00:01عندما اشترى جريك بيريوم منزله عام 2012 كانت الغابة تحيط به من كل جانب
00:08أما اليوم فقد حل مركز بيانات مكانها
00:14إنه أمر محبط حقا لا أستوعب كيف أمكن للمسؤولين السماح بإقامة هذا المشروع على مقربة من منطقة سكنية
00:24لم يتغير المشهد البصري فحاسب بل تغيرت أيضا البيئة الصوتية
00:33إنه صوت مزعج أشعر بالغضب
00:38إذ انخفضت قيمة أرضنا كما أدى ذلك إلى اختفاء الحياة البرية
00:48تحولت المنطقة إلى ما يشبه عاصمة عالمية لمراكز البيانات
00:53حيث تخزن البيانات وتنتج لصالح شركات كأوبر والنيتفليكس وأمازون وبرامج ذكالي اصطناعية
01:01ولهذا تحتاج إلى كميات هائلة من الكهرباء
01:07هذه مراكز بيانات انظر هنا وهناك إنها تحيط بنا من كل جانب
01:12ألينا محبطة ففي فيرجينيا يتركز 260 مركز بيانات من أصل أكثر من 600 في منطقتين سكنيتين
01:21احتضنت في التسعينيات شركة أول مزودة أمريكية للإنترنت
01:27أما اليوم فأصبحت مركزة لطفرة الذكاء الاصطناعية
01:33انظروا إلى العالم نحن جميعا جزء من أمريكا
01:36ما دمنا نبني أغنى صناعة في العالم ونصهم في تمويل بنيتها التحتية
01:41تتصدر فيرجينيا الشمالية قائمة تمركز مراكز البيانات
01:46إذ تحتضن 14% من إجمالي المراكز عالميا
01:51لا يتطلب تشغيل هذه المراكز العديد من العاملين
01:55لكنها تستهلك كمية ضخمة من الطاقة
01:58ولهذا الأمر تداعيات على السكان
02:00اليوم يجد السكان أنفسهم في منافسة مباشرة
02:05مع صناعة تستهلك كميات هائلة من المياه والطاقة
02:09إذ تستهلك هذه المراكز الطاقة النظيفة والرخيصة
02:16ولهذا تشهد فواتير الكهرباء ارتفاعا متواصلا
02:22ارتفعت أسعار الكهرباء هنا بنسبة 30% خلال خمس سنوات
02:26ويعد الطلب المفرط على الطاقة الجانب الآخر لطفرة الذكاء الاصطناعية
02:33بدأ الأمر فرصة اقتصادية تعود بالنفع على المجتمع
02:37ولكن لم تأخذ في الاعتبار تداعياته على مسهلكي الكهرباء العاديين
02:42يحتاج كل قطاع صناعي إلى كمية من الطاقة
02:45إلا أن السهلاكها يكون عادة موزعا وتكون زيادته متوقعة
02:50أما ما يحدث اليوم فيعد ظاهرة غير مسبوقة
02:55ومع ذلك هناك من يستفيد من هذا التطور
02:59فقد باع بعض السكان أراضي زراعية لإقامة مراكز البيانات ومحطات توليد الكهرباء
03:07مزرعتي إرث عائلي تناقلته الأجيال
03:10للأسف لم يبدي أبناء وأحفاد أي اهتمام بمواصلة إدارتها
03:16إنها صفقة مربحة للجميع
03:19فالمقاطعة ستجني مزيدا من الإرادات
03:21ما يتيح تحسين أجور الموظفين وبناء حضائق ومدارس أفضل
03:26كما سنحقق أيضا بعد الأرباح
03:30تدر مراكز البيانات أكثر من مليار دولار من العائدات الضريبية سنويا
03:36وتتواصل أعمال البناء دون انقطاع
03:39ولكن قد يستهلك مركز واحد وفقا لقدراته
03:43ما تستهلكه مدينة بأكملها من الكهرباء
Comments