Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
Après l’agression brutale d’une adolescente lors d’une soirée techno clandestine sur la plage, une atmosphère chargée de soupçons s’installe dans la région. Au fil des épisodes, on retrace le fil des événements qui ont mené à l’attaque. Chassant secrets et mensonges, la vérité se fait jour sur les rivalités qui divisent un groupe disparate d’adolescents et d’adolescentes et leurs parents.
Transcript
00:03La police s'est rendue sur les lieux d'un incident survenu lors d'une beach party sur Ilbury Island
00:08Elle a été agressée
00:09Agressée ? Mais par qui ?
00:11Oh mon dieu, c'est Kelly là-bas, non ?
00:13Ça va Jess ?
00:14Ouais
00:14Toi, c'est ma pote, Jess
00:23Laisse ma fille tranquille, s'il te plaît
00:25Vous êtes marronne
00:26Je n'ai absolument rien contre toi, mais tu as juste rencontré ma fille au mauvais
00:30Je vais te prescrire des stéroïdes pour quelques jours
00:36Votre prodige a drogué ma fille
00:38Et elle a profité de son absence pour revenir
00:40Si vous n'êtes pas capable de régler cette histoire en interne, je n'aurai pas d'autre choix que
00:43d'aller voir la police et la presse
00:45C'est qui ?
00:46Dis à ton père d'enlever sa plainte contre le mien
00:50Je te jure que tout le monde saura que tu payes pour coucher avec des réfugiés que ton père prétend
00:54aider
00:59Vas-y Jessica, c'est ton enfant
01:05Sous-titres par Jérémy Diaz
01:07Sous-titres par Jérémy Diaz
01:13Sous-titres par Jérémy Diaz
01:16Sous-titres par Jérémy Diaz

Recommended