A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:30I'm your father!
00:06:32Do I really mean nothing to you?
00:06:34No, Dad, that's not what we meant.
00:06:36Vanessa.
00:06:43Vanessa, you left this at my place.
00:06:45Damon!
00:06:47Uncle Damon!
00:06:50Hey, darlings.
00:06:52Guess what I brought you guys.
00:06:59So,
00:07:00you're Damon?
00:07:04Hi, I'm Damon.
00:07:06First class garrison officer of the headquarters
00:07:08and a very close friend of Vanessa's.
00:07:15Friend?
00:07:16Is this what friends do?
00:07:17Make disgusting videos like these?
00:07:19I'll fucking kill you!
00:07:21Elias!
00:07:22Have you lost your mind?
00:07:27Vanessa,
00:07:28Vanessa, you cheated on me.
00:07:30For this piece of trash?
00:07:33Listen.
00:07:34Damon is the most important man in my life.
00:07:37Know your place.
00:07:38If you dare lay another hand on him,
00:07:40I'll throw you outside the bunker.
00:07:42Mr. Thorne, please, don't get me wrong.
00:07:43I just came to return what she left behind
00:07:46and bring some gifts for the kids.
00:07:48If that's a problem,
00:07:50then I won't come back.
00:07:51It's no big deal.
00:07:54Get the hell out of my house!
00:07:58I'm going to kill you!
00:08:02I'm going to kill you!
00:08:12God, I've never seen a man this pathetic.
00:08:14I clawed my way up all on my own,
00:08:15and soon I'll be general.
00:08:17Damon's the one who introduced me to the Archmaster.
00:08:21What did you do?
00:08:27Staying home, playing house...
00:08:30I never helped you.
00:08:31Never!
00:08:34You owe me.
00:08:35Enough!
00:08:35Marrying you was the worst mistake of my life.
00:08:38You're dead weight!
00:08:39Dead weight?
00:08:40Vanessa, 20 years ago, you were dying.
00:08:42I spoon-fed you every meal.
00:08:44I gave you your medicine.
00:08:45I stayed by your bedside day and night!
00:08:48And now you call me dead weight?
00:08:54Elias.
00:08:55Marry a good woman.
00:08:58Find someone healthy.
00:09:00I'm just...
00:09:01I'll only drag you down.
00:09:06Don't ever say that.
00:09:07You've never been a burden.
00:09:11You're my everything.
00:09:13In sickness and in health till death do us part,
00:09:15I mean every word of it.
00:09:19Till death do us part.
00:09:30You forgot our promise, Vanessa.
00:09:32When the cold wave hit,
00:09:34I missed my mom's last distress call,
00:09:36all because I was too busy keeping you alive!
00:09:38Did I force you?
00:09:39You chose not to save your fucking mother.
00:09:42That's on you.
00:09:43All these years.
00:09:44I'm the one who fed you,
00:09:45clothed you,
00:09:46and carried this family on my back.
00:09:47We are even.
00:09:51Vanessa, I'm sorry.
00:09:52This is all my fault.
00:09:56I never meant to mess with your marriage.
00:10:00These gifts are for the whole family.
00:10:19Mom, it's a diamond necklace.
00:10:22Damon, you can't buy this stuff even if you have all the money in the world.
00:10:26Where on earth did you get it?
00:10:27Just some supplies from storage.
00:10:29I knew you'd love it.
00:10:31Consider it a little celebration gift for your big promotion.
00:10:34Still trying so hard to score points with mom, aren't you?
00:10:36Uncle Damon?
00:10:38Guess a first love never truly gives up.
00:10:41What?
00:10:43First love?
00:10:47So, all these years, it was always him?
00:10:50You never loved me?
00:10:51So what if it's true?
00:10:52Marrying you was the worst mistake of my life.
00:10:54You should be grateful I didn't dump you sooner.
00:10:57Tonight, my promotion party to general is at headquarters,
00:11:00and the Archmaster himself will be there.
00:11:02And a loser like you?
00:11:03You wouldn't even get past the front gate.
00:11:06Vanessa, please.
00:11:07Don't do anything rash.
00:11:09Elias is a good man.
00:11:11I know I let you down in the past,
00:11:13but as long as you're happy now,
00:11:14I'm willing to step aside.
00:11:20Wait!
00:11:22Uncle Damon, the one who should leave isn't you.
00:11:25It's him.
00:11:28Dad, you can't give mom what she needs.
00:11:30Uncle Damon can.
00:11:32If you really love my mom, you'll just walk away.
00:11:39Amelia Thorn.
00:11:41Lucas Thorn.
00:11:43I sacrificed my entire life for you,
00:11:45and now you're kicking me to the curb
00:11:46just for his cheap gifts?
00:11:48Sacrifice?
00:11:49Don't make me laugh.
00:11:50Mom fought her way to the top while you stayed home,
00:11:52playing Househausend.
00:11:53Soon she'll be the general.
00:11:54She doesn't need dead weight like you anymore.
00:12:01Don't look at me like that.
00:12:02You brought this on yourself.
00:12:04Uncle Damon already secured me a place
00:12:06at headquarters next year.
00:12:07What can you give me?
00:12:08Blood doesn't put food on the table.
00:12:10Besides, Uncle Damon gave me a supply voucher
00:12:12worth 50,000 credits like it was nothing.
00:12:15Could you ever do that?
00:12:16If you really love mom,
00:12:18you'd just let her go.
00:12:25Dad!
00:12:30We got into headquarters!
00:12:33Let me see!
00:12:40You two are amazing!
00:12:42Dad, when I make big money at the headquarters,
00:12:44I'll buy you everything you want.
00:12:45Me too!
00:12:46I'm gonna spoil you rotten!
00:12:48Those are your words,
00:12:50not mine.
00:12:51Guess I'll just sit back and enjoy the show then.
00:12:57My own children.
00:12:59I sacrificed everything for you.
00:13:01And this is how you repay me?
00:13:04Fine.
00:13:06I won't stand in your way anymore.
00:13:07I'll leave.
00:13:09No.
00:13:09Vanessa will become the general tonight.
00:13:11I have to make sure she divorces Elias right away.
00:13:14He needs to be out of the picture.
00:13:16Hey, wait.
00:13:17Elias, I should be the one to leave.
00:13:26Elias, you...
00:13:27Elias, what the hell are you doing?
00:13:29Uncle Damon was just trying to help,
00:13:30and you actually laid a hand on him?
00:13:32If you dared to lay a hand on Uncle Damon today,
00:13:34you'll be hitting mom tomorrow.
00:13:36Mom, divorce him.
00:13:37Right now.
00:13:38I didn't...
00:13:39Shut your mouth!
00:13:43What...
00:13:56Elias, a man like you will never deserve to be part of this family.
00:13:59Never.
00:14:06Get out of our house!
00:14:07You don't belong here anymore!
00:14:11You're not our dad anymore!
00:14:12Not ever again!
00:14:17I'm divorcing you.
00:14:18It's done.
00:14:38Warning.
00:14:39Brief.
00:14:39Zombie Frost has broken the perimeter.
00:14:41Evacuate to the lower core immediately.
00:14:43Boarding for the air arc starts.
00:14:45Seats are limited.
00:14:46Move or be left behind.
00:14:47Repeat.
00:14:48Breach.
00:14:55Open the door!
00:14:59Open the door!
00:15:01I can't let Elias inside.
00:15:03Once he's dead out there,
00:15:04Vanessa,
00:15:05future general,
00:15:07will be mine.
00:15:08Let me in!
00:15:11Please, open the door!
00:15:13Stop banging!
00:15:15We're not letting you in!
00:15:16Get the hell away from here,
00:15:18you pathetic loser!
00:15:20No!
00:15:21No!
00:15:23No!
00:15:23No!
00:15:25No!
00:15:26No!
00:15:27No!
00:15:28No!
00:15:29No!
00:15:29No!
00:15:29No!
00:15:32No!
00:15:38No!
00:15:41No!
00:15:48C'est parti !
00:22:50WAIT ! WAIT FOR US !
00:23:13Quand je prends command, tout cela sera mon.
00:23:18Oui, Mom, quand ce temps arrive, nous devons vivre en peur comme ça.
00:23:27Halt !
00:23:28Vous n'avez pas besoin d'insir !
00:23:32Elias, ils ont l'air.
00:23:33Les gardes sont en train de l'hôpital à l'hôpital à l'hôpital.
00:23:36Il est temps pour nous de l'hôpital.
00:23:38Let's go.
00:23:44Halt !
00:23:45Vous n'avez pas besoin d'insir !
00:23:47Comment ?
00:23:48Vous n'avez pas besoin d'insir.
00:23:49Vous n'avez pas besoin d'insir ?
00:23:54Je suis Vanessa, Général Candidate.
00:23:56La promotion banquette est en train de se passer ici !
00:23:59Vous n'avez pas besoin d'insir ?
00:24:00Vous n'avez pas besoin d'insir ?
00:24:02Vous n'avez pas besoin d'insir !
00:24:03Apôté, Miss Vanessa.
00:24:04...
00:24:04...
00:24:04...
00:24:05...
00:25:35The general position and priority boarding, they've been set aside for you from the start. No one can take them
00:25:39away.
00:25:42Mom, once you're general, can you get me into a core department at headquarters? I want to be like you
00:25:48someday.
00:25:48Mom, I want the most luxurious cabin on the Ark. Who knows? Maybe the Ark Master can even find me
00:25:54a good husband.
00:25:56This gentleman is...
00:26:02I'm Damon. I'm Vanessa's man. When she becomes general, I'll be right by her side, supporting her and running everything
00:26:09here at headquarters.
00:26:10That's right. Once I secure my position, Lucas will be my second-in-command and inherit my title.
00:26:16As for Amelia, she will have the most lavish wedding, personally blessed by the Ark Master.
00:26:25They say a woman really shines when she's with the right man. My mom and Uncle Damus? Made for each
00:26:31other!
00:26:33Exactly. Thank God we stuck with Mom and Uncle Damon. If we stay with that loser, we'd have been eaten
00:26:38by zombies long ago. We'd never be living the good life like this.
00:26:42Yeah. That pathetic loser, Dad. Bet he couldn't even get past the headquarters gates.
00:26:54The Ark Master has arrived!
00:27:24Shooots.
00:27:28People of Frostmood, our ancestors' prophecy has never failed us.
00:27:33Holy Son!
00:27:34Today, the Holy Son, destined to bear the supreme bone and lead our people out of this frozen wasteland, has
00:27:39been born.
00:27:40My son, come forward.
00:27:43Receive the blessing of our ancestors and the admiration of your people.
00:27:52The ancestor totem has appeared!
00:27:55He truly is the heaven-chosen Holy Son.
00:27:57My son, Kaelin, is the Chosen One!
00:28:03The Oven has been shattered! The ancestor totem has collapsed!
00:28:08This child has no trace of bloodline resonance. He is an outcast born without a wolf spirit.
00:28:14That's impossible. High Priest, look again. I confirmed it with my own hands. He had the supreme bone-
00:28:19That's enough, Elian.
00:28:22The true Holy Son isn't him. It's my youngest son, Marcus-
00:28:31The supreme bone is resonating! The ancestor totem is the true Holy Son!
00:28:35The supreme bone is resonating! The ancestor totem is the true Holy Son!
00:28:50Now... Raven! What are you talking about?
00:28:53Last night, I cut Kaelin's chest open with my own hands, dug out the supreme bone, and transplanted it into
00:28:59my son.
00:29:01Kaelin stood there watching the whole time. She even handed me the frost salt to stop the bleeding.
00:29:07Kaelin, he's your own flesh and blood!
00:29:09Haha, flesh and blood, brother. You've got it all wrong.
00:29:12Marcus... is Catherine's... and my son. Our son.
00:29:19You filthy traitors! I'll expose your conspiracy to the class!
00:29:23Don't waste your breath, dear brother. I've been preparing this silence barrier for a long time.
00:29:28People of Frostmoon, Elian resorted to witchcraft to fabricate a Holy Son in order to cling to power.
00:29:34He tried to deceive our ancestors with a worthless child, possesses no bloodline at all!
00:29:40Why did you say we've been deceived?
00:29:41Did the chief snap because Kaelin doesn't have the supreme bone?
00:29:43Now that the truth has come to light, clan law demands that Elian be exiled!
00:29:48And as for this fake Holy Son, Kaelin...
00:29:51He must be executed.
00:29:53Exile the tot's king! Execute the fake Holy Son!
00:29:56As an elder of this clan, I will personally carry out the sentence.
00:30:10Arches! After him! That little bastard must not survive!
00:30:20Elian! Please stop! I'm begging you, give me the child!
00:30:25Get away from me, you bitch. Are you really going to kill your own son with your own hands?
00:30:30Elian, believe me! That animal raven raped me and forced me to give birth to Marcus!
00:30:38Yesterday he threatened Kaelin's life again. Everything I did was to save Kaelin!
00:30:43Catherine... my wife...
00:30:47Why? Didn't we swear we'd love each other for the rest of our lives?
00:30:52Elian, you're the greatest hero in all the frozen wasteland. I want to marry you and stay by your side
00:30:58for the rest of my life.
00:31:00Love each other for life?
00:31:02My dear brother, you're just as naive as ever.
00:31:05Elian, you stole the position that rightfully belonged to Raven by hiding behind your so-called military chiefs.
00:31:11Raven and I are the ones who truly belong together.
00:31:13We endured two long years just for today. We let you raise my son with your own hands, only to
00:31:18watch your own people cast you aside like a dead dog.
00:31:24Raven! Catherine, you monster!
00:31:27Stop screaming. That bastard Supreme Bone is gone. He won't live to see tomorrow.
00:31:34Hand him over, and I'll make his death quick.
00:31:38In my name, I offer my bloodline as a sacrifice.
00:31:44Damn you! You would use a sacred relic to save that worthless brat!
00:31:49Live! Kaelin!
00:31:51Damn it! He sent the sacred relic away!
00:31:55If the little one got away, then the old one will pay.
00:31:59And throw you into the black ice mines for the rest of your life!
00:32:03You'll beg for death, but death will never come!
00:32:09Supreme Bone was ripped out by force? He should have died long ago. How is he still alive?
00:32:20Such pure moon goddess' aura. Someone had placed his stolen Supreme Bone with a supreme sacred relic.
00:32:27No. There's another power protecting his heart!
00:32:33This is... an immortal foundation?
00:32:36Give him twenty years, and he'll grow a new Supreme Bone.
00:32:40You're the greatest gift the moon goddess has ever given me!
00:32:50So, the moon goddess gave you to me as a gift, and this is your gift to me?
00:32:54Come on, kid. I'm taking you home.
00:33:02Help! Help! Help! Somebody help us!
00:33:06Run! Don't look back! That beast has gone preserved! We can't beat it!
00:33:21I was wondering who it was. Turns out it's just the loser who still hasn't awakened his wolf spirit after
00:33:29twenty years!
00:33:30Shut up!
00:33:31Kaelin!
00:33:36What's with the attitude? Just because you saved me today doesn't mean you get to act like you're better than
00:33:40everyone else!
00:33:43What? Was he wrong?
00:33:45You've gone twenty years without awakening your wolf-
00:33:48That's enough!
00:33:51Arya, since when does the Moonshadow Clan allow anyone to mock the person who just saved their life?
00:33:57Chief, I wasn't-
00:34:00Father, let it go.
00:34:03They're not wrong.
00:34:04It's been twenty years, and I've never awakened a wolf spirit of my own.
00:34:09Maybe I really don't belong.
00:34:13You fool! Hold your head high!
00:34:16Wolf spirit or not, you took down that rampaging beast with nothing but your own strength and your blade.
00:34:23And you're not without a wolf spirit.
00:34:26You're nurturing an ancient power that will one day shake the entire frozen north.
00:34:34Now! Summon your wolf spirit again!
00:34:37Father, can I really do it?
00:34:40You can.
00:34:41Right here, in the middle of this frozen wilderness!
00:34:44Close your eyes, and reach for your true origin once more.
00:34:59Stay by my side, and one day all the wealth of the frozen wasteland will be yours.
00:35:13That...Hara...Kaelin...my son...
00:35:14He's still alive!
00:35:17What's happening to Breenbone? He's trying to leave me!
00:35:20Gen, this time I'll awaken. Come on! Show yourself! An omen! This is an ancient divine omen!
00:35:26Was he truly born different?
00:35:35Why? Why can't I awaken it?
00:35:37Am I truly destined to be a worthless failure who will never awaken a wolf spirit?
00:35:41Karen, you were never weak. Your wolf power is incomplete.
00:35:44That's why your body can't bear the power of the wolf spirit.
00:35:47Restore your wolf power, and I'll stake my name on it.
00:35:50You'll become the king of this entire wasteland!
00:35:51Hear this! From today onward, Kaelin is the Darkmoon clan's one and only clan here!
00:35:57Chief! He hasn't even awakened his wolf spirit! What makes him worthy of being the clan here?
00:36:01Because he has the power to make you submit!
00:36:04Neil! Pay your respects!
00:36:07I'm here!
00:36:09Good! To mark this day, I have a gift for you. Bring it here!
00:36:18Kaelin, this armor will seal away your Supreme Bone's error and hide it from those who covet its power.
00:36:24Remember, every time you unleash your ancestral bloodline, a crack will appear on this armor.
00:36:28Once it shatters, your Supreme Bone will be exposed, and those who coveted its power will tear you apart Parly.
00:36:33Stay safe, Father.
00:36:36Dash you, you mangy old mutt! You wrecked my carriage! Move!
00:36:41Smash your head into that ice pillar! Keep charging until you're dead!
00:36:58My child, you're alive, but I can't let you know who I am.
00:37:02If Raven discovers you, he'll tear you apart like a pack of hyenas.
00:37:07Who are you? State your name. Just a traveler.
00:37:11Kaelin.
00:37:12So you're nothing but a drifter who can't even summon a wolf's spirit.
00:37:16And you dared interfere with me?
00:37:18So this is how the great holy son of Frostmoon treats his own people?
00:37:22This wolf?
00:37:25I'm taking him with me.
00:37:27Do you have any idea who you're talking to?
00:37:29I'm Marcus, the holy son of the Frostmoon clan, heir to the Supreme Bone, and the future ruler of the
00:37:34North!
00:37:34What makes you think you're in any position to bargain with me?
00:37:41You can't save this wolf.
00:37:42Kneel before me, swear your loyalty, and kill it with your own hands.
00:37:46Do that, and I'll grant you the honor of becoming my new mount.
00:37:48Otherwise, you die with him.
00:37:52Drifter, trading the life of a worthless wolf for the holy son's favor?
00:37:54Most people would kill for an opportunity like that.
00:37:59My child. Do it. Kill me, and you'll make it out of here alive.
00:38:13I refuse.
00:38:15You have a death wish! Take them down!
00:38:21Attack! Tear him limb from limb!
00:38:24The ice is breaking apart!
00:38:26Run! Run!
00:38:28Fall back!
00:38:30Retreat!
00:38:34Come with me. I know a hidden passage.
00:38:38Ahem.
00:38:49The first one.
00:38:54Why did you save me?
00:38:56You don't even know who I am.
00:38:58Does there have to be a reason?
00:38:59You almost died back there!
00:39:01Was it worth risking your life for a slave you'd never even met?
00:39:05If I'd stood by and done nothing, I'd be no different from them.
00:39:08This child has a purer heart than any of us.
00:39:12These restraints.
00:39:13Forget about them. You need to leave.
00:39:15Marcus's men will find this place soon enough.
00:39:17What about you?
00:39:17I can't escape.
00:39:20I've lived like this for 20 years.
00:39:22Listen to me.
00:39:23Leave Frostmoon territory.
00:39:24It's far too dangerous for you here.
00:39:26Once over there, something is calling to me.
00:39:30Look out!
00:39:36That's impossible!
00:39:38What are you?!
00:39:39Another sneak attack?
00:39:40Did the Frostmoon clan make ambush as part of its code?
00:39:43How dare you?!
00:39:45There you are.
00:39:46I was beginning to think the Great Holy Son only knew how to hide behind others and strike from the
00:39:50shadows.
00:39:50Watch your mouth!
00:39:53This bloodless bastard trespassed into our sacred ground and defiled the ancestral temple!
00:39:57Seize him!
00:39:59Go!
00:40:00Leave me!
00:40:01You took that blade from me.
00:40:02I owe you my life.
00:40:03If we're leaving, we're leaving together.
00:40:04That stubborn streak.
00:40:05He's exactly like I was.
00:40:12That strength is unbelievable.
00:40:14I thought he was just a drifter who couldn't even awaken a wolf spirit.
00:40:17Don't do anything reckless!
00:40:18This is Frostmoon territory!
00:40:21Since no one here can stop me, I'll ask your ancestor myself when the Frostmoon clan decided ambushing people was
00:40:27part of its code.
00:40:38Golden ripples!
00:40:39It's the primordial omen recorded in the ancient clan chronicles!
00:40:45My adoptive father's armor has completely sealed away my primordial aura.
00:40:48That's for the best.
00:40:50Now isn't the time to reveal it.
00:40:52That's your great talent!
00:40:54Even our ancestors wouldn't spare you a single glance!
00:40:56So it was all for show. He almost fooled us.
00:41:05Guards, kill him.
00:41:07Ha ha ha ha! You Frostmoon whips, get out here!
00:41:11No, this is bad! Gertrude, chieftain of the Darkstone clan, is issuing a challenge at the arena!
00:41:18Damn it.
00:41:20Damn those Darkstone bastards! They chose now to provoke us!
00:41:23Consider yourself lucky, trash. Today this holy sun will show everyone what true noble blood looks like. Move! To the
00:41:30arena!
00:41:32My child, come with me, while everyone's distracted.
00:41:36That lunatic Gertrude came in person. If we lose this battle, the entire Frostmoon clang will be wiped out!
00:41:43Mother! There's no need to worry as I'm here. Frostmoon will never fall. I'll rip Gatrude's head off with my
00:41:49own hands.
00:41:51That's my son. Go show those savages what true power looks like!
00:42:26Love you too!
00:48:39Rich got it from a private collector
00:48:42Now that's
00:48:43What a daughter of the Sterling family
00:48:46Should bring
00:48:46Mr. Walter, you are truly blessed
00:48:49Both of your daughters married well
00:48:51This charity auction will definitely
00:48:53Make the Sterlings known throughout the town
00:48:56It's all for the sake of giving children
00:48:58A better education
00:48:59After this, the Sterlings will become
00:49:01The most respected family in town
00:49:08Who is that?
00:49:10Margaret, the eldest daughter who divorced
00:49:11That wealthy businessman
00:49:12I heard she's been scraping by in New York
00:49:14No wonder she only brought back a tattered paper bag
00:49:20Maggie
00:49:23Happy birthday, Dad
00:49:27Don't you think you've embarrassed the Sterlings enough?
00:49:29Who told you to come back?
00:49:34Dad, happy birthday
00:49:36Who told you to come back?
00:49:38Mom called me
00:49:42Just you?
00:49:43The kids are busy with work
00:49:44They'll be a little
00:49:46What's keeping a bunch of unemployed boys so busy?
00:49:49She the eldest daughter?
00:49:51I heard she had a fallout with her family to leave her husband
00:49:53And now all her kids are unemployed
00:49:54Do you hear what everyone is saying about us?
00:49:57Three generations of Sterlings
00:49:59Not a single divorce
00:50:01You ruined our reputation in this town
00:50:03And now you come back looking like a penniless beggar
00:50:06To make us a laughing stock again
00:50:07This is the auction piece Ethan prepared for you
00:50:15That eldest son you raised in New York?
00:50:19Look at Vanessa
00:50:20Look at Crystal
00:50:21One-of-a-kind jewelry
00:50:23Private collections
00:50:24Those are what belong at a charity auction
00:50:27And you?
00:50:28Old paper bags, dirty bottles
00:50:31Haven't I embarrassed myself enough?
00:50:33Dad, the paper bag may be cheap
00:50:34But that doesn't mean what's inside is
00:50:37And all you learned after 20 years is to talk back?
00:50:40Walter, it's your birthday today
00:50:42Don't make a scene at the front door
00:50:47Maggie
00:50:51Your dad
00:50:52Only ever cared
00:50:54About marriage and reputation his whole life
00:50:57You walking away from that marrying rich
00:51:00Was a slap in the face to the Sterling family
00:51:04I know
00:51:08Maggie, these years you really suffered too much injustice
00:51:11Mom
00:51:13Having you say that is enough
00:51:14Mrs. Sterling, the auctioneer has arrived
00:51:16I have to go
00:51:17You sit with your sisters for a while
00:51:19Remember, don't fight no matter what
00:51:21I'll try
00:51:30Vanessa
00:51:31Crystal
00:51:32Long time no see
00:51:35So the free woman from New York is back
00:51:38Back then, you insisted on divorcing Marcus against Dad's wishes
00:51:41You even changed your name and ran off to New York
00:51:44And after all these years, you've ended up this poor
00:51:51Margaret Cole, you really are something
00:51:53Marcus is one of the town's most famous wealthy businessmen
00:51:58But she acted as if money meant nothing
00:52:00And dragged the Sterling name through the mud
00:52:03I just came back for Dad's birthday
00:52:05Was that paper bag also a birthday surprise?
00:52:08I don't want to make a scene
00:52:09Of course
00:52:11You have no right to
00:52:12Vanessa, Crystal, there are reserved VIP seats ahead
00:52:16Go and sit down first
00:52:21Where are you going?
00:52:23The service counter is short on staff
00:52:26Go make the coffee and get out of my way
00:52:30The service counter is short on staff
00:52:33Go make the coffee and get out of my way
00:52:35Why can they sit in the VIP section
00:52:38And I have to go to the service counter?
00:52:40They brought auction items
00:52:41You brought a joke
00:52:45Dad
00:52:45You're in no place to argue
00:52:47The whole town is watching
00:52:54Why are you arguing again?
00:52:56He thinks the wine I brought isn't decent enough
00:52:59So he's making me work the service counter
00:53:04I'll go, you stay here
00:53:06No need, Mom
00:53:07You've done enough today
00:53:11I'm going
00:53:26She's acting quite calm
00:53:28Poor people are always good at swallowing their pride
00:53:32If you're poor, you should at least be useful
00:53:39The auction information for Sterling has been sent to your phone
00:53:41Has my mother arrived yet?
00:53:43She insisted on going in alone
00:53:48Prepare the jet
00:53:54Dr. Cole, your mother has returned to Sterling
00:53:57Cancel the afternoon meeting
00:54:01Noah
00:54:03The board is still waiting
00:54:05Then let them wait a little longer
00:54:15Has Mom already gone in?
00:54:16She didn't take anyone with her
00:54:17She's always like that
00:54:19She's afraid it'll be to showy
00:54:21It's fine
00:54:22We arranged gifts for Mom's family in advance
00:54:26So no one should dare to bully her
00:54:28Crystal's son, Brandon
00:54:30The deal that changed his life
00:54:31Was given to him by one of my companies
00:54:33Tyler, Vanessa's son
00:54:35Was recommended by me as a resident physician at a top hospital
00:54:39Crystal's daughter, Chloe
00:54:41Also received an offer from my research institute
00:54:44If they knew those resources came from us
00:54:46Then they should know better than to disrespect her
00:54:48I hope so
00:54:56We're not here to show off
00:55:00We're gonna pick up our mother and take her home
00:55:01And while we're at it
00:55:04Let them know that she's not alone
00:55:09This time
00:55:10We'll make sure Mom goes home with her head up high
00:55:22Maggie, come here for a sec
00:55:37This is wine crystal brought back last Christmas
00:55:39The label is still fresh
00:55:41Take it to register and say it's yours
00:55:43Mom, no need
00:55:45I brought my own items for auction
00:55:46That paper bag?
00:55:49Your dad wouldn't recognize it
00:55:50Don't judge wine by the bag
00:55:52And don't judge a book by its cover
00:55:54Mom
00:55:54I'm not the person I was 20 years ago
00:55:57Who would only let people step all over me
00:55:59Your dad has always cared too much about his image
00:56:02The whole town is here today
00:56:03He can't bear to lose face again
00:56:06So I'm the only one who's gonna be embarrassed?
00:56:09Maggie, I'm begging you
00:56:11You've been gone for 20 years
00:56:12And I've wanted you back every single day
00:56:14I don't want you to come back
00:56:16Only to be driven away by him again
00:56:17You are a mother now too
00:56:19You know what it feels like when a family falls apart
00:56:22I understand
00:56:23I won't make things difficult for you
00:56:37What are you doing sneaking around like that?
00:56:39Mom wants to give the wine you brought for Christmas to Margaret to make a good impression
00:56:43What right does she have to take my things?
00:56:46The point is, Margaret didn't take it
00:56:50She didn't take it?
00:56:51She said the wine her son prepared couldn't be inferior
00:56:56Her son?
00:56:58One of those boys drifting around Brooklyn?
00:57:01She opened the packaging, who knows what's inside
00:57:05Then let everyone know
00:57:08Let everyone know what
00:57:11Don't you know the auction committee's technology supplier?
00:57:14I know him, what's up?
00:57:16Have him send over that AI provenance scanner
00:57:19Isn't it supposed to scan wine labels, sealing wax, and vintage records?
00:57:23Of course!
00:57:24Auctions use this now
00:57:25Counterfeits are immediately exposed
00:57:30What if it scans as a $20 supermarket bottle?
00:57:34Then she can forget about acting high and mighty
00:57:40Kyle, send your AI provenance scanner to a charity auction
00:57:44Now!
00:57:45The sooner, the better!
00:57:49Ten minutes
00:57:51She hasn't been home in 20 years
00:57:52And now she's acting like nothing happened?
00:57:54This time I'm going to humiliate her in front of the whole town
00:58:08Cole Heart Center?
00:58:10That's one of the top cardiac surgery centers in the U.S.
00:58:18Did I really get into Noah Cole's research institute?
00:58:22Cole Capital's order is officially effective starting today
00:58:25If this deal goes through
00:58:27I won't just be some kid from a small town anymore
00:58:34Today is Grandpa's birthday
00:58:36I have to let them see what I've achieved
00:58:38It's time someone in the Sterling family truly made a name for herself
00:58:42Tonight, everyone in the town will praise me
00:58:49Maggie, just this once
00:58:56Help your dad save face
00:58:58Mom, I really did bring the items for auction
00:59:01I know
00:59:02But he won't believe it
00:59:04Under whose name is this item registered?
00:59:06Margaret Cole
00:59:07Wait a minute!
00:59:10Mom, Mom
00:59:11Isn't this the wine I brought home last Christmas?
00:59:15Crystal, please keep your voice down
00:59:20Why are you whispering?
00:59:22She took my wine
00:59:23And pretended it was her own item for auction
00:59:26And she's afraid people will find out?
00:59:31Maggie
00:59:31We understand you want to come back
00:59:38But you can't come back and have Mom lie for you
00:59:42What does that mean?
00:59:45What's all the noise about?
00:59:48Dad, look!
00:59:49This is the Christmas wine Rich and I gave you
00:59:52Now Margaret's using it in the auction
00:59:54Margaret
00:59:56Mom asked me to bring this because she was worried you'd be embarrassed
01:00:01So you admit it?
01:00:02Your own tattered paper bag is simply unpresentable
01:00:07Don't worry
01:00:07My AI Providence scanner will be here soon
01:00:10It'll show everyone exactly what kind of junk she brought
01:00:15This looks terrible
01:00:16The Sterlings are going to be in the newspaper again today
01:00:22You ruined our family name once before
01:00:25And now you want to do it again?
01:00:31It's my fault
01:00:32I let her take it
01:00:33I only wanted to put Mom at ease
01:00:35The wine Ethan prepared is no worse than this
01:00:39You're still lying?
01:00:43An old paper bag
01:00:44A dirty wine bottle
01:00:46Who are you trying to fool?
01:00:49Dad, that bottle of wine is definitely worth auctioning
01:00:54That's enough
01:00:55Get out before you humiliate me more
01:00:57Take your convenience store wine
01:00:59And leave
01:01:05Now, in front of everyone
01:01:07Admit you were wrong
01:01:08Dad
01:01:09I didn't lie to you
01:01:11You've already been caught
01:01:12And you still want to argue?
01:01:15Maggie
01:01:15Nobody thinks you're poor
01:01:18But if you're poor and pretentious
01:01:19It just looks bad
01:01:21Crystal, don't be so rude
01:01:22Is it rude?
01:01:24Or is it just the truth?
01:01:25It wasn't easy for you to leave home
01:01:28And raise three children alone
01:01:29But just because it wasn't easy
01:01:31Doesn't mean you can use other people's things
01:01:33To save your own face
01:01:34It doesn't mean you can take an old paper bag
01:01:36And lie to everyone that it's some expensive wine
01:01:40That bottle was prepared by Ethan
01:01:42Your eldest son who's in New York
01:01:47He got it from a private collector
01:01:51Private collector?
01:01:52That sounds really high class
01:01:53How much did it cost?
01:01:55I don't know
01:01:58See?
01:01:59She can't even tell you the price
01:02:01Maggie, if you're going to pretend
01:02:03You should at least be more serious
01:02:04At least don't use a paper bag
01:02:07That's enough
01:02:08Today is a charity auction
01:02:10Not a place for you to put on a show
01:02:12Margaret has finally come home
01:02:15Don't make things worse, okay?
01:02:17But every time she comes home
01:02:18A scandal happens
01:02:20What do I have to say for you to believe me?
01:02:23Simple
01:02:25Let the machine speak
01:02:28Mr. Collins
01:02:34The AI Providence scanner you requested
01:02:40It can scan wine labels
01:02:42Ceiling wax
01:02:43And vintage records
01:02:45We'll find out soon enough
01:02:47Whether it's worth much or not at all
01:02:57This is your last chance
01:03:00It's not too late to admit your mistake
01:03:06Scan it
01:03:06Scan it
01:03:09So you were prepared all along
01:03:11What?
01:03:12Scared?
01:03:14What would I be scared of?
01:03:17Let's make a bet then
01:03:19What are we betting on?
01:03:20If this bottle of wine is cheap
01:03:22Then apologize to dad in public
01:03:23And admit that you shouldn't have come back
01:03:25And embarrassed the Sterlings
01:03:31Maggie, don't bet with her
01:03:33Mom
01:03:35I know what I'm doing
01:03:38Of course she'll take the bet
01:03:40Otherwise
01:03:41How would she keep
01:03:42Pretending to be rich?
01:03:46What if my wine is worth more
01:03:48Than what you're putting up
01:03:48For auction tonight?
01:03:51Then we'll stand on the auction stage
01:03:53And apologize to you
01:03:54In front of all the guests
01:03:56And reporters
01:04:00You also need to give up
01:04:01The VIP seats for mom and me
01:04:04VIP seats?
01:04:05Those are Walter's family seats
01:04:07That's like publicly acknowledging
01:04:09She's the most respectable daughter here today
01:04:11Sure
01:04:11It's impossible anyway
01:04:14I agree too
01:04:16Okay, it's settled then
01:04:24Noah Labs?
01:04:25Isn't that the biggest AI company in the US?
01:04:27I heard top auction houses use their system
01:04:29The estimates from this machine must be accurate
01:04:33Noah Labs
01:04:35Isn't that Noah's company?
01:04:41That should be fine
01:04:44The device scans the wine label
01:04:47Ceiling wax
01:04:48And serial number
01:04:49And also matches it against the auction database
01:04:56That's spot on
01:04:58That's exactly what supermarket wine costs
01:05:00Scan this bottle first
01:05:02Let everyone see
01:05:03That the wine I gave to dad last year
01:05:05Wasn't just to put on a show for others
01:05:13$2,999?
01:05:15$2,999?
01:05:16The wine that was given away last year
01:05:17Is still worth this price?
01:05:19It's not bad
01:05:20No wonder Crystal was angry
01:05:21This was something she gave to Walter
01:05:24It's just an old gift
01:05:26But it's still more presentable
01:05:28Than your paper bag
01:05:33Now scan the real auction item for tonight
01:05:49In the silence of the night
01:05:54Where the shadows come alive
01:05:57Feel the fire burning bright
01:06:01Got to push
01:06:02Got to strive
01:06:03Got to
01:06:04Fight
01:06:2119,999?
01:06:23$2,999?
01:06:23A watch is worth almost $20,000?
01:06:26This isn't an ordinary old watch
01:06:28The year, brand, and condition all matter
01:06:30If it goes up on the auction stage
01:06:32It might go for even higher
01:06:38You really outdone yourself, Rich
01:06:40It's only right to celebrate Walter's birthday
01:06:42And do charity work for the children
01:06:49Maggie, did you hear that?
01:06:51Now this is what you call an auction item
01:06:58Don't rush
01:06:59Mine hasn't been scanned yet
01:07:05What this necklace sells for
01:07:07Is what Greg and I are donating
01:07:08To the Children's Education Fund
01:07:09Tonight
01:07:12Diamonds
01:07:12It also has a GIA certificate
01:07:14This is more expensive than a pocket watch
01:07:16Isn't it?
01:07:27$58,800
01:07:28The certificate is genuine
01:07:30And the diamond is beautiful
01:07:32The price might even go up after the auction
01:07:33The foundation is going to be so grateful
01:07:35To the Sterling family tonight
01:07:42All right, all right
01:07:44That's my little girl
01:07:48Maggie, it's your turn now
01:07:51Don't say we bullied you
01:07:53If you admit your mistake now
01:07:55You won't be humiliated as bad
01:07:59Take it out
01:08:00Let's see what kind of private collection
01:08:02Your son has prepared
01:08:08Maggie
01:08:09It's all right
01:08:15It really is a paper bag
01:08:18Could it be supermarket wine inside?
01:08:27Five little old bottles
01:08:30At least she made a matching set this time
01:08:32Kyle, be careful
01:08:34You might shatter it by holding it
01:08:37You want to put something like this up for auction?
01:08:39This is the auction item
01:08:41My eldest son, Ethan
01:08:43Specially prepared for his grandfather
01:08:49This could be auctioned?
01:08:50It looks like it was picked up from a basement
01:08:54No, maybe it was found in an old box in the garage
01:08:59Wait
01:09:00Valmont
01:09:01Maggie, you know Dad is having a charity auction today
01:09:04And you still bring something like this to embarrass yourself?
01:09:09Broken wax seal, old label
01:09:11Does anyone know what's inside?
01:09:13If it's spoiled wine and people get sick from it
01:09:15Who will take responsibility?
01:09:17This is a charity auction
01:09:18Not a flea market
01:09:19Then let the machine scan it
01:09:22Still being stubborn?
01:09:23If it's fake
01:09:24I'll apologize in public
01:09:26And leave
01:09:27Just an apology?
01:09:29I will sign a public statement
01:09:32Acknowledging that I shouldn't have brought it into the Sterling family's auction
01:09:38But if it's true
01:09:40You two go up on the auction stage
01:09:42Apologize to Mom and me
01:09:44And give up your VIP seats
01:09:46Fine
01:09:47It's impossible anyway
01:09:52I think I've seen this wax print in an auction catalog before
01:09:55What catalog?
01:09:57Valmont
01:09:58A private European wine cellar
01:10:04Ma'am?
01:10:05Wait a minute
01:10:06Let me check first
01:10:10Put it down, Crystal
01:10:11What?
01:10:12Are you afraid I'll see?
01:10:17Impossible
01:10:18Margaret has never been as good as me since she was a child
01:10:21How could her son get this?
01:10:22Why won't she let them scan it?
01:10:24Could it really be some expensive wine?
01:10:29I need the front of the bottle
01:10:33Crystal
01:10:34I'm warning you
01:10:35Put it down
01:10:40This is just trash
01:10:42What's the point of scanning it?
01:10:43Crystal, no!
01:10:55Wait
01:10:56It smells so good
01:10:57This doesn't seem like bad wine
01:11:01Why would you smash that?
01:11:03It might really be Valmar
01:11:05Really?
01:11:06A broken bottle in a paper bag?
01:11:09What right do you have to smash my items?
01:11:11An item for auction?
01:11:13Maggie, don't forget
01:11:14This is a children's education foundation
01:11:16Exactly
01:11:17What if this kind of wine of unknown origin
01:11:20Harms people?
01:11:23Crystal, no!
01:11:29Since it's a dangerous item
01:11:31It should be disposed of
01:11:33Vanessa
01:11:34Put it down
01:11:35You disregarded the family's reputation back then
01:11:38Now you want to ruin dad's auction
01:11:47Good riddance to this kind of filth
01:11:52You don't trust me at all?
01:11:53I shouldn't have trusted you anymore
01:11:55When you broke the rules of the Sterling family 20 years ago
01:11:59That's enough, Crystal
01:12:00That's enough, Crystal
01:12:00They're recording us
01:12:04Go ahead and take videos
01:12:06Let them see what kind of trash she brought back
01:12:13Wait
01:12:14That aroma
01:12:16Stop smashing them!
01:12:18The last bottle must be scanned!
01:12:23Feeling guilty?
01:12:26Afraid of being exposed?
01:12:33Maggie!
01:12:38Dad, I'll ask of you one last time
01:12:41Do you dare to let them scan it?
01:12:43Scan it!
01:12:44Yeah, Walter, the machine is right here
01:12:46If it's legit
01:12:47What you just smashed
01:12:48Might have been a rare treasure
01:13:12Click to watch the full episode
Commentaires