00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Failures. Disappeared ten years ago, left nothing behind.
00:01:05And now look at you. No ability, no future. Just like them.
00:01:22Their world is so far from mine. Dad, Mom, where did you go?
00:01:56Level 3 alert.
00:01:59Evacuate immediately.
00:02:00Rift collapse on 5th and Meridian. Ceiling tube inbound.
00:02:08Go throw the hearth extracting.
00:02:13Wait, wait, I'm still in here!
00:02:34Oh no.
00:02:48I can't outrun this!
00:03:11Mom. Dad.
00:03:14Dad. Please, help me.
00:03:20Help me.
00:03:22Help me.
00:03:36How long was I out?
00:03:45What did you do to me?
00:03:49Card draw system activated.
00:03:51Activated.
00:03:51What the? Who's talking?
00:04:09A system?
00:04:10A system? What is this?
00:04:12Defeat monsters. Draw cards. Grow stronger.
00:04:16I can get abilities?
00:04:17I can get abilities? Me?
00:04:19I'm an ordinary. This doesn't...
00:04:21Warning. Hostile entity detected.
00:04:2420 meters.
00:04:26That's the same one?
00:04:29First awakening protocol.
00:04:31Wait! Right now?
00:04:32Beginning card draw.
00:04:33Come on!
00:04:35Come on!
00:04:35Whatever you are, come on!
00:04:38Ability acquired. Flame control.
00:04:42Basic tier. Equip to slot 1 or 2.
00:04:45What is this?
00:04:51It's coming.
00:05:01Back off!
00:05:20Kill confirmed. Initiating card draw.
00:05:24Defeating monsters? Triggers a draw?
00:05:33Ability acquired. Shockwave. Basic tier. Slot 2 of 2. Equipped.
00:05:41Full.
00:05:52You're alive?
00:05:54That mark.
00:05:55Are you an ability user?
00:05:59I don't know.
00:06:04Move.
00:06:05Move.
00:06:32That's D-level ability user.
00:06:34Trained.
00:06:35Trained. Coordinated.
00:06:36Practiced.
00:06:37If that's the baseline, where am I trying to go?
00:06:50More abilities.
00:06:52More range.
00:06:54More.
00:06:56More.
00:06:56More.
00:06:57More.
00:07:08More.
00:07:11More.
00:07:18More.
00:07:20More.
00:07:21More.
00:07:22More.
00:07:22More.
00:07:24More.
00:07:25More.
00:21:37Vous devez participer.
00:21:38Allons-y en-tour ?
00:21:39Bien-tour de l'honneur.
00:21:41Ordinaires.
00:21:43Je suis allé en-tour de l'honneur.
00:21:45C'est vrai.
00:21:49C'est vrai.
00:21:52En haut-de-honneur, plus de concentration.
00:21:54Le droit de l'honneur.
00:21:56Deux abilities, une semaine.
00:21:59Je pense que c'est assez.
00:22:07Je pense que c'est assez.
00:22:23Je pense que c'est assez.
00:22:24Je pense que c'est assez.
00:22:31C'est assez.
00:22:35Bien.
00:22:36Laisse de l'honneur.
00:22:37Je peux enfin concentrer sur la mort.
00:23:10Deux BLACKs.
00:23:12WROIT DE LASUR
00:23:12Cire !
00:23:13Cire !
00:23:15Cire !
00:23:16Cire !
00:23:16Cire !
00:23:18Cire !
00:23:18Ben !映像
00:23:20! Cire !
00:23:24Cire !
00:23:25Cire !
00:23:26Cire !
00:23:28Fㄨ
00:23:29día ! Cire !
00:23:32Startuprès
00:23:33! T 재밌ほ
00:23:33should. Fimines
00:23:33L'incloses it, not the other way around
00:23:45Kill 14 confirm
00:24:04Current collection, 5 abilities, slots, 2 of 2
00:24:095
00:24:10First time I'm choosing my own fight, not reacting, choosing
00:24:155 cards, 2 hands, that's the game
00:24:31Yeah, I know, right?
00:24:34Dude, I got this new gun, it's sick
00:24:36I can't believe we did that
00:24:3810 confirmed, Sector 2, Northeast Quarter, Clean Sweep
00:24:56Alpha Team, Derek Ashford, 10 confirmed kills
00:24:59Derek Ashford Team, 10 confirmed
00:25:02All teams, report to the command center
00:25:11Northeast Sector, right?
00:25:13Yeah
00:25:13Tags registered at 41 separate positions, that's a lot of ground
00:25:19That can't, that can't be right
00:25:21Cole Brannon, Solo Operation, 30 confirmed kills
00:25:36That's not possible
00:25:39Our family AI calculated the physical ceiling
00:25:4122 kills, maximum, 30
00:25:44Solo alone? That breaks the model
00:25:48Wow, just enough
00:25:50So that multi-million super computer of yours can't keep up with a delivery guy's muscle memory?
00:25:55System glitch, Prince?
00:26:10Well done
00:26:21The surveillance feed for the Northeast Sector, covers 40 minutes of active expedition time
00:26:28We are requesting a full review under chapter 7
00:26:391 kills, 7 kills, 15 kills, 15 kills, 22 kills, 30 kills
00:26:48Feed is clean, no manipulation, 30 solo kills confirmed
00:26:53The Northeast Sector, that zone is outside the optimal routing parameters
00:26:57He couldn't have known the creature density without
00:26:59The Northeast Boundary Zone's density is in the terrain briefing, page 4
00:27:10What was that route?
00:27:11He mapped it beforehand, from the briefing
00:27:15Rank 20
00:27:16E-rank access is next
00:27:18E-rank accessed
00:27:20Five kills and tomorrow appears
00:27:22Okay
00:27:24Five more
00:27:42Hey, sit here
00:27:44I mean, I just have questions
00:27:49Questions?
00:27:50Yeah, sit down
00:27:51My team pulled 8 total
00:27:53I got 4, which is fine for E-rank
00:27:55Earth Tremors don't stack kills fast
00:27:57But you were solo
00:27:58And you got 30
00:28:00What route did you run?
00:28:02Northeast Sector
00:28:04Boundary Zone
00:28:05The Boundary Zone?
00:28:07Most teams avoid it because...
00:28:10Wait
00:28:11That's exactly why you went there
00:28:16You drew out a kill route, didn't you?
00:28:18After the briefing, when everyone left, sat there and mapped it
00:28:24Yeah, that's insane
00:28:26That's also kind of brilliant
00:28:31Also, I'm just gonna say this
00:28:32The ordinary thing?
00:28:34I don't care
00:28:34You've got abilities, you're in the school
00:28:36What's the argument?
00:28:38Apparently several
00:28:39Derek can argue with the ranking board
00:28:41Thank you
00:28:42There it is!
00:28:44Knew you weren't a robot
00:28:46I'm not a robot
00:28:47You walk like one
00:28:49I'm just saying
00:28:50You know what?
00:28:51Exact foot placement
00:28:53Every step
00:28:55That's not
00:28:56Completely like a robot
00:29:02Training tomorrow
00:29:03You wanna run drills?
00:29:04I wanna see what you actually do with the flame shockwave combo
00:29:10Sure
00:29:12I've spent every day here running the math on every conversation
00:29:15What they want
00:29:17What it costs me
00:29:18But I think I've just made my first friend here
00:29:28Wait...
00:29:29Three?
00:29:30I've got three now
00:29:35Jake, get there early
00:29:40Okay...
00:29:41Okay...
00:29:41I've been thinking about this since yesterday
00:29:42Show me the combo
00:29:44Good morning
00:29:45Morning
00:29:46Show me the combo
00:29:48You haven't even warmed up
00:29:49I warmed up thinking about this
00:29:53Show me
00:30:03Is that a third one?
00:30:06It unlocked this morning
00:30:08Okay...
00:30:09We are absolutely skipping warm up
00:30:22I didn't know it would do that
00:30:25You didn't plan that?
00:30:26I planned fire and ice
00:30:29Not...
00:30:30This
00:30:30This hits something that can dodge fire but not ice
00:30:33Or the other way around
00:30:35It can't dodge both
00:30:37You need to be on my team
00:30:38For every expedition from now on
00:30:42Take this!
00:30:57This morning I had a ceiling
00:30:59Two slots, eight combinations, I knew every angle
00:31:02Now I don't know what this can do yet
00:31:06That's...
00:31:06Different
00:31:08You ever stop calculating?
00:31:11Not really
00:31:12Must be exhausting
00:31:14It's useful
00:31:16Fair
00:31:22There's a fourth slot ahead
00:31:24I'm going to need it
00:31:34E rank rift access granted
00:31:37Let's go
00:31:39You sure?
00:31:40E rank...
00:31:40E rank earth
00:31:41I'm literally named for this
00:31:43You're F rank earth that does E rank damage sometimes
00:31:45Same thing
00:32:03Three slots
00:32:04First time I've had them all loaded going into something real
00:32:07Something's tracking us
00:32:09Picked us up about 30 meters back
00:32:26That would have killed three F ranks
00:32:28It's E rank
00:32:32Dreme
00:32:39D time
00:32:58andchar
00:33:12Jake!
00:33:29That's different.
00:33:31That was... yeah.
00:33:34We come back with a better plan.
00:33:36Maybe a third person?
00:33:39I need to go deeper.
00:33:43Solo again?
00:33:44You can't sustain tremors at that depth.
00:33:46And what I've got right now?
00:33:48It's not enough.
00:33:50I need what's deeper in there.
00:33:52I'll be here when you get back.
00:33:55Three abilities.
00:33:56All three in a real fight.
00:33:58Not a drill.
00:34:02Yesterday with Jake, the fog just...
00:34:05Sat there.
00:34:06Now it's moving.
00:34:08Jake said he'd be here when I got back.
00:34:36a real battle into his stormy troops.
00:34:39Two abilities.
00:34:40Huh...
00:34:46T bricks describe us and can run on screen.
00:34:48Training your thought-
00:34:53More love you tonight?
00:54:23Semi-final
00:57:30Semi-final
Commentaires