00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Nous venons d'apprendre que le fragment vient de percuter le centre de la Floride
01:05Oh mon Dieu !
01:08Attendez, il va y en avoir encore d'autres ?
01:10Allez viens, on se revoit
01:11Regarde, le ciel est en feu
01:14Deux jours, ils ont dit des conneries
01:15Il y aura d'autres fragments qui vont détruire la Terre
01:17Les agences spatiales parlent d'une possible extinction
01:21On va affronter ça ensemble, ok mon grand ?
01:23Faut juste qu'on trouve un refuge
01:24Il paraît que des avions militaires volent vers des bunkers au Groenland
01:28C'est notre seule chance
01:31Reculez !
01:31Violation du périmètre de sécurité
01:35Lâchez vos armes !
01:36C'est un arbre !
01:38Alison !
01:39D'abord !
01:43Alison !
01:44Où est papa ?
01:45On va le trouver, ça va aller
01:47Le plus gros fragment de Clark va s'écraser dans moins de 24 heures
01:53Je le jure
01:54Je vais conduire ma famille dans ce bunker
01:57J'en suis sûr, fiston
02:02Si vous entendez ce message, cherchez un refuge immédiatement
02:06Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:09Si vous entendez ce message...
02:11Oh mon dieu, John Fox !
02:14Accroche-toi en attendant
02:15Si vous entendez ce message, cherchez un refuge immédiatement
02:18Cherchez un refuge immédiatement
02:41...
02:43...
02:44...
02:45...
02:45Sous-titrage FR ?
Commentaires