- 15 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:01Gild that wants to take her toit at the floor.
00:03You don't want to wait until she weirdest.
00:06N parece nowhere nobody can't do it.
00:09Then he will meet her that itwon's happy.
00:12She will be immediate then, right?
00:17Then, never want to sit without hearing.
00:19Change when I leave.
00:20I just forget you guys are watching.
00:23I didn't.
00:24I am. I don't see.
00:27I only read now...
00:28Did you have any money?
00:31Did you have any money?
00:32I don't have any money.
00:34I'm happy to be with you.
01:10I'm happy to be with you.
01:12I'm happy to be with you.
01:12I'm happy to be with you.
01:53Aferin sana, aferin.
01:57Doğru mu abla?
01:58Doğru, doğru. Kelebeğim benim.
02:01Of.
02:03Ne yapıyorsunuz?
02:05Hadi gelin bakın ne aldın eve.
02:11Bak ne aldı bu annesi.
02:16Neye geldi baba?
02:18Beşik mi aldı?
02:19Güzel mi?
02:20Çok güzel.
02:22Ben seni sallıyordum.
02:24Sen de ufaklığı sallarsın artık.
02:26Sallarım.
02:27Tamam erken biraz ama uygun bulmuşken alayım dedim.
02:34Ben bunu odaya kurayım.
02:36Hadi gel beraber kuralım.
02:38Geliyorum baba.
02:43Sen niye sevinmedin?
02:47Deniz.
02:49Kızım.
02:50Ayakkabında takım çantası var onu getiriver.
02:52Beşi üç kişi kuracağımıza göre gelen baya kıymetli herhalde.
02:56Kıymetli tabii.
02:58Tekne kazıdısı.
03:02Ben bunu kafaklarının.
03:11Feri üç manuscripts.
03:18Önlü bilirken burası.
03:21Ana, bu kız.
03:23Ben bunu nasıl yapacağımıza.
03:24Ben bunu yapamıyorum.
03:26.
03:26.
03:31.
03:32.
03:32.
03:32.
03:32.
03:32.
03:37I'll pass you some to the toilet.
03:42Do you know what happened to a lot of money?
03:44It was a good a lot of money.
03:45No, no.
03:46I know what's going on.
03:47I feel like I don't know it.
03:50Why don't you know?
03:51I feel you know a little bit you know.
04:00I'm gonna go.
04:02I'm gonna go.
04:03I'm gonna go.
04:03I'm going to open up.
04:04I'm going to open up.
04:08It's not what it is.
04:09What?
04:11It's not?
04:12What?
04:13What?
04:14What?
04:21I get it.
04:23I get it.
04:24I get it.
04:25See you.
04:28Good job.
04:30Good job.
04:36Will be real life.
04:41This is my execution.
04:44What do you think?
04:45Do you think?
04:46You're not a woman.
04:49I don't think it's a woman.
04:50She's a woman.
04:52She's a woman.
04:54You're not a woman.
04:57You're not a woman.
04:58That's what I'm saying.
05:01I'm a woman.
05:03And I'm a woman.
05:06That's what I'm saying.
05:11Do you need her?
05:15You don't beg you.
05:21I do the test.
05:30I can't tell you that.
05:30I don't have any storefronts anymore.
05:33I cold and I'll open my door.
05:39You will never ask me.
05:42I will never ask you first.
05:44I've expected to ask you first.
05:46I'm unconscious, preoccupied.
05:50I could tell you that.
05:52Open up and open.
05:53I can't wait for you.
05:59I can't wait for you.
06:00First of all,
06:03I'll be able to put you in.
06:07There's a place called...
06:09Look, it's beautiful!
06:10The room is really beautiful.
06:22See ya.
07:03I don't know.
07:28I don't know.
07:32I don't know.
07:46I'm here. Korkmaz.
07:50What are you gonna do now?
07:53What are you gonna do now?
07:55What did you say about that?
08:07What do you like?민?
08:11I'm
08:12a speaker. Why didn't
08:14you?
08:14He never did.
08:15Come on, what happened?
08:16You never did.
08:18You never did.
08:19You never did.
08:21I was just a friend.
08:23It wasn't bad about that, the son of a sister.
08:24You never did.
08:26He never did.
08:28I was just a guy.
08:29I got him!
08:35I got him!
08:42Good job!
08:44You never did.
08:44I'll give you a little bit. I'll give you a little bit.
08:47I'll give you a little bit.
08:49Alkay! You don't want to die!
08:57Let's go! Let's go!
09:13I don't know if I'm going to take that.
09:15I'll go.
09:19I'll go.
09:19Welcome to my sister.
09:19Welcome to my sister.
09:20Look at my sister.
09:20I still saw a really bad thing.
09:21It's just a good thing.
09:23It's just a good thing.
09:30What happened to me?
09:32It was until my pants were up!
09:33Youonzled your pants.
09:35You know, this is a very lovely relationship.
09:38Then, we'll get your pants down.
09:42Then, we'll answer your pants.
09:45You're looking for a seat.
09:46You face a seat, you're talking about yourself.
09:50You're looking for a seat.
09:54This is a seat of the seat.
09:55They're quite nice.
09:55I'll see you later, I'll see you later.
09:57There's no need to stay.
10:06Let's go.
10:31I'll see you later.
10:32Salatlarım yandı baba.
10:55Korkma tamam mı?
10:58Gel yatırayım seni.
11:05Uyuk güzel güzel.
11:26Ya ben ne yapmışım Leyla ya sesini duydum korkmasın diye yanına gittim ya.
11:30Ne yapabilirim ben bu kuza ya?
11:31Tamam tamam bu adam benden nefret ediyor.
11:34Tamam ama bu kadarı da artık abartıyor.
11:37Baban senden nefret etmiyor oğlum deme öyle.
11:40Anne bak anne bak ben çocuk değilim.
11:42Her şeyde hırsını benden çıkarıyor.
11:46Aras'ta olmadı mı bu kaza ya?
11:48Ya niye gidip ona hesap sormuyor ya?
11:52Ama ama benim yerimde onun olmasını istiyor değil mi?
11:54Saçmalama.
11:56Yok öyle bir şey.
11:58Bugün de bir şeyler yaptı falan filan dedi.
12:00Ben çocukken Leyla'ya zarar verecek bir şey mi yaptım anne?
12:02Hayır.
12:03Hayır diyorsam hayır.
12:04O zaman niye öyle söylüyor ya?
12:09Baban zor günler geçiriyor.
12:11Kaç kere konuştuk bunu bazen saçmalıyor işte.
12:14Kızının kol incinde diye beni harcıyor.
12:16Oğlum bak bak sana bir şey olsa baban senin için de endişelenir.
12:22Unutma bunu tamam mı?
12:23Bir de Leyla'nın hiçbir şeyi değilmişim bana.
12:26Vay be.
12:27Ama ben ona göstereceğim.
12:29Benim kim olduğumu görecek.
12:31Benim Leyla'nın neyi olduğumu görecek.
12:34Teoman bak sen Leyla'nın ikizisin.
12:37Kimseye bir şey göstermek durumunda da değilsin tamam mı?
12:40Leyla'ya çarpan adamları bulacağım.
12:42Hakan Hakkıya'nın ayağının dibine götüreceğim.
12:44İşte o zaman görecek benim kim olduğumu.
12:46Teoman yeter.
12:48Yeter bak benim de sabrımı taşırıyorsun.
12:51Sakın aptalca bir şey yapmaya kalkma.
12:53Sen kimseye bir şey ispatlamak durumunda değilsin.
12:56Baban bir buhran geçiriyor ama hepsi bitti gitti.
12:59Geçti artık tamam mı?
13:00Otur şuraya sakinleş.
13:03Sana bir su getireceğim.
13:34Altyazı M.K.
13:35Bak sana bir şey olsa baban senin için de enişelenir.
13:39Unutma bunu tamam mı?
13:46Babam geldi.
14:02Kalk.
14:07Kalk dedim.
14:18What happened? Did you see it?
14:25Get away from my eyes.
15:03I don't know.
15:19I am not alone.
15:21I am not alone.
15:23I am not alone.
15:23I am not alone.
15:26Let's see what I'm going through.
15:32I am not alone.
15:33I am not alone.
15:34Let's say something I am a problem.
15:36I am a problem.
15:42I need to be a problem.
15:45Now we have a beautiful problem with a lot of things.
15:57I can tell you something.
16:00I can tell you something.
16:02Is it worth a lot?
16:04Okay, I know that to be a lot of clothes.
16:07I can tell you something.
16:09I can tell you something about it.
16:10I can tell you something about it.
16:12We will take care of it.
16:14We will take care of it.
17:00We will take care of it.
17:03You tell me what he said.
17:05What happened to me?
17:06What did you do?
17:07I wasn't the one who is he.
17:08He was the one who was, I didn't know!
17:14You should say that someone?
17:16You should say that someone?
17:17What's up with you?
17:19You should say that someone?
17:20You should say that someone?
17:21Get you a picture.
17:27contractors
17:27someすごい
17:282
17:28that's
17:28that's
17:28you I
17:29I
17:29I
17:30I
17:30I
17:30I
17:31I
17:31I
17:31I
17:31I
17:31I
17:32I
17:33This is a big deal you need. You will be yourself.
17:36We will see you, let's see you!
17:39Knowing, you know up with me, you will be able to survive.
17:41You can relax! You will be a good man!
17:45You are a great baby. You are a good man!
17:45You fight! You are a good guy, you say that...
17:48...you know that you have to say that...
17:48...very a good guy, I will tell you!
17:51Because you can't tell me what you do!
17:58That's not to say you, you see...
17:59...he...
18:00You, are you?
18:02What are you doing?
18:04Don't try it!
18:06Don't try it!
18:07Don't try it!
18:07Let me!
18:09I'm going to give you all the time!
18:13Let me give you all the time!
18:14Don't try it!
18:20Oh, you're a good person.
18:23I've been here for you, and you've been here for you.
18:26I've been here for you.
18:27Yes, I've been here for you.
18:30I'm sorry...
18:36... let's go.
18:37... you심ed me.
18:39What?
18:39What?
18:40What?
18:41What?
18:42What?
18:43What?
18:44What?
18:49What?
18:55I don't know.
18:58I'm sorry!
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:00No!
19:01Ah!
19:03No!
19:04No!
19:07No!
19:09No!
19:09Oh!
19:11Oh!
19:12Oh, my God.
19:42Oh, my God.
19:54Oh, my God.
20:06Oh, my God.
20:07Oh, my God.
20:47Oh, my God.
20:49Oh, my God.
20:51Eve gidiyoruz efendim.
20:57Oh, my God.
21:49Oh, my God.
21:56Oh, my God.
22:14Oh, my God.
22:19Oh, my God.
22:47No!
23:17No!
24:27No!
24:29No!
24:29Sabah oldu!
24:32Abla!
24:33Günaydın!
24:35Günaydın!
24:37İyiymişsin! Bakayım!
24:39Bana bak başka bir yerinde bir şey yok değil mi?
24:41Yok yok bir şey yok otursana!
24:48Ne yapıyorsun burada iki büklüm?
24:50Eve de gelmedin canına kastın mı var oğlum?
24:54Yok abla arabayı aldık da onu işte hemen tamir edeyim diye.
24:57Yaralı halinde hastaneden çıkıp çalışmaya geldin.
25:00Aferin sana.
25:01Yani başlarım arabasına da parasına da arasın.
25:07Bana bak sen eve gelmiyorsun.
25:10Okula da mı gitmeye niyetin yok yani bıraktın mı?
25:13Yok ya kafam bozuk bu aralar o yüzden.
25:17Okula gidince toplarsın.
25:19Yani buraya gelebiliyorsan okula da gidersin herhalde.
25:22Önce okuyacaksın.
25:24Kafamı biraz toplayım giderim onda zaten.
25:27Hayır kabul etmiyorum.
25:29Bugün ya okula gidersin ya da hocanı ararım izin alırım eve götürürüm seni.
25:34Seni almadan gitmiyorum buradan.
25:36Kıyafetlerim yanında değil ki zaten.
25:39Al.
25:42Yıkadım ütülelim.
25:43Ama niye zahmet ettin ya?
25:45Okula git diye.
25:49Kaçacak yerin de kalmadı.
25:52Ne yapıyoruz şimdi?
25:59Oğlum.
26:01Özür diler gibi yaşama artık.
26:03Kendini feda etme.
26:08Ya feda etmiyorum abla zaten.
26:10Sen görünmüyor zannediyorsun da.
26:13Ben görüyorum senin o gözlerin arkasındakileri.
26:18Sen o sınavda emeğinle aklınla birinci oldun.
26:22Ben bunun heba olmasına izin verir miyim?
26:24Hı?
26:25Ya şimdi giyiyorsun bunları okula gidiyorsun.
26:29Hayatına sahip çıkıyorsun.
26:32Ya da bir daha bana abla demiyorsun.
26:39Ha.
26:41Afiyet.
26:44Sandviç yaptım sana.
26:48Abla.
26:49Hı?
26:51Bu Akkaya'ların evine girme meselesi.
26:54Okay, I'm going to get you.
26:58I'm going to get you.
26:59I'm trusting you.
27:00But you're going to be careful.
27:02Okay?
27:04Okay.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:35You're not leaving?
27:36We're going to be a good evening.
27:39Shebom is a great evening for us.
27:42We'll be very happy.
27:43We're going to be a good evening.
27:45Yes, you're going to be a good evening.
27:48We're going to be a good evening.
27:50Then we're going to be ready.
27:54Let's go.
28:05Let's go.
28:11Kızlar,
28:14aramızda kalsın.
28:15Bugün ben de biraz pasta yiyeceğim.
28:18Biz hiç kimseye söylemeyiz.
28:21Yeni tekne gelmiş.
28:23Parti verecekmişsiniz.
28:25Evet.
28:26Kızımın iyi oluşunu kutlayacağız.
28:28Çok duymaz olacak.
28:32Evet.
28:33Bundan sonra her şey çok güzel olacak.
28:38Annem dün Berna teyzeyle konuştu.
28:40Dolkan giriyormuş Londra'da.
28:42Hı.
28:43Haberim var.
28:44Bu akşam bize yemeğe gezecekler.
28:46Bize mi?
28:47Ne zamandır davet etmek istiyordum.
28:49Gelmişken Dolkan da gelecek işte.
28:52Herhalde bir iki yıldır falan görmüyoruz.
28:56Zaten Londra'da oku bir liseyi.
28:58Çok nadir geliyor.
28:58Ayy.
29:00Yalnız İnstada görüyorum.
29:03İnanılmaz yakışıklı bir çocuk.
29:05Yani Teoman varken herkes yakışıklık konusunda bir saygı duyuşuna geçmeli bence.
29:11Ayy ona latımız yok zaten canım.
29:13Onun genleri güzel.
29:16Gerçekten Teoman nerede?
29:18Teoman erken çıktı.
29:19Bugün antrenmanı varmış.
29:21Hadi saça geçirelim mi artık?
29:24Bakar mısınız?
29:27Kızlarımızın saçlarının boyuna hiç dokunmadan böyle uçlarından azıcık kalabilir miyiz?
29:31Nasıl isterseniz.
29:33Süper.
29:33Meyloşumla başlayalım.
29:44Günaydın Kuti.
29:46Naber?
29:47Günaydın.
29:48Yeniksizden naber?
29:56Gseninari Darr pipe?
30:01Koll
30:11Gözünü üzerinden ayırmak.
30:14I don't have any questions, I don't have any questions.
30:17There is no need to go. I'll be back at the beginning.
30:27Let's start now.
30:28I don't know what I'm going to do now.
30:35Deryem'cim sen kahvemi buraya getir.
30:51Efendim Simge?
30:55Simge.
30:56Şebnem Hanım, Teoman burada.
30:59Ne?
31:00Ne işi var orada?
31:02Bana antrenmana gidiyorum demişti.
31:05Geldiğimde buradaydı.
31:06Seansa geldiğini söylüyor.
31:08Bugün seansı yok ki, söylemedin mi?
31:10Söyledim.
31:11Söyledim ama konuşmamız lazım dedi.
31:14Alacağım, haberiniz olsun.
31:18Tamam.
31:19Sen oyalayabildiğin kadar oyalay, ben hemen geliyorum.
31:22Tamam.
31:30Meryem, hemen çantamı getir.
31:34Olmuş.
31:36Teoman Simge'ye gitmiş.
31:37Konuşmamız lazım diyormuş.
31:39Ne konuşacakmış?
31:41Bilmiyorum.
31:42Dün gece olanlardan sonra kim bilir ne diyecek.
31:44Çocuğun da dengesini bozdun.
31:49Neryem'cim sen kızlara bir bak.
31:51Bir şeye ihtiyaçları var mı?
32:01Seninle de ayrıca konuşacağız.
32:04Kendine gel artık.
32:05Senin buhranların yüzünden bu ailenin parçalanmasına izin vermeyeceğim.
32:10Senin bu gelgitlerin yüzünden oğlumu kaybetmeyeceğim.
32:13Belki de kaybediyoruzdur.
32:18Cırpıklıkça sadece batıyoruz çünkü.
32:33Benim küçük bir işim çıktı kızlar.
32:35Siz keyfinize bakın.
32:44Aşkım çok şansız.
32:47Gerçekten.
32:48Ben.
33:04Allah.
33:20Kaldırıyorum kaldırıyorum.
33:24Hadi çıkıyorum ben.
33:26Siz de geç kalmayın.
33:28Güle güle.
33:48Ya anne.
33:50Söyle artık şu adama ya.
33:52Bebek doğacak diye kredi falan çekmiş.
33:56Kaç para çekmiş?
33:58Ne bileyim kaç para çekmiş.
34:00Söyle artık.
34:02Anne bak çok mutlu hayal kurup duruyor.
34:04Yazık değil mi ya?
34:05Hı.
34:06Deniz.
34:06Yazık.
34:10Ee.
34:10Yazık.
34:12Bana çok yazık.
34:14Sana da yazık.
34:15Aha bak.
34:16Bu televizyondaki amacaya da yazık.
34:18Anladın mı?
34:19Herkese yazık kere yazık.
34:21Ya anne çok saçma değil mi?
34:23Yani tamam bir karar vermişsin de.
34:26Ya adamın haberi yok.
34:27E keşke önceden ona da söyleseydin.
34:30Ben öyle uygun gördüm.
34:32Tamam mı?
34:34İyi.
34:35Sen söylemiyorsan ben söylüyorum o zaman.
34:39Ha öyle mi?
34:40Sen mi söylersin?
34:41Git söyle.
34:42Git söyle git.
34:44Yetiştir hemen.
34:45Babasına söylermiş.
34:47Sanki ben söyleyemiyorum.
34:49Niye söylemiyorsun o zaman?
34:51Allah'ım yarabbim ya.
34:54Onun öyle dramıyla mıramıyla uğraşmak istemiyorum.
34:57Tamam mı?
34:58Şu anda uğraşmak istemiyorum ya.
35:01Uğraşamam ya.
35:03Benim ne düşündüğüm, benim ne hissettiğim senin var ya şöyle zerre umrunda değil.
35:09Yok babasının hayali kırılırmış.
35:11Benim hayallerim, ha?
35:12Benim hayallerim çöp oldu gitti be.
35:15Benim hayatım çöp oldu.
35:17Babası üzülürmüşmüş.
35:19Şuna bak.
35:20Olmaz olsun senin gibi evlat.
35:21Vallahi billahi sen beni öldüreceksin bak.
35:24Vallahi billahi öldüreceksiniz.
35:26Babası nasıl öldürecekmiş, üzülecek.
35:28Git yetiştir hemen tamam mı?
35:30Söylemeyen.
35:31Ben duramıyorum artık bu evde ya.
35:33Basıyorlar beni duramıyorum.
35:35Duramıyorum.
35:43Neyse ne?
35:49Bu çok iyi bir yaşama biliyorsun değil mi?
35:52Daha evvel hiç böyle kendi isteğime gelmemiştim.
35:55İhtiyaç duyduğunda bana gelmen gerçekten beni çok memnun etti.
36:00Otursana.
36:05Şimdi senin dosyanı bulalım.
36:09Evet.
36:14Geleceğini bilemediğimden hazırlıksız yakalandım.
36:19Evet, işte burada.
36:32Anlatsana.
36:33Nasılsın?
36:34Nasıl gidiyor?
36:34Her şey yolunda mı?
36:37Ben Leyla'ya zarar mı verdim?
36:41Nasıl bir zarardan bahsediyorsun?
36:43Canını mı yaktım?
36:44Kötülük mü yaptım çocukken?
36:46Ne biliyorsan söyle.
36:48Ne düşündürdü bunu sana?
36:50Ya ne biliyorsan söyle.
36:52Ne yaptım ben Leyla'ya?
36:53Yani benim bildiğim kadarıyla öyle zarar verecek bir şey yapmadın.
36:59Babam benden neden nefret ediyor o zaman?
37:03Teoman.
37:04Bunu düşündürecek bir şey mi yaşadın?
37:06Lütfen önce onu benimle paylaşır mısın?
37:09Ben Leyla'ya zarar verdiğim için mi babam benden nefret ediyor?
37:12O yüzden mi sen hep hayatımda vardın?
37:14Ben bir canavar olduğum için mi?
37:16Teoman.
37:18Bak şimdi.
37:20Bence...
37:20O defterde ne yazıyor?
37:23Defterde seni dinlerken aldığım birkaç not karalamalar yazıyor.
37:27Bakmak istiyorum.
37:30Bakamazsın Teoman.
37:32Olmaz.
37:33Bana özel.
37:34Teoman benimle ilgili yazıyor.
37:35Defter bana özel bakamazsın.
37:37Teoman ne yapıyorsun?
37:39Teoman ne yapıyorsun?
37:40Teoman ne yapıyorsun?
37:41Teoman.
37:41Ver şunu dedim sana şunu.
37:43Ver şunu dedim sana şunu.
37:44Ver şunu dedim bana.
37:45Teoman.
37:46Polis çağın az önünde.
37:47Ben maden az...
37:47Çalan gibi çağırıyorsan çağır.
37:49Çal!
37:50Çal!
37:51Çal!
37:53Kendine gel!
37:57Sen aradın değil mi?
37:59Sen de yalancısın.
38:01Hepiniz yalancısınız.
38:04Oğlum dur konuşalım.
38:06Teoman.
38:07Teoman.
38:08Teoman.
38:08Lütfen bekler misin beni?
38:10Biraz sakinleş konuşalım lütfen.
38:11Rica ediyorum.
38:12Ya siz ne yapıyorsunuz bana böyle ya?
38:14Ya niye yapıyorsunuz bana bunu?
38:16Ne yapıyormuşuz oğlum biz sana?
38:18Ya gölge gibi peşimdesiniz.
38:19Nereye gitsem haberiniz oluyor.
38:20Ya o içerideki seni niye arıyor?
38:23Canım oğlum.
38:24Bizim sana bir şey yaptığımız yok.
38:26Simge aradı haber verdi.
38:28Çünkü sen 18 yaşından küçüksün ya.
38:30Birinin sana refakat etmesi gerekiyordu.
38:33Hepsi bu.
38:34Bir de randevunun olmadığı bir gün gelmişsin.
38:36O da merak etmiş haber verdi.
38:38Normal, rutin bir prosedür.
38:40Hepsi bu.
38:40Hadi gel oturalım konuşalım biraz.
38:43Yok oturmayacağım.
38:47Oğlum.
38:49Neden yapıyorsun sen bana bunu ya?
38:52Neden beni bu kadar çaresiz bırakıyorsun?
38:54Neden?
38:55O zaman sen cevap ver anne.
38:58Babam benden neden nefret ediyor?
39:02Etmiyor.
39:03Canım oğlum etmiyor.
39:05Anne, anne ben aptal değilim.
39:06Tamam mı?
39:07Ben duyuyorum, ben görüyorum, ben yaşıyorum.
39:09Ben küçükken Leyla'ya zarar verdim değil mi?
39:11Babam beni o yüzden affetmiyor.
39:13Ama ne yaptım?
39:14Oturlamıyorum, oturlamıyorum.
39:15Oturlamıyorum.
39:15Sen oturlamıyorum.
39:17Oturlamıyorum.
39:17Oturlamıyorum.
39:18Sakin ol.
39:19Bir şey yapmadın.
39:20Düşündüğün gibi bir şey değil.
39:22Yapmadın.
39:23Yapmadın.
39:24Ufak tefek şeyler.
39:26Önemsiz şeyler.
39:27Her kardeşin birbirine yaptığı şeyler.
39:30Çay döktün, süt döktün.
39:32İttin bir yerden.
39:33Hepsi bu.
39:34Sandığın gibi bir şey değil.
39:37Haynazdın.
39:38Yaramazdın.
39:39Şimdi de öylesin.
39:40O zaman...
39:41Hepsi bu.
39:42Babam niye öyle söylüyor o zaman?
39:46Babam bugünlerde biraz hassas.
39:49Leyla için çok korktu.
39:51O kadar basit değil.
39:54Öyle mi?
39:58Duymak mı istiyorsun?
39:59Hı hı.
40:01Peki, söyleyeyim o zaman.
40:10Baban Leyla'ya daha düşkün.
40:15Tıpkı benim sana daha düşkün olduğum gibi.
40:20Ama bu Leyla'yı sevmediğim anlamına gelmiyor.
40:23Onun için meraklanmadığım anlamına gelmiyor.
40:26Mümkün mü böyle bir şey?
40:29Yok, yok.
40:30Ben size inanmıyorum.
40:31Siz benden bir şey saklıyorsunuz.
40:33O içerideki de size yardımcı oluyor.
40:35Olan bu!
40:36Nereye gidiyorsun?
40:37Nereye gidiyorsun?
40:38Okula gideceğim.
40:39Tamam, ben seni bırakırım.
40:40Anneciğim, beni bir sal artık tamam mı?
40:43Beni bir sal!
40:44Nasıl salayım seni?
40:45Sen bu haldeyken nasıl bırakayım?
40:49Tamam.
40:50Tamam, iyiyim ben.
40:51Ben okula gideceğim.
40:52Tamam.
40:56Oğlum bak.
41:00Biz çok zor günler geçiriyoruz.
41:03Bunu son zamanlarda çok tekrarladım.
41:05Farkındayım.
41:07Ama maalesef öyle.
41:09Ama maalesef öyle.
41:10Bu süreçte birbirimize tutunmak zorundayız.
41:13Dün gece konuştuklarımızı hatırla.
41:19Lütfen annene destek olma.
41:23Lütfen annene destek ol.
41:24Lütfen bana yardımcı ol.
41:25Rica ediyorum senden.
41:30Ola
41:31Tamam.
41:32Tamam!
41:34Okula gidebilir miyim?
41:36Geç kalacağım.
41:43Okay, let's go.
41:45Okay, let's go.
42:00Shebnavon, I'm going to continue this way.
42:03I'm not going to do this anymore now.
42:05You shouldn't babysit anymore?
42:06On my own, I'm going to finish.
42:20Shebnavon, you didn't leave me.
42:23You understand the moment cease anyway,
42:24if she did finish, introduce him and we are working on you.
42:29Well nothing will happen.
42:31I have a sermon.
42:33Look, I think my husband is very bad.
42:35You should leave me there.
42:41Okay.
42:47Okay.
42:48Okay, okay.
42:53to them.
43:24Abla nasılsın?
43:25İyiyim ablacığım. Bir mesai bitti öbürüme geliyorum.
43:28Ha gittin mi? Var mı bir şey? Bulabildim mi?
43:31Daha yeni geliyorum. Sen de az sabırlı ol. İyice gelme beni.
43:37Ay ne güzel kızlar bunlar. Maşallah size.
43:43Merhaba. Hoş geldiniz.
43:45Hoş bulduk.
43:47Feri misin, melek misin sen maşallah.
43:49Kola ne oldu? Geçmiş olsun.
43:51Önemli bir şey değil.
43:53Bu geçmiş olsun.
43:56Alo? Ay bir kız gördüm. Maşallah.
44:00Allah sevdiğine bağışlasın.
44:02Bir hadi tutma beni. Bir şey öğrenirsen ben arayacağım seni.
44:06Tamam abla sağ ol.
44:07Tamam.
44:21Adamların peşine düşmüşsün.
44:23Ama sen bulmadan onlar bulmuş seni.
44:25Oğlumu da karıştırmışsın.
44:27Mesele benim meselemle. Teoman'ın geleceğini bilmiyordum.
44:29Mesele benim.
44:31Yaralanan kız benim kızım. Dün söyledim sana.
44:34Senin arabanda yaralandı.
44:36Teoman da dün gece senin yanında dayak yedi.
44:39Sebepleri kimin kabahatta olduğu umurumda değil.
44:42Benim gördüğüm sen hala olmaman gereken zamanda olmaman gereken yerdesin.
44:47Sana eskisi kadar toleranslı olmayacak haberin olsun.
44:50O yüzden başını kaldırma adamın o konuda. Git gel.
44:54Ona söz veremem de.
44:56Bir daha yolumuzun kesişmemesi için elimden geleni yapacağım merak etmeyin.
45:02O adamlara ne yaptınız?
45:06Afrika'ya doğru yoldalar.
45:09Hayatlarının geri kalanını susuz bir köyde köle olarak geçirecekler.
45:14Çok merak ettiğin sen yoldayım mı yandırdın?
45:17Yok daha burada işim bitmedi sağ olun.
45:20Yine bir düşün.
45:21Her zaman fazladan bir tırın bulunur.
45:23Bugün işte sen de onlardan birinde olacaksın.
45:27Hadi dersine geç kabına.
45:42Bu sabah şunu fark ettim.
45:45Ben bütün hayatımın böyle geçmesini istedim.
45:48Yani okul falan hiç umurumda değil.
45:51Ay abart.
45:53Yok hiç abartmıyorum.
45:55Zaten Teyman'ımla gelecek planlarımızı düşününce.
45:58O havuz başında.
46:00Geleceğimi hayal edebiliyorum.
46:02Ya çok mutluyum.
46:04Bu arada.
46:06Kraliçe Doğukan kartını oynadı fark ettin mi?
46:09Ay fark ettim.
46:10Ya bir şey diyeceğim.
46:11Acaba Leyla'ya söylesek mi hazırlıksız yakalanmasın?
46:15Ay hayır sakın.
46:16Aras'tan kuruculmuşken bırak hazırlıksız yakalansın.
46:20Doğukan ve Leyla tam meç.
46:23Teyman'la ben.
46:24Doğukan'la Leyla.
46:26Kocaman bir harcım yapacağız.
46:30Neredesiniz ya?
46:31Leyla nasıl?
46:32İyi keyif yerinde.
46:34Benim de keyfim yerinde.
46:37Bundan sonra senin de yalnız olmanı istemiyorum.
46:40Bana hatırlat sana birini ayarlayacağım.
46:42Bu iş bende.
46:42Teyman nerede bu arada?
46:45Vallahi buralardaydı.
46:47Ben bakıyorum bir.
46:49Hadi görüşürüz.
47:09Ne oluyor ya?
47:14Sen niye normal insan gibisin?
47:17Nasıl?
47:18Diyorum ki...
47:19...işte yardım ettin...
47:21...o kadar eve bıraktın...
47:22...kesin bir şey istersin dedim.
47:24O da yok.
47:25Bu sessizlikten mi korkmalıyız acaba?
47:28Neden?
47:29Çünkü sen beklenen şeyi yapmıyorsan...
47:32...muhtemelen daha bir yönü planlıyorsundur.
47:35Tamam o zaman.
47:37Yaptığım iyiliğe karşılık senden bir şey isteyeyim.
47:40Hah.
47:40İşte şimdi güvenli alandayız.
47:42İste gelsin.
47:46Bazen bir hissi unutmazsın demiştin.
47:49O ne demekti?
47:51Ne?
47:52Geçen yemeğe çıktığımızda...
47:54...yaşanılan olayları hatırlamasam bile...
47:57...onun hissini unutmazsın demiştin.
47:59Ne demek senin orada?
48:02Sohbet mi etmeye çalışıyorsun?
48:05Birinin canını yaksam...
48:06...ve unutsam...
48:08...yine de o hissi hatırlayabilir miyim?
48:11Sen o kadar çok kişinin canını yaktın ki...
48:14...hatırlamaman normal.
48:15Takılma ya boşver.
48:18Canavarım yani ben ha?
48:23Kesin yakmışımdır.
48:25Hatırlamasam bile kesin yakmışımdır.
48:28Kimin?
48:30Sen kimden bahsediyorsun?
48:32Hiç.
48:34Alacağım cevabı aldım.
48:35Sağ ol Deniz kızım.
48:36Ödeşmiş olduk.
48:41Senin şeytanların nerede ya?
48:46Doğru zamanı bekliyorlar.
49:10Bu böyle.
49:12Gizli gizli dinlemeler, izlemeler falan.
49:15Nevrozların içi gelmez ben sana söyleyeyim.
49:18Ne izlemesi be?
49:21Diyorum ki...
49:22...terk edilme korkun için kendini harika bir nesne bulmuşsun.
49:25Böyle peşini de bırakmıyorsun.
49:27Ama söyleyeyim...
49:28...o ruh hastası sevgiline hiç işim yok.
49:32Ne yaptığından haberim var.
49:38Ama boş hayaller bunlar.
49:40Ancak kendini rezil edersin.
49:43Daha açık konuşsana.
49:45Bence anlayana fazla bile.
49:47Ki...
49:49...sen de anladın.
49:51Benden sana bir tavsiye...
49:53...sen böyle sorunlarını...
49:55...halletmek istiyorsan...
49:57...sevgilinle yüzleşin.
50:01Sevgilimle ne yapacağımı sana mı soracağım?
50:04Sevgili benim...
50:05...ister yüzleşirim...
50:07...ister yüzleşmem.
50:09Sen kimsin?
50:12Ben eşyalarını çalıp...
50:14...soyunma odasına kilitlediğin o kişiyim.
50:18Anlamadın mı sandın?
50:20Niye şikayetçi olmadın biliyor musun?
50:22Çünkü seninle de...
50:24...o sevgilinle de...
50:25...ya da sizin pelüş dünyanızdaki herhangi bir şeyle de...
50:28...yan yana gelmek istemiyorum.
50:29Hem de hiçbir şekilde.
50:32Ama şikayetçi olmamam...
50:34...meselelerimi halletmeyeceğim anlamına gelmesin.
50:38Onun için...
50:39...arkamdan iş çevirirken...
50:41...iki kere düşün bundan sonra.
50:58Oturabilir miyim?
51:01Hı hı.
51:06Leyla nasıl?
51:09İyi.
51:10Keyfi yerinde.
51:12Sabah birlikteydik.
51:14Ailesi güzel bir şeyler organize etmiş onun için.
51:17Süper.
51:19Mutlu yani.
51:21Bir derdi bir sorunu yok.
51:23İyi sevindim.
51:25Ya ben ulaşamıyorum ona da...
51:27...konuşmak istiyorum ama.
51:31Gerek var mı artık sence?
51:33Yani her şeyi konuşmadınız mı zaten?
51:37Hatta...
51:38...o sana konuşman için fırsat verdi...
51:40...ama sen anlatmamayı tercih ettin.
51:44Yine de konuşsam iyi olur ya.
51:46Sesini duysam iyi olun da emin olsam.
51:49Emin ol Leyla gayet iyi.
51:53Hatta sen ona ulaşmaya çalışmazsan daha iyi olacak.
51:58Biliyor musun?
52:00Ben bugün...
52:01...Leyla'nın seni düşünmeden daha mutlu olduğunu fark ettim.
Comments