A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00C'est parti pour moi.
00:09Cinq ans de vous protéger.
00:11Cinq ans de vous préparer pour quelque chose que vous n'avez jamais pensé.
00:15Aujourd'hui, je n'ai pas arrêté de vous convaincre.
00:19Et je l'ai finalement de vous laisser.
00:26Vous n'est jamais vraiment ici avec moi.
00:28J'ai pensé que vous n'avez pas envie de vous toucher.
00:31Maintenant, je sais que vous voulez que quelqu'un d'autre à imaginer.
00:38Brett, votre premier amour.
00:46Je trouve la première pression qui a été mis en accident.
00:49Une élevée d'écoute, c'est tombé dans les données publiques publics.
00:53Puis je trouve une autre, et une autre.
00:59Les modèles tous ont dit la même chose.
01:01Une fois que l'atmosphère a l'écouté, la surface n'est pas à survivre.
01:07Donc j'ai appris tout.
01:09Engineering.
01:11Filtration.
01:13Comment construire un monde, sous le monde.
01:22Oui, je suis juste à la maison.
01:26Non, il est juste sitting ici dans la nuit, comme un creeper.
01:33Tres jours.
01:35Tres jours.
01:36Tres jours jusqu'à l'écouté, et vous allez avoir à survivre sans moi.
01:47Je ne veux pas vous montrer.
01:49Je veux vous montrer.
01:50Comment fois-je de vous dire ?
01:51Je ne veux pas une tour de votre petit petit apocalypse man cave.
01:54Vous avez besoin de savoir comment rentrer.
01:55Où est-ce que vous...
01:55Non !
01:56Je ne peux pas vivre ma vieillie préparer pour votre casse-là.
02:00Ce qui se passe.
02:02C'est vrai.
02:03Vous avez votre tenofoy hat-on trop tigre encore ?
02:06C'est bon.
02:07Disons-nous comment les clouds sont plâtrés contre nous.
02:20Je me souviens, Brat, c'est votre premier amour.
02:32Je me souviens, je me souviens juste pour m'amuser.
02:35Cinq ans, j'ai essayé de faire que vous m'amuser.
02:39Mais tout j'ai jamais eu, c'était la douleur.
02:43Hey, Brat.
02:45Je sais, je suis toujours ravi de ça.
02:53Non, c'est bon.
02:55Une seconde.
02:56Kenny, hello ? Tu es deaf ?
03:05Je veux un divorce.
03:09Tu es encore là ?
03:12Sorry.
03:13Kenny est juste mouillant sur quelque chose.
03:15Tu veux prendre un bite pour manger ?
03:16Je suis starving.
03:18Même chose à chaque fois.
03:19Je parle, tu t'es en train.
03:21Même quand je me demande pour un divorce ?
03:23Bien.
03:24Je vous reçois dans un 10.
03:27Tu as une idée de ce que tu as signé ?
03:29Qu'est-ce que tu as signé ?
03:29Qu'est-ce que tu as signé ?
03:30Qu'est-ce que tu as ?
03:30Je me souviens.
03:31Une autre de tes douleurs d'un déjeuner prép ?
03:33Oh, mon Dieu, Kenny.
03:34So dramatic.
03:36Tu dois essayer de être plus comme Bret.
03:37Il sait vraiment comment prendre ma vie.
03:44Je me souviens.
04:21Je me souviens.
04:22Tu as choisi de lui.
04:28Maintenant tu vas en survivre avec lui.
04:41J'ai passé cinq ans à construire un futur pour toi.
04:51Maintenant je vais construire un pour moi.
05:07Retinal scan confirmé.
05:09...
05:14Biometric signature...
05:16...verified.
05:27Vous n'avez jamais vu ce que je construisais.
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
08:16Sous-titrage Société Radio-Canada
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
09:01Sous-titrage Société Radio-Canada
09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
09:19Sous-titrage Société Radio-Canada
09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
09:38Sous-titrage Société Radio
10:21Sous-titrage Société Radio-Canada
10:46Sous-titrage Société Radio-Canada
10:49Sous-titrage Société Radio-Canada
10:55Sous-titrage Société Radio-Canada
11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
11:28Sous-titrage Société Radio-Canada
11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
11:32Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Just, just make sure he's comfortable.
11:54Kenny, what are you doing here?
11:57You paid for the VIP suite? For Brett?
12:00He could have been killed.
12:03You've been talking about the end of the world,
12:05like some lunatic on a street corner,
12:07and now you're being petty about this?
12:10Tell me you trust me. That's all I'm asking.
12:13One time, say you believe me.
12:17Oh, my God, Kenny.
12:20Trust you? About what, the sky falling?
12:24Hey, Gina, can you come here? I can't really move.
12:28The ice pack keeps falling off. Need some help.
12:31I'll be right there.
12:36I took a steal blame for her, and she is worried about his ice pack.
12:40Appreciate you waiting out there, bud.
12:49Read it.
12:52What now, Kenny? More end-of-the-world pamphlets?
12:55The divorce papers.
12:57The ones you signed without looking.
13:03Since she's officially single now,
13:06she can do a lot more than help me with an ice pack tonight.
13:14Kenny!
13:15What the hell is wrong with you?
13:17I'm so done with this.
13:19Where are you going to go?
13:21Your imaginary bunker?
13:29Let's see how your real man protects you now.
13:41Five years protecting you.
13:43Tonight,
13:45I finally stop.
13:55Could Kenny have been right all along?
14:18We need to move.
14:21Someone built a bunker!
14:24An underground safe haven!
14:26It's supposed to be here!
14:30Wait! Where?
14:32Stay with me!
14:46Could this be Kenny's bunker?
14:48Did he actually...
14:50That's impossible.
14:52Kenny's a 7th grade science teacher.
14:54Of course.
14:55You're right.
14:56Help!
14:56Let us in!
14:57Kenny!
14:58Are you in there?
15:00Help!
15:10Help me!
15:11Lift!
15:16Move!
15:17Move!
15:38Everybody!
15:40Just calm down!
15:43Move!
15:45Move!
15:47Move!
15:47Sous-titrage Société Radio-Canada
16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
17:26Sous-titrage Société Radio-Canada
17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Let's be real
19:00Maybe I didn't make myself clear.
19:02I don't really mean it.
19:04This is not an all-you-can-eat buffet.
19:06If this is all that's left, we do have to think long-term.
19:10And not just about food.
19:12Humanity isn't gonna restart itself.
19:15It needs the right people.
19:17Young, strong.
19:20Not some desperate hanging on who survived because the real genius behind this place forgot to lock the door.
19:33I guess that leaves us.
19:35I guess that leaves us.
19:56I don't know.
19:57I don't know.
19:57I'm not mad.
20:00But be honest, Gina.
20:01She's not wrong.
20:04Kenny!
20:05You've never seen me as the man standing beside you.
20:09Come on.
20:10Stand together.
20:12You two look like the first couple of the apocalypse.
20:15Make a baby!
20:16Make a baby!
20:17Knock it off!
20:18Make a baby!
20:19Make a baby!
20:20Make a baby!
20:21Make a baby!
20:22Make a baby!
20:22It's just gonna be my guest.
20:25Kenny.
20:27Be my guest.
20:34There we go!
20:35Humanity has a fighting chance!
20:53Every time I reached for you, you pulled away.
20:57With him, it looked easy.
21:03Relax, Ken. It was just a kiss.
21:04Yeah.
21:05Don't make it more than it was.
21:08You don't have to worry. I won't make it anything.
21:18Kenny.
21:19Can we talk?
21:21Air quality is holding.
21:24That's not what I meant.
21:28What happened back there, it didn't mean anything.
21:32I want you to have this. It means something to me.
21:38That's Brett's watch.
21:41It's not...
21:42I gave it to him a few Christmases ago, but I took it back.
21:46For you.
21:48It meant something when you gave it to him.
21:53Please.
21:54Please.
21:55Just take it.
21:56I don't want anything from you.
22:03Look at yourself, Kenny.
22:06Standing there like a kicked dog.
22:08Waiting for Gina to feel sorry for you.
22:11Willow, enough.
22:12What?
22:13A real man would try to measure up.
22:15Brett protects people.
22:17Brett gives people hope.
22:19Brett doesn't hide behind control panels and canned food.
22:22Can you just stop?
22:24Why?
22:26Everyone saw you two earlier.
22:28You and Brett looked natural together.
22:32Willow's right.
22:34Brett is the one you love.
22:37Not me.
22:38Kenny, don't say that!
22:39He's the one you trusted.
22:40The one you defended.
22:41The one you chose in front of everyone.
22:44So be with him.
22:50Filtration pressure unstable.
22:52Manual override required.
23:01Are we running out of air?
23:08Kenny, wait!
23:10Stay back!
23:23Kenny.
23:25Oh my god, are you okay?
23:45You're hurt.
23:47Don't fall for this attention horde's act, Gina.
23:50He's probably just pretending to be hurt to gain your sympathy.
23:53Where are the medical supplies?
23:55Ow! Ow!
23:57Brett!
23:58What's wrong?
24:01My head.
24:02Sharp pain.
24:04Right here.
24:07Gina, help him!
24:09Brett needs you.
24:09He has a headache.
24:11But, but, Kenny...
24:14Kenny just has a few scratches.
24:15He'll be fine.
24:16Brett could be in real danger.
24:18Gina.
24:19Please.
24:20What are you waiting for?
24:26Look, we both know how this goes.
24:28Brett gets a headache, and you go right to him.
24:31Kenny, that's not true!
24:32No, Willow's right.
24:34It's just a little scratch.
24:36It's nothing.
24:36You never hesitate to go right to him.
24:37So why wait now?
24:39Look, that last time I should have stayed with you.
24:42I know that.
24:43Gina, just...
24:44Just do whatever you want, okay?
24:46Gina, get over here now!
24:47Just hang tight, okay?
24:48I'm gonna make sure Brett's headache isn't something more serious,
24:50and then I'll come right back and get you patched up.
24:55Come on.
24:56Lie your head down and close your eyes.
24:59Stay with me.
25:09You see that, Kenny?
25:10Gina doesn't give a shit about you.
25:12Your hand nearly got blown off, and she still chose Brett.
25:23Kenny.
25:26I'm sorry.
25:30I should have stayed with you.
25:32I know I keep saying that, but I mean it this time.
25:35I'll change.
25:37I swear.
25:38I'll listen to you.
25:38I'll follow the rules.
25:39I'll do whatever you say.
25:41You still think this is about following rules?
25:43No.
25:44It's about us.
25:45There is no us.
25:49Don't say that.
25:53What is this?
25:55Three days of water, food, your medication schedule, basic emergency instructions.
26:06Why are you giving me this?
26:08Because I'm done taking care of you.
26:12Kenny, you don't mean that.
26:16I do.
26:23Kenny, where are you going?
26:29Retinal scan confirmed.
26:34Biometric signature verified.
26:37Kenny.
26:39The man you're looking at isn't your husband anymore.
26:45He's the man who built this place.
26:51I told myself protecting her was enough.
26:54Happy anniversary.
26:56Oh my god.
26:57Was that today?
27:01I'll make it up to you next year.
27:03Every year.
27:04I gave her more of myself.
27:16Can you clean that up?
27:18Brett's outside.
27:23I did everything in my power to ensure we'd have a future together.
27:30And all I got in return was doubt.
27:35Are you seriously still doing this?
27:37One day, this could save us.
27:39From what?
27:41Clouds?
27:43I'm tired of being treated like a pushover.
27:46Enough is enough.
27:49Wait!
27:51He built this.
27:53Kenny's the architect?
27:57You tried to show me.
27:59Yes.
27:59You didn't want to see it.
28:03What's that all about?
28:04Pulling a disappearing act in hopes that Gina actually starts missing you?
28:07I told you we got a divorce.
28:10For years.
28:11You followed Gina around like a lost puppy.
28:14You wouldn't just divorce her and leave.
28:16No, this is your pathetic attempt at pulling back her attention.
28:19Because you're losing her to Brett!
28:20You don't have to believe me.
28:22But I am leaving.
28:24Jesus Christ, you're actually serious.
28:26Okay, fine.
28:27When are you coming back?
28:28I'm not.
28:34Kenny, open the door!
28:36You can't leave me here!
28:38Stop!
28:38This is an order!
28:39I left you everything you need to survive.
28:42I don't want supplies.
28:43I want you.
28:44Kenny!
28:45Goodbye, Gina.
28:47This time, it's forever.
28:57Kenny?
28:59Kenny, open the door.
29:03Kenny, it's freezing in here.
29:05Can you fix the heat?
29:07The vent keeps making that clicking sound.
29:13Kenny, stop acting like this.
29:17Fine.
29:19Cool off, then.
29:23He's not coming back.
29:26You don't know that!
29:28He took a one-way trip to paradise and left us in here.
29:31He's just upset.
29:33That's all.
29:35Gina.
29:36No, Kenny always does this.
29:38He gets quiet.
29:40He makes a point.
29:41Then he comes back.
29:43He always comes back.
30:11He always comes back.
30:12God, am I really gonna die like this?
30:15Kenny, where are you?
30:18I need you here with me.
30:20I don't want to die without seeing you one last time.
30:24Wait, what is this?
30:42Rice.
30:44Of course it was Kenny.
30:46Who else?
30:49Of course it was you.
30:51See?
30:52You wouldn't leave me.
30:53You love me more than anything.
30:55This is just a ploy for you to catch my attention.
31:00You saved my life so I'll make you a deal.
31:02Come back and I'll forgive you for disappearing on me like this.
31:09But first I have to check on Brett.
31:13Hey.
31:14You feeling better?
31:16I am.
31:17Look at that.
31:18Brett's headache is gone.
31:19You must be his good luck charm.
31:21Yeah.
31:22Gina, I owe you.
31:24You should have something to eat.
31:26Ew.
31:27What the hell is this?
31:30This tastes like wet drywall.
31:32Tell Kenny to make us something else.
31:34He's not here.
31:35Oh my god.
31:36Gina.
31:37Maybe this is a good thing.
31:39Kenny fades into the background and you and Brett can finally be together.
31:43Stop.
31:43Everyone already sees it.
31:45You and Brett are meant to be.
31:47I'm not trying to rush you.
31:49I just think maybe Kenny leaving says what he really wants.
31:53Kenny is my husband.
31:54That's not changing.
31:56What do you mean?
31:57Your husband?
31:58Didn't he divorce you?
32:00You need to move on, Gina.
32:02You don't get to tell me that.
32:04You know what? Screw this.
32:08Kenny, open the door.
32:10Kenny, I know you can hear me.
32:13Sub-level communication disabled.
32:24Kenny, please.
32:29Sub-level communication disabled.
32:32Did he seriously turn off the intercom?
32:35Is he hiding from me?
32:39Gina.
32:43There has to be another way down and overwrite.
32:45Emergency access?
32:46Something.
32:48Where are you going?
32:50To find Kenny.
32:56What is going on right now?
32:57Does she seriously want him back?
32:59Fuck, this is bad.
33:02She's really in love with him.
33:04What?
33:06Come on.
33:07Come on, there has to be something.
33:09You're wasting your time.
33:10Maybe there's another way down.
33:11Gina, if Kenny wants to leave you, you need to let him go.
33:16There's a monitor station.
33:18The bunker has to know where he is.
33:26come on.
33:31Come on.
33:33Kenny must have wanted me to find him.
33:36That's why he left me the manual.
33:38Then why didn't he give you the admin key?
33:41It's probably just some twisted game he's playing.
33:43To see how much I care about him.
33:45Isn't this what you wanted?
33:46You and Kenny have split.
33:48He was the only thing standing between you and Brett.
33:50Would you shut up already about Brett?
33:52He and I are just friends.
33:55Divorcing Kenny has never even crossed my mind.
33:57Gina, back in college,
33:58your entire world revolved about Brett.
34:01You were in pieces when he left.
34:04You said you didn't want to live anymore.
34:06Now you're divorced from Kenny.
34:08Brett obviously wants you back.
34:11I don't understand why you're so miserable.
34:13Brett was my first boyfriend
34:15and I loved him once upon a time.
34:17But that was years ago.
34:19Kenny is the only man I want.
34:22Gina, you're divorced.
34:24You lost him.
34:27This is all my fault.
34:29I messed everything up.
34:31I broke his heart.
34:45Kenny told us.
34:47What?
34:48He told us exactly what would happen.
34:51Kenny abandoned us, Gina.
34:55It's just, I wonder what he would do if he was here.
35:01Would he have warned us before those bugs got in?
35:03Would he already have stopped it?
35:05Come on, Gina.
35:07Snap out of it, okay?
35:09Kenny is a worthless loser.
35:11He was just leeching off you the whole time.
35:13I was the leech.
35:16Sucking all of the good out of him.
35:19Gina, I can't watch you do this to yourself.
35:20Not over someone like Kenny.
35:22I mean, I'm way better than him.
35:23Don't touch me.
35:25I know exactly what you're up to, Brett.
35:27You've been gaslighting me.
35:28Trying to turn me against Kenny.
35:30Shit.
35:32How the hell does she know that?
35:34Gina, whatever Kenny did for you in the past,
35:36it doesn't matter now.
35:37Okay?
35:37It was all an act.
35:38He was always planning on saving himself.
35:41And now he's left us here to die.
35:51I know you wouldn't just abandon me, Kenny.
35:54I have to find you.
35:55I have to hear it from you myself.
36:01Dad?
36:15Hi, sweetheart.
36:18Dad.
36:19If you're watching this, then Kenny was right.
36:22And I'm so sorry you had to learn that this way.
36:24Kenny found the Red Storm anomaly five years ago.
36:27No one believed him.
36:28Not the universities.
36:29Not the government.
36:30Not even you.
36:31The bunker exists because of him.
36:34Not some government agency.
36:35Not a secret group of billionaires.
36:38Kenny designed it.
36:39Himself.
36:40Kenny built it system by system.
36:42And he planned to bring you with him.
36:44He built Eden for both of you.
36:53I watched that young man give up everything.
37:05Kenny, this is years of work.
37:09Then I better start tonight.
37:13He stopped sleeping.
37:15Stopped publishing.
37:16Stopped chasing the career I knew he deserved.
37:20Every filter.
37:22Every pump.
37:23Every ration plan.
37:25Every medical pack with your name on it.
37:35He never wanted credit.
37:38He just wanted you to be safe.
37:41This was him.
37:42All of it.
37:45If Kenny is still with you, listen to him.
37:50And if he isn't,
37:55then ask yourself what it took to make a man that loyal
37:59finally walk away.
38:01All of it.
38:16Kenny?
38:18I know you can hear me.
38:20Okay?
38:21Fine.
38:22You made your point.
38:24I'm sorry.
38:26I'm sorry I didn't believe you.
38:28I'm sorry I laughed at you.
38:30I'm sorry I chose Brett every time you needed me to choose you.
38:35I'm sorry I made you feel invisible in your own marriage.
38:44Please open the door.
38:49I'll change.
38:51I'll change.
38:51I swear.
38:52I'll listen.
38:53I'll follow every rule.
38:55I'll learn every system.
38:56I'll never call your man Eve again.
39:00You don't even have to apologize.
39:04I just want you to come back.
39:07He isn't trying to scare me.
39:10He isn't coming back.
39:12I lost him.
39:19Sorry.
39:20You're fine.
39:21You built Eden, right?
39:23Something like that.
39:24That's not what they're saying.
39:26They're saying you built the only place on Earth that still works.
39:28And you're with the Envoy?
39:31Something like that.
39:41Sub-level 3 is stable, but expansion depends on your assessment.
39:45Then we start with water.
39:46Without reliable water, the rest is fantasy.
39:48That voice.
39:48Eden cannot absorb panic.
39:51We expand in phases or we lose the whole system.
39:54And he?
39:57That's him.
39:58If we bring additional civilians down too soon, we don't save them.
40:03We starve them slower.
40:05And if quarantine attempts forced entry?
40:08Then we stop them before they reach Eden.
40:11Commander Stone, thank you for joining us.
40:16Commander Stone is the senior military liaison for Eden Command and acting director of the Continuity Council.
40:22I'm honored to serve at your side here.
40:25It's a pleasure to meet you, Commander Stone.
40:27Alexa.
40:28And congratulations.
40:30You built the only fully stable civilian survival bunker we know of.
40:34I just built what the data told me to build.
40:37That's usually what the best people say.
40:45She's been staring at that thing all night.
40:50You find something?
40:52Maybe.
40:57Kenny and I have had our issues, but he knows people listen to me.
41:01If anyone can get him to open that door, it's me.
41:03Just let me handle it.
41:04Gina.
41:06No.
41:07No what?
41:09No more pretending you can protect me.
41:13Gina.
41:14No more listening to you.
41:15Either of you.
41:18What are you doing?
41:19I'm going down there.
41:21With or without you.
41:36To be honest, Kenny, speaking with you privately feels almost unreal.
41:42I reviewed your atmospheric model six months ago.
41:45Your projections were so far ahead of ours, half my analysts thought they were classified.
41:49They were public weather readings.
41:51People just didn't want to believe what they meant.
41:53I believe them.
41:55Well, thank you.
42:01Gina, slow down.
42:02You're going to get yourself hurt.
42:04Then don't follow me.
42:13There's supposed to be a maintenance bypass.
42:15Or maybe Kenny didn't want to be found.
42:24Kenny.
42:31Kenny.
42:34Gina.
42:38What's that?
42:40You're seeing things.
42:43No.
42:45That was Kenny.
42:46You're obviously exhausted, dehydrated.
42:49You're seeing what you want to see.
42:51I know what I saw.
42:53Gina.
42:54Come on.
42:55You don't need him anymore.
42:58Maybe this is the reset.
42:59The whole world ended.
43:01Everything before this is gone.
43:03We can start fresh.
43:05You and me.
43:07I said don't touch me.
43:10Gina, he's trying to help you.
43:12No.
43:14He's trying to replace Kenny.
43:16He's trying to replace Kenny.
43:36He's trying to replace Kenny.
43:48Are you insane?
43:49You don't even know where that goes.
43:52It goes down.
43:58It cycles between quarantine and Eden's summit floor for emergency supplies.
44:12You're not thinking clearly.
44:13I'm right.
44:14I'm right.
44:32Un autorised personnel prohibited
44:37I am not staying up here with bugs and wet drywall food
44:42Fine
44:45Main descent commencing
45:01Commander Stone
45:02Nous sommes prêts.
45:06Alors, nous allons commencer.
45:16Kenny...
45:18Gena, attendez !
45:25Kenny...
45:26S'il vous plaît.
45:29Je suis pas mal.
45:31Je n'ai pas vu.
45:32Je n'ai pas compris.
45:34Je n'ai pas entendu parler.
45:35Je n'ai pas entendu parler.
45:38Je n'ai pas entendu parler.
45:38Je vois le message de mon père.
45:39Je sais ce que vous avez créé.
45:42Je sais ce que vous avez fait.
45:43Je sais ce que vous avez fait.
45:44Je sais que vous avez fait vous sentir invisible.
45:45Je sais que vous avez choisi Bret chaque fois que vous avez besoin de vous choisir.
45:49Vous n'avez même pas à me pardonner directement.
45:51Juste dire quelque chose.
45:55Kenny...
45:56Je n'ai pas à vous dire.
45:57Je n'ai rien à dire à vous.
45:59Kenny, je suis allé dans la suite.
46:04Je suis allé dans la suite.
46:06J'ai été en train,
46:07J'ai éclaté,
46:07J'ai éclaté,
46:08J'ai éclaté,
46:09J'ai éclaté,
46:09J'ai essayé de te trouver
46:11Et maintenant, vous ne voulez même pas parler avec moi ?
46:13Je n'ai pas demandé que vous viendrez me chercher.
46:17J'ai éclaté.
46:18J'ai éclaté.
46:20J'ai éclaté.
46:22J'ai éclaté.
46:23J'ai éclaté.
46:23Pourquoi vous me torturiez avec ça ?
46:24Je vous ai déjà dit que je suis désolé !
46:26Que plus vous voulez de moi ?
46:28Je veux que vous me laisser de moi.
46:33Je vous ai toujours présenter !
46:42J'ai éclaté, non ?
46:43C'est parce qu'elle, non c'est ?
46:48Quoi ?
46:50Qui est-elle, Kenny ?
46:52Vous êtes avec elle ?
46:53C'est pourquoi vous me abandonnez ?
46:55C'est pourquoi vous arrêtez de répondre ?
46:58Vous trouvez quelqu'un d'ici qui en fait croire dans ton acte de sauveur ?
47:02C'est pourquoi vous voulez le divorce, n'est-ce pas ?
47:05Non.
47:07Vous avez plané ceci !
47:09Vous construisiez Eden, m'entendez-vous d'ici, et vous venez d'ici pour jouer au héros avec elle !
47:14Nous sommes divorcés, Gina.
47:17N'arrêtez de jouer le divorce.
47:18Vous m'entendez à signer ces papiers.
47:20Demain, nous allons arrêter le divorce.
47:22Nous allons faire le divorce.
47:23Je vais passer ici.
47:24Je vais être différent, vous verrez.
47:25Le kenne que vous connaissez est mort.
47:27Le homme qui m'a demandé de vous écouter est mort.
47:30Le homme qui attendait pour vous choisir est mort.
47:34Maintenant, venez.
47:39Je ne vais pas aller.
47:41Qui est-ce que tu penses que tu es ?
47:49Vous construisiez un basement avec des grô-lites et maintenant tu es Dieu ?
47:52Il est, ça va !
47:53Il est, ça va !
47:54Il est, ça va !
47:55Il est, ça va !
47:59Il est, ça va !
48:00Je sais ce gars.
48:00Cargo-pans,
48:01Canned beans.
48:02Il a passé cinq ans à l'apocalypse dress-up dans la veillarde.
48:05Il était une blague.
48:08Et maintenant qu'il est, il met un bouton-down et tout le monde l'a dit « le architect
48:11» ?
48:14Tu n'es pas un leader.
48:15Tu es un imposter.
48:16Tu es un imposter.
48:16Pretend de être un grand-shot.
48:17Parce que le monde finalement a été bizarre enough pour que ton petit hobby de matter.
48:29Biometric signature recognized.
48:37Ok.
48:38C'est bon.
48:39Tu as fait un badge dans ton propre système.
48:41C'est bon.
48:44C'est bon.
48:52C'est bon.
48:58C'est bon.
48:59C'est bon.
49:00Ils ne peuvent pas.
49:01Je vous assure.
49:04Tout ce qui est est parce de lui.
49:06C'est bon.
49:07C'est bon.
49:07C'est bon.
49:08C'est bon.
49:09C'est bon.
49:09C'est bon.
49:10Je vous donne.
49:13C'est bon.
49:14C'est bon.
49:15C'est bon.
49:15C'est bon.
49:18C'est bon.
49:19C'est bon.
49:20C'est bon.
49:21C'est bon et la boule.
49:21C'est un débat pour tous les autres.
49:23C'est un débat pour moi ici.
49:23Je vais à l'aider.
49:24Je peux le aider ici.
49:25Juste me dire ce qu'il faut faire.
49:26Je vais faire.
49:28Il n'y a pas de temps pour toi.
49:30Qu'est-ce qu'il?
49:31Dans l'eau, l'eau, kalorie, l' maravilhe et humain.
49:37Vous êtes une liabilité dans semblants.
49:40Essort'em de retour dans la quarantine.
49:46Gina, je vous réponds.
49:48Dis-le-moi-ils que je vous aiание!
49:51Je vous ai protester!
49:55A rechts !
49:58Allez, nous avons une erreur, c'est tout ce que c'était.
50:02Attends, attends, ok, bien, j'étais peur, tout le monde était peur.
50:07Elle était la personne qui dit que vous n'êtes pas un homme.
50:09Elle pressionait moi et Gina à se réunir.
50:12Excuse-moi ?
50:13Et Gina continuait à venir à moi.
50:15C'est quoi que je devrais faire ?
50:17Elle a fait sembler que elle me voulait.
50:21Please, je ne vais pas faire quelque chose.
50:23Wait, you're not sorry.
50:24You're just out of options.
50:26No, wait !
50:29You need people like me !
50:32Gina ! Tell him !
50:35Gina !
50:42Now that everything's cleared up,
50:46we can fix this.
50:49We can start over.
50:52Exactly, yes.
50:54This is good.
50:56I mean, Brett was clearly the problem.
51:00He manipulated everyone.
51:01You and Gina should get back together.
51:03You were always perfect for each other.
51:06Oh.
51:08Now you think we're perfect for each other ?
51:14Kenny.
51:17That's enough.
51:18This has nothing to do with you.
51:20It does now.
51:22Who are you to decide that ?
51:24Commander Alexa Stone.
51:25Acting Head of Sub-Level Command.
51:27Final authority on population intake,
51:30repopulation oversight,
51:31and civilian allocation beneath Eden.
51:34You don't know what we had.
51:36No.
51:38But I know what you wasted.
51:45Kenny, please.
51:47Just one more chance.
51:53You want the truth ?
51:56I married you because of your father.
51:59He asked me to protect you.
52:02No.
52:03He was dying.
52:05He was scared you wouldn't survive without someone looking after you.
52:08Stop.
52:10So I stayed.
52:13You loved me.
52:15I know you loved me.
52:17You never knew me.
52:19Not once.
52:21When did you ever ask what I wanted?
52:23What I dreamed about?
52:25What kept me up at night?
52:29You only needed me when the world ended.
52:31When suddenly my bunker didn't look so crazy anymore.
52:34That's not true.
52:36Then when ?
52:36When did you choose me, Gina ?
52:39Not the idea of me.
52:40Not what I could do for you.
52:42Just me.
52:49If you leave me, I'll end it.
52:54Gina, what are you doing ?
52:55You don't get to walk away.
52:57You don't get to tell me I never loved you and just leave.
53:02Take me back.
53:03Or I swear to God, Kenny, I'll do it.
53:09I mean it, Kenny.
53:15That's not love.
53:16That's manipulation.
53:21I wasn't.
53:22You were.
53:24You just don't know how to love any other way.
53:29Kenny, please.
53:32I'll change.
53:33I'll do whatever you want.
53:35It's too late.
53:45No, no, no, no, no.
53:50You made your choice.
53:58Kenny, I love you.
54:01I always loved you.
54:03I always loved you.
54:11Please, please, don't go.
54:13Don't leave me.
54:34le council approved
54:36your expansion plan
54:37we're actually gonna make it aren't we
54:39we already did
54:45she agrees
54:48hey little one
54:58and then you said the funniest thing
55:00you said Gina you're the only one who
55:02understands me
55:04remember that
55:05that was our first real trip
55:08the cabin
55:10the snow
55:17we'll come back
55:18i know you will
55:21you'll come back
55:23you have to
55:26you'll come back
55:27you'll come back
55:29come back
55:34and take me
55:50new
55:51new
55:51new
55:52Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires