Renacer En Tus Brazos - Doblada al español   Película Full HD - Vidéo Dailymotion

World Borders

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:00Seguro le encantará al señor Julián.

00:00:02Su gusto es excelente.

00:00:04Gracias.

00:00:05Señor Ricardo, qué gusto.

00:00:14Très cinco años de divorcio, en una tienda de lujo, vi a mi ex marido Ricardo.

00:00:18Ya tenemos listo el traje que reservó su esposa.

00:00:22Gracias.

00:00:25Y agregue la compra de la señora.

00:00:28No hace falta.

00:00:32Silvia, ya pasó tiempo.

00:00:34¿Aún me odias?

00:00:36No perdería mi tiempo odiándolo.

00:00:39Ya lo superé.

00:00:41Aquí tiene, señora.

00:00:44Gracias.

00:00:54Súbete. Te llevo.

00:00:56Mejor no. Gracias. Me iré en autobús.

00:01:00¿Y cómo te has sentido?

00:01:01Muy tranquila.

00:01:05Ya sube. Deja que te lleve.

00:01:21Residencial Paz. Gracias.

00:01:23¿Residencial Paz? ¿Es una broma? Pensé que nunca regresarías. Si quieres hablar, hazlo.

00:01:34Entiendo su preocupación.

00:01:35No necesito explicarle nada. Residencial Paz. Ahí fue donde perdí a mi madre.

00:01:40¡Mamá!

00:01:42¡No te acerques!

00:01:43Mamá, escúchame. Necesito que te bajes, mamá. Me asustas.

00:01:47Ay, hija. No repitas mis errores.

00:01:51¿Qué?

00:01:51No te trae cuenta casarte con alguien de malos principios.

00:01:56¡Mamá!

00:01:57¡Mamá!

00:01:58¡Mamá!

00:02:01¡Mamá!

00:02:03¡Vamos! ¡Háganla, ayúdame! ¡Mamá!

00:02:07Fue hace diez años que ella no llegó a mi boda con Ricardo. Y cuando la encontré, saltó del décimo

00:02:14piso.

00:02:16Si quieres, cierra la ventana, te vas a resfriar con el viento

00:02:19Si tienes calor, bajo el aire acondicionado

00:02:22No te preocupes, haz lo que necesites

00:02:27Mi amor

00:02:28Cariño, ¿fuiste por la ropa? Dime dónde está

00:02:31Sí, y estoy llevando a Sylvia a su casa

00:02:34¿Sylvia ya regresó? Hace mucho que no la veo

00:02:37Gracias por la noticia, dile que quiero verla

00:02:40Conozco a Lisa hace más de 10 años, ahora su voz se escucha diferente

00:02:45Antes, era muy reservada, solo se dedicaba a pintar

00:02:52Deja de llorar, el tipo ya se apoderó de los espacios, te quedarás llorando nada más

00:02:57Ya olvídalo, solo déjalo así, no podemos contra ellos

00:03:05¿Cómo quieres que lo olvide?

00:03:07Se trata de tu esfuerzo de un año

00:03:09¿En serio no harás nada por defender tu lugar?

00:03:19Tengo una idea

00:03:24Silvia, oye

00:03:26Tiene buen trazo

00:03:28Me gustan los detalles

00:03:30Arte puro

00:03:31Está bien iluminada

00:03:59Oye, espera

00:04:04Por el daño hacia la propiedad pública y por la alteración del orden escolar

00:04:10Estuve tres días en un centro de menores

00:04:18Se nota el amor y el apoyo, cambiaron algo en ella

00:04:23Dejó de ser la que soportaba injusticias con la cabeza agachada

00:04:27Aquella que se escondía para llorar

00:04:29Como si el tiempo la hubiera borrado

00:04:33Sí, yo le digo

00:04:34La voy a dejar, la encontré por casualidad

00:04:36Mejor aprovechemos que ella está ahí contigo

00:04:38Tiene muchos años que no veo a mi amiga

00:04:40Será otro día, voy a colgar

00:04:42En cambio Ricardo no cambia

00:04:45Sus decisiones son incuestionables

00:04:47Lisa debería saber mejor eso que yo

00:04:52Gracias

00:04:57Silvia

00:05:00Puedo saber

00:05:01¿Esa corbata para quién será?

00:05:05Mi esposo

00:05:07Tuvieron su final feliz

00:05:08No iba a quedarme sin el mío

00:05:12Ese diseño

00:05:13Es el que compraste para mí hace años

00:05:20Sí, lo sé

00:05:22Después de lo que pasó con mi madre

00:05:24Quiso escapar de este lugar

00:05:26Para volver a empezar

00:05:29Ya en el extranjero

00:05:31Vendía mis cuadros a pie de la calle

00:05:33Hasta que un día

00:05:50Cuánto lo siento

00:05:51¿Estás bien?

00:05:58¿Eres de China?

00:06:02Tu obra

00:06:03Las Pinceladas

00:06:05Me parecen familiares

00:06:10¿Ya la conocías?

00:06:13¿Tienes que puedas replicarla?

00:06:15Me gustaría tenerla para mí

00:06:16Esa pintora

00:06:18Fue una de mis obras en la universidad

00:06:20Y luego supe

00:06:23Que la conoció en una exposición

00:06:25De arte

00:06:26Ahora es tuya

00:06:27Quedó impresionado

00:06:28Desde que la vio

00:06:29Intentó contactarme de varias formas

00:06:31Y no lo consiguió

00:06:38¿Qué trazos?

00:06:40Muy lindos

00:06:41Julián

00:06:42Me empezó a buscar

00:06:44Me preparaba comida

00:06:45Al salir de su trabajo

00:06:47No has comido

00:06:48Sigue caliente

00:06:50Gracias

00:06:51Entonces te dejaré

00:06:53Y después de despedirse

00:06:56Me miraba desde lejos

00:07:03Poco después

00:07:04En su cumpleaños

00:07:05Le regalé un retrato que hice

00:07:07Y le encantó

00:07:08Hasta el día de hoy

00:07:10Está colgado en su estudio

00:07:11Pasé medio año con él

00:07:13Salud

00:07:15Conoció mi historia

00:07:16También conocí

00:07:18Que era el más rico

00:07:19De Ciudad High

00:07:20Llegó al extranjero

00:07:21Por una cuestión de negocios

00:07:22Cuando fue mi cumpleaños

00:07:24Reservó todo el restaurante

00:07:26Para pedir mi mano

00:07:30Silvia

00:07:31Dame la oportunidad

00:07:32De cuidar tu corazón

00:07:33Confía en mí

00:07:35Yo no soy él

00:07:37En ese instante

00:07:38Pasó por mi mente

00:07:39Todo lo que hizo por mí

00:07:41Claro que no

00:07:42Era como Ricardo

00:07:52No necesitas ser indiferente

00:07:54Ya pasaron muchos años

00:07:55Solo quiero que te vaya bien

00:07:57No como ahora

00:08:07Te insinúas

00:08:08Que soy infeliz

00:08:09Porque el valor de mi vida

00:08:11Es diferente

00:08:13Yo soy feliz

00:08:16Has cambiado mucho

00:08:23Lo dicen muchos

00:08:48Mamá

00:08:48Ya regresé

00:09:01Mamá

00:09:02Hoy me encontré con Ricardo

00:09:04Espero que no te enojes

00:09:06Tu pequeña ya no se asusta

00:09:08Y tampoco es la misma ingenua

00:09:11De antes

00:09:22Mi madre era una mujer hermosa

00:09:24Quiero verla tal y como era

00:09:39No, por favor

00:09:41Oye, no, no, no

00:09:42Basta

00:09:43Un verano hace unos años

00:09:45Los cobradores amenazaron a Ricardo

00:09:48Fuera de su casa

00:09:49El susto no me dejó medir el riesgo

00:09:52Y recibí el golpe que iba hacia Ricardo

00:09:54Silvia

00:10:01Mi mamá se preocupó

00:10:03Y me prohibió involucrarme con la familia Chen

00:10:05Silvia

00:10:06Ya me cansé de pedirte

00:10:08Que no te acerques a la familia Chen

00:10:10Corres peligro con ellos

00:10:15Pero nunca imaginé

00:10:16Que la madre de Ricardo

00:10:18Aun con sus piernas lisiadas

00:10:19Se arrodillaría frente a mis padres

00:10:21Para agradecerles

00:10:23Entonces mi madre se ablandó

00:10:25Durante diez años

00:10:26¡Ya está la comida!

00:10:27Cada vez que ella ponía la mesa

00:10:28Contemplaba los cubiertos para Ricardo

00:10:31Mamá

00:10:31Eres la mejor

00:10:33Gracias

00:10:33A ver

00:10:35Oye

00:10:36Tranquila

00:10:37Ricardo está aquí

00:10:39Mira

00:10:40Tengo algo aquí para ustedes

00:10:42Este es el tuyo

00:10:44A él también le regalaba

00:10:45Ropa nueva para las fiestas

00:10:47Se lo agradezco

00:10:51¿Qué hacen ahí parados?

00:10:53Ven a una madre soltera

00:10:54Y la quieren intimidar

00:10:55Cuando mi hermano estaba ocupada

00:10:56Ayudaba en el puesto de la madre de Ricardo

00:10:58La defendía si se atrevían a molestarla

00:11:01Tanto

00:11:02Que llegaron a decir que eran hermanas

00:11:10Pero

00:11:11Nadie vio venir

00:11:18Que aquella mujer

00:11:19Que siempre se mostró

00:11:20Tímida e insegura

00:11:22Se involucraría con el esposo de su hermana

00:11:24Divorciémonos

00:11:25Ya no te deseo

00:11:26Amo a Susana

00:11:32Silvia

00:11:40Suéltala ya

00:11:41Tu familia es una mala agradecida

00:11:44Yo los maldigo

00:11:48Ese momento fue

00:11:50Muy difícil para mí

00:11:52Madre

00:11:55Ricardo no hizo nada malo

00:11:58¿Por qué lo golpeaste?

00:12:01Después de que me divorcié de él

00:12:03Quemé todos nuestros recuerdos

00:12:05No pensé que conservaría alguno

00:12:07Y no quiero tener algo de él

00:12:17Tía

00:12:23Silvia

00:12:23¿Cuánto tiempo sin verte?

00:12:25Te conservas igual de bella

00:12:28Ricardo

00:12:29No

00:12:29Pudo convencerme

00:12:31De no venir a visitarte

00:12:33No esperaba que vinieran

00:12:34Díganme

00:12:35¿Les pasó algo?

00:12:38Fue idea de Lisa

00:12:39Quería visitarte

00:12:41Y te trajo este regalo

00:12:45Silvia

00:12:45Es un set de skin care

00:12:47Yo ya lo probé

00:12:48Y se siente espectacular

00:12:50Tenía uno extra en casa

00:12:51¿Mmm?

00:12:52Antes

00:12:53Nos dábamos regalos entre nosotras

00:12:55Por eso

00:12:56Te lo traje

00:12:57Espero que te guste

00:13:00Parece que trajo

00:13:01El más económico que encontró

00:13:04Es nuestra foto

00:13:06Silvia

00:13:08Aún no lo superas, ¿verdad?

00:13:14Es basura

00:13:15La voy a tirar

00:13:28Ya sé

00:13:29Que todavía guardas rencor

00:13:32Si Ricardo y tú siguieran juntos

00:13:34Hoy sería

00:13:35Su aniversario de bodas

00:13:37¿No es cierto?

00:13:40Sobre lo que sucedió

00:13:41No tuve elección

00:13:43Silvia

00:13:45Cena con nosotros, por favor

00:13:47Quiero que sepas

00:13:48Que si necesitas nuestro apoyo

00:13:50Estamos para ayudarte

00:13:51Nosotras fuimos amigas

00:13:52Ten esa confianza

00:13:53Bueno

00:14:06Vamos

00:14:13Silvia

00:14:14No te lo imaginas

00:14:15En el globo aerostático se ve

00:14:17Todo el paisaje de Capadocia

00:14:19Es algo inolvidable

00:14:20Ah, Ricardo

00:14:22Contrata un guía privado

00:14:24Solo para nosotros

00:14:30Debo recordarte

00:14:32Que ya es invierno

00:14:33Para que lo uses

00:14:34La última vez

00:14:35Besamos bruscamente

00:14:36Y sangraste

00:14:37Pero yo te cuido

00:14:40Espera

00:14:41Conduzco

00:14:43Es cierto

00:14:44Se me olvidó

00:14:45Que estás aquí

00:14:46Oye

00:14:48A Ricardo y a mí

00:14:49Nos encanta mostrar

00:14:50Nuestro cariño

00:14:51No te importa

00:14:52¿Verdad?

00:14:53Yo lo hago instintivo

00:14:54No te quise incomodar

00:14:57No te preocupes

00:14:58Ya los vi a punto

00:15:00De tener relaciones

00:15:02¿Por qué me incomodaría

00:15:04Verlos ahora?

00:15:07Si mi madre estuviera viva

00:15:10Estaría orgullosa

00:15:11De lo mucho que he cambiado

00:15:16Mi padre insistió

00:15:17En divorciarse por Susana

00:15:19Mi madre enloqueció

00:15:21Y el hecho de que Ricardo

00:15:23Y yo nos casáramos

00:15:24En su consentimiento

00:15:25La mató

00:15:26Hija

00:15:28Su madre me traicionó

00:15:30Y tú te quedas con su hijo

00:15:32No eres leal a tu madre

00:15:34¿Crees que eso es lo que yo me merezco?

00:15:38Mamá

00:15:38Tranquil

00:15:39Ricardo me ama

00:15:44Si tú no eres feliz

00:15:45No tengo derecho

00:15:47A buscar mi felicidad

00:15:50Largo

00:15:52Ya vete

00:15:53Que te larguen

00:15:54Tú no eres mi hija

00:16:03Mamá

00:16:04No te acerques

00:16:05Mamá

00:16:07Escúchame

00:16:08Necesito que te bajes

00:16:10Mamá

00:16:10Me asustas

00:16:11Ay hija

00:16:12No repitas mis errores

00:16:15No te trae cuenta

00:16:17Casarte

00:16:18Con alguien

00:16:19De malos principios

00:16:22Mamá

00:16:29Mamá

00:16:30Al principio

00:16:32Solo odié a mi padre

00:16:33Y a Susana

00:16:34Ellos traicionaron a mi mamá

00:16:36Orillándola en poco tiempo

00:16:38A pasar de una mujer fuerte

00:16:40A alguien amargada

00:16:41Que se ofendía por todo

00:16:43Y después

00:16:43Me odié a mí

00:16:48Durante ese tiempo

00:16:50Nunca odié a Ricardo

00:16:52Y por el apoyo

00:16:53Él era la luz de mi faro

00:16:54¿Estás segura?

00:16:55Solo era

00:16:56Una víctima más del destino

00:16:58Después del funeral de mi madre

00:17:00En el momento de nuestra luna de miel

00:17:02Me fui sola al sur

00:17:04Durante un mes

00:17:05¿Y si mejor me voy contigo?

00:17:07Así voy a estar tranquilo

00:17:10Escucha

00:17:11Si quieres hablar

00:17:12Aquí estamos

00:17:13No estás sola

00:17:16Tranquilos

00:17:17Solo quiero estar sola

00:17:19¿Entienden?

00:17:22Lisa

00:17:24Cuídalo por mí

00:17:25Mientras yo esté lejos

00:17:28Lo prometo

00:17:29El año que siguió

00:17:31Vamos

00:17:31La relación de los tres

00:17:33Mejoró

00:17:34Ricardo era atento

00:17:36Adiós

00:17:37Con la ganancia

00:17:38De su primer sueldo

00:17:39Tuvo el detalle

00:17:40De comprarme

00:17:41La pulsera de gemas

00:17:42Que deseaba

00:17:44¿Lista?

00:17:45En

00:17:45Tres

00:17:46Dos

00:17:46Uno

00:17:47Ya

00:17:47En mi cumpleaños

00:17:49Iluminó la ciudad

00:17:50Con fuegos artificiales

00:17:56Durante mi periodo

00:17:57No iba a trabajar

00:17:58Se quedaba en casa

00:17:59Y me hacía tez

00:18:00No vi nada sospechoso

00:18:01Él me demostraba

00:18:03Que me amaba

00:18:04Con todo su ser

00:18:06Hasta que se me ocurrió

00:18:08Llevarle comida

00:18:09A su oficina

00:18:15¿Pero qué están haciendo?

00:18:17¿Qué haces aquí?

00:18:18¡Vete!

00:18:20¿Qué te pasa?

00:18:23¡Estás loca!

00:18:24¡Gracias!

00:18:27¡Sagueroso!

00:18:29¡Ricardo!

00:18:30Enloquecí

00:18:31Destrocé todo lo que pude romper

00:18:34Frente a mí

00:18:35Estaban las dos personas

00:18:37Te amaba

00:18:37Lisa

00:18:39Veme a los ojos

00:18:40¿Por qué me traicionaste?

00:18:54Silvia

00:18:55Perdón

00:18:57Yo

00:18:58Sé que esto está mal

00:19:00Solo que

00:19:01Nosotros ya estamos enamorados

00:19:04Lo siento

00:19:07Lo intenté

00:19:09Pero no lo pude evitar

00:19:10¿Lo entiendes?

00:19:12Su actitud sumisa

00:19:14Era como cuando la conocí

00:19:16La vi en un callejón oscuro

00:19:18Torturada por varias chicas

00:19:20Estaba por completo indefensa

00:19:22¿Qué están haciendo?

00:19:25Ese año yo

00:19:26Un estudiante ejemplar

00:19:28Peleé por primera vez

00:19:29Decidí de aprenderla

00:19:31Y me encargué de protegerla

00:19:33De personas como ellas

00:19:34Aunque me muriera de miedo

00:19:37¿Ya quieren el ramo?

00:19:39¡Sí!

00:19:40Pues agárrenlo

00:19:41¡Sí!

00:19:44Tres

00:19:45Dos

00:19:48Uno

00:19:53Incluso le entregué

00:19:54Mi ramo de novia

00:19:56Deseando de corazón

00:19:58Que encontrara

00:19:59Su propia felicidad

00:20:01Y después

00:20:03Me pidió perdón de rodillas

00:20:05Quería ser feliz con mi esposo

00:20:07Cuando empezaron

00:20:09¿Es relevante?

00:20:10Es mi empresa

00:20:12No tu casa

00:20:13Escucha, Ricardo

00:20:15Aquí y en la casa

00:20:16¡Yo soy tu esposa!

00:20:21Ustedes dos

00:20:22Me dan asco

00:20:24¿Y para ti

00:20:25Esto no es relevante?

00:20:28Desde marzo

00:20:29Del año pasado

00:20:30Cuando te fuiste

00:20:32Ya estábamos juntos

00:20:35No lo quise ocultar

00:20:37Pero tu madre

00:20:38Acababa de fallecer

00:20:40Podías alterarte

00:20:41Así que soporté por ti

00:20:43Y decidí cuidarte

00:20:46Lisa no debe sufrir esto

00:20:48No es justo que siga esperándome

00:20:50Yo quería

00:20:51Esperar un poco

00:20:52Para pedir el divorcio

00:20:53Pero ahora que ya nos viste

00:20:55Te lo diré sin rodeos

00:20:57Divorciémonos

00:20:59Ya no te deseo

00:21:02Amo a Lisa

00:21:03Amo a Susana

00:21:08Entonces entendí a mi madre

00:21:10Y cuánto la lastimé

00:21:12Durante ese año

00:21:13Dependiendo a Ricardo

00:21:15Antes que a ella

00:21:19Antes de separarme de Ricardo

00:21:21Lo involucré en un escándalo

00:21:23Registré con mi celular

00:21:24Sus vulgaridades

00:21:25Y los empleados de su empresa

00:21:27También fueron testigos

00:21:29De su falta de profesionalismo

00:21:30Ya viste

00:21:31Pegué la evidencia

00:21:32De su infidelidad

00:21:33Justo debajo de su oficina

00:21:37Reporté la mala conducta

00:21:38De Lisa en su universidad

00:21:40Le pagué a alguien

00:21:41Para intervenir en su graduación

00:21:42Dedí que proyectaran videos

00:21:44De cuando los tres

00:21:45Éramos inseparables

00:21:46Los recuerdos

00:21:47Que la sostuvieron por años

00:21:49Se convirtieron

00:21:50En su peor pesadilla

00:21:51Para protegerla

00:21:52Ricardo me hizo frente

00:21:53Y por fin se abrió

00:21:55A una conversación civilizada

00:21:56Ricardo

00:21:57¿Sigues intentando organizar

00:21:59Una exposición de arte para ella?

00:22:01Tú eres la ídolo de Lisa

00:22:02Y estás cerca de cumplir sus sueños

00:22:04A ella no la involucres

00:22:06Ya déjala en paz

00:22:07¿Soy su ídolo?

00:22:09Ya tengo todo preparado

00:22:11Además no tengo dudas

00:22:12De saber

00:22:12Que esa información

00:22:14Entretiene a la gente

00:22:15Inténtalo

00:22:19Tú me estás subestimando

00:22:22¿Qué no ves?

00:22:24Que no tengo nada que perder

00:22:26Eso no es cierto

00:22:31El Cementerio de las Colinas del Oeste

00:22:34Sección C-7-12

00:22:35Si quieres que tu madre

00:22:37Aún descanse en paz

00:22:38Sé razonable

00:22:39Quiero que firmes

00:22:41Ahora el divorcio

00:22:42Y mantente lejos

00:22:43De nosotros

00:22:46Dime Ricardo

00:22:48Eres humano

00:22:49Cuando tu madre

00:22:50Y tú no tenía nada

00:22:51Para comer ni vestir

00:22:52¡Mi madre los ayudó!

00:22:57Firma

00:22:59Y luego

00:23:00Te largas

00:23:05Después de que le eché el café

00:23:06A Ricardo

00:23:07Le lloré a mi madre

00:23:08Estuve toda la noche

00:23:10Sobre su tumba

00:23:13Al otro día

00:23:14Fui con él al registro civil

00:23:16Y el convenio

00:23:17No fue lo que esperaba

00:23:18Ricardo solo me dejó

00:23:20La casa vieja

00:23:21Me deslindo de esa casa

00:23:24¿De acuerdo?

00:23:25Los demás bienes

00:23:26Se utilizarán

00:23:28Como compensación

00:23:29Si no fuera por Lisa

00:23:31No sería amable

00:23:39¿Te da lástima o qué?

00:23:42Eso nunca

00:23:43Vamos a comer

00:23:47Pensé que

00:23:48Vengarme de esa manera

00:23:50Le daría paz a mi corazón

00:23:52Adolorido

00:23:53Hasta que se mostró

00:23:54Frente a mí sin máscaras

00:23:56Y ahí entendí

00:23:57Que no podría ganarme

00:23:59Desde la carencia

00:24:01Toda la ira

00:24:02Y el despecho

00:24:03Que llegué a sentir

00:24:04No le haría ningún mal

00:24:10La llave del alma

00:24:12Era la frase

00:24:14Que nos aparecía

00:24:15En las conversaciones

00:24:16Entre Lisa y yo

00:24:17En ella engloba

00:24:18La amistad eterna

00:24:21Señora

00:24:21Museo de arte

00:24:22Antes de irme al sur

00:24:24Visité la exposición de Lisa

00:24:29Llegué con el último rastro

00:24:31De nostalgia masofrista

00:24:33Apenas si podía sostenerme

00:24:40Desde el momento en que entré

00:24:42Me sentí muy ajena

00:24:44A las obras y a la gente

00:24:52Y entonces

00:24:53Vi la pintura titulada

00:24:55La yape del alma

00:24:58Eran dos cuerpos desnudos

00:25:00El lunar de Ricardo

00:25:02Estaban cubiertos

00:25:04Con mis sábanas

00:25:05E incluso

00:25:06Estaban mis magnolias

00:25:08Así fue como caí en cuenta

00:25:10De que ella y Ricardo

00:25:11Tuvieron su primer encuentro

00:25:13Carnal

00:25:14En mi casa

00:25:15¿Qué le pasa señorita?

00:25:19Necesita un hombre

00:25:20Llamar por allí

00:25:21Señorita

00:25:22¿Cómo la puedo ayudar?

00:25:24¿Quiere que le llame a un...?

00:25:33¿Qué haces?

00:25:34¿Qué está haciendo?

00:25:50Luisa

00:25:51Dime, ¿estás bien?

00:25:53¿Te hizo daño?

00:25:54Comment se atreveu a tant oprimé ?

00:25:58Qui a autorisé la entrée ?

00:26:00Llévensela

00:26:13Comme les daies excedien les 10 000 $,

00:26:16Mi sentencia fue de 3 años, con la obligación de compensar los daños materiales y también los morales.

00:26:24Si, intenté suicidarme, pero siempre hubo quien me salvara.

00:26:28Después de un año y por buena conducta, salí de prisión y no tenía nada ni a nadie.

00:26:41Perdón, nosotros tuvimos la culpa. Te juro que le pediré a Lisa discreción.

00:26:47No lo hagas. Ustedes están juntos y además se aman.

00:26:52Yo solo recordé lo que sucedió ese año. Es normal.

00:27:00Retoqué mi maquillaje. Gracias por esperarme.

00:27:03Estoy hirviendo. Provecho.

00:27:05Recordé que nos gustaba juntar dinero para comer hot pot.

00:27:09Adelante, coman. Yo los invito.

00:27:12Es delicada del estómago. Recuerda, no puede comer picante.

00:27:18Tranquilos. Mi estómago ya es fuerte.

00:27:21Después de tantos años de recuperación, mi estado físico y mental ha mejorado mucho.

00:27:39Hola, cariño.

00:27:41¿Cariño? Silvia, ¿te... volviste a casar?

00:27:47Mi cielo, llevar a nuestro niño a la televisión me agota más que ir a trabajar.

00:27:52Cuando regreses, notarás que adelgacé.

00:27:55Oye, no le creas, mamá. Yo vi que hoy papá hablaba con una mujer y se sonreían.

00:28:01Qué travieso. Te extraño. Es una trampa para que vuelva a ser a la presentadora en una entrevista.

00:28:06Solo eso.

00:28:08Díganos, ¿qué impira los saltos en su carrera?

00:28:11¡No!

00:28:11¡Ya vengan!

00:28:12¡Mamá!

00:28:13Te interrogaré cuando esté con ustedes.

00:28:17Silvia...

00:28:19Si...

00:28:19¿Te volviste a casar?

00:28:23Dinos quién es.

00:28:24¿Cómo es que se conocieron?

00:28:25Si de verdad tienes problemas económicos, nos lo puedes decir.

00:28:30Ricardo y yo queremos ayudarte por nuestra amistad.

00:28:33No seas tímida.

00:28:37No los culpo por ignorar que el hombre más rico de Ciudad High para nada está necesitado de su ayuda.

00:28:43Ya basta, Lisa.

00:28:44¿No te parece que fuiste inoportuna?

00:28:47Si Silvia ya se casó, ¿por qué viviría en esa casa vieja?

00:28:51También noté que el zapatero de la entrada no tiene pantuflas de hombre, Silvia.

00:28:55Desconozco con quién hablaste al teléfono.

00:28:57Pero si en verdad fue con tu esposo y te deja vivir ahí, no es un hombre a tu altura.

00:29:06¿Mmm?

00:29:07Léelo.

00:29:18¿Acaso no demolerán el edificio?

00:29:21Lo cambié por un terreno en el este de la ciudad que muchos querían.

00:29:25Ahora, el terreno y contando la casa te pertenecen.

00:29:30Sé que ahí tienes recuerdos con tu madre.

00:29:33Es tu refugio.

00:29:35Por eso quiero que lo conserves.

00:29:43Esa casa vieja es un lugar que guarda la esencia de mi madre.

00:29:47Cada año me quedo ahí un par de días.

00:29:50Le cocino y siempre hablo con ella.

00:29:53Ricardo era lo que menos quería ver por aquí.

00:29:56Oye, Ricardo.

00:29:58¿Por qué te noto pensativo?

00:30:00Silvia se volvió a casar.

00:30:02¿No te alegras un poco por ella?

00:30:04Quizá ya hasta tienen un hijo.

00:30:05Hay mucho que celebrar.

00:30:07Silvia, allá.

00:30:08Mira.

00:30:09Él es Julián, el CEO del grupo G.

00:30:11Es joven y visionario.

00:30:12Silvia.

00:30:13Además, es muy guapo.

00:30:15Creo que deberías encontrar a alguien como él.

00:30:19Eso es lo que mereces.

00:30:20Si tu marido actual no te hace feliz, mejor divorciate cuanto antes.

00:30:26¿Tú qué dices, cariño?

00:30:27¿Tengo razón?

00:30:28Es un hombre de alto valor.

00:30:30Su habilidad y su visión son invaluables.

00:30:32Cuando se fije en una mujer, será igual de admirable que él.

00:30:35Me pregunto qué joven heredera será la que un día pueda llegar a casarse con alguien como él.

00:30:40Silvia, insisto en que tu esposo no sabe cuidarte.

00:30:45Te deja vivir en ese lugar.

00:30:47Como tu viejo compañero, no puedo verte sufrir.

00:30:54Toma esta tarjeta.

00:30:56Tiene dinero.

00:30:57Quédatela.

00:30:58Te depositaré con regularidad.

00:31:00Sí, Silvia.

00:31:02Por favor, acéptala.

00:31:03Es un...

00:31:04regalo que queremos darte.

00:31:10¿Por qué quieres darme dinero?

00:31:13Por compensarte...

00:31:14lo que sucedió en el pasado.

00:31:17Cuando nos divorciamos, me corrió como si fuera una delincuente.

00:31:21Sabiendo que yo no le haría daño.

00:31:23Ahora que cada quien tiene su familia, decide darme dinero.

00:31:27Pensará que no lo rechazaría.

00:31:31Ricardo, si es genuino que te arrepientes, entonces haz que tú y tu mamá vayan a la tumba de mi

00:31:38madre.

00:31:39Y después se arrodillen cien veces.

00:31:41¿Qué?

00:31:48Oye, Silvia.

00:31:49Por favor, quédatela.

00:31:52Suéltame.

00:31:52Piensa en ti, ¿quieres?

00:31:54Recapacita.

00:31:55Ricardo, ya fue suficiente.

00:32:00Deja que te lleve a casa.

00:32:01Ya es muy tarde.

00:32:02Iba sola.

00:32:04Por favor, Silvia.

00:32:05Deja que Ricardo te lleve a casa.

00:32:07Por seguridad.

00:32:08No hace falta.

00:32:10Mi esposo pasará por mí.

00:32:13Gracias por invitarme a cenar.

00:32:15Lo disfruté.

00:32:19Gracias por invitarme a cenar.

00:32:21Lo disfruté.

00:32:22¡Hipócrita!

00:32:23¿Cómo que volviste a casarte?

00:32:24En el pasado dabas la vida por mí.

00:32:25No eres tan fuerte.

00:32:26No rechaces nuestra ayuda.

00:32:28Silvia.

00:32:29Sé que fui mala amiga por fijarme en Ricardo.

00:32:33Y en serio vivo con culpa.

00:32:35Déjame compensarte.

00:32:36No acepto que mientas y...

00:32:38Te callo solo por odiarme.

00:32:40¿Por qué lo haces?

00:32:45¿Callarme?

00:32:46¿Y mentir?

00:32:48Ustedes creen que son el centro de todo.

00:32:50Entiendan que ya estoy casada y orgullosa de él.

00:32:53El amor que me tiene es algo real.

00:32:56Y soy feliz con mi familia.

00:32:57No tengo necesidad de estar aquí escuchando su farsa y que hablen mal de mi marido.

00:33:02Silvia.

00:33:03Deja de mentir.

00:33:05Ya estuvimos en tu casa.

00:33:06Y no hay ningún rastro de que vivas con un hombre.

00:33:09Sea honesta.

00:33:10¿Acaso te convertiste en la amante de un grupo de viejos de crépito solo por interés?

00:33:15Silvia.

00:33:16Eso es muy bajo para ti.

00:33:18Destruir matrimonios no te hará feliz.

00:33:19Si tienes el tiempo para hacer estas conjeturas tan imaginativas y venenosas.

00:33:25Mejor inviértelo en tu exposición de arte.

00:33:28Que se basen plagio y manipulación de capital.

00:33:31¿Cuánto te durará? No lo sé.

00:33:33¡Basta!

00:33:34Si es verdad que te casaste.

00:33:35Bueno, entonces responde.

00:33:37¿Quién es él?

00:33:40Ricardo.

00:33:41Escucha bien.

00:33:42Mi esposo no podría ser otro que el más rico de Ciudad High.

00:33:46Julián Ji.

00:33:52Ricardo.

00:33:55Escucha bien.

00:33:56Mi esposo no podría ser otro que el más rico de Ciudad High.

00:34:01Julián Ji.

00:34:02¿Julián?

00:34:03¿Ese Julián?

00:34:05¿El más rico de la Ciudad High?

00:34:10Escucha.

00:34:12Las bromas tienen un límite.

00:34:14Julián apenas regresó.

00:34:15Sus apariciones se cuentan con los dedos.

00:34:18¿Cómo es posible que se conozcan?

00:34:19Es cierto.

00:34:20La familia Ji siempre ha sido discreta.

00:34:23Nuestra boda fue íntima y hermosa en el extranjero.

00:34:26No se publicó.

00:34:28Exacto.

00:34:29¿Conoces el estatus de la familia Ji?

00:34:31Familia prominente y de influyentes.

00:34:33Una persona como Julián, para casarse,

00:34:36elegiría a alguien con el mismo estatus social que su familia.

00:34:39Y no una mujer como tú, que no tiene posesión alguna.

00:34:43Escucha Silvia.

00:34:44La identidad de la esposa de Julián no es nada fácil de suplantar.

00:34:48Tu broma ya llegó muy lejos.

00:34:50Justo.

00:34:51Digamos que te casaste y que tu esposo es ese Julián.

00:34:55¿Cómo crees que te dejaría vivir en un lugar en ruinas como en Residencial Paz?

00:34:59Él no permitiría que usaras esa basura.

00:35:01¿Qué?

00:35:01¿Escuchaste?

00:35:02Dijo Julián Ji.

00:35:02¿Ustedes lo conocen?

00:35:04¿Qué será?

00:35:06Silvia, no es demasiada la gente que te escuchó.

00:35:08Corrige tu historia.

00:35:10Ricardo y yo la tomaremos como una broma.

00:35:12No la divulgaremos.

00:35:13Si lo llegan a escuchar miembros distinguidos de la familia Ji,

00:35:17imagínate cómo te tratarían.

00:35:18Y todo por el capricho.

00:35:20De querer dañar su reputación.

00:35:23¿Entonces quieres asumir las consecuencias?

00:35:26¿Qué dijo?

00:35:27¿Ya escuchaste?

00:35:39¡Hola, mami!

00:35:41Mi bebé.

00:35:44¡Yupi!

00:35:45Te extrañé.

00:35:48Mami, ¿me viste en la tele?

00:35:50Me porté muy bien, mamá.

00:35:51No hice travesuras, te lo prometo.

00:35:53En serio.

00:35:55Bruno es una estrella.

00:35:56Y el mejor hijo de toda la galaxia entera.

00:36:02No puedo creerlo.

00:36:04No es suficiente con que mientas.

00:36:05Tuviste un hijo sin haberte casado y además ya es grande.

00:36:10Silvia, ¿por qué cambiaste tanto?

00:36:12Tu comportamiento es indecente.

00:36:14¿Cómo diste a luz a un bastardo que es?

00:36:17Hijo de un desconocido.

00:36:18Le has arruinado la vida a ese niño.

00:36:20¿Qué hablas señora?

00:36:21Yo tengo a... a mi papá, ¿no ve?

00:36:23Es bueno.

00:36:24Es bueno conmigo, señora.

00:36:26Papá y mamá me aman mucho.

00:36:28¿Qué le pasa?

00:36:29Niño, responde.

00:36:31¿Cómo se llama tu papá?

00:36:32Mi papá se llama Julián.

00:36:34¿En serio?

00:36:36No solo mientes tú.

00:36:38Ya le enseñaste a engañar.

00:36:39Si esto llega a los oídos de Julián,

00:36:43¿crees que permitirá que una desconocida y un niño ensucien la reputación de su familia?

00:36:46¿No ves que los castigará?

00:36:52¿Quién quiere castigar a mi familia?

00:36:58¿Qué hace Julián aquí?

00:37:01Maldición.

00:37:02Seguro los inventos de Silvia llegaron hasta sus oídos.

00:37:06Ricardo, no hay que permitir que Julián piense que somos cómplices de Silvia.

00:37:10Hay que deslindarnos.

00:37:13Señor Julián.

00:37:15Señor Julián, por favor no se altere.

00:37:17Es que esta mujer sufrió un episodio hace algunos años y quizá no sanó bien.

00:37:22Así es.

00:37:23Por eso tiene fantasías que son poco realistas.

00:37:26Insista en decir que son su esposa y su hijo.

00:37:28Exacto, señor Julián.

00:37:29Aunque es nuestra amiga de la adolescencia, hoy nos encontramos por casualidad.

00:37:33Ella asegura que es su esposa y que ese niño es hijo suyo.

00:37:36Por más que intentamos ayudarla, no logramos que razone.

00:37:41Por más que intentamos ayudarla, no logramos que razone.

00:37:44Así es, señor.

00:37:45Ese niño tiene un origen desconocido.

00:37:48¿Cómo dice que es suyo?

00:37:49Manchará la reputación de su familia y, aunque yo la conozco, tenía años que no sabía de ella.

00:37:55El encuentro de él fue pura casualidad.

00:37:57Lo que escuchó, señor.

00:37:59Lo que dice son puras tonterías.

00:38:00Por eso, si lo ofendieron sin querer, por favor sea indulgente.

00:38:04Solo déjelo pasar.

00:38:07Ven.

00:38:10Estás grande y haces que mi esposa te cargue.

00:38:12¿No sabes cuánto pesas?

00:38:14Si mami se cansa, será por eso.

00:38:16Mira, yo no peso mucho, papá.

00:38:19Tú también abrazas así a mi mami y eres grande.

00:38:24Por favor, permítame presentarles a mi marido.

00:38:28Y al mejor padre del mundo, Julián Jing.

00:38:30¡Ah!

00:38:35¡Ah!

00:38:47¡Ah!

00:38:48No, lo siento.

00:38:49Los tontos fuimos nosotros.

00:38:50Fue un malentendido.

00:38:52Sí.

00:38:52Señor Julián, acepten nuestras disculpas.

00:38:55No teníamos conocimiento de que todo era cierto.

00:38:57Les prohíbo pronunciar cualquier difamación de mi hijo o de mi esposa.

00:39:01En especial si no respetan su presencia.

00:39:04¿Entendieron?

00:39:04Ajá.

00:39:05Sí.

00:39:08¿Mi cielo?

00:39:10Hijo, vamos a casa.

00:39:11Ahora.

00:39:12¡Ah!

00:39:24¡Silvia!

00:39:28¡Silvia!

00:39:29Ricardo, ¿qué crees que haces?

00:39:31Es por tu culpa.

00:39:32Todo por insistir en que recibiera tu dinero.

00:39:34Nos humillaron frente a Julián y todo por tu necesidad.

00:39:37¿Me culpas?

00:39:38¿Quién habló desde el sarcasmo?

00:39:40¿Quién señaló a un niño y aseguró que era un bastardo?

00:39:43¡Tú solo piensas en ti misma!

00:39:44No me grites, Ricardo.

00:39:46Delante de mí.

00:39:47Me diste tu tarjeta a Silvia para ayudarla y...

00:39:50¡¿Qué hay de mí?!

00:39:50¿No te preguntas cómo me siento?

00:39:52No es cualquier tarjeta.

00:39:54Cuando tu madre se enfermó y te la pidió, pusiste mil pretextos.

00:39:57Nunca se la diste.

00:39:58¿Y ahora sí de fácil se la ofreces a ella?

00:40:02Dime que soy para ti.

00:40:03¡Ya cállate!

00:40:04¡No me voy a callar!

00:40:05¿Por qué no podría hablar cuando mi esposo está cuidando de otra mujer?

00:40:09Ricardo, ¿qué no tienes corazón?

00:40:11Desde que llegamos al restaurante, estás como en las nubes.

00:40:14Y cuando escuchaste que se volvió a casar, ¡que ya tiene esposo!

00:40:20Noté cómo te dolió hasta el alma.

00:40:22¡Ten cuidado!

00:40:23¡Ya responde!

00:40:24¿Qué significó en tu vida?

00:40:26¡Llevamos años casados!

00:40:27¡Eso es para ti!

00:40:29¡Eso lo provocaste tú!

00:40:33¡Llevamos años casados!

00:40:35¡Eso es para ti!

00:40:37¡Eso lo provocaste tú!

00:40:38¡Ella era tu mejor amiga!

00:40:40¡Fuiste tú quien le robó su puesto abusando de excesos!

00:40:42¿Y ella?

00:40:43¿Alguna vez te compadeciste?

00:40:45¡Sólo le di algo de dinero!

00:40:46¡Y tú no lo soportas!

00:40:47¡Cuando ella supo la verdad, cuánto le dolió!

00:40:50¡Ya no tenemos nada que ver!

00:40:51¿No puedes perdonarla?

00:40:54¡Ricardo!

00:40:55¿Por qué actúas como alguien bueno?

00:40:57¡Al principio fuiste el primero en tocarme!

00:41:00¡Fuiste tú quien dijo que no soportaba su actitud de superioridad!

00:41:04¡Tú dijiste que estar conmigo era más cómodo!

00:41:06¿Y ahora?

00:41:08¡Estás actuando distinto!

00:41:10¡Tú Melisa!

00:41:11¿Cómo puedes ser tan malvada?

00:41:14¿Soy malvada?

00:41:15¿Por quién fue que lo hice?

00:41:17Ahora que Silvia se convirtió en una señora con dinero

00:41:20¿Qué pasa?

00:41:22¿Te arrepentiste?

00:41:23¿Soy una molestia?

00:41:25¡No me toques!

00:41:30Vuelve tú sola

00:41:31Buscaré a Silvia

00:41:34¡No me dejes!

00:41:41¿Pero qué haces? ¡Me asustaste!

00:41:44¿Ya se durmió?

00:41:46Tiene poco

00:41:47¿Qué pasa?

00:41:49No es nada

00:42:11Dime

00:42:12¿Qué pasa?

00:42:13Estás raro desde que regresaste

00:42:15Hoy solo fui a cenar con ellos

00:42:16No habrá nadie más

00:42:18No debes preocuparte

00:42:20Ya lo sé

00:42:22Antes de ir a recogerte

00:42:24La señora que limpia

00:42:25Encontró esto

00:42:27Ella le tomó una foto

00:42:29Y también me preguntó

00:42:31Si quería que lo quitara

00:42:34Esta cosa

00:42:36Casi lo olvido

00:42:37Ya que insistieron tanto

00:42:39¿Por qué no recibirlo?

00:42:45Apenas

00:42:45La tía Melina dijo

00:42:48Que justo eso se le terminaron

00:42:49Ya que le gustan

00:42:51Se los daremos

00:42:51Así tendrán

00:42:53Un buen uso

00:42:57Y además

00:42:57Te compré un regalo

00:43:01Mira

00:43:03Te la pondré

00:43:04A ver si te gusta

00:43:24Te ves muy bien

00:43:25Bueno

00:43:27Aún tengo muy buen gusto

00:43:30Eso no me importa

00:43:32En ese caso

00:43:34Entonces lo devuelvo

00:43:43Cariño

00:43:44Deja que yo te bañe

00:43:49Cariño

00:43:50Deja que yo te bañe

00:43:52Cariño

00:43:52Haré que quedes muy limpia

00:43:54Creo que estás algo impura

00:43:57Entonces Julián

00:43:59Tú quieres revisarme

00:44:00Para ver si hay impurezas en mí

00:44:03Debo revisarte con cuidado

00:44:05Y limpiar cada centímetro

00:44:07Entonces

00:44:09Si encuentras partes impuras

00:44:12¿Qué es lo que vas a hacer?

00:44:14Si las encuentro

00:44:16Deberé bañarte más veces

00:44:18Hasta que tú querida

00:44:20Estés impregnada de mi esencia

00:44:38Silvia

00:44:39Silvia

00:44:40¿Qué lugar ocupo

00:44:41En tu corazón mi amor?

00:44:45¿Qué lugar ocupo

00:44:46En tu corazón mi amor?

00:44:49Cuando actúas como presidente

00:44:52En los negocios

00:44:53Eres una estratega

00:44:55Eres muy firme

00:44:57Pero si es en el amor

00:44:59Todavía eres

00:45:00Como un chico inexperto

00:45:02Porque en los negocios

00:45:04Todo puede rehacerse

00:45:06Si se pierde dinero

00:45:08Se vuelve a ganar

00:45:09Pero

00:45:10Tú eres única

00:45:11No quiero perderte

00:45:14Eso no ocurrirá

00:45:48Hola Carmen

Renacer En Tus Brazos - Doblada al español Película Full HD

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations