A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio
00:03:05Sous-titrage Société Radio
00:03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:40Je vais de check, et je passe.
00:06:43Je vais voir.
00:06:46Euco.
00:06:47Ué, comment ça ?
00:06:48Mon équipe est 8, 9, 10.
00:06:50Il a gagné tellement de poids.
00:06:52Pourquoi vous avez perdu QK et Ice ?
00:06:54Vous avez gagné avec 8, 9, 10.
00:06:56Qu'est-ce qu'il a perdu QK et Ice ?
00:07:01Qu'est-ce qu'il a perdu QK et Ice ?
00:07:02Qu'est-ce qu'il a perdu QK et Ice ?
00:07:04Qu'est-ce qu'il a perdu QK et Ice ?
00:07:06Qu'est-ce qu'il a perdu QK et Ice ?
00:07:06QK et Ice est la meilleure équipe !
00:07:08Ah, eu... eu achava que o Ice não entrava na sequência.
00:07:12Nossa, eu perdi feio.
00:07:14Como você vai jogar assim com eles ?
00:07:15O senhor sabe jogar, pelo menos.
00:07:17Ah, eu só não tinha entendido esse QK Ice.
00:07:19Agora eu entendi tudo.
00:07:20Trinca ganha de flush, flush ganha de sequência,
00:07:22sequência ganha de pie, e o 2, 3, 5 mais baixo ganha da trinca, certo ?
00:07:25Ah, vai, continua. Distribui as cartas.
00:07:27Ah, tô num prejuízo.
00:07:34Hum, tão de gracinha, né ?
00:07:36Eu não vou no escuro. Eu vou ver a carta.
00:07:38É mais seguro.
00:07:45Passo.
00:07:51Passo.
00:07:57Ah, que carta lixo.
00:08:03Passo.
00:08:05Que tipo de cara é esse ?
00:08:07A gente deu umas mãos boas pra ele ganhar no começo e ele jogou tudo fora.
00:08:10Pai, para.
00:08:12Não, não dá pra jogar assim.
00:08:14Você joga mão boa fora, como é que a gente ganha ?
00:08:17Ah, que mão boa.
00:08:18Se tiver trinca ou sequência, eu entro.
00:08:20Mas e se entro ou não entro ?
00:08:22É risco alto.
00:08:23Ah, senhor.
00:08:24Você tá sonhando ?
00:08:25Numa noite dessas, você nem pega uma trinca.
00:08:28Assim fica chato.
00:08:30Então bora.
00:08:32Aumentar o fundo pra mil.
00:08:33Quero ver se você ainda vai jogar fora toda hora.
00:08:36Isso.
00:08:37Sobe pra mil.
00:08:38Se não, eu vou dormir de tédio.
00:08:40Beleza.
00:08:41Fundo de mil.
00:08:42Agora sim.
00:08:43Vocês querem me fisgar, né ?
00:08:45Ótimo.
00:08:46Porque eu também quero fisgar vocês.
00:08:50Mil de fundo.
00:08:51Vamos.
00:08:52Pai.
00:08:53Mil de fundo.
00:08:54Em poucas rodadas a gente quebra.
00:08:56Para com isso.
00:08:57Cala a boca.
00:08:59Você fica enchendo meu saco aqui do lado.
00:09:00Eu já perdi mais de mil.
00:09:01Se continuar, eu vou te dar um tapa.
00:09:05Ei, Henrique.
00:09:07O seu pai tá certo.
00:09:08Jogando carta e você não para de falar.
00:09:10Está parecendo...
00:09:11Uma mulherzinha.
00:09:14Ah, deixa ele.
00:09:15Vamos continuar.
00:09:15Fundo de mil.
00:09:16Bora.
00:09:26Ah.
00:09:27Peraí.
00:09:36Que...
00:09:37Que foi ?
00:09:37Que jeito é esse de dar as cartas.
00:09:39Não veio uma trinca nenhuma vez.
00:09:41Não, vai catar coquinho.
00:09:42A gente pega as cartas sozinho.
00:09:44Isso.
00:09:46Tá.
00:09:47Do jeito que o senhor quiser.
00:09:49Cada um pega a própria carta.
00:09:50Então beleza.
00:09:51Como queiram.
00:09:55Senhor.
00:09:57Puxa a carta.
00:10:00Velho.
00:10:01Pode puxar a carta.
00:10:01Deixar você mesmo.
00:10:02Mesmo assim eu sei o que você tem na mão.
00:10:15Dessa vez eu não vou nem olhar.
00:10:16Toda vez que eu olho eu quero largar.
00:10:20Nessa...
00:10:21Eu vou no escuro mil.
00:10:24Eu também não vou olhar.
00:10:27No escuro mil.
00:10:29Se vocês não olham, eu também não olho.
00:10:32No escuro mil.
00:10:35Interessante.
00:10:36Então eu aumento.
00:10:38No escuro dez mil.
00:10:43Nossa.
00:10:44Você viu isso?
00:10:46Senhor.
00:10:49Sua vez.
00:10:52Você foi no escuro com tudo isso?
00:10:54Se eu olhar eu vou ter que pôr vinte mil.
00:10:57Exatamente.
00:10:59Ai.
00:11:00Aí eu saio perdendo.
00:11:02Tá.
00:11:04Eu acompanho no escuro.
00:11:06Dez mil.
00:11:09Beleza.
00:11:10Eu jogo mais uma com vocês.
00:11:13No escuro dez mil.
00:11:15Olha.
00:11:15Desse jeito eu vou ter que olhar.
00:11:26Esse jogo.
00:11:27Eu vou desistir.
00:11:28Vocês que joguem.
00:11:31Minha vez de novo.
00:11:33Então eu vou jogar pesado.
00:11:35Cem mil.
00:11:47Não acredito.
00:11:48Nem olhou a carta.
00:11:49E já foi no escuro com cem mil.
00:11:56E agora? O que eu faço?
00:11:57Senhor, você também pode ir no escuro.
00:12:00Com cem mil.
00:12:01Ou pode olhar.
00:12:02Mas aí tem que colocar...
00:12:04Duzentos mil.
00:12:05E pelo jeito as suas fichas já estão no fim.
00:12:08Pai.
00:12:10Desiste.
00:12:11Se a gente sair agora, pede só uns milhares.
00:12:14Se continuar, não tem volta.
00:12:18Eu já mandei você calar a boca, não ouviu?
00:12:22Eu vou no escuro com mais cem mil.
00:12:24Pai.
00:12:30Vocês vão no escuro?
00:12:31Eu vou olhar.
00:12:39Eu tô fora.
00:12:45Agora ficamos só nós dois.
00:12:47Sem enrolação.
00:12:48Eu tenho mais...
00:12:50Duzentos mil em ficha.
00:12:54Tudo incluído.
00:13:01Pra que essa pressa?
00:13:06Eu...
00:13:06Eu tenho menos de sessenta mil no total.
00:13:08Você mete duzentos mil no escuro.
00:13:09Como é que eu acompanho?
00:13:10Aí o problema é seu.
00:13:12Se não dá pra acompanhar,
00:13:13então se rende.
00:13:17Esse senhor nem entendeu as regras direito.
00:13:20Nem sabe nada.
00:13:21Tá velho e ainda vai levar aula.
00:13:23Ontem foi o filho.
00:13:24Hoje é o pai.
00:13:26Mas...
00:13:26Essa dupla é bem azarada.
00:13:29E aí, senhor?
00:13:30Você vai...
00:13:32Ou você vai desistir?
00:13:36Que pergunta!
00:13:37Eu vou!
00:13:38Claro!
00:13:41Você viu isso?
00:13:50Pai!
00:13:51A gente tá sem grana.
00:13:52Vai cobrir com o quê?
00:13:54Senhor, você tem três opções.
00:13:56Ou cobre duzentos mil no escuro e abre.
00:13:58Ou cobre e não abre.
00:14:00Ou olha a carta e coloca quatrocentos mil.
00:14:03De qualquer jeito, tô vendo que você não tem ficha suficiente.
00:14:10Essa é a casa minha e da minha esposa.
00:14:12É simples, mas deve valer uns duzentos mil.
00:14:16Eu quero saber se eu deixar ela em garantia.
00:14:19Dá pra pegar cento e cinquenta mil em fichas?
00:14:21Dá?
00:14:21Claro que dá.
00:14:23Senhor, vou providenciar a garantia agora.
00:14:27Esses dois são dois otários.
00:14:29Eu sei exatamente que carta você tem.
00:14:31Apostar o patrimônio comigo é burrice demais.
00:14:35Ai, pai.
00:14:35Essa casa é tudo que a gente tem.
00:14:37Se você vender, você e a mãe vão viver de quê?
00:14:41A culpa é minha.
00:14:42Eu não devia ter jogado.
00:14:43Não devia ter te puxado pra isso.
00:14:45Por favor, para.
00:14:46A carta nem abriu ainda.
00:14:48Como você sabe que eu vou perder?
00:14:49Uai, eu quero que você levante.
00:14:52Que novela, hein?
00:14:53Pai e filho fazendo drama.
00:14:55Relaxa.
00:14:56Mesmo se você perder, eu não vou te deixar tão no chão.
00:14:59Pelo menos eu deixo o dinheiro pro táxi.
00:15:03Ele nem viu a carta ainda e tá tão confiante.
00:15:06Só tem uma explicação.
00:15:09Ele sabe direitinho o que tá na nossa mão.
00:15:13Mas o meu jogo, vocês não vão decifrar assim.
00:15:21Senhor, 150 mil, como pedido.
00:15:24Beleza.
00:15:28Eu cubro tudo.
00:15:30No escuro e abrindo.
00:15:33Então vamos ver quem é que tem mais sorte.
00:15:43Hã?
00:15:51Nossa!
00:15:52Essa sorte minha tá surreal.
00:15:54Trinca de oito.
00:15:55Caramba!
00:15:56No escuro e ainda sai trinca.
00:15:58Essa sorte é coisa de outro mundo.
00:16:00Agora eu entendo porque o Igor mandou sair.
00:16:02Ele já tinha tudo calculado.
00:16:04Isso é demais!
00:16:04Senhor!
00:16:05Pegar trinca no escuro?
00:16:06Dessa vez você deu muito azar.
00:16:09Acabou.
00:16:10Acabou tudo.
00:16:13Eu nunca devia ter apostado.
00:16:15A carta nem abriu ainda.
00:16:18Quem perde ou ganha?
00:16:20Ainda não tá decidido.
00:16:21A sua mão é um par de nove e um oito.
00:16:24Quer ganhar da minha trinca de oito com isso?
00:16:27É verdade, é verdade.
00:16:28O senhor ainda nem viu a carta.
00:16:30Olha logo!
00:16:31Vai que é...
00:16:33Uma trinca maior que a minha.
00:16:37Isso é impossível.
00:16:38Dois jogadores tirarem trinca no escuro?
00:16:40Nunca ouvi falar.
00:16:42Então...
00:16:43Vamos ver como anda a minha sorte.
00:16:50Nove.
00:16:51Pra ganhar, só se for trinca de nove.
00:16:54Ainda tem uma chance?
00:16:59Ah!
00:17:05Ah!
00:17:05Ah!
00:17:05Ah!
00:17:06Ah!
00:17:06Ah!
00:17:07Il n'a pas de 3-9 même.
00:17:12Monsieur, il y a une carte.
00:17:14S'il vous plait.
00:17:16Alors, ouvre les yeux.
00:17:34Mais...
00:17:42Parece que a sorte ficou do meu lado mesmo.
00:17:47Eu perdi tudo.
00:17:50Pai, eu mandei você parar e você não parou.
00:17:52Agora a gente ficou sem nada.
00:17:57A gente não tem como bater com eles de frente.
00:17:59Eu prendi até a respiração.
00:18:01Achei que ia dar 3-9 mesmo.
00:18:03Senhor, agora engoliu essa derrota, né?
00:18:07Falhou, né? Perdeu tudo.
00:18:09Então...
00:18:09Foi mal.
00:18:14Quem se vicia em jogo quando ganha uma grana, sente aquela euforia.
00:18:19Dopamina lá em cima.
00:18:21Igual droga.
00:18:23Aí a pessoa não consegue parar.
00:18:25Quando esse demônio virou, ninguém segura.
00:18:30Ele destrói qualquer um que caia nisso.
00:18:34Pode até ser gostoso no meio, mas no fim é sempre o mesmo.
00:18:38Ruína total.
00:18:38Olha só isso.
00:18:39Oh!
00:18:40Vocês também...
00:18:41Não vão escapar.
00:18:43Bem pra você aqui, ó.
00:18:46Senhor, tá sem grana?
00:18:49Então levanta e dá lugar pros outros.
00:18:53Tá de trapaça, né?
00:18:57O que você quer dizer com isso?
00:18:59Se vai me acusar de trapaça, mostre provas.
00:19:02Me acusar sem prova vai te custar caro.
00:19:06Se não teve trapaça, como é que dá pra tirar uma trinca no escuro?
00:19:11Vamos embora.
00:19:12Isso.
00:19:13Acabou o dinheiro.
00:19:14Cai fora!
00:19:16Quem disse que não tenho dinheiro?
00:19:18Vamos continuar.
00:19:21Sua casa já foi dada em garantia.
00:19:23Vai apostar com o quê?
00:19:26Ouvi dizer que aqui dá pra pegar dinheiro emprestado, né?
00:19:30Isso mesmo, senhor.
00:19:31A casa empresta nove vira treze.
00:19:33Cada pessoa tem limite de um milhão.
00:19:36Pai, não faz isso.
00:19:38Se não pagar, morre.
00:19:40Quem disse que eu vou pegar emprestado?
00:19:42Ainda bem.
00:19:43É você que vai pegar.
00:19:46O quê?
00:19:47Eu?
00:19:50Eu?
00:19:52Eu não mandei você levar o RG.
00:19:54Vai lá e assina o contrato.
00:19:55Pega um milhão.
00:19:56Eu vou...
00:19:57Recuperar tudo que eu perdi.
00:20:00Pai.
00:20:01Você tá maluco.
00:20:02Essa grana não dá pra pegar emprestado.
00:20:04Não é por sua culpa!
00:20:05Foi você que começou a jogar.
00:20:07Se você não tivesse apostado, nada disso tinha acontecido.
00:20:12Chega vocês dois.
00:20:13Vai pegar um empréstimo?
00:20:15Então pega logo.
00:20:16Se não, cai fora e deixa os outros jogarem.
00:20:19Beleza?
00:20:22Claro que eu vou jogar.
00:20:24Vai!
00:20:25Assina com ele e traz as fichas.
00:20:27Senhor!
00:20:28Você sabe a regra, não é?
00:20:29Se o senhor não pagar, eu faço do jeito do nosso código.
00:20:33Sim, sim.
00:20:34Vai lá e assina.
00:20:35Eu vou.
00:20:36Eu assino.
00:20:37Fui eu que meti a gente nisso.
00:20:39Eu assino.
00:20:41Anda logo.
00:20:42Não deixa eles esperando.
00:20:46Esse velho já pôde vez.
00:20:57Senhor.
00:20:58Contra-assassinado.
00:20:59Aqui estão 900 mil.
00:21:02Obrigado.
00:21:04Agora, você tá com 900 mil.
00:21:07Vamos continuar?
00:21:08Claro!
00:21:10Eu vou recuperar tudo o que eu perdi.
00:21:12Senhor.
00:21:13Vou te dizer.
00:21:14Dessa vez você vai ganhar.
00:21:16Com certeza.
00:21:18É mesmo?
00:21:19Eu vou pegar essa sorte.
00:21:21Beleza.
00:21:22Então vamos lá.
00:21:23Senhor, nessa mão você embaralha.
00:21:35Senhor, você nem sabe embaralhar.
00:21:38Melhor desistir logo.
00:21:39Para com isso.
00:21:40Vai acabar afundando o seu filho.
00:21:44E o que você tem a ver com isso?
00:21:46Eu pedi pra você me dar lição.
00:21:48Só queria te ajudar.
00:21:49Tá bom.
00:21:50Joga.
00:21:51Vai quebrar a cara.
00:21:53Eu realmente não sei embaralhar.
00:21:56Vinícius, né?
00:21:57Então eu embaralho você.
00:21:59Tá.
00:22:01Eu embaralho.
00:22:16Ele embaralha e você nem olha.
00:22:18Mas sabe exatamente que cartas eu peguei.
00:22:21Só tem duas opções.
00:22:23Ou esse baralho tá marcado.
00:22:24Ou esses óculos dele tem...
00:22:27Alguma parada para enxergar as cartas.
00:22:32Pegue as cartas.
00:22:46Senhor, você primeiro.
00:22:49Meu primeiro?
00:22:51Então eu jogo...
00:22:53No escuro, dez mil.
00:22:57Eu acompanho.
00:23:00Eu acompanho.
00:23:03Vocês estão no escuro?
00:23:06Então eu vou ver.
00:23:11Eu tô fora.
00:23:13Eu também tô fora.
00:23:17O que será que vai acontecer?
00:23:19Senhor, você não tinha botado dez mil no escuro?
00:23:21E agora joga fora...
00:23:23Sem nem olhar?
00:23:24Ué...
00:23:25Não...
00:23:25Não pode?
00:23:29Ué...
00:23:30Não...
00:23:30Não pode?
00:23:31Pode sim.
00:23:33Pai...
00:23:33O que você tá fazendo?
00:23:35Pelo menos olha antes de largar.
00:23:37Senão esses dez mil foram à toa.
00:23:39E vai que...
00:23:40É uma boa mão.
00:23:41Eu tô sentindo que essa mão é ruim.
00:23:43Não vem carta boa.
00:23:44Então por que você entrou nessa com dez mil?
00:23:47Ah...
00:23:47Não esse.
00:23:47Já entendi.
00:23:48Você tá perdendo de propósito pra seu filho não conseguir pagar a dívida, né?
00:23:52Quer ferrar com ele?
00:23:54Ele é mesmo seu filho de verdade?
00:23:58Olha quem fala.
00:24:00Seu filho nem é seu filho de sangue.
00:24:03Ficou bravinho, né?
00:24:05Ah...
00:24:05Para, para.
00:24:06Deixa o cara jogar do jeito dele.
00:24:08Bora.
00:24:09Continua.
00:24:10Vinícius.
00:24:11Só nós dois.
00:24:12Dez mil no escuro e abre direto.
00:24:14Fechado.
00:24:18Escuta.
00:24:19Ganhei com dez alto.
00:24:21Valeu, valeu.
00:24:23Pai...
00:24:24Tá vendo?
00:24:24Se você não tivesse corrido, no mínimo dava pra ganhar do dez alto.
00:24:28É só uma mão.
00:24:29Relaxa, vamos seguir.
00:24:37De novo essa troca de olhares.
00:24:39Essa mão é pra me passar a faca.
00:24:52De novo essa troca de olhares.
00:25:14Ficar pegando carta toda hora cansa.
00:25:17Vinícius, dá você as cartas.
00:25:19Senhor, como assim? Por que não? Qual foi?
00:25:22Vous ne pouvez pas donner les cartes ?
00:25:24Ok.
00:25:25Si vous voulez que je donne, je donne sans problème.
00:25:29...
00:25:48Para de gritar.
00:25:49Alguma coisa parece que me espetou.
00:25:51Mais que drama.
00:25:59Que carta foi essa terceira ?
00:26:01Eu nem vi.
00:26:03Desgraçado.
00:26:07Essa eu...
00:26:09Ou no escuro.
00:26:11Dez mil.
00:26:13Eu não vou no escuro.
00:26:15Eu vou olhar.
00:26:21Agora que eu vi.
00:26:25Vinte mil.
00:26:26Já que a Camila viu.
00:26:28Eu também vejo.
00:26:34E vou junto.
00:26:37Vinte mil.
00:26:41No escuro, dez mil.
00:26:44Ninguém vai aumentar ?
00:26:46Então eu aumento.
00:26:51No escuro, cem mil.
00:26:58Esse velho, tá mesmo viciado.
00:27:01Então eu vou junto.
00:27:03Duzentos mil.
00:27:06Caiu direitinho.
00:27:08Duzentos mil ?
00:27:10Essa mão não vale isso.
00:27:12Tô fora.
00:27:13Eu nem vi a terceira carta dele.
00:27:15Mas tudo bem.
00:27:16Se foi o Vinicius que deu, eu confio.
00:27:18Então eu entro também.
00:27:22No escuro, cem mil.
00:27:23Ah, é minha vez.
00:27:26Então vou no escuro.
00:27:29De novo, cem mil.
00:27:34Moça.
00:27:35Moça.
00:27:37Tua vez.
00:27:40Eu vou, é claro.
00:27:42Tenho só duzentos mil em ficha.
00:27:45Vai tudo.
00:27:48O velho tá confiante, hein.
00:27:50Eu tenho três dez.
00:27:51Ele tem um par de Q.
00:27:53Eu não vejo a terceira dele.
00:27:55Mas duvido que o Vinicius tenha dado uma trinca de Q pra ele.
00:28:00Então eu aumento.
00:28:02No escuro, duzentos mil.
00:28:06Vocês acham que eu mordi a isca.
00:28:08Mas quem mordeu...
00:28:10Foram vocês.
00:28:12Eu continuo.
00:28:14No escuro, duzentos mil.
00:28:21Vocês que joguem.
00:28:23Eu tô fora.
00:28:26Só nós dois.
00:28:28Quer ver a carta?
00:28:30Vê pra quê?
00:28:32Se você quer brincar...
00:28:34Então vamos de grande.
00:28:36Eu ainda tenho quatrocentos mil em ficha.
00:28:38No escuro, tudo.
00:28:44Vocês viram isso?
00:28:45Olha só isso.
00:28:53Pelo jeito, você tá bem confiante na sua mão, hein.
00:28:56Com a sorte que eu tô hoje, claro que tô.
00:28:58Da última vez que eu fui no escuro com você, você tirou uma trinca.
00:29:02Ah, eu duvido que role de novo.
00:29:05Hum...
00:29:06Aí é que tá.
00:29:07Quando a sorte vem, ninguém segura.
00:29:13Pai...
00:29:15Você tá empurrando tudo.
00:29:16Se perder, eu tô ferrado.
00:29:18Você não ia se jogar do prédio?
00:29:21Quando torrou a entrada do AP, não teve medo.
00:29:23E quando você pulou, também não.
00:29:26E agora, tá com medo?
00:29:28Desculpa.
00:29:28A culpa é minha.
00:29:30Eu só queria que você parasse pra gente ainda ter uma família.
00:29:34Guarda bem isso.
00:29:35Desde a hora que você pisou nesse cassino.
00:29:37Nossa família...
00:29:39Acabou.
00:29:40Foi você.
00:29:41Você que destruiu a gente.
00:29:43Ah, que papo chato.
00:29:45Ninguém quer saber das tretas de vocês.
00:29:47Você vai ou não vai?
00:29:50Decide logo.
00:29:51Claro que eu vou.
00:29:52Eu não acredito que vou perder de novo pra você.
00:29:55Aqui tem...
00:29:56470 mil e uns quebrados.
00:29:58Fecha em 470 mil.
00:30:01Eu vou de tudo.
00:30:05Você viu isso?
00:30:09E aí?
00:30:11Abre ou não?
00:30:12Não.
00:30:23Não.
00:30:28Não vai abrir?
00:30:29Mas você já enfiou todas as fichas.
00:30:32Se não abrir, acabou o dinheiro pra jogar, não?
00:30:35Isso não é da sua conta.
00:30:36Agora é você que escolhe.
00:30:38Vai cobrir ou vai regar?
00:30:39Esse velho tá confiante demais.
00:30:42Eu não vi a terceira carta dele.
00:30:44Tô sem segurança.
00:30:45Será que o Vinicius não errou na hora de dar as cartas?
00:30:49Ah...
00:30:50Vinicius.
00:30:50Fala aí.
00:30:51Eu cubro ou não?
00:30:54Ah...
00:30:54Acho que dá pra cobrir.
00:30:56A sua mão é sua.
00:30:57Você que decide.
00:30:58Que papo é esse?
00:31:00Vocês tão combinando o sinal?
00:31:01Que sinal, cara?
00:31:03Ah...
00:31:03Acho.
00:31:04Então nem o Vinicius tem 100% de certeza do que ele deu pro velho.
00:31:09Ah...
00:31:09Que ódio.
00:31:11Vai que a terceira carta é um quê?
00:31:13Tá viajando?
00:31:15Vai cobrir ou não?
00:31:16Se não, larga.
00:31:17Ué...
00:31:18Tá me apressando por quê?
00:31:19Eu não posso pensar?
00:31:21Se tá em dúvida, eu vou te dar uma garantia.
00:31:25Ah...
00:31:25Mas não pensa demais, não.
00:31:27É...
00:31:28Minhas cartas já estão cansadas de esperar.
00:31:31Ah...
00:31:31Então a terceira carta é um K.
00:31:33Que...
00:31:34Que...
00:31:34Quase enfartei.
00:31:36Você tá ferrado.
00:31:38Cubro!
00:31:40Claro que cubro.
00:31:42Daniel!
00:31:46Esse meu Mercedes novo dá pra deixar de garantia e pegar mais 500 mil em fecha?
00:31:51Tá sim, Igor.
00:31:52Eu já providencio.
00:31:54Vai lá.
00:31:57Achou que eu ia tremer com você, velho?
00:31:59Se você quer ir até o fim, eu vou até o fim também.
00:32:14Eu ainda tenho mais 500 mil em fichas.
00:32:18Cobri tudo.
00:32:21Vai abrir?
00:32:23Não vou.
00:32:24Hum...
00:32:24Não vai abrir?
00:32:25Mas que interessante.
00:32:27Senhor, agora você tá sem um tostão.
00:32:31E aí, senhor?
00:32:32Dessa vez, vai jogar o quê?
00:32:34Pai!
00:32:35Era pra ter aberto na hora.
00:32:37E agora?
00:32:39Se eu não me engano, você disse que cada um tem limite de um milhão, né?
00:32:44Isso mesmo, senhor.
00:32:45Você pode pegar um milhão emprestado, mas tem que pagar.
00:32:48Se não pagar, você já sabe como a gente resolve por aqui.
00:32:54Beleza, eu pego.
00:32:55Pai...
00:32:56Calma.
00:32:57Eu me enrolei porque eu mereci, porque eu fiz merda.
00:33:00Mas o senhor não pode se afundar junto.
00:33:02Me escuta.
00:33:02Vamos embora.
00:33:03Vamos pra casa.
00:33:04Por favor.
00:33:10Henrique...
00:33:10E você abrir a boca mais uma vez?
00:33:12Eu te mato!
00:33:15Vocês dois estão achando que aqui é novela?
00:33:17Ficam nesse blá blá blá sem parar.
00:33:19E aí?
00:33:20Senhor, vai pegar o empréstimo ou não?
00:33:31Vai pegar o empréstimo ou não?
00:33:33Claro que eu vou.
00:33:34Então vai lá pegar as fichas.
00:33:35Vou assinar o contrato.
00:33:37Tá bom, então.
00:33:41Quem diria, hein?
00:33:43Pra torrar dinheiro assim, você é pior que o seu próprio filho.
00:33:46Não comemore cedo.
00:33:49Se na hora de abrir você perder, você vai sentir.
00:33:52Eu aconselho você a olhar suas cartas primeiro.
00:33:55Vai que, depois de ver, você muda de ideia.
00:33:59Ah, é?
00:34:00Então eu digo o mesmo.
00:34:02Olha bem as suas.
00:34:04Às vezes, aquilo que você tem certeza, é o que te derruba.
00:34:26Tá tudo certo.
00:34:27Aqui estão 900 mil.
00:34:29Velho, agora você tem 900 mil.
00:34:32Vai acompanhar como?
00:34:33Eu cubro tudo.
00:34:35900 mil.
00:34:41Você enlouqueceu?
00:34:43Nem olhou as cartas?
00:34:44E aposta 900 mil?
00:34:46Então...
00:34:47Abre, né?
00:34:49Não.
00:34:55Você tem coragem mesmo, hein?
00:34:57É a sua vez.
00:34:58Se quiser continuar, coloca mais 900 mil.
00:35:03Velho, teimoso.
00:35:04Hoje você quer ir até o fim comigo?
00:35:06Para de conversa.
00:35:08Quer cobrir?
00:35:08Põe a grana.
00:35:09Não quer?
00:35:09Cai fora!
00:35:14Oh!
00:35:16Então você também ficou sem grana.
00:35:18Pode pegar empréstimo com eles.
00:35:23Vai lá e pega um milhão em fichas pra mim.
00:35:25Sem problema, Igor.
00:35:27Pegue nove e devolve três.
00:35:28Eu sei muito bem a regra.
00:35:30Vai logo.
00:35:31Tá bom.
00:35:34Caramba!
00:35:35Isso aí é loucura!
00:35:36Essa mão vai dar quanto, hein?
00:35:39Velho, daqui a pouco eu vou te mostrar o quão feio você vai morrer hoje.
00:35:44Estamos iguais então.
00:35:46Você tá na mesma situação que eu.
00:35:50Por isso que jogo é um golpe de dez em dez perde.
00:35:53Porque não importa quanto você ganha no começo.
00:35:55Nem o prazer do momento.
00:35:57Quem ganhou uma vez nunca esquece o gosto do dinheiro fácil.
00:36:00E esse gosto mantém qualquer viciado jogando.
00:36:04Basta perder uma única vez pra quebrar.
00:36:08Aposta é uma mão feita pra perder.
00:36:10No fim, vira aposta de vida.
00:36:12A lição que eu tô dando agora é o fundo do poço que todo jogador,
00:36:16cedo ou tarde, acaba encarando.
00:36:30900 mil em fichas.
00:36:33Eu pago.
00:36:37E vai abrir?
00:36:39Igor, não abre.
00:36:41Se ele já tá sem grana, se você não cobrir, ele vai ter que largar.
00:36:46Abrindo ou não, eu tô com trinca de dez contra QQK.
00:36:50Eu já ganhei.
00:36:51Esse velho é maluco.
00:36:54E eu também tô sem dinheiro.
00:36:55Mas já arranquei uns milhões deles.
00:36:57Esses dois vão sair daqui sem minha cueca.
00:36:59Então eu vou abrir.
00:37:00Ô moleque, por que tanta enrolação?
00:37:02Vai abrir ou não?
00:37:04Tá com pressa, né?
00:37:06Então bora, vou abrir.
00:37:08Legal.
00:37:09Caramba, finalmente.
00:37:10Essa mão vale milhões.
00:37:12Então vamos ver se a sorte ainda tá do meu lado.
00:37:28Caramba!
00:37:29De novo?
00:37:30Uma trinca?
00:37:31A última foi trinca de oito, agora a de dez?
00:37:34Insano.
00:37:34Acabou.
00:37:37Agora foi de vez.
00:37:39Quando a sorte vem, ninguém segura.
00:37:42Outra trinca!
00:37:44Velho.
00:37:45Agora você e seu filho vão se arrebentar, bonitão.
00:37:48Bem feito.
00:37:49Eu avisei.
00:37:50Você nem sabe jogar isso direito.
00:37:52E fica insistindo até se destruir.
00:38:00Que?
00:38:02Ah...
00:38:02Se eu tiver três ques, eu ganho de você?
00:38:05Ah é!
00:38:06Para de viajar!
00:38:07Pai!
00:38:08Na última você falou a mesma coisa e mesmo assim perdeu.
00:38:11Não existe tanta coincidência.
00:38:13Vou virar mais uma.
00:38:16Uh!
00:38:19Ah!
00:38:20Mais um quê?
00:38:21Eu falei que ainda tinha chance.
00:38:22Mas...
00:38:23Isso aí acabou de acontecer igualzinho.
00:38:25E você ainda perdeu.
00:38:27Senhor.
00:38:28Se essa última carta...
00:38:30Por um quê?
00:38:32Além de toda a grana da mesa ser sua, eu ajoelho aqui e como isso na hora.
00:38:39Olha a boca, hein?
00:38:40Não fala e não cumpre.
00:38:41Eu cumpro.
00:38:42Palavra.
00:38:42Ah!
00:38:43Então tá.
00:38:44Vamos ver.
00:38:46Qual é...
00:38:50Essa terceira carta!
00:38:52Hã?
00:39:06É que é mesmo?
00:39:10É que é?
00:39:11É que?
00:39:11Pai, a gente ganhou.
00:39:12A gente ganhou!
00:39:14Meu Deus!
00:39:15Dois jogos.
00:39:16Dois jogos abrindo trinca ao mesmo tempo.
00:39:18Impossível!
00:39:19Não tem como.
00:39:20Eu tinha!
00:39:21Tinha? O quê?
00:39:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:20Que type de relation nous allons avoir ?
00:45:22Oui, vous, oui !
00:45:23Depuis quand Camilla a l'apprendu à esconder car ?
00:45:27Vinicius, maintenant c'est toi !
00:45:29Maintenant, laissez-moi !
00:45:30Je veux voir qu'ils aient une carte de moi !
00:45:33Je me fais aussi !
00:45:42Ah !
00:45:45Comment ?
00:45:46Comment ça ?
00:45:49Les deux sont là !
00:45:51C'est là que ce vieux aient une carte de l'apprendu à leurs deux !
00:45:55Que des trucs qu'ils ont ?
00:45:56Vé pour un petit truc, puis la police !
00:45:59Pourquoi ?
00:46:00Vé vite !
00:46:04Seu vieux !
00:46:05Comment tu m'as réussi à mettre les cartes !
00:46:08Trapassé !
00:46:09Tu déjà est grandi, non ?
00:46:11Alors, prenez !
00:46:12Maintenant, ce sont deux qui sont de tracasser !
00:46:14Con prenez en main !
00:46:16Ah, et vous aussi. Vous trois, par la regra de la maison, c'est une main de cefada.
00:46:27Qui est ce vieux, à fin d'un ?
00:46:29Il a peut les trois, et encore une grana.
00:46:32Je ne sais pas, je n'ai jamais vu quatre en une mèche et trois sans main.
00:46:37Père, je l'ai l'air.
00:46:41Ici il a une regra propre, donc il a la regra de vous.
00:46:45Amigão, troca as fichas que a gente ganhou por dinheiro.
00:46:47Tá bom.
00:46:48A gente já vai indo.
00:46:49Parado aí, velho safado.
00:46:51Depois de acabar com a gente assim, vai sair andando?
00:46:54Que que eu faço o quê?
00:46:55Hoje, ninguém vai sair daqui.
00:47:01A gente já vai indo.
00:47:02Parado aí, velho safado.
00:47:04Depois de acabar com a gente assim, vai sair andando?
00:47:07Que que eu faço o quê?
00:47:08Hoje, ninguém vai sair daqui.
00:47:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:01Il est le homme, si le distribuer, vous pouvez être tranquille.
00:55:05Mais, demande-moi le tirer ces œuvres que l'on voit les cartes.
00:55:09Qu'est-ce que l'on voit les cartes ?
00:55:11C'est sérieux, leonardo ?
00:55:13Ceux-là, tu l'on voit les cartes, donc l'on voit les cartes.
00:55:22Leonardo, la aposte est déjà définie.
00:55:25Tu n'as pas besoin de fiches.
00:55:26Nous ouvrons les cartes directement.
00:55:28Si je gagner, vous comprez la parole et laissez-nous revenir à la maison.
00:55:31Fica tranquilo.
00:55:33No nosso meio, eu sou quem mais cumpre o que promete.
00:55:36Se você ganhar, vocês voltam pra casa em segurança,
00:55:41levam todas as fichas,
00:55:43e eu, ainda acrescento 5 milhões.
00:55:46Não, 10 milhões.
00:55:49Mas...
00:55:50Você consegue ganhar de mim ?
00:55:55Você consegue ganhar de mim ?
00:55:57Acho que eu tenho uma chance.
00:55:59Tô curioso, pra saber que tipo de mão você tá segurando.
00:56:04Uma mão que te ganha.
00:56:07Em jogo de carta, não é só trapaça.
00:56:11É cabeça também.
00:56:12Você acha que essa sua mão com certeza ganha de mim.
00:56:16Mas eu te digo uma coisa.
00:56:17Meu jeito de pensar, você nunca vai alcançar.
00:56:23Dois, três e cinco, rapaz.
00:56:25Ele pegou dois, três e cinco à menor mão.
00:56:27Com qualquer coisa, você ganha dele.
00:56:29Senhor Leonardo, o que foi isso ?
00:56:31Dois, três e cinco, não ganha de nada.
00:56:33Só ganha de trio.
00:56:34Então, senhor Leonardo,
00:56:36achou que ele tava com um trio ?
00:56:40Não é possível.
00:56:42Você realmente,
00:56:42tá com um trio escondido ?
00:56:47O senhor Leonardo,
00:56:48nunca perdeu numa mesa.
00:56:49Velho, foi esperto demais,
00:56:51e acabou se atrapalhando, né ?
00:56:52Saiu de trapaça com um trio,
00:56:54e o senhor Leonardo te derruba,
00:56:55até com o menor dois, três, cinco.
00:56:57O quê ?
00:56:58Trapaça ?
00:57:00Eles nem mostraram as cartas.
00:57:02Que trapaça é essa ?
00:57:03Fala sério.
00:57:03Se desse pra ver,
00:57:04ainda seria coisa de mestre ?
00:57:06Diego,
00:57:07eu já te disse.
00:57:09Jogo não é só trapaça.
00:57:11É mente.
00:57:12Hoje,
00:57:13vou te dar mais uma aula.
00:57:15Eu nem abri minhas cartas.
00:57:17Como você sabe que é um trio ?
00:57:19Se eu digo que é trio,
00:57:21então é trio.
00:57:22Ah, estranho.
00:57:23Minhas cartas estão fechadas.
00:57:24Nem eu vi.
00:57:26Como você pode saber ?
00:57:27Todo mundo aqui é velho de guerra.
00:57:30Para de enrolar e abre logo.
00:57:32Quero ver se você é tudo isso mesmo.
00:57:33Tá bom.
00:57:34Eu vou abrir.
00:57:40É As.
00:57:41Ele com certeza tem um trio de As.
00:57:43Continua.
00:57:44Por favor.
00:57:45Que não seja um As.
00:57:46Se não for um As,
00:57:48a gente ganha.
00:57:53Eu acertei, né ?
00:57:55Trapaça com um trio de As.
00:57:57Que vergonha, seu velho.
00:57:59Ah, Leonardo.
00:58:01Você disse que...
00:58:02Jogo é mente.
00:58:03Eu nunca alcançaria seu jeito de pensar.
00:58:06Então, olha o meu agora.
00:58:08Vê se consegue acompanhar.
00:58:18Para de falar.
00:58:19E abre logo.
00:58:21Quero ver.
00:58:22Bora As.
00:58:23Que milagre você ainda vai tirar daí.
00:58:25Não seja um As.
00:58:26Não seja um As.
00:58:28Velho, tá enrolando por quê ?
00:58:29Abre.
00:58:29Tá bom.
00:58:30Vou mostrar pra vocês.
00:58:41As.
00:58:42É As mesmo.
00:58:44Acabou.
00:58:47Trinca de As.
00:58:48O maior trio.
00:58:50Senhor Leonardo,
00:58:50você ganhou com dois, três, cinco
00:58:52em cima do maior trio.
00:58:53Você é brabo demais.
00:58:55Senhor Leonardo, é brabo demais.
00:58:56Essa mão dá até pra vir a lenda.
00:58:58Senhor Leonardo, bravo.
00:59:00Diego, eu te falei.
00:59:02Se eu digo que é trio, então é trio.
00:59:05Meu jeito de pensar, você nunca acompanha.
00:59:07E eu, vou cumprir o combinado.
00:59:10Vou levar todas as suas fichas.
00:59:13E você e seu filho, vão perder a mão.
00:59:18Acha mesmo que você ganhou?
00:59:21O que você quer dizer com isso?
00:59:25Que papo é esse?
00:59:26Dois, três, cinco ganha de trio.
00:59:28Então eu ganhei.
00:59:29Óbvio.
00:59:30Quer me pegar na trapaça?
00:59:32Beleza.
00:59:32Bem, pode vir.
00:59:35Você acha que eu sou igual àqueles moleques
00:59:37que qualquer truquezinho seu
00:59:39já me entrega?
00:59:41Eu não vou pegar a sua trapaça.
00:59:43E eu nunca pensei em pegar.
00:59:45Então o que você falou não é conversa fiada, né?
00:59:47Me diz, por que eu não ganhei?
00:59:49Leonardo, pela última vez ainda te chamo.
00:59:52Você acha que é invencível na mesa?
00:59:55E controla todo mundo que controla tudo.
00:59:57Mas esqueceu de uma coisa.
00:59:59No fundo, você é só um jogador.
01:00:01O mestre sempre dizia, entrou no jogo.
01:00:04Não importa o caminho.
01:00:06No fim, fica sem nada.
01:00:09Agora vai fazer discurso pra mim?
01:00:11Filosofia, liçãozinha?
01:00:12Papo de autoajuda?
01:00:14Hoje quem perdeu foi você.
01:00:16O resto é depois.
01:00:19Hoje, você e seu filho vão perder a mão aqui.
01:00:23É justamente de hoje que eu tô falando.
01:00:25Você tá acabado.
01:00:26Então eu vou te mostrar quem é que tá acabado hoje.
01:00:30Traga a faca!
01:00:33Vocês dois, ponham as mãos aí.
01:00:35Meu Leonardo, não mexe com meu pai.
01:00:37Se for pra cortar, corta a minha.
01:00:38Até que você é bem filial.
01:00:40Hoje, nenhum dos dois vai escapar.
01:00:42Vou repetir.
01:00:44Estende as mãos!
01:00:46Polícia, mãos na cabeça!
01:00:54Polícia, mãos na cabeça!
01:00:57Diego e Henrique foram detidos por 15 dias por causa do jogo.
01:01:01Já o Leonardo, Igor, Camila, Vinícius e outros foram condenados a anos de prisão
01:01:07por manter casa de jogo, agiotagem e agressão com confisco total dos bens.
01:01:12Quem se envolve com o jogo, no fim, fica sem nada.
01:01:16É, hoje o filho resolveu cozinhar.
01:01:18Tá bonito, hein?
01:01:20Tá mesmo.
01:01:21Pai?
01:01:22Mãe?
01:01:24Provem aí, eu quero ver o que acham.
01:01:26Tá bom.
01:01:28Obrigado.
01:01:33Ficou bom, hein?
01:01:34Bom, né?
01:01:34Tá perfeito.
01:01:35O cheiro, aparece e sabor.
01:01:36Evoluiu muito na cozinha.
01:01:38Pai.
01:01:41Obrigado por tudo.
01:01:42Um brinde ao senhor.
01:01:43Me agradecendo por quê?
01:01:44Por ter me dado a lição mais importante da minha vida.
01:01:48Nossa, vocês dois ainda ficam nessa cerimônia toda.
01:01:53Você sabe por que naquele dia eu fiz questão de levar ele para o cassino?
01:01:57Por quê?
01:02:09Aí, me empresta mais três mil.
01:02:12Só três mil.
01:02:13Quando eu ganhar, eu te devolvo dez mil.
01:02:20Pai, eu mudei e eu nunca mais vou apostar.
01:02:23Eu juro, nunca mais.
01:02:25Você acha que consegue?
01:02:26Consigo.
01:02:27Eu nunca mais vou apostar.
01:02:31Pai.
01:02:33Perdi de novo o dinheiro.
01:02:35Desculpa.
01:02:37Você não disse que não ia mais jogar?
01:02:40Desculpa, pai.
01:02:41Eu não aguentei.
01:02:42Mas eu juro que não vai acontecer de novo.
01:02:45O jogo é como droga.
01:02:47Depois que pega, é difícil largar.
01:02:50Eu levei ele para enxergar o que é um cassino de verdade.
01:02:53Para ele ver com os próprios olhos se existe vencedor entre o jogador.
01:02:56E para você ver também o fim de cada um deles.
01:03:02Filho, se naquele dia não tivesse mandado você chamar a polícia, você sabe qual teria sido o nosso fim?
01:03:09Mesmo com a minha trapaça no mais alto nível, eu ainda perderia para o Leonardo.
01:03:14A gente ia ser destruído.
01:03:16E podia até perder a vida.
01:03:19Você viu o destino de todo jogador.
01:03:21O que espera é só ruína.
01:03:24E o Leonardo não foi exceção.
01:03:26Ai, tá, tá, tá.
01:03:27Você deu uma lição nele, mas precisava arriscar tudo o que a gente tinha.
01:03:30Se o nosso filho largar isso de vez, então tudo valeu a pena.
01:03:35O jogo não faz a pessoa perder só o dinheiro.
01:03:38Faz perder a cabeça.
01:03:40Quem é viciado em apostar não tem vontade para mais nada.
01:03:44Não faz trabalho direito, a família vira um caos, a vida não anda, até os laços com os mais próximos
01:03:50se quebram.
01:03:52Aposta, transforma, num instante, alguém cheio de futuro, num morto vivo.
01:03:58Então não apostar já é ganhar.
01:04:00Pai, eu entendi.
01:04:03Não vou mais apostar.
01:04:05Nunca mais.
01:04:06Um brinde.
Commentaires