Ep.6 - Love on the Menu - English Sub - video Dailymotion

Lyrical Biz

Watch Ep.6 - Love on the Menu - English Sub - Lyrical Biz on Dailymotion

Transcript

00:00:10I'll see you next time.

00:00:17I'll see you next time.

00:00:18It's a bit more strange.

00:00:22Maybe they are my son?

00:00:28Your brother is your brother?

00:00:35No.

00:00:37Our brother is my brother.

00:00:47결이가 8살이라 그러던데.

00:00:50우린 8년 전에 헤어졌고.

00:00:56나랑 만날 때 양다리 걸쳤었어요?

00:01:02헤어지고 흥식오빠를 바로 만났어요.

00:01:05거짓말.

00:01:08내가 아는 한규림이란 사람은 양다리를 걸칠 수 있는 사악함도 나랑 헤어지자마자 다른 사람을 만날 수 있는 뻔뻔함도 없는 사람이에요.

00:01:22나에 대해서 그렇게 잘 알아요?

00:01:24그렇게 잘한다는 사람이 뒤통수는 왜 맞았어요?

00:01:298년 전에 그렇게 당해놓고도 아직도 정신을 못 차렸어요?

00:01:35그렇게 멍청하게 구니까 아직도 이딴 식으로 한심하게 살지.

00:01:40똑똑한 줄 알았더니 완전 꽝이네.

00:01:43차라리 너 같은 거 만나 내 인생 완전 똥 밟았다고 눈에 띄기만 하면 죽여버리겠다고 화를 내고 욕을 해요.

00:01:52엄한 남의 아들 붙잡고 엉뚱한 삽질하지 말고.

00:01:56결의 친자 확인 검사 해봐도 됩니까?

00:01:59말귀 못 알아들어요?

00:02:01친자 검사.

00:02:04해봐도 되냐고요?

00:02:18좀 과하다는 생각 안 들어?

00:02:21아이, 이게 뭐가 과해.

00:02:24우리 엄마 친구는 완전 소박한데.

00:02:27이모님, 고모님, 승모님 전부 아르미스 악어백을 해드리는 게 소박은 아니지 않을까?

00:02:34그럼 바꿀래?

00:02:35그럼 규영이 너가 아파트에 올래?

00:02:39아니야.

00:02:41난 그냥 이모님이랑 고모님, 승모님이 25분이나 될 줄은 몰라갖고.

00:02:57가족들끼리 정말 우애가 깊으신가 봐.

00:03:00응, 꽤.

00:03:16엄마!

00:03:21한 그립 씨!

00:03:23어, 결아.

00:03:26한방아 만들라고?

00:03:28응.

00:03:33아저씨랑 무슨 얘기였어?

00:03:36그냥 나한테 말도 없이 너 불러내서 미안하다고.

00:03:40겁봐.

00:03:41사귀었지?

00:03:42그렇다니까.

00:03:43그냥 착하고 좋은 아저씨라니까?

00:03:47너 그 아저씨 다신 만나지 마.

00:03:50왜?

00:03:51그냥 만나지 말라면 만나지 마.

00:03:54그니까 왜?

00:03:56한결, 너 오늘 왜 이렇게 엄마 말을 안 들어줘?

00:04:00엄마 그 아저씨 싫어.

00:04:01그래서 네가 막 그 아저씨 만나고 그런 것도 엄만 싫어.

00:04:05왜 그렇게 그 아저씨가 싫은데?

00:04:09몰라.

00:04:10그냥 싫어서 싫어.

00:04:11됐어?

00:04:12안 됐어.

00:04:13일도 납득 안 돼.

00:04:18엄마랑 약속해.

00:04:20다신 그 아저씨 만나지 않겠다고.

00:04:24한결, 너 진짜 엄마랑 약속 안 할 거야?

00:04:27내가 납득할 수 있도록 엄마가 이유를 대.

00:04:31그럼 아저씨 안 만날게.

00:04:35그리고 솔직히 엄마가 맞는 것보다 가게에서 파는 햄버거가 헐맛했어.

00:04:41힝.

00:04:45누굴 닮아서 저렇게 고집이 세?

00:04:47쥐똥 많은 게 진짜.

00:05:03왜 그러고 있냐, 불도 안 켜고.

00:05:07귀신인 줄 알았는데.

00:05:10아까 나갈 때 무슨 첫 데이트 나간 놈처럼 세상 신나서 나가더니.

00:05:16뭐라 그랬는데 꼬맹이한테.

00:05:18I'm your father냐.

00:05:20그랬어?

00:05:25그래.

00:05:27니가 암만 멘탈이 나갔어도 애한테 그런 걸 물어보진 않았을 거고.

00:05:32규림이한테 물어봤는데.

00:05:35내 아들 아니래.

00:05:37그럼, 그럼 뭐 그 원숭이 아저씨 아들이래?

00:05:41양다리 걸친 거였대?

00:05:42규림이는 아니라고 하는데.

00:05:46나는 아닌 게 아닌 거 같아.

00:05:49그래.

00:05:50나도 그게 아닌 거 같은데.

00:05:53아니지.

00:05:54나까지 정신줄 놓고 이러면 안 되지, 어?

00:05:57아니.

00:06:00햄버거 취향도 똑같아.

00:06:02양파 피클 빼고 계란 후라이 추가.

00:06:04양파 피클 빼고 계란 후라이 추가.

00:06:06나도 그렇잖아.

00:06:08그럼 나도 니 아들이냐?

00:06:11맞네.

00:06:13나 왜 그러냐 진짜.

00:06:17사람이 아니라고 하면 좀 아닌 줄 알고 포기도 할 줄 알아야 되는데.

00:06:23결혼까지 한 여자한테 뭔 미련이 남아서 진짜.

00:06:27나 미친놈 아니냐?

00:06:29나 미친놈 아니냐?

00:06:30왜 아니야 미친놈 맞아.

00:06:32서현이고 인준 누나고 너 아무도 제정신이라고 생각 안 해?

00:06:36여기서 더 돌면 병원에 집어넣을 거야 내가.

00:06:43하아.

00:06:45하아.

00:06:50하아.

00:06:58일어나세요.

00:07:00얼른 있나요?

00:07:01여기가 어디라고 누워계세요?

00:07:03아, 무슨 소리야.

00:07:05나 어제 새벽에 잤어.

00:07:07깨우지 말고 일요일이야.

00:07:08잠은 댁에 가서 주무시고요.

00:07:10저희 집에서 당장 나가주세요.

00:07:13아이씨.

00:07:15아침부터 뭔 헛소리 나.

00:07:16저희 집에서 방 빼달라고요 당장.

00:07:19한규리.

00:07:20저 아세요?

00:07:22이건 또 뭔 컨셉이야?

00:07:26아, 뭐야.

00:07:28짐은 제가 다 싸뒀으니까

00:07:30그대로 일어나서 몸만 나가시면 돼요.

00:07:32나가시는 분은 이쪽입니다.

00:07:34미쳤냐?

00:07:35미치신 건 댁이죠.

00:07:37남의 집에서 지금 늦잠이나 쳐 자빠져 자고.

00:07:39그냥 꺼지실래요? 막고 꺼지실래요?

00:07:41아이씨.

00:07:46너 어제 상견례 때문에 이래?

00:07:48아버지랑 너 못 오겠다고 삐져서 유치하게 이러는 거야?

00:07:51아버지는 누가 네 아버지야.

00:07:53네 아빠 따로 있잖아.

00:07:55아빠, 아빠.

00:07:56아주 애교가 철철 넘치더라 너.

00:07:59뭔 소리야?

00:08:03너 봤냐?

00:08:04나가 얼른.

00:08:06나도 너 같은 동생 둔 적 없고

00:08:07우리 아버지도 너 같은 딸 둔 적 없어.

00:08:10나가.

00:08:11상견례장에 왔었냐고.

00:08:12어디서부터 어디까지 봤는데.

00:08:15우리가 암만 부끄러워도 그렇지, 기집애야.

00:08:18무슨 결혼을 알바까지 써가면서 그렇게 해.

00:08:20너 겨우 이딴 사기꾼 짓 하려고

00:08:22그 어려운 의대 공부하고

00:08:24유학까지 다녀왔어?

00:08:25아이씨.

00:08:27내가 니네 시댁 가서 다 까발내기 전에

00:08:29솔직하게 말씀드리고 용서 구해.

00:08:31우리 식구가 그렇게 창피하면

00:08:32우리 모두 다 죽을 때까지 절대 네 앞에 안 나타날 테니까

00:08:36인형 꿈꾸 산다고 해 차라리.

00:08:46아아악!

00:08:50아악!

00:08:51아악!

00:08:52아악!

00:08:55아악!

00:09:02아니요!

00:09:07아악!

00:09:08I'm sorry, but I didn't want you to go.

00:09:12Well done.

00:09:15What are you going to do?

00:09:20What do you want to do?

00:09:23I don't want to go.

00:09:26I don't want to go, but I don't want to go.

00:09:30I'm so lucky.

00:09:34What do you want to do?

00:09:35What am I going to do?

00:09:38It's not a for you.

00:09:41What do you want to do?

00:09:42That was something I've been given to you for.

00:09:47What do you want to do?

00:09:49Yes.

00:09:51It's not a for you.

00:09:53It's not a for you.

00:09:54It's not a for you.

00:09:56It's not a for you.

00:09:57They're not asking me to...

00:09:59The other person who was� VP..

00:10:04He's going to ask...

00:10:06He's going to ask..

00:10:10What you do if you go?

00:10:19What's that?

00:10:20Well, he's going to ask you to help me.

00:10:22Yes.

00:10:24Do you want to ask me?

00:10:34I'm sorry.

00:10:35What do you think?

00:10:38Do you want to meet me?

00:10:40Do you want me to go home?

00:10:42Do you want me to find one because I'm active?

00:10:49Do you want me to know what you're doing?

00:10:53Are you lying?

00:10:55I don't know why you look at me.

00:10:57I'll be fine because you want to know what you're doing.

00:11:03Do you want me to know?

00:11:06Do you want me to go home?

00:11:07So I'll just tell you something that I've missed.

00:11:09I'll talk to you later.

00:11:13Anyway, I'm going to go to the house after I was a kid.

00:11:23I'm sorry to talk to you later.

00:11:24I'm sorry to talk to you later.

00:11:32I don't want to say that.

00:11:34I don't want to say that you're okay.

00:11:38And I'll tell you.

00:11:41I don't want to say that you're okay.

00:11:43Why are you okay?

00:11:44I'm sorry.

00:11:47I'm sorry.

00:11:50I can't.

00:11:52I can't.

00:11:58I can't.

00:11:59I can't.

00:12:02Hey?

00:12:03You're not.

00:12:07Keep an eye on him.

00:12:15What does he say?

00:12:16Yeah?

00:12:17Oh, my dad.

00:12:18He came out.

00:12:21He came out.

00:12:25He came out.

00:12:34He came out.

00:12:36He came out.

00:12:38You're going to be okay.

00:12:39You're not going to die.

00:12:42Why is it a direct to you?

00:12:43Wow.

00:12:44Wow!

00:12:47Why did you listen to me?

00:12:48Why did you get that?

00:12:48Wow!

00:12:49Well, I don't know why you guys were so terrified and so on then!

00:12:51Why did you put this guy on the ground like this?

00:12:53Wow!

00:12:53What's your role?

00:12:54Well, you don't have to do this because it's OK!

00:12:54And I'm going to take the ball.

00:12:55What are you doing?

00:13:09Uh...

00:13:10Ah!

00:13:11Ah!

00:13:12Oh, my God.

00:13:13Oh, my God.

00:13:17Oh, my God.

00:13:42Oh, my God.

00:13:50웬만한 편집샵보다 나은데?

00:14:14아, 하긴 내가 뭘 해.

00:14:17그냥 이쁜 게 많길래 구경 좀 하고 있었다.

00:14:19요즘 오버핏이나 보이프렌드 룩이 그렇게 이쁘더라고.

00:14:24맨날 피도 잘 안 통할 것처럼 딱 핏대게 입는 네가?

00:14:29갑자기?

00:14:30아니, 보이프렌드 룩이 입고 싶었으면 네 보이프렌드 걸 입지 남의 옷 좀 왜 뒤져?

00:14:34뒤지긴 뭘 뒤져.

00:14:36그냥 구경 좀 한 거라니까.

00:14:38넌 구경을 눈이 아니라 팔로 하나 보지?

00:14:43그냥 구경한 것 치고는 참 신기하게도 비싼 것들만 골랐네.

00:14:49네 애인 중에는 사이즈가 안 맞을 것 같고.

00:14:54왜?

00:14:55나 몰래 갖다 팔려고 그랬냐?

00:14:59아우 씨, 아우.

00:15:00아우, 드러워서 진짜.

00:15:02왜?

00:15:03돈 필요하냐?

00:15:05얼마나 필요하길래 남의 옷장까지 뒤져.

00:15:10너 돈 좀 있냐?

00:15:11혹시 얼마까지 빌려.

00:15:12아니, 너 있는 거 최대한 모아서 빌려주면 안 돼?

00:15:15우리 시댁 완전 잘 나가는 거 알잖아.

00:15:181년?

00:15:19아니, 반년?

00:15:203개월 안에 싹 다 갚아줄 수 있는데.

00:15:22아, 기호야.

00:15:23너 잘 나가잖아.

00:15:24너 좀 힘들다.

00:15:25뭐 필요한 게 있다 그러면 척척 갖다 준 여자들도 많고.

00:15:28맘만 먹으면 몇 천 몇 억도 쉽게 벌잖아.

00:15:32그냥 달라는 게 아니라 빌려달라니까.

00:15:35은행이자 딱 불러줄게.

00:15:39넌 내가, 내가 무슨 짓을 어떻게 해서 번 돈인지 다 알면서도 괜찮냐?

00:15:46그 돈 맘 편하게 쓸 수 있어?

00:15:49어?

00:15:51어떤 새끼는 내가 더럽게 번 돈이라고 그 돈 받으면 안 된다고 지랄하길래.

00:15:57갑자기 뭔 소리야?

00:15:59그냥, 그 새끼가 진짜 식구인 거 같아서.

00:16:04그럼, 난 뭐 가짜 식구냐?

00:16:07난 그냥 쿨하게 너가 하는 일을 억셉하고 인정해 주는 거지.

00:16:11나가.

00:16:12아, 기호야.

00:16:13너하고 갑자기 말 섞기가 싫어졌어.

00:16:15나가.

00:16:15아, 한교!

00:16:16돈이 썩어놔도!

00:16:18너한테 10원짜리 한 장 못 주니까 나가라고 당장.

00:16:21아, 야!

00:16:23아!

00:16:24아이씨.

00:16:32누가 그렇게 돈 벌려고 등덩이렀냐?

00:16:34지가 그렇게 살아놓고.

00:16:37아이씨.

00:16:38질려주기 싫으면 싫다 그러지.

00:16:40사람 진짜 이상하게 만드네.

00:16:45아이씨.

00:16:47아, 몰라!

00:17:03정신 차리자, 한교림.

00:17:05응?

00:17:05그렇지, 영 불안한데.

00:17:08아이야, 그래 하지 말고 넌 여국 있어.

00:17:11나가 대신 후딱 갔다 와 볼란게, 응?

00:17:13아니요, 괜찮아요.

00:17:15응?

00:17:15다 맞아요, 이제.

00:17:16괜찮겠어?

00:17:18응.

00:17:19배달하러 오겠습니다!

00:17:21아이야, 힘들지기는 웃는 것도 힘들어, 야.

00:17:24억지로 웃고 그러지 말어, 잉?

00:17:26아이고.

00:17:27자가 또 뭔 힘든 일이 있나.

00:17:30넌 년이 또 그냥 소창실을 뒤집어 놓은겨.

00:17:35아, 할머니.

00:17:38응?

00:17:39너, 너가 뭐 방금 나갔는데?

00:17:41아, 야, 야.

00:17:42깨끗한 거지.

00:17:43왜 쟤 허리를 부여잡고 있냐, 응?

00:17:45좀 전에 공 죽다가 삐끗했어요.

00:17:47응?

00:17:48엄마 부르는 건 아니고, 정식 아저씨 어딨어요?

00:17:52정식이?

00:17:52응?

00:17:53저기 있네.

00:17:54아이고.

00:17:57아저씨.

00:17:57개나.

00:17:59아이고, 너도 참 오늘 허리가 시원찮다고 했잖아, 응?

00:18:03잘 되었다.

00:18:04누구 둘이 함께 갈 데가 있어.

00:18:08아저씨랑 볼 일 있으면 거기 가서 봐야, 응?

00:18:11저, 저, 저, 저.

00:18:13그날까?

00:18:13응.

00:18:14아이고, 아이고, 조심이다, 조심.

00:18:15아이고, 아이고.

00:18:16아이고, 아이고.

00:18:24아저씨.

00:18:25어?

00:18:26와.

00:18:27제가 묻는 말에 솔직히 대답해 주세요.

00:18:30제 8년 인생에서 진짜, 진짜 중요한 일이거든요.

00:18:33제 얼굴을 좀 보시고요.

00:18:38그래.

00:18:39물어봐라.

00:18:40며칠 전에.

00:18:42경찰서에서 만났던 게임 아저씨.

00:18:44옛날에 보면 만난 적 있죠?

00:18:47아니?

00:18:49처음 보는 사람이었는데.

00:18:52근데 왜 그렇게 당황했어요?

00:18:55아닌데.

00:18:55그런 적 없는데 네가 잘못 본 기다.

00:18:59제 얼굴을 좀 보시라니까요.

00:19:04근데 우리 엄마 왜 그렇게 이상해요?

00:19:08뭐가 이상해?

00:19:10하나도 안 이상하던데.

00:19:11아니에요.

00:19:13게임 아저씨 많아고 후로 좀.

00:19:15아니, 많이 이상하다고요.

00:19:17우리 엄마.

00:19:19아니다.

00:19:21아침에도 길에서 잠깐 봤는데.

00:19:23완전 정상이던데.

00:19:32엄마는 게임 아저씨가 싫대요.

00:19:35경찰서에서 만난 사람이 좋겠나 그러면.

00:19:37싫어서 싫대요, 엄마는.

00:19:38뭔 소리고?

00:19:40싫어서 싫은 건 또 뭣고?

00:19:41부정 플러스 부정은 강한 견적이잖아.

00:19:44좋다는 말이죠.

00:19:45그것도 많이.

00:19:48아, 그럴 리가 없다.

00:19:49너 엄마는 글말 완전히 잘못하겠다.

00:19:53아, 그때야 물론.

00:19:54둘이 좋아 죽었지만.

00:19:55뭐 벌써 8년이나 지난 일이고.

00:20:02케라.

00:20:05내가 좀 바쁜 일 있는데.

00:20:08할 얘기 다 했으면 좀 가도 되겠나?

00:20:11네.

00:20:15이붕아.

00:20:16수고해 나야.

00:20:18미안해.

00:20:41자기야.

00:20:46página.

00:21:10알겠습니다.

00:21:11What are you doing?

00:21:13It's disgusting.

00:21:15Wait, wait, wait.

00:21:23It's disgusting.

00:21:29It's the most delicious food.

00:21:33It's over.

00:21:34It's over.

00:21:35It's over.

00:21:43It's over.

00:21:45It's over.

00:21:46I'm a little bit.

00:21:48You're just kidding.

00:21:49It's a fact that it's delicious.

00:21:51You're good.

00:21:53It's a fact that you aren't good.

00:21:54You still don't have to eat it.

00:21:55I think it's not a good thing.

00:22:04So, you can have a meal and a meal.

00:22:07Yes.

00:22:08Yes.

00:22:10Yes.

00:22:11Yes.

00:22:12Yes.

00:22:13Yes.

00:22:15Yes.

00:22:22Yes.

00:22:23It's good.

00:22:24Yes.

00:22:25It's good.

00:22:26It's good.

00:22:27Yes, it's good.

00:22:28Yes, it's good.

00:22:29You're welcome.

00:22:30Yeah, this is a good meal.

00:22:32You're welcome.

00:22:33I'm just eating.

00:22:34And you're not eating.

00:22:34Yes, it's good.

00:22:35How are you?

00:22:36It's good.

00:22:37It's good.

00:22:38It's good.

00:22:39It's good.

00:22:39It's so delicious.

00:22:40Yes.

00:22:42I will take it.

00:22:46Here.

00:22:46This is a nice thing.

00:22:48It's really good.

00:22:49I don't know.

00:22:50It's a good thing, but it's a good thing.

00:22:50It's a good thing.

00:22:52It's a good thing.

00:22:53It's a good thing.

00:22:54It's a good thing.

00:22:56I think it's a good thing.

00:22:58Okay.

00:22:59Take it up!

00:23:00I'll be happy!

00:23:02I'm so hungry.

00:23:03Oh, oh, I feel like it's really delicious.

00:23:04Yeah.

00:23:05Yeah.

00:23:06The rest are so delicious.

00:23:07Is it like this?

00:23:07Yes!

00:23:08Okay, now, okay!

00:23:16It's nice.

00:23:20You know how it's been?

00:23:27There's nothing to do with it...

00:23:28The pizza's had the pizza cut in there...

00:23:31It must be amazing.

00:23:33Here is a really amazing idea.

00:23:34It can be a Coke.

00:23:35What is it?

00:23:36It's really bad.

00:23:37Is it not that big?

00:23:37Yes, it's not okay.

00:23:38Come on.

00:23:41Here is what is it?

00:23:48It's a Dominic Sea.

00:23:49Absolutely delicious.

00:23:51Poppa!

00:23:52He's got paninin'

00:23:53How about this?

00:24:00And there's a lot of fun, right?

00:24:01Right there.

00:24:02He's a good one.

00:24:03Is this a restaurant?

00:24:05Is this one, I don't know?

00:24:07Is this one's the most expensive?

00:24:09There's a restaurant, right?

00:24:09Isn't it?

00:24:10Don't you think that one's the only one.

00:24:10I don't want that one.

00:24:12What's the most important?

00:24:12No, it's Rod.

00:24:13No, it's so much in the kitchen.

00:24:15What?

00:24:16What?

00:24:16What, what?

00:24:17What?

00:24:17Hmm.

00:24:19Go, go.

00:24:21I'm a girl.

00:24:29If you're not too late, can I see you?

00:24:35I'll see you.

00:24:38I can't see you.

00:24:39Oh, my God, you are all right.

00:24:44What is that?

00:24:46What is this?

00:24:46What are you doing?

00:24:47I'm going to go to the next time.

00:24:52You can go to the next meal.

00:24:53And I'll have a menu to decide on the menu.

00:24:57You can go to the menu.

00:24:58I think it would be good for you.

00:25:00Yes, chef.

00:25:01I'll have some food.

00:25:03I'll have some food.

00:25:04Oh, my God.

00:25:09I'm going to go home.

00:25:09Now I can't get married.

00:25:11I'm going to get married to my family.

00:25:13You're so stupid, so I'm not happy.

00:25:18So let's eat this.

00:25:19Let's eat this!

00:25:26But really, this is where I live.

00:25:28We're going to get out on our menu, right?

00:25:31Right, right?

00:26:05이거...

00:26:06규영이 명함이에요?

00:26:13당신이 전화 한번 해봐요, 규영이한테.

00:26:16그 결혼식 앞두고 얼마나 막막하고 애 같아겠어요.

00:26:20아니, 그 언니도 겨우 한 살 많다면서.

00:26:25엄마가 챙겨줄 게 많을 것 같은데.

00:26:48진짜 맞다니까요.

00:26:51아까 보증서, 인증서, 영수증까지 다 확인하셨잖아요.

00:26:54분명 서너 번 정도밖에 안 들었다고 하셨는데.

00:26:57자세히 보니까 스크래치가 좀 많은 것 같아서요.

00:27:02인터넷에서 보니까 이거랑 똑같은 앤데.

00:27:04이 정도 스크래치면 한 100만 원 정도 더 저렴하던데.

00:27:08그럼 지금이라도 그 100만 원 저렴한 아이 사시던가요?

00:27:12아니, 아니, 아니.

00:27:15진짜 너무 마음에 들어서 그러는데.

00:27:18한 70... 아니면 한 50만 원 정도만 더 깎아주시면 안 될까요?

00:27:22그 판매자 사이트 보니까 다른 가방이랑 구두들도 많던데.

00:27:26제가 나중에 걔들 또 더 살게요.

00:27:29친구들한테 좀 소기도 해주고.

00:27:30소기 같은 소리하고 자빠졌네.

00:27:33지금... 뭐라고 하셨어요?

00:27:36왜?

00:27:37걔들도 사람 지는 진대로 다 빼놓고 이리저리 트집 잡고 후려쳐서 헐값에 데려가게?

00:27:42됐어.

00:27:43너한테는 안 팔아.

00:27:48웬일이니?

00:27:49가방 탈이 주제에 진짜.

00:27:56난 가방 팔러 나왔다 치고.

00:27:58넌 뭐 양심 처분하러 나왔니?

00:28:01사정 때문에 어쩔 수 없이 이 상태 조언을 100만 원이나 깎아서 내놨더니.

00:28:06거기서 다시 100만 원을 더 깎아?

00:28:10내가 안 팔고 말지.

00:28:12진짜 더러워서 씨.

00:28:14어린 게 벌써부터 명품이라면 눈이 빨개져가지고 이씨.

00:28:18야!

00:28:21너 방금 뭐라 그랬어?

00:28:26너 머리 끝부터 발끝까지 걸친 명품들.

00:28:29다 네 돈으로 산 거 아니지?

00:28:32부모가 사줬니?

00:28:33오빠가 사줬어?

00:28:36새파랗게 어린 게.

00:28:38에코백이나 들어 에코백.

00:28:39네 주제엔 그게 맞아 아가야.

00:28:44거지 같은 게 진짜.

00:28:46본업 써서 가방이나 팔로 난 주제에.

00:28:49야!

00:28:50너나 주제에 밥 똑똑하고 살아.

00:28:52늙어서 동냥질 하기 싫으면.

00:28:54저거 동냥질 하기 싫으면.

00:28:55아이고.

00:28:56지...

00:28:56아이씨.

00:29:01아이씨.

00:29:03아아이씨.

00:29:15아아...

00:29:16아아...

00:29:19아아...

00:29:20아아이..

00:29:23Why did she come out like this?

00:29:33Today, I'm going to take care of me.

00:29:45Yes.

00:29:48Hello.

00:29:50Hello.

00:29:53Who is it?

00:29:55I'm going to go.

00:29:58What?

00:29:59You're a man?

00:30:00You're a man?

00:30:01Where are you?

00:30:02Your name is what?

00:30:04It's your phone.

00:30:09Who is it?

00:30:10Who is it?

00:30:11My mom.

00:30:26What is it?

00:30:27Ah, is it your name?

00:30:28Oh, is it your name?

00:30:29Yes, it's been a long time for you to come to see you in the middle of the day.

00:30:52Do you know what it means?

00:30:55Yes, it's been a long time for you to come to see you in the middle of the day.

00:31:00Let's go.

00:31:02Yes.

00:31:11You're more beautiful.

00:31:13You're so beautiful.

00:31:16I've always said that I had a lot to say.

00:31:20I think it's not going to happen.

00:31:22I'm a doctor.

00:31:24I'm a doctor.

00:31:25I'm a doctor.

00:31:28I'm a doctor.

00:31:28I'm not going to talk to you today.

00:31:30I am very loving my mom.

00:31:36A doctor?

00:31:37Who will you know?

00:31:39Yes?

00:31:42I went to the car.

00:31:46Sorry.

00:31:47I want you to get a little Would someone want to give you?

00:31:50I just want to give you a little bit.

00:31:52Just go.

00:31:53Please.

00:32:04Okay.

00:32:07Yes.

00:32:09Yes.

00:32:11Yes.

00:32:13Yes.

00:32:15Yes.

00:32:17Yes.

00:32:18Yes.

00:32:19Yes.

00:32:21Yes.

00:32:22Ah...

00:32:24I'm sorry.

00:32:25I'm just...

00:32:26I'm just going to get home.

00:32:29I'm going to get home.

00:32:30I'm going to get home.

00:32:31I'm going to get home.

00:32:32I don't think I've ever been able to find you anymore?

00:32:38I don't think I've been able to find a way to find out.

00:32:44Sorry.

00:32:46Sorry, it's all right.

00:32:50상견례까지 와달라고 했다면서.

00:32:54네 아버지는 대체 뭐라고 죽기라도 했니, 아버지가?

00:33:02아버지가 오면 제 결혼 다 망칠 것 같아서요.

00:33:07아시잖아요, 아버지가 어떤 사람인지.

00:33:09저희 시댁 엄청 좋은 집안이에요.

00:33:14내 인생 처음 맞은 로또인데 내가 여기까지 어떻게 왔는데.

00:33:18어떻게든 해야 되는 결혼이라서.

00:33:21실례인 줄 알지만 회장님께 부탁드린 거였어요.

00:33:23너 지금 그걸...

00:33:27말이라고...

00:33:29네 아버지는 대체 니들을 어떻게 키운 거야?

00:33:32아버지가 우리 안 키웠어요.

00:33:34우리가 스스로 컸지.

00:33:36그러는 엄마는 어린 우리들 두고 도망쳤잖아요.

00:33:41도망친 적 없다, 난.

00:33:44새 여자가 생긴 네 아버지한테서 쫓겨났지.

00:33:49규리민 큰딸이라서 안 되고, 규혼 아들이라서 안 되고.

00:33:54규영이 너라도 데리고 나오려는데 네가 그랬어.

00:33:57가난한 엄마랑 함께 가기 싫다고 부자 아버지 옆에 있겠다고.

00:34:13천만 원이다.

00:34:16필요한 거 많을 텐데 못했어.

00:34:21그게 다예요?

00:34:24겨우 천만 원 주고 끝이에요?

00:34:27규영아.

00:34:2817년 만에 만난 딸이잖아요.

00:34:31무슨 엄마가 이래요.

00:34:36보자마자 울기라도 할 줄 알았는데.

00:34:38한 번 안 와주기라도 할 줄 알았는데.

00:34:41어떤 사람이랑 결혼하냐고.

00:34:43힘들 거 없냐고 물어봐주기라도 할 줄 알았는데.

00:34:53내 남편한테 결혼식 때도 와달라고 했다면서.

00:35:00그건 안 된다.

00:35:02못 가게 할 거야, 내가.

00:35:04엄마.

00:35:05네가 미쳤다고 다 같이 미칠 수는 없어.

00:35:09그럼 그럼 결혼 다 엎어요?

00:35:10생년일까지 다 했는데?

00:35:12네가 저지른 일 네가 책임져야지.

00:35:14너 성인이잖아.

00:35:21엄마가 이렇게 냉정하고 무서운 사람이었어요?

00:35:33내가 여기까지 어떻게 온 것 같니?

00:35:40빈털털이로 쫓겨나서 세상 맨 밑바닥까지 갔던 내가.

00:35:45내가 여기까지 어떻게 왔을 것 같아.

00:35:52나는 지금 내 가족이 내 목숨보다 소중해.

00:35:59다시는 잃고 싶지 않아.

00:36:04그러니까 네가 좀 도와줘.

00:36:08다시는 내 남편한테 연락하지 마.

00:36:19다시는 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내

00:36:20남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내

00:36:22남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내

00:36:26남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편이 내 남편

00:36:46Oh, my God.

00:37:12Oh, shh.

00:37:41Hey, they're so lucky.

00:37:42Hey, why did you do that?

00:37:44Hey, you're so lucky.

00:37:45Hey, what the hell?

00:38:00Hey, there's a lot of money.

00:38:04There's a lot of money here.

00:38:06What do you do?

00:38:07I can't believe you.

00:38:08I love it.

00:38:17No, I love it.

00:38:18There's a lot of people who come up that you can't go.

00:38:21Come on up.

00:38:30This is a lot of people who areAir羽s, right?

00:38:35You're lying about him.

00:38:37I'll be a fool to you.ά's

00:38:37a man. You're

00:38:39lying about him. I can't

00:38:39let him know. Yeah, I'm

00:38:43lying about him.ässig! You're

00:38:44lying about him.

00:38:45You're lying about him,

00:38:48right? I'm lying about him.

00:38:50And so you should be in

00:38:51your house. How long did you know it?

00:38:53Kasek is lying about him?

00:38:54Come on. Ever than that, it's

00:38:57a pretty good

00:38:58old school. That's just a bit of a baby.

00:39:01Where is she going?

00:39:04And we'll all work together.

00:39:07I'll say that's what all of my family members make up.

00:39:07You know what, do you think?

00:39:11Hey, well, you guys are having a house-time call, huh?

00:39:13A lot of friends make sure they're doing so well.

00:39:16Well, because you'll have to do this for a while,

00:39:21No, I'm waiting for all of you.

00:39:27You can't eat them.

00:39:32Here's a goodishing pizza.

00:39:35I'm going to plays my little bit.

00:39:39And then, I want to get some pizza.

00:39:40My cousin, this is where I went to chao.

00:39:42My father, I'm staying up here.

00:39:43I'm going to go to the potomacan.

00:39:47If you took Drucken packages,

00:39:48Parlacan,

00:39:48I don't remember what the time you took.

00:39:48Yeah, oh, that's not fair.

00:39:56Yeah?

00:39:57Oh, okay.

00:39:59I've been so good at this...

00:40:04Okay?

00:40:06Yes, yes, I'm not taking you anymore.

00:40:08Yes, that's a great deal.

00:40:09That's a great deal.

00:40:10Let's go.

00:40:11I'm not taking you too.

00:40:12Yes, I'm going to die!

00:40:15I'm not going to leave it.

00:40:19I'm going to leave it.

00:40:21You don't know why.

00:40:24No.

00:40:25She's going to leave me alone.

00:40:27I'm going to leave a phone.

00:40:31I'm going to leave you home.

00:40:34Why?

00:40:36Why are you still going to leave me alone?

00:40:40I'll be back to the house.

00:40:42I was just going to the house.

00:40:45I was going to the house in the house.

00:40:46So I was going to get out.

00:40:54You're so stupid.

00:40:58You look so cute.

00:41:00You look so cute.

00:41:01You're gonna be so cute.

00:41:02You're gonna be so cute.

00:41:07And then I'll just go to the hospital.

00:41:10It's all about what I'm saying.

00:41:12It's all about my wife.

00:41:16I'll stay here.

00:41:20What's that?

00:41:33I know you're not.

00:41:35No, you're not.

00:41:37You're not?

00:41:39You're not.

00:41:40Who is it?

00:41:41You're not.

00:41:42Why are you not so sad?

00:41:45What a...

00:41:47Why do you see safety?

00:41:48I don't know.

00:41:48Well, you really don't know how big I am.

00:41:50I don't know who much of the people.

00:41:52It's either that I can tell you,

00:41:53or maybe you can see me or not

00:41:55I can see her.

00:41:58I can't buy it anymore.

00:42:08I don't know

00:42:16What else?

00:42:17I don't want to know that I was like that.

00:42:24You why didn't you meet again?

00:42:28That's why I didn't meet again.

00:42:38I mean...

00:42:44You know what I mean?

00:42:45I don't know if you're on my way.

00:42:45I'm not a part of the way you are trying to get it.

00:42:47I'm not even a part of the way you can get.

00:43:00I'm not even a part of the way you get it.

00:43:07I'm not even better...

00:43:08I got a chance, but...

00:43:09Let's see.

00:43:20If you drink a lot, I'll eat a lot.

00:43:23Let's eat a lot.

00:43:33What?

00:43:36You're not worried about me?

00:43:41What?

00:43:46You're not worried about me?

00:43:49Oh, my!

00:43:54I'll just...

00:43:56I'll just...

00:43:58I'll just...

00:44:29You're not worried about me.

00:44:32I'll just get you started...

00:44:33나 혼자 두고...

00:44:35가지 마.

00:44:38많이 취했어요.

00:44:39그만 자요.

00:44:42정신 차려요, 나 그쪽인 아니에요.

00:44:46에...

00:44:47아아.

00:44:49너.

00:44:52한기여자?

00:45:25사랑한다는 말은 왜 어려운 걸까요 사랑이 아니면 마땅한 단어도 없는데

00:45:36하지 못했던 말은 내 가슴에 남아 조금씩 쌓이고 쌓여서 후회라는 이름으로

00:45:50남을 땐 내가 나라는 이유로 당신의 모든 걸 주었죠

00:46:06내 모든 건 당신의 마음으로부터 시작된 내 전부일걸요

00:46:19사랑한다는 말은 왜 어려운 걸까요 사랑이 아니면 마땅한 단어도 없는데

00:46:31하지 못했던 말은 내 가슴에 남아 조금씩 쌓이고 쌓여서 후회라는 이름으로 남을 땐

00:46:56어머 오랜만에 오셨네요

00:46:59한 두어 돌 만에 오셨죠

00:47:01네

00:47:01어디 아프셨어요?

00:47:04좀 마르신 것 같은데

00:47:05아니 아픈 건 없는데 요새 통 입맛이 없어서요

00:47:09그런데 이 집 국수는 잘 먹히네요

00:47:11이럴 줄 알았으면 며칠이라도 빨리 올걸

00:47:13아유 다행이네

00:47:15맛있게 드세요

00:47:16네

00:47:16필요한 거 있으면 얘기하세요

00:47:18네

00:47:35저기 합석 좀 하겠습니다

00:47:37네

00:47:41장칼국수요

00:47:41네

00:47:53제가 얼마 전에 우연히 이 집 국수를 먹었는데 계속 생각이 나서 또 온 거거든요

00:47:59아 예

00:48:06저 무생채

00:48:10무생채 한번 싸서 드셔보세요

00:48:12아주 기가 막힙니다

00:48:14네

00:48:18저기

00:48:19저 믿고 한번 싸서 드셔보세요

00:48:23네

00:48:29혹시 제가 못 믿을 사람처럼 보이십니까

00:48:34아니 이왕이면 더 맛있게 드시라고 제가

00:48:38수줍음을 무릅쓰고 조언을 드린 건데

00:48:40사람 성인상에서라도 좀 한번 싸서 드셔보시라니까요

00:48:45둘이 먹다가 하나 주고도 진짜 모르는 맛이에요

00:49:04맛있죠

00:49:06맛있죠?

00:49:07훨씬 맛있죠?

00:49:09네

00:49:11그거요 그렇다니까요

00:49:14It's a calypso.

00:49:17I'll give it to you.

00:49:19Yes, thank you so much.

00:49:21Yes.

00:49:43Yeah.

00:49:44This one's the quality of soy.

00:49:46Yeah.

00:49:57This one's more delicious.

00:50:02If you're eating well, you can see it if it's good.

00:50:13What is happening around you?

00:50:16No. It's no like Emily'sara.

00:50:18But if we were filming the uncanny

00:50:19We had the Greenleaf

00:50:21You're the only one, I'm going to eat a bit.

00:50:22It's like this.

00:50:25I'm not sure I'm going to go.

00:50:26I thought that I'm going to eat a bit.

00:50:31I don't know how much this is.

00:50:34I'm going to eat some people.

00:50:37I'm going to eat some more.

00:50:41It's just how it's not!

00:50:46I'm so excited about this.

00:50:49Oh, man.

00:50:51Oh, man.

00:50:52Oh, man.

00:50:57What a deal!

00:50:59Why is it so bad?

00:51:02What a deal, yes?

00:51:04What a deal with your good world.

00:51:07That's bad.

00:51:10What a deal!

00:51:12Someone's like a bread.

00:51:14I'm so hungry now.

00:51:17I'll eat a bread.

00:51:18Oh, it's so good.

00:51:23It's so good.

00:51:26You got a lot of wine?

00:51:27You and I have to go together.

00:51:31I've only got a lot of wine for the house.

00:51:33You're not a good one at all?

00:51:35You're not a good one at all?

00:51:40But you can't eat them on your own!

00:51:41It's not my mind!

00:51:43Your mind is not my own!

00:51:46But no, I'm not asking you to eat them on your own?

00:51:51That's what I'm saying!

00:51:56I'm not making some of my own soup, but I'm not making it that so much.

00:52:00You don't even know what to eat like so much?

00:52:03I'm not sure if you don't eat this much in your own room!

00:52:05her song was the only one that was called the lyrics oxy.

00:52:10I had to pass the cell phone over there.

00:52:11It was the only thing that we had before.

00:52:13It's the only one that we were able to get back to the house.

00:52:20Oh, really?

00:52:22When I went to get aish, I praises on my own.

00:52:24I felt that, that's why I'm missing for anything else.

00:52:27That's why I don't have to know it.

00:52:35Yeah, you're not going to go.

00:52:36I'll go.

00:52:40Who are you?

00:53:00Who are you?

00:53:03Who are you?

00:53:04장서연!

00:53:06왓슨 들어오지.

00:53:08왜 거기 그러고 있었어?

00:53:10엄마다.

00:53:13술 마셨어?

00:53:16많이는 아니군.

00:53:18그냥 조금.

00:53:23조금이 아닌데?

00:53:28무슨 일이야?

00:53:31회사에 무슨 일 있었어?

00:53:34회사에서 별일 없었는데.

00:53:38엄마.

00:53:39나 확 그냥 이민 가버릴까?

00:53:42어?

00:53:43아니다.

00:53:44누가.

00:53:44누구 좋으라고 떠나줘?

00:53:46내가 왜?

00:53:47씨.

00:53:49김우진이.

00:53:50이 천하의 나쁜 놈.

00:53:51등신.

00:53:52똥목통이 같은 게.

00:53:54씨.

00:53:56왜 그래?

00:53:57너 왜 울어?

00:54:01너 왜 울어?

00:54:02무진이가 뭐라 그랬어?

00:54:04엄마.

00:54:05내가 그렇게 별로야?

00:54:07아이.

00:54:09네가 왜 별로야?

00:54:11어이구.

00:54:12세상에서 제일 귀하고 예쁜 우리 딸이 왜 별로야?

00:54:17무진이가 너한테 그딴 소리 했어?

00:54:19그건 아닌데.

00:54:21그런 것도 같아서.

00:54:23그게 아니면 나한테 어떻게 이래.

00:54:25내가 좋아하는 것도, 지만 보고 기다린 것도 다 알면서.

00:54:28어떻게 그 여자가 나타나자마자 그렇게 또 금방 흔들리냐고.

00:54:32그 여자?

00:54:35설마.

00:54:37무진이 전에 만나던 개, 개가 또 다시 나타났어?

00:54:45그러니까 엄마가 무진이 만나지 말라고 했잖아.

00:54:49네가 뭐가 모지라서.

00:54:51내가 널 어떻게 키웠는데.

00:54:58이렇게 근사하고 예쁜 딸도 못 알아보고.

00:55:02내가 속만 썩이는 그놈.

00:55:03이제 개가 좋다 그래도 내가 싫어.

00:55:06김무진보다 천배는 더 잘생기고, 멋지고, 똑똑하고, 자정하고.

00:55:11너라면 꾸뽑 죽는 그런 남자들.

00:55:13엄마가 쫙 줄 세워놓을 테니까.

00:55:15김무진 같은 애 그냥 네가 뽕을 차버려.

00:55:17그게 쉬우면 내가 23년째 이러고 있지도 않았지.

00:55:23정서연.

00:55:25엄마 속상하게 너 왜 이래 진짜.

00:55:32아빠한테 말하지 마.

00:55:33나 씻을래.

00:55:36소연아.

00:55:39아우.

00:55:42이놈 새끼 그냥.

00:55:47후.

00:55:56후.

00:55:57후.

00:56:03후.

00:56:06수.

00:56:08once.

00:56:09후.

00:56:17후.

00:56:18You know what I mean?

00:56:21I'll check my eyes out.

00:56:22I'll check my eyes out.

00:56:24You know your phone number and name?

00:56:42I'm sorry, I'll call you later.

00:56:44There you go.

00:56:46Don't you lie.

00:56:47Don't you lie?

00:56:50You lie.

00:56:55Don't you lie?

00:56:56I say, don't you lie?

00:56:58Don't you lie?

00:56:59You lie?

00:56:59She don't lie.

00:57:00She's taking me?

00:57:01She's talking to me.

00:57:03I'm sorry.

00:57:04She's not over or you want to talk to me.

00:57:05She's not a bad thing, right?

00:57:11Chindo K-15!

00:57:17This is what I'm going to do!

00:57:20I'm going to be responsible!

00:57:22What are you going to do?

00:57:23What are you going to do?

00:57:25I'm going to sell it now!

00:57:27You said that you had to sell it?

00:57:31If you don't want to sell it, you don't want to sell it?

00:57:34You don't want to sell it anymore.

00:57:37You don't want to sell it anymore.

00:57:43You got it?

00:57:44Look.

00:57:45No one has to go back or do you want to sell it again?

00:57:46You got it!

00:57:48You're fine for me.

00:57:52I just didry happened!!

00:57:53I didn't know sinceuria these guys Nancy had the same.

00:57:58I didn't care about it was so funny now.

00:57:59Fine!

00:58:00You guided me!

00:58:00구나!?

00:58:04Words like I wanted to pull it up!

00:58:06I want to push it out for you!

00:58:07She gave me a fight!

00:58:08I was really sorry!

00:58:09Because when you're talking about this,

00:58:09you have to get your legs out!

00:58:10You already got out of here!

00:58:17You got out of here!

00:58:20You're not trying to get out of here!

00:58:24You're not trying to get out of here!

00:58:27I was wrong!

00:58:29I didn't have a lot of Tina running around to be back!

00:58:34It's been a lot of things to do with her!

00:58:37That's what I'm doing!

00:58:37what the fuck?

00:58:39I'm going to wash it!

00:58:42I'll wash it all in my hands!

00:58:43Why are you going to wash it off like this?!

00:58:51I'm going to wash it off like this!

00:58:53You are going to wash it off like this!

00:58:56You're so sorry!

00:58:57Are you excited to wash it off like this?

00:58:58I'm sorry to wash it off like that!

00:59:01I don't like it!

00:59:03You're so sorry to wash it off like that!

00:59:07You.

00:59:09Do you think you can perform any?

00:59:10Yeah.

00:59:10You said do you have to perform any of them?

00:59:14Just tell me.

00:59:15If you wanted to perform an accident, we could do it.

00:59:18But we thought you wanted to perform a divorce.

00:59:23You didn't, you could ask me the doctor to perform a divorce?

00:59:26Do you have to do this?

00:59:27Do you have to run through a divorce?

00:59:29I'm gonna go get a divorce today.

00:59:29Come on!

00:59:30I know!

00:59:31Listen, you have to go!

00:59:32I'm coming back!

00:59:33Go there!

00:59:33I'll break it up for you.

00:59:33Please take your hand and you're right here, Kaminah.

00:59:34whole can't be done.

00:59:37Who would you want to put your hand on?

00:59:39Do you want to know your hand?

00:59:41I'm a broke man.

00:59:43They don't have to belong.

00:59:44I've been a man with a girl!

00:59:47A girl!

00:59:50You're a girl that really tells about it.

00:59:54You're a girl who loves to do it.

00:59:55Not to try to use what's going on, just to do it again.

00:59:57I'm a girl!

00:59:58I'm a girl who's going to go, right?

00:59:59Yeah!

01:00:00You don't have a good friend.

01:00:02You're a good friend.

01:00:04It's not an object in your house.

01:00:08Don't get married, then you're talking.

01:00:11You're going to talk.

01:00:12You're going to go!

01:00:16You're not going to go.

01:00:18You're not going to go.

01:00:19Nobody can do it, too.

01:00:21I have to go.

01:00:25Hmm, no...

01:00:34Oh.

01:00:34Ah...

01:00:35Oh, I really see that.

01:00:37Uh, ha.

01:00:38We?

01:00:40Uh...

01:00:42Ah.

01:00:42Ah!

01:00:43Ah.

01:00:43Ah!

01:00:43Ah.

01:00:45Ah!

01:00:46Ah!

01:00:48Ah!

01:00:55I don't know.

01:00:56I'm going to go take a break.

01:01:00Can you take a break?

01:01:03Oh, I don't need to.

01:01:07Thank you so much for playing with us.

01:01:09We don't know if we're going to do it.

01:01:13It's not anything.

01:01:21I'm going to die.

01:01:25I'm going to die.

01:01:25In the summer, in the summer,

01:01:27one, two, three.

01:01:28In the summer!

01:01:29In the summer!

01:01:32You're going to be in the summer?

01:01:33Yes.

01:01:34I've been doing this since this year,

01:01:36but it's the same thing.

01:01:38Right.

01:01:41You've seen MBTI?

01:01:44Yes, I've seen it.

01:01:46I've seen it.

01:01:46One, two, three.

01:01:48ISFJ.

01:01:50ISFJ?

01:01:52ISFJ?

01:01:53ISFJ.

01:01:54그걸 ISFJ라고 하는구나.

01:01:56근데 난 가끔씩 세 번째에서

01:01:58티가 나오기도 해.

01:02:00아저씨도요?

01:02:01나도인데.

01:02:02공부할 때랑 그럴 때.

01:02:04나는 일할 때랑

01:02:07싫은 사람 마주해야 될 때.

01:02:09대박! 나도요.

01:02:11헐.

01:02:12우리 완전 통한다.

01:02:16뭐지?

01:02:18우리 완전 통하는데?

01:02:21하하하하.

01:02:22하하하하.

01:02:23하하하하.

01:02:28하하하하.

01:02:31바로 딱 눈치를 채부렸다니까요.

01:02:35그라제 그라제.

01:02:37전라도라도 남도는 또 이 맛이 다른 게.

01:02:41하하하하.

01:02:42하하하하.

01:02:42그이 저네.

01:02:42역시 척하면 척인 거이.

01:02:45오이.

01:02:46우리 사장님은 고향이 어디신 게 라치는 완도 쪽인데.

01:02:48오이.

01:02:49완도요.

01:02:50나는 진도 쪽인데.

01:02:52이 완도는 우리 흥식이 아버지 쪽인데.

01:02:55뭐 흥식이 낳자마자 바로 부산으로 이사가 불었지만.

01:02:58어쩐지.

01:02:59착 퍼즐이 맞춰졌어.

01:03:01나가 점심때 여그 반찬을 딱 먹자마자.

01:03:04오이.

01:03:05없니.

01:03:05I can't see you.

01:03:07I'm all right.

01:03:08If you leave your house,

01:03:10I will take a look at your house.

01:03:12What would you say?

01:03:16I don't know what's going to be.

01:03:21If you're looking at one,

01:03:25is that the chicken?

01:03:29That's all I had to get.

01:03:33Oh, I think that's the only thing I wanted to do, but it's not that.

01:03:39That's why we're the only one of my family.

01:03:44My family?

01:03:45What the hell is that?

01:03:48What the hell is that?

01:03:50And I'll take my hand.

01:03:52I'm not sure.

01:03:54It's not just a dream.

01:03:56It's not just a dream.

01:03:59But, it's a dream.

01:04:00It's a dream.

01:04:02It's just a dream.

01:04:06It's a dream.

01:04:08That's it.

01:04:10It's a dream.

01:04:12Come on.

01:04:13How'd you know?

01:04:15Howdy.

01:04:16With the teachers.

01:04:20Two kids.

01:04:23One or two.

01:04:28Two kids.

01:04:30One.

01:04:30One, two, three.

01:04:33One, two, three.

01:04:34One, three, three.

01:04:36Two, three.

01:04:47Did you know that?

01:04:47I thought I was wrong.

01:04:50Is my mom your love?

01:05:17I think I can do it again.

01:05:32It's like a book that's not so cute.

01:05:34I'm sorry.

01:05:35I think I can give up.

01:05:36I'm sorry.

01:05:36I can give up when I'm yet to the end.

01:05:36I can give up my love to me.

01:05:37I'm sorry.

01:05:38I'm sorry.

01:05:38Just buy it in a different store.

01:05:41Just buy it.

01:05:42What are you doing now?

01:05:43Tell me about it.

01:05:45What kind of person is he?

01:05:46He wants to live together.

01:05:48If he doesn't say that, I can see him very well.

01:05:52I think I've seen her son today.

01:05:57What?

Ep.6 - Love on the Menu - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended