00:00Saludos desde la ciudad de Bérgama, aquí en Turguie, la ciudad de Bérgama que antes, hace 4.000 años, fue
00:08la ciudad de Pérgamo.
00:11Y aquí atrás de mí se ve el anfiteatro antiguo de la ciudad de Pérgamo.
00:17La ciudad fue construida en el siglo IV a.C. y este teatro con 30.000 lugares para espectadores
00:26fue construido el siglo III a.C.
00:30¿Y por qué estamos aquí?
00:32Porque aquí tiene lugar el último acto del Festival de Teatro del Bérgama, aquí en la ciudad.
00:42Desde tres días en lugares como este, en otros lugares en la ciudad,
00:48o aquí donde habrá el último evento, se han celebrado eventos de teatro, obras de teatro,
00:56pero también performances recorridas por la ciudad, recorridas por los teatros,
01:01los cuatro teatros antiguos que existen aquí en la ciudad, en el marco de este Festival de Teatro de Bérgama,
01:08que busca revivir esa tradición de teatro en la ciudad, en esta ciudad milenaria,
01:15antiguísima que albergó culturas helenísticas de Persia, culturas del Imperio Romano y más tarde del Imperio Otomano
01:26y que hoy en día está ubicada en la República de Turquía.
01:30Pero este lugar donde estamos ahora mismo tiene un significado muy profundo,
01:37porque se trata del Templo de Zeus, pero este templo ya no está aquí,
01:43sino está en la capital de Alemania, de la República Federal de Alemania de Berlín,
01:50a donde los alemanes llevaron un templo entero con columnas, con techo, con muros y con todo,
01:57y está en el Museo de Pergamon en la capital de Alemania, en Berlín,
02:03para conmemorar esa situación donde los alemanes se llevaron un templo entero.
02:10Aquí se celebra este evento para terminar el Festival de Bérgama,
02:15aquí en la ciudad de Bérgama, la ciudad antigua de Pérgamo, en Turquía,
02:23una ciudad milenaria con mucha tradición de teatro que sigue viviendo.
Comentarios