- 15 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:01you
00:30Okay.
00:32You've got to see your details, Serhat Bey.
00:34It's very difficult, isn't it?
00:36Yes, definitely.
00:37But we can't do it.
00:38I can't do it, but we will get you.
00:42I'll be able to get him.
00:43I'll give you something.
00:44Serhat Bey'in terseulteries,
00:45it's the moment it reads the information.
00:48Okay.
00:54Serhat Bey,
00:56I have something to say.
00:57It's a very good thing to say about her.
01:00It's a very good thing to say about her.
01:01You know that her child's not a child.
01:04She was able to go to her.
01:06She was able to go to her.
01:08She was able to go to her.
01:12She was a young man standing in the hospital.
01:14She was a little bit older than her.
01:14I didn't have to go to her.
01:17She was a very sweet woman.
01:20She didn't love me.
01:21She didn't love me.
01:24She was a little bit more.
01:27We.
01:30We'll get you to get you to get you.
01:32Okay.
01:35I'm going to say that he's a brother.
01:38You know what you're doing.
01:45Look,
01:47this is a friend of mine.
01:48I want to give you a child to help you.
01:52I want to give you a lot of time.
01:54I don't have any questions.
01:54If I show you my face,
01:56if you look at me,
01:58you will be able to see me.
02:08I'm so happy to see you.
02:10Thank you, beautiful.
02:15I'm so happy to see you.
02:17I'm so happy to see you.
02:23Serhat abi nasıl,
02:24iyileşecek mi? Doktorlar umutlu.
02:26Biz de elimizden geleni yapıyoruz.
02:29Kolay gelsin.
02:37Efendim Ezgi,
02:39Aras seni sordu.
02:40Beni mi sordu? Ne dedin?
02:43Arama,
02:45ulaşmaya çalışma dedim.
02:48İyi demişsin.
02:56Teşekkür ederim.
02:58Hoş geldiniz Şevrem Hanım.
03:01Hoş bulduk Meryem'cim.
03:02Ben akşam için istediklerinizi hazırladım.
03:05Hemşirenin işi biter.
03:06Serhat Bey'i aşağı indirirler.
03:08Ondan sonra hazırlıklara başlarım ben.
03:11Çok sağ ol canım.
03:13Leyla nerede, nasıl?
03:15İyi mi? Odasındadır.
03:17Dinlenecekti.
03:17Çok iyi maşallah.
03:19Keyfi yerinde.
03:21Bu Serhat için yeni başlayan hemşire nasıl bitip?
03:24Çok hanım birine benziyor.
03:26Umarım öyledir.
03:28Başhekimin sözüne güvenip aldık işe ama sonuçta eve girip çıkacak.
03:32Sen yine de gözünü üzerinden ayırma olur mu?
03:34Ayırmam, merak etmeyin.
03:37Hadi odamı hazırlasana.
03:38Ben biraz yorgunum yoga yapacağım.
03:40Hemen.
04:01Çalışmamış zaten.
04:02Ne kadar da sessizmiş.
04:05Siz mi çalıştırdınız Şebnem Hanım?
04:07Bari yoga yaparken rahat bir nefes alayım dedim Meryem.
04:10Bakın!
04:16Utuğmen.
04:18Bilmiş.
04:25Yönüm.
04:27elbihar np.
04:34Elbihar.
04:35Elbihar.
04:35Elbihar.
04:37Elbihar.
04:38En büyük.
04:39Elbihar.
05:12Oluş, ne haber kardeşim?
05:15İyidir.
05:16Bugün okula geldiğin ne oldu ha? Devamsızlığın artıyor bir.
05:20Özlem abla tamirhaneye çıkarma yaptı.
05:22Kıyafetlerimi de yıkamış, ütülemiş sağ olsun.
05:25Kulağımdan tuttu gönderdi yani beni.
05:27İyi yapmış.
05:32Ne oldu?
05:34Hiç.
05:36O borç meselesi ne oldu Akkaya'nın yüce konuşulur?
05:40İtiraz ettik.
05:42Elinde sonunda borcu bir şekilde ödeyeceğiz ama zaman kazanmış olacağız elini.
05:47Onu unuttum sen mi kardeşim tamam mı?
05:49Ne yapılması gerekiyorsa yapacağız.
05:51Sadece biraz kafam bozuk bu arada toparlayacağım.
05:53Ya sen de anla yapacaksın ya.
05:55Hayatını tehlike yaptın.
05:57Barış şunu söyleme bir daha kardeşim.
05:59Ya sadece o da değil ki ama.
06:00O gün geldin beni kolumdan tuttun.
06:03Başını eğme dedin ya.
06:04Ben anca öyle toparlandım sen biliyor musun?
06:06Yoksa yıkılırdım ben.
06:08Yıkılmazdın Barış.
06:09Yıkılmazdın.
06:10Kendi ayaklarının üstünde dururdun.
06:12Annene de yardım ederdin.
06:13Tamam mı?
06:13Ben seni tanıyorum biliyorum.
06:15Tamam mı?
06:16Tamam mı?
06:25Sen birinden bir telefon mu bekliyorsun?
06:29Yok.
06:31O haftalığı da alayım.
06:32Kardeşimin lensleri benden ha.
06:34Unutmadım onu da.
06:35Ha yok ben vazgeçtim.
06:40Daha doğrusu kabullendim yani.
06:42Neyle?
06:44Hayatıma gözlüklerimin arkasından bakmayın.
06:48Yoksa parayı aldım zaten.
06:52Her gün okula gelmek çok sıkıcı ya.
06:55Sen de her gün geliyorsun ya.
06:57Bak bak diyene bak.
06:58Bu konu hakkında sadece Barış konuşabilir bence.
07:05Hakkayalı'nın oradaki işin parasını aldım.
07:08Bu arada seninkini de getirdim.
07:12Ay süpersin Barış.
07:13Çok sağ ol ya.
07:20Ne bu?
07:21Şörtün parası.
07:22Para mı alacağım senden?
07:23Deniz çek şunu ya.
07:24Ya vereceğim tabii.
07:25Alsana Aras şunu.
07:26Almayacağım.
07:27Deniz çeker misin şunu?
07:28Alsana Aras şunu.
07:29Almıyorum.
07:29Çek şunu.
07:29Niye ısrar ediyorsun ya?
07:30Ne oluyor ya?
07:31Siz iyi misiniz?
07:37Ya kafam bozuk biraz.
07:38Kusura bakma.
07:39Benim de.
07:52Hizak tuttum lan kızımdan.
07:54Defol.
07:55Çıvın.
07:55Ona ver.
07:56Çıvın.
07:59Kendine gel.
08:11Yavaş.
08:15Versenize.
08:16Ulaşma bize.
08:23Ver dedim.
08:25Ya burada da mı rahat yok ya?
08:28İstemeden oldu.
08:30Verin şu topu.
08:32Tamam.
08:33İşte.
08:34İstemeden olmuş ya.
08:36Al.
08:50Ne olmuş bana?
08:51Ne oluyor ya?
08:52Ne bileyim ya.
08:53Ben bir telefonla konuşacağım.
08:55Almıyor musun parayı?
08:56Hayır.
09:05Alo.
09:06Alo.
09:06Ne yaptın abla?
09:07Örnebildin mi bir şey?
09:08Diniyorum ablacığım.
09:09Sen de rahat ver.
09:10Arayıp durma beni.
09:11İyi tamam.
09:12Haber bekliyorum sana.
09:13İyi hadi.
09:17Siz bir bakın.
09:18Hadi gösterin bana.
09:20Arasın kardeşi kim?
09:21Adı ne?
09:31Nasıl?
09:33Daha uzun sürer mi işiniz?
09:36Akşama misafirlerin var da.
09:38Yok.
09:39Bitti sayılır.
09:40Tamam.
09:40Kolay gelsin.
10:07O var.
10:09O var.
10:10Başka.
10:10M.
10:14A.
10:15And M.
10:31I'm Akka Ben.
10:34You're a new guy.
10:36I'm a Demet Hemşire.
10:37Welcome to my friend.
10:40I'm sure I will be Emanet.
10:43It's very good for me.
10:46Don't worry about it.
10:47I don't know what I'm doing.
10:51I'll see you soon.
10:56See you later Serhat.
11:03You did something to me,
11:08What was that?
11:09It was Sarat Pena.
11:12You were looking for the camera.
11:13I'm curious.
11:45What is this?
11:49We use the new technology to get to the new technology.
11:56What is this?
12:00What is this?
12:03We use the new technology to develop the new technology.
12:06It's very interesting.
12:08Go ahead.
12:28Go ahead.
12:30I can't wait.
12:31Good evening, guys.
12:37Shebnem,
12:38we can talk about it.
12:42You can't wait here.
12:45I can't wait here.
12:47I can't wait here.
12:51I can't wait here.
12:54I can't wait here.
13:01I'm a foolish person.
13:04I'm a dancer.
13:06A lower level of a person.
13:10I'm a good person.
13:11I'm a good person.
13:13I'm a good person.
13:19I'm a good person.
13:24I have a good feeling.
13:28But I want you to tell me, I want you to listen to me.
13:33I have a thing I want you to say.
13:36I have already been a good friend of mine.
13:40But I have no choice for you.
13:44I have no choice for you.
13:55you can't impose you.
14:02You're gonna leave your heart.
14:04I'm going to leave my heart in my future.
14:05Don't run away.
14:09I'm not doing the right thing.
14:11I'm not doing the right thing.
14:13I'm not gonna waste my sleep.
14:14I'm not gonna leave my heart anymore.
14:15I don't have a job.
14:15I'm going to get my hair done.
14:17We could only take my hair done.
14:20My eyes are looking for a bit.
14:24I'm not selling my hair done.
14:25I'm going to get my hair done.
14:27I'm not going to get my hair done.
14:28I'm not going to get my hair done.
14:29You can't say anything.
14:30You can't tell me.
14:32Hey, what's up, I'm going to go back then.
14:36What's up, I'm going to go back then.
14:41What's this?
14:41Shepnam hanım ne olur ne olur bakma geri döneyim.
14:45Yeniden eliniz ayağınız olurum.
14:48Ne isterseniz yaparım ne gerekiyorsa yaparım.
14:51Siz istemezseniz zaten beni hiç görmezsiniz bile.
14:53Ama beni işsiz bırakmayın.
14:55Beni bu iğrenç hayatıma mahkum etmeyin ne olur.
14:58Sen gerçekten en iyi değilsin.
15:01Yok Shepnam hanım hiç iyi değilim ben gerçekten hiç iyi değilim.
15:07Ben buna kayıtsız kalamıyorum.
15:14Sana yardımcı olacağım.
15:21Şimdi ben sana biraz destek olayım.
15:23Sen kendine iyi bir terapist bul.
15:26İhtiyacım var çünkü.
15:30Burayı hesabına yollarım.
15:33Lütfen bir daha karşıma çıkma.
15:37Lütfen.
15:38Shepnam hanım.
15:51Kardeşim bu akşam bari bize geldi bir yemek falan yeriz ya.
15:54Dinlenirsin.
15:55Amirhaneye gitmem lazım.
15:56Sen selam söyle dedikleri.
15:58Zaten Suna teyze ayaklanmadan arabayı bitireyim ondan sonra dinleriz biz.
16:01O.
16:03Sen Deniz.
16:05Ben de bir eve geçeceğim de bakarız ya akşam belki turuma göre haberleşiriz.
16:10Aras.
16:12Biraz konuşabilir miyiz?
16:15Hadi görüşürüz.
16:16Görüşürüz.
16:18Ne oldu?
16:19Leyla ile konuştum da onun için.
16:22Biliyorsun okulun tanıtım filmini çekecek.
16:24Sen de Sbse birincisi olarak konuşacakmışsın.
16:27Evet.
16:28Yani Leyla ne zaman müsaitse benim için sıkıntı yok.
16:30Ha yok.
16:31Gerek yok.
16:32Bir araya gelmenize gerek yok yani.
16:35Leyla böyle telefonuyla kısa bir konuşma çekerse ben hallederim dedi.
16:40Tamam çekerim.
16:42Okey.
16:42O zaman çektikten sonra videoyu bana yollarsın.
16:46Ben Leyla'ya gönderirim.
16:48Zaten kısa bir şey yeterliymiş.
16:50Tamam.
16:51Tamam.
16:51Görüşürüz.
17:10Haftaya yine aynı saatte görüşürüz olur mu?
17:13Görüşürüz.
17:14Hoşçakalın.
17:14İyi günler.
17:19O kadar zor başlayıp zor devam eden bir gündü ki bir kişiyi daha kaldıramazdım herhalde.
17:25Ben çıkıyorum.
17:26Sen de yarının hazırlığını bitirip çıkabilirsin.
17:28Olur mu?
17:28Tamamdır Simge Hanım.
17:34Müsait değilim Simge.
17:36Konuşamıyorum.
17:37Bugün düşündüm.
17:38Bence de yolları ayıralım.
17:40Teoman'ın dosyasını istiyorum senden.
17:42Yolladığım konuma getir.
17:44Oh.
17:45Sonunda.
17:50Tabii ki Şevrem Hanım.
17:51Hemen getiriyorum.
18:24Aras.
18:26Hadi.
18:27Sen de bırak artık.
18:28Yarın devam edersin.
18:31Yarın görüşürüz hadi.
18:32Tamam.
18:32Görüşürüz usta.
18:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:50Hoşçakalın.
19:19Ben Adas Öztürk.
19:21Bodrum Eğitim Kurumu Lisesi öğrencisiyim.
19:25Bu videoda bulunma sebebim.
19:28SBS derecem.
19:35Canım kızım.
19:37Sana çok yakışıyor o bölümse.
19:41Akşam için özel bir şey ister misin menüye ekleteyim?
19:45Yok teşekkür ederim.
19:48Doğukan kazayı duymuş.
19:50Seni çok merak etmiş.
19:52O yüzden geliyormuş akşam.
19:53Annesi öyle söyledi.
20:01Gelmişken belki yurt dışında eğitim deneyimini de konuşursunuz.
20:05İlgini çekerse neden olmasın?
20:08Burada kalıp tıp okumamı istemiyor muydun?
20:12Burada kalmanı elbette istiyorum ama yurt dışı seçeneğe cazip gelirse düşünürüz.
20:19Konuşuruz.
20:29Ben Adas Öztürk.
20:31Bodrum Eğitim Kurumu Lisesi öğrencisiyim.
20:34Bu videoda bulunma sebebim.
20:37SBS derecem.
20:40Olmalıydı ama değil.
20:44Bundan sonra söyleyeceklerim tek bir kişiyi ilgilendiriyor.
20:51Senin üzüldüğünü görmek.
20:56Canının yandığını bilmek.
20:58Hele ki buna sebep olmak.
21:00Çok acı.
21:02Bunu bu zamana kadar ben de bilmiyordum.
21:06Bana bu zamana kadar çok kez kızdın.
21:09Kırıldın.
21:11Bir daha affetmeyeceğini söyledin.
21:14Kendi yoluna gitmek istedin.
21:17Ama bir şekilde biz hep aynı yola çıktı.
21:21Yani bu...
21:23Hayat mı?
21:24Kader mi?
21:26Yoksa...
21:27Adını söylemeye cesaret edemediğimiz başka bir şey mi bilmiyorum.
21:32Ama şunu fark ettim.
21:35Ben her seferinde içten içe...
21:38Seninle o yolda karşılaşma umudunu taşımışım içimde.
21:45Şimdi ilk defa...
21:47O umut ellerimin arasına kayıp gidiyor.
21:52Gözlerindeki...
21:53O insana yaşama hevesi veren ışık benim yürüdüğüm yola düşmüyor.
22:00Sen iyi olacaksan buna da tamam.
22:03Ama benim asıl üzüldüğüm şey...
22:05Bana o olan inancını getirdiğini bilmek.
22:12Bana artık güvenmediğini, inanmadığını bilmek.
22:17Hani dedin ya...
22:18Her şeye rağmen sana inanmamı mı bekliyorsun?
22:21Çok şey istiyorsun diye.
22:25Ben hayatımda ilk defa senden bu kadar çok şey isterim.
22:29Onu da yap diye değil, bil diye söyledim.
22:35Çok kısa olmadı.
22:37Son kez fısura bak.
22:57Çok kısa olmadı.
23:01Son kez fısura bak.
23:01Çok טוב hesaplıyor ama 타� anlaythi thinks.
23:04mail her şeye ulan...
23:15Bana be geldi.лисьЬminoriental
23:18diye döndüğünü ver jaga geldi. stinker hiz должен
23:21s gonf var. Ya bak.
23:22Listen to me!
23:23See you!
23:24See you!
23:25Get ready for it!
23:27What are you doing?
23:29A little baby!
23:30What are you doing there?
23:31What are you doing?
23:32See you!
23:33You what are you doing here?
23:33I am not doing you!
23:35I am not doing that!
23:39Are you serious and you are not doing that!
23:39What am I doing?
23:52Hello?
23:55What did you say?
24:00What did you say?
24:01I'm going to go.
24:09Okay.
24:10You don't have anything else?
24:14Okay, okay, I'm going to go.
24:25I'm going to go.
24:26Badalyon ne şimdi ya?
24:28Ne bu yine ya?
24:32Badalyon.
24:56Badalyon ne şimdi ya?
24:57Yalnızlık hissi.
25:04Sevebilme yeteneği.
25:13Gizlenen kırılganlık.
25:30Gizlenen kırılganlık.
25:32Kimsesizlik hissi.
25:39Hafıza.
25:49Gizlenen kırılganlık.
25:51Yangın.
25:51Travma.
26:01Yangın travması ve suçluluk.
26:21Yatı.
26:22Yatı.
26:22Yatı.
26:23Yatı.
26:23Yatı.
26:23Yatı.
26:23Ona bir şere zarar verdin.
26:24Bir daha izin vermem.
26:27Sen Teoman'a gerçek bir baba olabildin mi?
26:30Ya bak umurumda bile.
26:31Ne diyorsun sen ya?
26:32O yaptığından sonra iyi bir baba olabildin mi?
26:35Yıllar önce kapanmış konuları tekrar açamazsın.
26:38Benim için hiç kapanmamış demek.
26:53Ne yapıyorsun?
27:02Meryem'cim.
27:04Akşam için hiçbir eksiğimiz olmasın olur mu?
27:07Misafirlerime mahcup olmak istemiyorum.
27:09Daha sık ağırlayabiliriz çünkü bundan sonra.
27:12Merak etmeyin Şebnem Hanım.
27:14Hiçbir eksiğimiz olmaz.
27:15Sağ ol canım.
27:20Efendim Simge.
27:22Alo.
27:23Şebnem Hanım.
27:24Çok kötü bir şey oldu.
27:36Kolay gelsin.
27:37Biz geldik.
27:38Hoş geldiniz.
27:40Arabayı bitirmişsin kardeşim.
27:42Ha bitti sayılır.
27:43Bir boyası kaldı işte.
27:44Tanıdık boyacı var Zafer abi de arayayım mı?
27:46Usta konuştu şimdi sabah alacaklar.
27:48Siz ne yaptınız?
27:50Bana lahmacunu getirdik.
27:53E niye zahmet ettiniz?
27:54Ben yemiştim ya.
27:55Eee sen tişörtün parasını almayınca bunlar sana lahmacunu ayran olarak geri döndü.
27:59Allah Allah.
28:01Vay inatsın ya.
28:04Sen daha iyi misin?
28:06E işte evde duramadım ya.
28:08Bu sefer başka bastı.
28:10Neyse.
28:11Anlatırsın beye.
28:16Anlatırsın beye.
28:17Oo.
28:22Arayın için bardak var mı?
28:23Bardak şu köşede.
28:29Bu ne?
28:30Madalyon.
28:35Bilmediğin çok şey oldunuz.
28:37Ya bu benim tanıdığım bir tane hemşire bardak sende.
28:54Ondan sonra işte madalyon çıkmış ortaya.
28:57Ama ne anlama geliyor bilmiyorum.
29:00Ruh hastası ya.
29:01Ha ne yapıyor be? Akıl oyunu mu yapmaya çalışıyor?
29:04Ne yapıyorsun?
29:04Hadi dalın artık hadi.
29:09Hadi dalın.
29:12Adalem nasıl?
29:14Ya daha iyi.
29:16Kazadan bahsetmedik üzülmesin diye.
29:19Zaten böyle giderse sen arabayı yapacaksın.
29:21O da anlamayacak bile.
29:23İnşallah kardeşim.
29:26Yalnız.
29:29Bu arabayla ilk maceramızı hatırlıyor musunuz?
29:33Unutulacaktı bir direkt ya.
29:35Göz altında alınmıştık.
29:36Sen kaçalım demiştin.
29:38Sonra bizden önce karakola gitmiştin.
29:41O neydi ya?
29:45Ya kardeşim.
29:47Ya hiç sormayacaktım ama.
29:49Ya biz o gün bir yere gittik yani.
29:52Orası neresiydi ben hiç bilmiyorum ha.
30:12Hadi.
30:15Ne?
30:17What do you remember?
30:19You can see it in two seconds.
30:21What do you remember?
30:23I'm going to go home.
30:24I'm going to go home.
30:25What do you remember?
30:30What do you remember?
30:33He left my brother's picture.
30:36He left me.
30:37He left me.
30:39He left me.
30:40I didn't think I was going to go home.
30:42I want you to know my brother's name.
30:43I'm trying to get away my brother's parents.
30:45I have no idea.
30:47I'm going home.
30:49I'm going home.
30:50duration.
30:50Here you go.
31:01I'm coming home.
31:04I'm coming home.
31:08Off on the ground.
31:09Not sure you're here.
31:10What else do you say?
31:12You are blanking for it.
31:14So, I have been writing these steps.
31:14You are blanking for it.
31:16You are blanking for it.
31:18You are blanking for it.
31:20All these things?
31:22You are blanking for it.
31:28But, he is blanking for it.
31:36You will have to manage it.
31:37How much how you manage this you have?
31:39But Hakan, we saw you I think you should have seen my own life.
31:42You might be saying everything you could do to me.
31:45You have a great deal with me.
31:47I am a great deal.
31:49Averick you, a great deal.
31:51It's a great deal, you didn't care.
31:54I'm not going to plan to plan to plan.
31:55I'm going to try this.
31:59I'm going to try it.
31:59Go get my heart out.
32:01All this is your fault.
32:03I'm going to get your hands.
32:03I'm going to go to the office.
32:06I saw my office in the office.
32:08It was your face.
32:09I can see you.
32:11You can see you.
32:13You can see you.
32:14Where are you now?
32:18You know what you are?
32:18How do you know?
32:20I can see you.
32:26I can see you.
32:30I can see you.
32:34Yine o eve gitti.
32:38Yangın öğrendiyse hatırlayabilirdi.
32:41Yangını neden çıkardığını hatırlayabilirdi.
32:47Anne!
32:52İyi misiniz?
32:54Bir şey mi oldu?
32:55İyiyiz kızım.
32:57Yok bir şey.
33:03Excuse me.
33:03Take care.
33:05I am going to go.
33:07I am going now.
33:10I am going out now.
33:15Let's go, take care.
33:16Can I?
33:19I am
33:32Good evening.
33:34Good evening.
33:34Good evening.
33:36Good evening.
33:38What did you do?
33:39No, no.
33:42I'll get you to the next day.
33:44I'll get you to the next day.
33:46Good evening.
33:48Good evening.
33:51Good evening.
34:04Good evening.
34:07Oh, my God.
34:48Oh, my God.
35:33Oh, my God.
35:38Hakan'ın işi uzayacak herhalde.
35:40Biz sözleştik diye geldik ama rahatsız etmedik değil mi hayatım?
35:45Aşk olsun ne rahatsızlığı.
35:47Gelir onlar biraz, ben yemeğe geçeriz.
35:50Doğukan da gelmeyi çok istedi.
35:55Çok sevindik gelmesine.
35:58Leyla'yı merak etti.
36:09Sen Leyla'nın hediyesini verdin mi canım?
36:12Vermedim.
36:13Arabada bıraktım.
36:14Eğer Leyla değişik ederse.
36:20Tabii.
36:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:55Abla koş koş koş.
36:57Babam kardeşime nereli almış.
36:59Biberonları almış.
37:00Dönen oyuncakları almış.
37:02Hepsi harika.
37:03Hadi gel.
37:11Ha, ördek.
37:14Alayım mı sana da bundan?
37:17Tamam.
37:17Ver, onu ne yapalım?
37:19Yere takalım bunu.
37:21Takacak bir yer bulamadım.
37:22Kulağımın pip olsun o zaman.
37:24Nasıl?
37:27İyi.
37:28Bence güzel oldu.
37:30Sence yüksek mi, iyi mi?
37:32İyi.
37:33İyi.
37:35Sen söylemedin mi hala?
37:40Anne adamın haline bak.
37:42Söylesene artık şunu.
37:47Ya sen bebeği aldırdın.
37:48Adam içeride beşik kurmuş ya.
37:51Ne?
38:09Nothing, nothing.
38:35Nereye zahmet ettin yani?
38:37Rica ederim.
38:39Umarım beğenirsin.
38:46İznin be.
39:21Amelie.
39:28Amelie.
39:29Hatırlıyor musun gerçekten?
39:33En sevdiğim filmin en sevdiğim damlını.
39:36Hiç unutmadım.
39:39Hiç unutmadım.
39:50Teşekkür ederim.
40:06Altyazı M.K.
40:09Altyazı M.K.
40:24Altyazı M.K.
40:40Altyazı M.K.
40:41Altyazı M.K.
40:57Altyazı M.K.
41:02Altyazı M.K.
41:06Altyazı M.K.
41:07Altyazı M.K.
41:08Oh!
41:10It's time for us.
Comments