00:02Partout sur terre, dans toutes les cultures, des peuples ont enraciné leurs croyances dans
00:08des arbres majestueux dans lesquels ils ont vu l'origine du monde. Ces arbres protecteurs,
00:16capables de connecter la terre et le ciel, l'invisible et le visible, l'infiniment
00:21petit et l'infiniment grand, sont aujourd'hui encore chargés de mystères. Mais leur fantastique
00:28pouvoir pourrait bien s'expliquer par la vie qui trouve refuge en leur sein. Car derrière l'arbre
00:35s'étend tout un monde, toute une forêt. Aux quatre coins de la planète, des femmes et des hommes
00:43cherchent à mieux comprendre les liens subtils et secrets qui unissent entre les êtres vivants et
00:48les arbres dans les écosystèmes forestiers de la planète. Et leur fascinante découverte contribue
00:56à lever le voile sur l'arbre qui cache la forêt.
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada