00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31You will feel the warmth of love, but this is not a love story.
00:37It is the shocking true story of a very real monster, who was also a very real human being.
00:46Ladies and gentlemen, the terrible elephant man.
01:00Man's a complete idiot.
01:01Pray to God he's an idiot.
01:03But supposing he's an intelligent man, trapped in some monstrous body.
01:08Where have you been?
01:10What did you do?
01:11Please, Tom!
01:14I know exactly what you've done to him, and he's never going back to that.
01:18Now, do you understand me?
01:19He's a freak.
01:23That's how they live.
01:26We're partners, he and I.
01:29Terrible though his appearance is, he is superior in intelligence.
01:32He can read and write, he's quiet, gentle, not to say even refined in his mind.
01:45Can you imagine the kind of life he must have had?
01:48Yes, I think I can.
01:50I don't believe so.
01:52No one could possibly imagine it.
01:54I don't believe any of us can.
01:55Where is he?
01:56I don't know what you mean, sir.
02:00He's gone!
02:03You're not listening to me!
02:05I ain't done nothing wrong.
02:07People pay money to see you, monster, Mr. Treats.
02:10I'll collect it.
02:11The other monster, the other!
02:12Freak him, get up!
02:14I am not an animal!
02:18I am a human being!
02:23I am a man!
02:25Anthony Hopkins
02:27Anne Bancroft
02:29John Gielgud
02:31Wendy Hiller
02:34and John Hurt
02:36as the Elephant Man
02:38A shattering experience
02:41For the right price
02:43you will see something you'll never, ever see again in your life
02:49he lives pain
02:56that
Commentaires