05:49ما بيصير
06:49الماضي
08:19كمان
09:49بس ما بس
12:19بكرة
14:31شكرا
15:49بس
16:44شكرا
17:14من الله يا ولاد
18:15بفهم إنك موافق
18:28ألو كارتال بيك؟
18:30مبارح اتفايت مع اتنين رجال
18:32رح يحلوا الموضوع إنجي خانوا
18:36تمام
18:43يا بيك هدول أراضي قيمتون كبيرة
18:45بيسووا سروة
18:46بعرف هالشي منيح يا حسن
18:48يعني حضرتك قررت نعرضهم للبيع؟
18:51لا أبدا
18:51نحن ما منبيع أراضي
18:54بس حبيت أعرف قديش بيسوه
18:56لأخد فكرة مو أكتر
18:58خمت يا بيك
18:59الليلة رح أقدم لك تقرير مالي مفصل
19:01تمام بنتظارك
19:11دجلة كيفة؟
19:13ما بعرف خالي حوا
19:16فرضت علي الموضوع
19:18قال ما رح ترجع لهون
19:19يعني قدمت لها كل شي
19:21وحتى قلت لها ما بطلقك
19:22ما بعرف شو لسه بدها
19:24بعد كل شي قدمت لها
19:30في مقولة بحبة كثير
19:33لا تقول أنا ما بجرح حتى نملي
19:36النملي بتنجرح حتى من كلمة حتى
19:40الحكي دائما بيطلب إدراك
19:43بس التفهم بيطلب إنسان
19:45شوي شوي علينا خالي حوا
19:48كنتي أوصيني دغري؟
19:50أنت معنك أبوك ومعنك أمك
19:54صدقني أنت شاب بتاخد العقل
19:58بفضلك أنت
19:59أستغفر الله
20:00أنت قلبك نظيف
20:03بس يعني
20:06الطيور على أشكالها تقع يا ابني
20:08يعني أنت ربيط هون
20:11بنص المدينة وحياتك كلها دلال وترفيه
20:14وحال الدجلة وتصرفاتها ولبسها وهيئتها
20:17غريبين عنك كتير
20:19طيب شو بتفرق خالي حوا
20:21الإنسان بتغير مع الوقت
20:23بتتغير هيئته وبتغير حكيه
20:25وبتغير لبسه
20:28كل شي فيه بتغير
20:30معك حق
20:31بس يا ابني برأيي تغيير شخص
20:34ما نوشي ميح
20:38بل كي دجلة ما قبلت تتغير
20:42أنت رح تقدر تتقبلها بحالتها هاي
20:46يعني بالواقع ما دخل القبول وعدم القبول خالي
20:50ما دخل يعني
20:51أنا أساساً ما بتم كيف بتظهر ولا كيف بتتصرف
20:55ما عندي هيك مشاعر تجاهي يعني
20:57أنا بس بديها تكون منيحة
21:00بكفي إنه وش هيضحك
21:02يلا بشوفي الخالي حوا
21:03بشوفك يا ابني
21:12صباح الخير أخي
21:13صباح الخير إركان
21:14كنت بدي أمره اللي عندك ليلة مبارح
21:16بس ما أجيت قلت بتكون نايم
21:18لا إنسى شو نوم هاو
21:19ضليت فايق طول الليل
21:21موضوع فاطمة معين
21:23ما صار فرصة نحكي بالموضوع
21:25لا وأنا رحت وطوعت بورشة لنجارة هني
21:28ما بعرف شو بدي أعمل
21:29أنا طوعت قبل ما تجي فاطمة أصلاً
21:31وهلأ صارت هني
21:32ما لي عرفان شو بدي أعمل
21:33والله وضعك صعب يا أخي
21:35يعني عم تقول حامل وضع خطر
21:37أعم أركان نحن إمتى رح نرتاح بقى
21:40كرمال الله بدنا نضل على أعصابنا على طول
21:43هيك بدنا نضل يعني
21:44والله ما بعرف بس رح نحلها
21:46عندك شغل هلأ ولا فاضي
21:48لا ما عندي شي
21:49ايه تعال بدي شوف دجلة
21:50رايح على الجمعية
21:51تعال منحكي نوياك على الطريق
21:52تمام تمام
21:53يلا
21:56نلفر خانهم
21:57لا
22:00شو هالحالة
22:02شو بني
22:04شو صاير بتيابة
22:06شو عملت
22:07تخانقت مع حدا
22:08أنا عملت شي كرمالك
22:11شو عملت
22:12تفضلي
22:14ليش لوين
22:16تعي هلأ قبلك
22:43لا
22:44أكيد عم تمزح
22:45مستحيل إلعب حجلة بعد هالعمر
22:48يعني
22:48شبه عمري
22:49هاللعبة ما فيه عمر
22:51تفرجي علي
22:55على أساس كتير بعرف
23:16ايه صار دورك
23:18لا لا
23:21يلا
23:24طيب
23:41لازم ردعت الفون
23:43نعم بوكات
23:50بوكات شكراً كتير إلك
23:51ما رح أقدر وفيكي حقي
23:53ايه تمام
23:56خير
23:57لقيت المصاري مو هيك
23:59قلتلى رفيقتي إنه
24:00ايه كان لقى مستثمر
24:02قام أبوه اللي رفض لي قائم بارح
24:04بدو يشو
24:04عن جد ما شاء الله عليك
24:05قلتلك هالوردة رح تجيب لك الحظ
24:08تمام يلا
24:09بلا ما نتأخر على الموعيد
24:10ايه لازم نمشي طبعاً
24:19دال
24:21دف
24:23دف
24:25دفتر
24:32دفتر
24:33دفتر
24:41مرة تانية
24:44خربطت يا الله
24:46دف
24:50دفت
24:51وير كان بيقلك عم تكت بي صح
24:53بعرف
24:55بتعرفي طبعاً
24:57ملا
24:58اه
25:05انت ليش لبستي هادو؟
25:09حلوين كتير علي ما هيك؟
25:12يعني ما عجبوك؟
25:14أه لا يا مو إنه ما عجبوني
25:17بس انت مصرتي تلبتي طبيعية؟
25:20استغربت بس
25:21وهدو اللبس طبيعي؟
25:25طبيعين بلا؟
25:27ملا؟
25:28أنا فكرت وقررت أني رح حصير ألبس هيك من بعد هلأ
25:33يعني وقتها تغيرتي وكانوا لابقين لك كتير
25:37وقلت بديك تتعودي على حياة المدينة شو صار؟
25:41لش ما في حدا بيلبس هيك بالمدينة؟
25:44يعني فيه بس
25:46ايه شو لكان؟
25:48يعني الناس بصيروا بيطلعوا عليك وبيستغربوا
25:51أنا لهيك عم بحكي
25:52أنت لبسي هدول وقت بتكوني هون
25:54بس وقت منطلع بتلبس اللبسي اللي شاري لك يا تمام؟
25:58مشان ترتاحي يعني
26:00مشان أنا أرتاح ولا أنت ترتاح؟
26:04لك
26:06قل لي إيركان أنت رجعت تخجل فيني؟
26:09لا لا ليش لأ أخجل فيكي؟
26:12أنا بس بشوفك فرحانة ومروى أكتر وقت بتلبسي لبس حلو
26:15أنا حكيت هيك مشانك دجلة مو أكتر يعني
26:17ليش أنا هيك معني حلوة؟
26:23يلا يا دجلة رح نتأخر بنا نطلع
26:26بدي سجلك بالمدرسة
26:29بالمدرسة؟
26:30ايه بالمدرسة
26:31حلاف
26:31ول
26:32رح صير طالبة مدرسة
26:34ايه صح
26:36بس مع هيك أنا هيك رح أجي
26:38ماشي تعالي هيك على راحتك
26:40يعني أنا شو دخلني بلبسك؟
26:42كتير طالعين حلوي
26:45يلا دجلة يلا
26:53ايركان؟
26:55هلأ هي المدرسة؟
26:58دجلة هاد مركز التعليم الشعبي
27:00هون بتقدري تعملي امتحانات وتاخدي شهادة
27:03اعتبرية مثل التعليم الابتدائي الحر
27:06استنى
27:07شرح لي على مهلك أنا ما فهمت قلتلي امتحانات وشهادة
27:11يعني ما فهمت ليش
27:12لكن هلأ أنت ما درستي لهذا العمر
27:16فمهما كان عمرك بتقدري تتبعي مسار معين ويصير عندك مهنة
27:20ومراكز التعليم الشعبي بتوفر هالشي
27:23الامتحان بيحدد شو بتعرفي
27:26والشهادة الوثيقة يعني
27:28اعتبرية وكأنا بتنقلك من مستوى لمستوى أعلى
27:31فهمت علي؟
27:32قدرت اشرح لي؟
27:32ايه قدرت حلو كتير
27:34بس قلتلي مهنة كمان
27:37والمهنة أصد فيها أنه التعليم مستمر للجامعة فهمت؟
27:43أنا فيني أدرس وضل بالجامعية؟
27:45مع أني فضل تضلي جنبي
27:48يعني بالغرفة اللي جنبي
27:50إركان أمك ما رح تتركني بحالي تمام؟
27:52حكينا بالموضوع
27:53تمام دجلة أنا بقدم العرض وما بصر عليه
27:56أنت بتقدري ضلي بجامعية وتدرسي هو
27:57تمام؟
27:58لسه بنا نختار لك مهنة تعرفي موهن؟
28:01بدنا نختار مهنة
28:01ايه؟ بدنا نختار مهنة
28:05وشو رح نختار؟
28:06والله ما بعرف أنت قدرت تشلي
28:09أنا حابة تصير معلمة
28:18من فودافون أطلقنا خدمة الجيل الخامس
28:21جمعنا من اللحظة الأولى محافظات تركية الـ 81
28:25ومقاطعات تسعمية واثنين وعشرين
28:28كيف جمعوهم كلهم؟ ما فهمت؟ كيف قدروا يعني؟
28:32هاي تكنولوجيا جديدة إجت على البلد
28:34وجمعوهم بفضلة
28:35ما شاء الله
28:38طالما وصلت لكل المحافظات أكيد وصلت لمنطقتنا
28:42بتكون وصلت طبعا؟
28:44ديقة تشلي
28:45قاعدي شوي
28:55إركان؟ حضرة القائد؟
28:59إركان؟
29:01والله كأنه القائد هلأ واقف قدامنا
29:04كيفك إركان؟
29:06مي حضرة القائد؟
29:08ليك؟ دجلة جنبي كمان
29:10كيفك يا دجلة؟ تعودتي على اسطنبول؟
29:13شكراً حضرة القائد تعودت
29:15وهون عم بتعلم القراءة والكتابة
29:17برافو برافو كنت بعرف أنك رح تنجحي
29:20شكراً إلك
29:21رح نصير نتصل فيك هيك على طول صح؟
29:24نتصل طبعاً
29:27نتصل حضرة القائد
29:28اتصلوا دائماً لا تخلوني اجتائلكون كتير تمام؟
30:22ترجمة نانسي قنقر
30:24ترجمة نانسي قنقر
Comments