00:00W poniedziałek zachodnią Kolumbię nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,4 w skali Richtera, które spowodowało śmierć dziesiątek osób i
00:09poważne zniszczenia mienia.
00:11Trzęsienie ziemi miało miejsce o godzinie 7.34 czasu lokalnego, a jego epicentrum znajdowało się w San José del Palmar
00:18w departamencie Choco.
00:41Wśród uszkodzonych budynków znajduje się katedra w Manizales, jeden z największych architektonicznych zabytków miasta.
00:48Kali jest jednym z najbardziej dotkniętych obszarów.
00:51Co najmniej 25 budynków uległo poważnym zniszczeniom, a niektóre zawaliły się wraz z ludźmi przebywającymi w środku, co budzi obawy,
00:58że liczba ofiar śmiertelnych będzie nadal rosnąć.
01:01Ekipy ratownicze z różnych miast zmierzają do dotkniętych katastrofą obszarów.
01:06Rząd kolumbijski uruchomił Krajowy Plan Reagowania Kryzysowego, a działania poszukiwawcze i ratownicze trwają.
01:12He ordenado suspender toda la agenda que tenía en la capital de la república para concentrarme en el desastre natural
01:21que hoy azota a nuestro sufrido pueblo colombiano.
01:26He citado a una reunión de urgencia, un puesto de mando unificado, en las oficinas de la UNGRD en Bogotá.
01:34Ahí estaré con todo el equipo, tomando determinaciones y acciones personalmente.
01:39Voy a liderar estas acciones para llevarle soluciones a nuestra gente en el departamento de Chocó, en el eje cafetero
01:49y en otras zonas del país que han sido afectadas.
01:54No están solos.
01:55W następstwie trzęsienia ziemi zaczyna się również mobilizować społeczność międzynarodowa.
02:01Kraje takie jak Stany Zjednoczone, Chile, Salvador i Israel zaoferowały Kolumbii pomoc i wyraziły gotowość do współpracy w działaniach ratowniczych
02:10oraz udzielania wsparcia poszkodowanym.
Comments