00:00Ce que tu n'as pas vu dans le film L'Odyssée.
00:01On a vu plein de gens dire que le film, il n'est pas fidèle au livre parce qu'il
00:04manque plein d'étapes.
00:05Alors oui, c'est vrai, parce que le livre, il est super gros.
00:07Mais en vrai, si on compare les deux, Nolan, il a plutôt respecté les étapes de l'épopée d'Ulysse.
00:11La première étape pour Ulysse, que ça soit dans le livre ou dans le film, c'est la guerre de
00:14Troie.
00:15Il a mis 10 ans pour arriver à Troie, et s'il met 10 ans pour repartir, c'est que
00:18derrière, il y a beaucoup d'étapes encore.
00:19D'ailleurs, petit fun fact, dans le livre, il y a 12 étapes.
00:21Parce que le chiffre 12 chez les grecs, il était très important à l'époque.
00:24Bon, et il t'a dit que la première étape, c'était la guerre de Troie.
00:26Mais la vraie première étape après la guerre de Troie, c'est le pays des sicônes.
00:29Alors ça, on ne le voit pas dans le film, mais en gros, dans le livre, Ulysse et ses hommes
00:32s'arrêtent sur une île pour la piller.
00:34C'est la ville d'Ismaros, et forcément, les sicônes, ils vont se venger et forcer Ulysse et ses compagnons
00:38à partir.
00:39Et dans leur fuite, ça les amène à leur deuxième étape.
00:41Une tempête va pousser leur navire vers une île où les habitants se nourrissent d'une plante magique qui s
00:45'appelle le loto.
00:46Et quiconque en mange perd la mémoire et le désire de rentrer chez soi.
00:49Et si ce passage, on ne l'a pas dans le film, Nolan y a quand même fait une référence.
00:52Il y a plusieurs passages dans le film où on voit Calypso donner à manger ses fameuses fleurs de lotus
00:56à Ulysse.
00:56Ce qui, du coup, lui fait perdre la mémoire et l'envie de rentrer chez lui.
00:59En trois, et là, c'est la même dans le livre et dans le film, c'est l'île des
01:02cyclopes.
01:02À la différence que dans le livre, il n'y a pas qu'un seul cyclope, le fils de Poséidon,
01:05mais plusieurs.
01:06La différence majeure dans le livre, c'est que Ulysse, il est tellement orgueilleux qu'il va crier son vrai
01:10nom à Polyphème, le cyclope.
01:11Et c'est la plus grosse erreur de tout son parcours, parce qu'en faisant ça, il va s'attirer
01:14la malédiction de Poséidon.
01:15La quatrième étape, elle n'est pas directement dans le film, mais elle est suggérée.
01:18C'est l'île d'Éole, le maître des vents.
01:20En gros, Éole, il va offrir à Ulysse et ses compagnons une outre qui contient tous les vents pour garantir
01:24leur retour.
01:24Et Ulysse et ses potes, ils sont presque arrivés à Ithaque, sauf que eux, ils sont méga jaloux et curieux,
01:29ils ouvrent l'outre.
01:29Et la tempête les rejette au point de départ. Super.
01:32L'étape numéro 5, et ça, on le voit dans le film, c'est les Lestrigons.
01:35Et comme t'as pu le voir, Ulysse et ses compagnons arrivent sur l'île des géants.
01:38Sauf que dans le livre, eux, ils mangent de la chair humaine.
01:40Le seul truc qui est dommage, c'est que dans le livre, c'est beaucoup plus impressionnant.
01:43Parce que ce passage, c'est le plus grand désastre militaire et humain du voyage d'Ulysse.
01:46En gros, à ce moment-là, il perd 11 de ses 12 navires. C'est fou.
01:49La sixième étape dans le livre et dans le film, c'est l'île de Circé.
01:52Dans les deux oeuvres, la sorcière, elle transforme les compagnons d'Ulysse en porc.
01:55Par contre, dans le livre, Ulysse, il séduit Circé.
01:57Ça va ramener ses compagnons en forme humaine.
01:59Et la majeure différence, c'est qu'ils restent tous un an sur son île.
02:01Donc, ils couchent avec elle pendant un an ?
02:03Oui, il s'y met bien.
02:03Donc, Calypso, 7 ans. Circé, 1 an.
02:06Et Pénélope, Muschina...
02:07Ah, il y en a d'autres, ça me parle.
02:08Ah, il a la dalle, Ulysse.
02:10Et la septième étape, c'est les enfers, le royaume des morts.
02:12Et ça, on l'a vu dans le film.
02:13En vrai, c'est fou ce qu'il a fait Nolan, parce qu'il a réussi à retranscrire les enfers,
02:17mais sur Terre.
02:17Oui, parce que dans le livre, Ulysse, il descend littéralement aux enfers.
02:20Et dans les deux oeuvres, il croise ses compagnons, il croise Tiresias, le devin.
02:24Mais dans le livre, il croise également l'ombre de sa mère.
02:25L'étape numéro 8, c'est les sirènes.
02:27On va pas s'attarder dessus, parce que dans le film et dans le livre, c'est littéralement la même
02:30chose.
02:30La neuvième étape, c'est Charibd et Scylla.
02:32Et ça, on le voit dans le film, enfin presque.
02:35Ulysse, il doit naviguer dans un détroit.
02:36Et d'un côté, on a Charibd, un monstre invisible qui avale la mer et qui la recrache, ce qui
02:41donne un tourbillon.
02:42Et lui, tu l'as vu dans le film, mais comme il est invisible, tu l'as pas vu.
02:44Mais par contre, t'as vu Scylla, le monstre à ses têtes.
02:46Enfin, presque aussi.
02:48Dans le film, c'est Tiresias.
02:49Dans le livre, c'est Circé et Tiresias qui lui expliquent qu'il doit choisir plutôt Scylla.
02:53Parce que Scylla, il tuera que 6 de ses compagnons.
02:55Tandis que Charibd, il tuera tout le monde.
02:56Et du coup, Ulysse, il en sacrifie 6.
02:58Et il les prévient même pas.
02:59L'étape numéro 10, elle est dans le livre et dans le film, c'est l'île du soleil.
03:02C'est l'île où reposent les vaches sacrées de Hélios, le dieu du soleil.
03:05Dans les deux oeuvres, il a reçu l'ordre de ne surtout pas manger les vaches.
03:08Il prévient ses hommes, mais eux, affamés, profitent de son sommeil pour le trahir et aller manger les vaches.
03:12Ils sont complètement débiles.
03:14Et donc, ils meurent.
03:15Zeus fout droit à leur navire à leur départ et Ulysse est le seul survivant.
03:18Du coup, il est tout seul et ça le ramène vers l'avant-dernière étape, l'île de Calypso.
03:21Où il va se mettre bien.
03:22Tu peux le dire.
03:23Où il va se mettre bien, le petit coquin.
03:24Gneu, gneu, gneu, je m'en rappelle plus.
03:26Calypso, elle tombe amoureuse de lui et le retient prisonnier pendant 7 ans.
03:29Dans le livre, elle lui promet même l'immortalité s'il reste.
03:32Dans le film, c'est là où elle profite pour le bourré de fleurs de lotus.
03:34Et dans le livre, comme dans le film, sur ordre de Zeus, elle le laisse partir sur son bateau de
03:38fortune.
03:39Dans le film, Zeus, il est juste suggéré, on le voit pas, mais c'est le bruit du tonnerre.
03:42Et la douzième et dernière étape, elle l'est pas du tout dans le film, c'est l'île des
03:45Phéatiens.
03:46En gros, le bateau d'Ulysse va être détruit par Poséidon et il va échouer sur l'île des Phéatiens.
03:50À poil, comme si ça suffisait pas.
03:52Il est recueilli par la princesse Nausicaa et le roi Alkinoos, à qui il raconte toutes ses aventures.
03:56D'ailleurs, c'est le fameux récit du livre.
03:58Et là, les Phéatiens, ils sont hyper touchés par son histoire et lui offrent un bateau magique pour rentrer chez
04:02lui.
04:02Son bateau, il est magique parce qu'il l'emmène directement chez lui.
04:04Voyage rapide.
04:05Et là, l'épilogue, c'est le retour à Ithaque après 20 ans d'absence.
04:08Par contre, à ce moment-là, dans le film, il y a un détail de fou.
04:10Parce que dans le livre, Athéna, elle avait protégé la cité d'Ithaque avec un brouillard hyper épais pour pas
04:14que la ville se fasse attaquer par des méchants.
04:15Et là, dans le film, quand Ulysse, il échoue sur Ithaque et qu'il voit Athéna, derrière elle, il y
04:19a un gros brouillard.
04:19J'ai trouvé ça génial.
04:20Et là, c'est la fin du livre et du film.
04:22Il rentre chez lui, il reconquère son trône et sa femme.
04:25Après l'avoir trompé pendant des années avec plusieurs femmes.
04:28Super.
04:28On espère que maintenant, c'est plus clair pour toi.
04:30Est-ce que tu trouves que c'est une bonne adaptation de la part de Nolan ?
04:33Dis-le nous en commentaire.
04:33Et en attendant, n'oublie pas de liker et de t'abonner.
Commentaires