A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Ok, ça va être incroyable, mais je vais le faire !
00:00:03Je suis transfert à Crestwood pour ma année de l'année de l'année dernière.
00:00:08Ça fait longtemps depuis la 6th grade.
00:00:10Je ne sais même pas si vous connaissez moi.
00:00:13Mais je ne dirais pas que vous n'importe où.
00:00:25Avery, wow, de course I remember you.
00:00:27C'est un énorme move, et oui, Crestwood can be a lot sometimes.
00:00:30Bye mom, love you.
00:00:41Mais je suis très heureux que vous êtes retournés.
00:00:45Oh mon Dieu, je suis désolée.
00:00:48C'est à l'école, Avery.
00:00:59Donc, c'est ce monde de Nathan ?
00:01:01Ok, new school, new start.
00:01:11Seriously ?
00:01:16Oh.
00:01:35Oh, Mg, are you lost ?
00:01:37Learn how to ride.
00:01:42I was in the bike lane, you ran me off the road.
00:01:44You think this is the bike lane ?
00:01:47That's adorable.
00:01:49Let me guess.
00:01:51Transfer student, I can tell.
00:01:53You're really, you're giving a trying really hard not to look poor.
00:01:57Bye.
00:02:02No, not day one.
00:02:04Stay calm, Avery.
00:02:11Wait.
00:02:13Is this...
00:02:14Is this the Dr Pepper ?
00:02:17You put a gas station soda in a Stanley ?
00:02:20It's like spraying a Drax's perfume in a Chanel bottle.
00:02:26Just give it back to me.
00:02:31Here's a tip.
00:02:32Transfer.
00:02:33Pack your stuff and leave.
00:02:34Crestwood isn't for you.
00:02:37You can decorate yourself all you want, but you'll still be cheap soda pretending to be champagne.
00:02:46So, do everybody a favor and stop embarrassing yourself.
00:02:58Breathe.
00:02:59Don't.
00:03:00Don't.
00:03:22Don't.
00:03:23Don't.
00:03:25Don't.
00:03:26Don't.
00:03:26Oh my gosh.
00:03:28She's dead.
00:03:29She just hit Jax on the hail.
00:03:31It's Jax.
00:03:40Oh my God, I'm so sorry.
00:03:42Je suis désolée, je suis désolée, j'ai promis.
00:03:48Wow.
00:03:58Oh.
00:03:59Avery?
00:04:01Oh, non.
00:04:02C'est Nathan.
00:04:03Nathan, hi.
00:04:05Je ne peux pas le dire ça.
00:04:07C'est pas ce que ça se ressemble, je promets.
00:04:10C'est juste un accident.
00:04:13So, are you going to tear up all my clothes and just walk away from me like that?
00:04:16No.
00:04:17No, I...
00:04:17Come with me.
00:04:20What the call of me?
00:04:21Nathan, it was an accident, I promise.
00:04:23Stop.
00:04:32Uh...
00:04:33What?
00:04:33I'm sorry.
00:04:35I didn't mean to do that back there.
00:04:37I'm really sorry about that.
00:04:38I promise I wasn't trying...
00:04:39Oh, my God.
00:04:39What are you doing?
00:04:47Take it easy, Snow White.
00:04:48Don't act like this is the first time you've seen somebody show this.
00:04:51No, no, maybe for you it is.
00:04:54You know, because of you,
00:04:56I'm all wet.
00:04:58So, you owe me.
00:05:03Don't, don't come any closer.
00:05:05I'm warning you, please, don't come any closer to me.
00:05:07Please, I'm warning you.
00:05:08Don't touch me.
00:05:09Don't touch me.
00:05:11Don't, please.
00:05:14Wash it.
00:05:16What?
00:05:18I want you to wash it.
00:05:20See this?
00:05:21What is that?
00:05:23Dr. Pepper.
00:05:23Yeah, it's a sugary brown soft drink that I can't stand,
00:05:26and you spilled half a gallon of it on me,
00:05:28and you blew in my clothes.
00:05:29So, you're going to wash this.
00:05:32Okay.
00:05:33I'll throw it in with my laundry.
00:05:35Now, you see, you can't do that because this is limited edition,
00:05:37and it's hand-finished.
00:05:38So, you can't throw it in the laundry with your other stuff, all right?
00:05:40You're going to take this.
00:05:41No dryer.
00:05:42You're going to hand-wash this,
00:05:43and I want you to do it tonight.
00:05:45Okay.
00:05:47Hand-wash.
00:05:48Got it, your highness.
00:05:50Can we call it even then,
00:05:52or are you going to keep doing the whole campus bully thing?
00:05:55Oh, you said that I'm the bully.
00:05:56You know, you're the one who waterboarded me,
00:05:57and you tore off my clothes like a wild animal.
00:06:03Avery, you're trending.
00:06:04That's Jackson Hale.
00:06:05You just declared war on the campus cane.
00:06:08So sorry, so sorry, so sorry, so sorry, so sorry.
00:06:11Oh, my God.
00:06:12It's quite a repetition, huh?
00:06:14Well, at least now you know who you're dealing with.
00:06:16I have to explain this to Nathan.
00:06:17Oh, God.
00:06:18What'd you say?
00:06:18Yeah, I said, okay, hand-wash your shirt.
00:06:21Got it.
00:06:21I have to figure this out.
00:06:27You're humiliating me.
00:06:29You embarrass me in front of everybody.
00:06:30And I, uh, I could be a nice guy.
00:06:35But I don't forget for free.
00:06:44I want something else.
00:06:47You creep.
00:06:48I said I'll wash your stupid shirt, okay?
00:06:51Yeah.
00:06:52I made you wet.
00:06:53What are you going to do about it?
00:06:54Hurt me?
00:06:57Hurt you?
00:06:59No.
00:07:00It's not really my style.
00:07:01But if you want to keep talking about making me wet,
00:07:04then I might have to, uh, return the favor.
00:07:07If you know what I mean.
00:07:09You're disgusting.
00:07:11You're disgusting.
00:07:11Pervert.
00:07:12You know, if you're going to survive a Chris Wood,
00:07:14you should probably know what they call me.
00:07:16See, around here, I'm known as the...
00:07:22...virgin hunter.
00:07:30Jackson.
00:07:33What are you doing?
00:07:35What's up, baby?
00:07:37Back off.
00:07:38Stop messing with girls like it's some hunting game.
00:07:40Oh, I'm not messing with anybody, uh...
00:07:43She ruined my shirt.
00:07:43She's just paying me back, right?
00:07:45Yeah.
00:07:45Listen to me.
00:07:46You can run your mouth at whoever you are.
00:07:49Not her.
00:07:50No Avery.
00:07:52Do you two know each other?
00:07:53It's none of your business.
00:07:56Okay?
00:07:57Okay?
00:08:02Let's go.
00:08:19Yo, new girl.
00:08:20How was the Dr. Pepper bad?
00:08:25You know what I'm doing?
00:08:26Sit with me.
00:08:28Excuse me.
00:08:29Oh, you want me?
00:08:36Hey.
00:08:37Um, sorry.
00:08:39Uh, that guy that you hit earlier?
00:08:41That's Jetson Hale.
00:08:43His family has power.
00:08:44Money.
00:08:45Power.
00:08:45And people say that when he doesn't get what he wants,
00:08:48things break.
00:08:50I once heard that I went after the Queen Bee,
00:08:52his best friend's girl.
00:08:53And then, after things ended,
00:08:55she transferred schools.
00:08:57So, yeah,
00:08:58you're trying to pick to fight with the dynasty.
00:09:03So, I'm dealing with a premium edition jerk.
00:09:06And it's fine.
00:09:08I messaged the school admin.
00:09:09The video should be done soon.
00:09:11That's my Nathan.
00:09:12Always gentle.
00:09:14Maybe transferring here was worth it after all.
00:09:42It's fine.
00:09:43Okay.
00:09:44I've got you.
00:09:45Thank you.
00:09:46You're a really kind person.
00:09:48Well, I'm gonna be sick.
00:09:50You really think this guy's the kind of person.
00:09:53You know,
00:09:54at least Nathan doesn't corner girls in locker rooms.
00:10:01So, what are you saying?
00:10:02You want to go back to the locker room?
00:10:07Jackson Hill,
00:10:07where are you wearing?
00:10:08Get your uniform.
00:10:10This is my uniform, sir.
00:10:11Jackson.
00:10:12You know,
00:10:12there's a girl in this class
00:10:13who has a really big crush on me
00:10:14and she insists on taking my clothes off all the time.
00:10:19Jackson,
00:10:19out.
00:10:20now.
00:10:29There you are, baby.
00:10:31How was it?
00:10:33It was a lot.
00:10:35Oh,
00:10:36I know transferring your senior year
00:10:38to a new school
00:10:39because of my work isn't easy.
00:10:41I'm very proud of you.
00:10:43Thank you, Mom.
00:10:44So, did you see Nathan?
00:10:47Oh, God, Mom,
00:10:48don't say it like that.
00:10:49What?
00:10:50It's sweet.
00:10:51You two were inseparable before
00:10:53and now you're back at the same school.
00:10:54I mean,
00:10:55it's practically fate.
00:10:58I don't know.
00:10:59Oh,
00:10:59and guess what?
00:11:00I met the neighbor's son.
00:11:01He's your age.
00:11:02He goes to Crestwood
00:11:03and no offense to Nathan,
00:11:05but he is very handsome.
00:11:06Don't tell me
00:11:07you're networking my love life again.
00:11:12Oh,
00:11:13that's him.
00:11:13I invited him over
00:11:14for moved in cookies.
00:11:15You did what?
00:11:18Jackson.
00:11:18Hi,
00:11:19sweetheart.
00:11:22Hi,
00:11:22Mrs. Parker.
00:11:27Oh,
00:11:27Jackson,
00:11:27I was just telling you,
00:11:28this is my daughter,
00:11:29Avery.
00:11:29She just transferred
00:11:30to Crestwood.
00:11:31Hi.
00:11:32Avery, right?
00:11:34Avery,
00:11:34hi.
00:11:35Nice to meet you.
00:11:36I'm Jackson.
00:11:37If you can call me Jax.
00:11:41I'm sorry,
00:11:41it's her first day.
00:11:42She must be exhausted.
00:11:44Wow.
00:11:45It's beautiful in here.
00:11:47Oh,
00:11:47you play football?
00:11:48Yes,
00:11:49I do.
00:11:49Oh,
00:11:49how exciting.
00:11:50Avery's childhood friend
00:11:51also plays football
00:11:52on the team.
00:11:53Do you know him,
00:11:53Nathan Holloway?
00:11:54Mom.
00:11:55Nathan,
00:11:55wow.
00:11:56I actually know him very well.
00:11:57and she has been so excited
00:11:59to come back.
00:12:00She was writing an email.
00:12:01Oh my God,
00:12:02mom.
00:12:02Okay,
00:12:03I'm going to go get you cookies
00:12:04because I made some.
00:12:05I'll be right back.
00:12:05You stay right there.
00:12:06Yeah.
00:12:07So,
00:12:07is that your plan?
00:12:08Move here so you can be
00:12:09closer to each other than sweetheart?
00:12:10That's none of your business,
00:12:12actually.
00:12:13Give me my apple.
00:12:18Hello?
00:12:19Hey,
00:12:20Avery.
00:12:21Nathan,
00:12:21hi.
00:12:22Yeah,
00:12:22I was just wondering,
00:12:23you busy tonight?
00:12:24I'm throwing this little thing tonight,
00:12:25just a Crestwood thing.
00:12:26You want to come?
00:12:27Oh,
00:12:27what kind of thing?
00:12:28Is it like a...
00:12:29It's a party.
00:12:29Like a party?
00:12:30My dad shows up.
00:12:32Wait,
00:12:33Avery,
00:12:33who's there with you?
00:12:34Oh,
00:12:34um,
00:12:34um,
00:12:39what's up?
00:12:40It's me.
00:12:40Jackson?
00:12:41What the hell are you doing with her?
00:12:43Uh,
00:12:43because I'm sleeping over tonight.
00:12:44Yeah,
00:12:44it's gonna be great.
00:12:45We'll watch a movie.
00:12:46Jackson,
00:12:46what the hell are you doing?
00:12:48Nothing.
00:12:48Nothing.
00:12:49He's just my new neighbor,
00:12:50so it doesn't even really matter.
00:12:52I'll be at the party.
00:12:53Send me the address,
00:12:54okay?
00:12:54I'll talk to you later.
00:12:55Bye.
00:13:00What the hell is wrong with you?
00:13:01Nothing.
00:13:02I was just saying hi.
00:13:02That was humiliating.
00:13:03You can't just grab my phone
00:13:05and my apple.
00:13:05Uh,
00:13:06listen,
00:13:06hey,
00:13:06I don't care what happened
00:13:07when you guys were 12,
00:13:08but Nathan is not the prince
00:13:09that you think he is.
00:13:10Oh,
00:13:11and so you are
00:13:13Mr.
00:13:13Aversion Hunter Prince Charming?
00:13:15Uh,
00:13:15yeah,
00:13:16maybe I am.
00:13:16Oh my God,
00:13:17you were so delusional.
00:13:19Sorry to make you wait,
00:13:20Jax.
00:13:21I wanted to find the good batch.
00:13:22Oh.
00:13:23There you go.
00:13:23Tell your folks I say hi.
00:13:25I will.
00:13:26Well,
00:13:26thank you again.
00:13:28Bye,
00:13:28everybody.
00:13:37Love you.
00:13:41Hey.
00:13:43Come here.
00:13:53I can't wear that.
00:13:55Oh my God,
00:13:55are you serious?
00:13:57You look like the wicked stepmother
00:13:58from 1930.
00:13:59You know,
00:14:00smoking's really bad for you.
00:14:01Does your mom know?
00:14:06Have fun at Nathan's party.
00:14:23I'm actually back.
00:14:24Nathan's house.
00:14:25After all these years.
00:14:38Oh my.
00:14:40You're too wimpy.
00:14:41Think you're in the wrong place?
00:14:42Church camps that way.
00:14:47Oh my God.
00:14:49Wait,
00:14:49what was the theme tonight?
00:14:51Oh.
00:14:51Grandma church gala.
00:14:53Yeah.
00:14:56Guys,
00:14:57look.
00:14:57She even brought a cake.
00:14:59So cute.
00:15:00Is this like
00:15:01a fifth grade birthday party award?
00:15:02Seriously,
00:15:03that is not going to get you
00:15:04any attention.
00:15:06That doesn't matter
00:15:07because Nathan invited me.
00:15:09Oh.
00:15:09Nathan invited you?
00:15:11Or did you invite yourself?
00:15:13Yeah,
00:15:13you're not coming in.
00:15:16Let go.
00:15:19Oh.
00:15:24Oh.
00:15:28Oh.
00:15:29Wow, wow, wow.
00:15:30And now you're literally
00:15:31making a mess
00:15:32in Nathan's house.
00:15:34Oh.
00:15:35You better clean that up
00:15:36so you can go home
00:15:37and stop embarrassing yourself.
00:15:39Oh, actually,
00:15:41here's the dress.
00:15:42It looks like
00:15:42it was made to be a rat.
00:15:46Oh.
00:15:47Oh.
00:15:48Oh.
00:15:49Oh.
00:15:50Oh.
00:15:51Oh.
00:15:56Oh, hey.
00:15:58Hello.
00:16:00Oh, does someone
00:16:01want to tell me
00:16:01what the fuck's going on?
00:16:02Oh, Jax,
00:16:03you remember the girl
00:16:04who attacked you earlier?
00:16:05We were just
00:16:06kicking her out.
00:16:07You okay?
00:16:08No.
00:16:09Okay.
00:16:09Jax,
00:16:10why are you helping her?
00:16:11She literally ruined the party.
00:16:13I didn't do that.
00:16:14You just ruined my cake
00:16:15before.
00:16:15Shut up.
00:16:16You come in
00:16:17with this little, like,
00:16:18ugly-ass grocery store cake
00:16:19in your fogly grandma dress
00:16:20and trip all over yourself.
00:16:22Clearly, you need to go home.
00:16:23It's where you belong.
00:16:24Mm-hmm.
00:16:25Hmm.
00:16:25So, uh,
00:16:26that's the problem here.
00:16:26You don't say she belongs here?
00:16:28I mean, look at her.
00:16:30Ugly dress,
00:16:30no style,
00:16:32and tragic face.
00:16:34This is a Crestwood party.
00:16:37You know,
00:16:37we have standards,
00:16:38and with you just standing there,
00:16:40I was really dragging
00:16:41the value down.
00:16:45You know what you're right.
00:16:47That's why we change that.
00:16:49You want to change it?
00:16:50Let's change it.
00:16:51Jax, what?
00:16:55Oh!
00:17:06Look at me.
00:17:08Hold this up.
00:17:09Wait.
00:17:12I kind of need those.
00:17:16What are you doing with that?
00:17:18Give me some makeup.
00:17:26Best thing.
00:17:30Nice house.
00:17:31You're not wasting.
00:17:33So, what do you think?
00:17:34Is she, uh,
00:17:34party ready?
00:17:35Because from where I'm standing,
00:17:36I think she's actually
00:17:37miles out of your league.
00:17:41Ready to go have some fun?
00:17:43Yeah.
00:17:43Let's go.
00:17:51Avery, hi!
00:17:52Oh, wait.
00:17:53Your outfit is actually so cute.
00:17:54I love it.
00:17:55Thank you.
00:17:56Yeah, you look amazing.
00:17:57What, did you design that
00:17:58or something?
00:17:58Uh, yeah, she did.
00:17:59I mean, Avery's, uh,
00:18:01quite a genius when it comes
00:18:02to style and fashion.
00:18:04I didn't expect to see you here, Jax.
00:18:07Surprise, surprise.
00:18:11They're both on the same team,
00:18:12but they've had me forever.
00:18:14Nobody knows why.
00:18:16All right, come on, guys.
00:18:17Let's play some truth or dare.
00:18:18Let's go.
00:18:19Yeah, come on.
00:18:20Avery, come play.
00:18:20Oh, no, I don't think Avery can play a game like this.
00:18:22She's, uh, too much of a priss.
00:18:24Did you just call me a priss?
00:18:25Yeah, I did.
00:18:25You know, a priss.
00:18:26You know, somebody that, uh,
00:18:28goes to sleep early,
00:18:28gets her homework done,
00:18:29bakes cookies with her mom's all day.
00:18:30Mm.
00:18:31You think I can handle
00:18:32a little party game?
00:18:33Uh, no, you can't handle this party game.
00:18:37You know what, guys?
00:18:37Let's do it.
00:18:38I'm in.
00:18:39Let's play.
00:18:39Yeah.
00:18:40Let's go.
00:18:40Go, boss.
00:18:41Good game.
00:18:44All right.
00:18:45First round.
00:18:46Let's get messy.
00:18:47Ooh.
00:18:57How long do you last in bed?
00:19:00Ooh.
00:19:01God, this is way beyond my pay grade.
00:19:04Oh, about that.
00:19:09Better not pick me.
00:19:21Oh, no, I'm so dead.
00:19:26Oh, no, I'm so dead.
00:19:29Oh, new girl's up.
00:19:30Oh, this is going to be good.
00:19:32Truth or dare, Avery?
00:19:35Truth.
00:19:36Ah, new girl's playing it safe.
00:19:42Thank you.
00:19:43Mm-hmm.
00:19:44A little warm-up for you.
00:19:46Have you ever been kissed?
00:19:49Oh.
00:19:56No.
00:20:00Stop.
00:20:02Are you serious?
00:20:03It's so tragic.
00:20:05Wait, you've never been kissed?
00:20:07Like, ever?
00:20:08I bet that still means
00:20:09she's got her V-card.
00:20:11She's holding her, like,
00:20:12a collector's item
00:20:13that nobody wants.
00:20:15Right, Avery?
00:20:17Okay, enough.
00:20:17Not everybody treats high school
00:20:19like it's a reality show.
00:20:20All right?
00:20:21Just move on.
00:20:26Thank you.
00:20:37No way.
00:20:38Again?
00:20:41It's destiny.
00:20:43Truth or dare, Avery?
00:20:46Um...
00:20:47Don't be the truth again.
00:20:48Okay, nobody wants to hear your true confessions
00:20:50about how you study before every test.
00:20:58I dare you to kiss Nathan.
00:21:05Oh...
00:21:20Oh...
00:21:21Right, Avery?
00:21:22Making your dreams come true.
00:21:25Okay, you can take the punishment
00:21:27for chickening out.
00:21:28But trust me,
00:21:29you don't want to do that.
00:21:31Come on!
00:21:32Kiss him!
00:21:33Kiss him!
00:21:34Kiss him!
00:21:36Kiss him!
00:21:37Kiss him!
00:21:38Kiss him!
00:21:39Kiss him!
00:21:40Kiss him!
00:21:40Kiss him!
00:21:41This is what you wanted, right?
00:21:43Even if it's not what you expected,
00:21:45but you dreamed about this.
00:21:57I...
00:21:58I can't.
00:21:59Oh!
00:22:04Well, guys,
00:22:05he doesn't even want to do that!
00:22:07Damn, Nathan,
00:22:08that is cold.
00:22:09Guess that settles that, then!
00:22:14But if he didn't kiss you,
00:22:16that means the whole punishment.
00:22:17What punishment?
00:22:19Oh, last semester,
00:22:20remember that loser guy?
00:22:22We were going to take a picture
00:22:23of his underwear as his post-it!
00:22:25Literally, I had to go back to
00:22:27the bathroom all the time!
00:22:28Wait, come on!
00:22:28I'm going to meet you guys!
00:22:30No!
00:22:30Wait, no, that's not happening!
00:22:32Relax!
00:22:33It's not nude,
00:22:34it's just lingerie.
00:22:37Unless,
00:22:38you want to admit that
00:22:39nobody here wants to kiss you.
00:22:41Mmm, come on!
00:22:43Just again,
00:22:44you're not that insecure
00:22:46in your bra,
00:22:47all right?
00:22:48Take it off!
00:22:50Take it off!
00:22:52Take it off!
00:22:54Just breathe, Amy.
00:23:15No way!
00:23:16You've got to be kidding me!
00:23:21All right, there you go.
00:23:22Dare's complete.
00:23:24Jackson?
00:23:26What the hell was that?
00:23:27Well, somebody was made enough
00:23:28to stand up and kiss her,
00:23:29so, uh, I didn't do it.
00:23:30What the hell are you trying to say?
00:23:31I'm saying you're a coward.
00:23:32Oh, I mean,
00:23:33that's classic Jax, right?
00:23:34Man, he's got a reputation.
00:23:36Okay.
00:23:37Cute.
00:23:38But it doesn't count.
00:23:40What do you mean,
00:23:40it doesn't count?
00:23:41The dare
00:23:42was to kiss Nathan.
00:23:44Not Jax,
00:23:45not,
00:23:45not whatever
00:23:45this was!
00:23:47Don't shut the fuck up!
00:23:48Rules are rules,
00:23:49and at Crestwood,
00:23:51everybody plays.
00:23:53So,
00:23:54since you didn't complete the dare,
00:23:56you either take the punishment,
00:23:57or
00:24:00you pull an A.
00:24:01and whose ever name you pull,
00:24:02you have to go on a date with.
00:24:08And whose ever name you pull,
00:24:10you have to go on a date with.
00:24:12Damn,
00:24:13a flying date?
00:24:14That is savage.
00:24:19Go on.
00:24:21Uh,
00:24:22okay.
00:24:24Pleased to be Thomas.
00:24:26Yeah,
00:24:26isn't that the dude
00:24:26who got suspended?
00:24:27Like,
00:24:28being a creep with a teacher?
00:24:29Can you pull Thomas?
00:24:30it's actually going to be a new one.
00:24:32Relax,
00:24:33guys,
00:24:33there are a bunch of names in there.
00:24:36Whatever she pulls,
00:24:37will be destiny.
00:24:38Is this just another setup?
00:24:43So screwed.
00:24:46I love you.
00:24:50Jax,
00:24:51what are you doing?
00:24:52I can do it.
00:24:53it's okay.
00:24:54Um,
00:24:54since I was the one that broke the rules,
00:24:56I should be the one that draws.
00:24:57Right?
00:24:58Everybody to please.
00:25:00All right.
00:25:01The person who's going on a blind date with Avery is...
00:25:09It's me.
00:25:12Me.
00:25:13No way.
00:25:14Pulled his belt?
00:25:15That's crazy.
00:25:17That's impossible.
00:25:21No way.
00:25:22He pulled himself.
00:25:23Wait,
00:25:23wait,
00:25:24that is impossible.
00:25:25Yeah,
00:25:26it must be destiny.
00:25:28Fucking hell.
00:25:29Okay,
00:25:29stop.
00:25:30Stop with your heroic act.
00:25:32It doesn't scrub her of any of this humiliation.
00:25:35I mean,
00:25:35look at her.
00:25:36She's a walking rejection.
00:25:37Nathan wouldn't even kiss her as a joke.
00:25:40What does that make you?
00:25:42Her pity date?
00:25:43I,
00:25:44this is so insane.
00:25:45I'm,
00:25:45I'm done here.
00:25:46Hey,
00:25:47Avery,
00:25:47hey,
00:25:47whoa,
00:25:48hey.
00:25:48You sure?
00:25:49Avery?
00:25:51Because the moment you step out that door,
00:25:55everybody's gonna know
00:25:56you can't handle this.
00:26:08I'm not dating anybody
00:26:10and you can't tell me what to do,
00:26:12Sloan.
00:26:14A-
00:26:16Avery,
00:26:17wait.
00:26:40Big smiles,
00:26:41you two.
00:26:43Honestly,
00:26:43A-
00:26:44you're stuck with me until graduation.
00:26:46Okay?
00:26:47No matter what,
00:26:48Sloan.
00:26:49I promise to.
00:26:51Look right this way,
00:26:52my sweetheart.
00:26:55This is so humiliating.
00:26:57I'm sitting here,
00:26:58suffocating on a memory of people
00:27:00who don't even exist anymore.
00:27:11You owe me a date.
00:27:12I owe you a date.
00:27:15Jecks.
00:27:16You forgot to be kidding me.ologically,
00:27:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:20Oh, c'est sérieux.
00:28:22Wait, c'est sérieux?
00:28:24C'est sérieux.
00:28:25Tu sais qu'il est famous, c'est vrai?
00:28:26C'est vrai que les filles literally fight
00:28:28pour avoir un Jax week.
00:28:29C'est un Jax week?
00:28:30Oh, c'est un grand.
00:28:32Les gens disent qu'il y a une semaine avec Jax Hale.
00:28:34Il essaie de faire un petit trophée.
00:28:37C'est ridicule.
00:28:39Si, il m'a demandé de vous faire?
00:28:40Il n'a pas tenté de prendre vous à l'aise.
00:28:44Wait, donc tu dis que notre date
00:28:45est juste pour prendre mon mariage?
00:28:49Donc, tu dis que notre date
00:28:50est juste pour prendre mon mariage?
00:28:52Non, non, c'est pas comme ça.
00:28:53C'est le monde.
00:28:55Les gens disent qu'il est vraiment le type de gars
00:28:57qui peut être un peu plus d'air.
00:28:59Et tu réveillez un mois après
00:29:00et tu as plus confiance.
00:29:04Tu sais ce qui peut être vraiment bon pour toi?
00:29:06Oh, je ne sais pas.
00:29:07Je ne sais pas.
00:29:08Et pour le record,
00:29:09il ne peut pas prendre rien de moi.
00:29:12Parce que je ne suis pas d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un
00:29:14d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un.
00:29:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:34Avery, please, just wait.
00:29:39About last night,
00:29:40I'm sorry for putting you in that position.
00:29:42There's a lot of people there
00:29:43and
00:29:45they don't want your first kiss to be a show.
00:29:52Oh my god.
00:29:53Isn't that the loser from the party?
00:29:55Mm-hmm.
00:29:56The one Nathan dodged us.
00:29:58So what's now?
00:29:59You've gone with Jack once
00:30:00and you've gone for the wrong too?
00:30:02Hey, don't talk to her like that.
00:30:03Oh, relax, Nathan.
00:30:05I'm honestly impressed.
00:30:08She's so
00:30:09persistent.
00:30:10Um, but next time nobody wants you, Avery, maybe take the hint.
00:30:16Who says that nobody wants to be with her?
00:30:19Excuse me, Scooby.
00:30:24Avery's with me.
00:30:26She's taken.
00:30:28Isn't that right, baby?
00:30:31Avery's with me.
00:30:33She's taken.
00:30:34What are you saying?
00:30:36Uh, I'm saying you should watch your fucking mouth.
00:30:39If you mess with her, you mess with me.
00:30:40You got that?
00:30:44Beautiful.
00:30:45All right, let's go to class.
00:30:47Uh-uh.
00:30:47We need to talk.
00:30:48Excuse us.
00:30:49Okay.
00:30:55What is wrong with you?
00:30:56Why would you tell them I'm taken?
00:30:58Because I saved you.
00:31:00Save me.
00:31:00By kissing me and claiming me,
00:31:02you're delusional.
00:31:04Yeah, you know, but strictly speaking,
00:31:05I mean, uh,
00:31:06the kiss at the party given,
00:31:07I think, you know.
00:31:09What?
00:31:10Are you, what do you mean?
00:31:11Well, you were there to kiss Nathan,
00:31:12but then you ended up kissing me.
00:31:15So?
00:31:17So I think that we owe the universe
00:31:20seven more days
00:31:22of dating.
00:31:25No.
00:31:27No, I,
00:31:27I'm not taking a party game seriously.
00:31:29I'm not dating you.
00:31:30I'd rather die than date you.
00:31:32Really?
00:31:34You know,
00:31:34that's sad,
00:31:35but
00:31:36you leave me down with Joyce,
00:31:37I guess I'm going to have to do Nathan
00:31:38a really big favor.
00:31:39You leave me down with Joyce,
00:31:41I guess I'm going to have to do Nathan
00:31:42a really big favor.
00:31:44From Avery,
00:31:45my dearest Nathan,
00:31:46I still remember the time
00:31:47that I met you.
00:31:48I never expected the quiet boy.
00:31:49No, no, no, no.
00:31:51We can get that.
00:31:52Come on.
00:31:53Where did you get that?
00:31:54Your mom gave it to me.
00:31:56She is so sweet.
00:31:57This is adorable.
00:32:00Avery wrote this when she was little.
00:32:02I mean, look at the handwriting.
00:32:03I could cry.
00:32:04This is so sweet.
00:32:05This is...
00:32:06You can read it.
00:32:07This is great.
00:32:11Oh,
00:32:11give me the book.
00:32:12Give me the book.
00:32:13Give it back to me.
00:32:14Give me the book.
00:32:14Give it.
00:32:15Give me the stupid book.
00:32:16Please.
00:32:36Oh my God,
00:32:37just kill me now.
00:32:38You know,
00:32:39if you wanted a round two,
00:32:40you could have just asked.
00:32:42You know,
00:32:43but next time you should aim
00:32:43for somewhere softer.
00:32:46Damn, you pervert.
00:32:47Just give me the letter back.
00:32:49All right, fine.
00:32:49Here we go.
00:32:51Just kidding.
00:32:52You have to date me.
00:32:54Date you?
00:32:56No, I'm not dating you.
00:32:58I'm not playing your stupid games.
00:33:00No, I'm still breathing.
00:33:01Then I'm going to have to
00:33:02give this letter back to Nathan.
00:33:03You wouldn't.
00:33:04Yeah, I wouldn't.
00:33:06You know,
00:33:06I could print out a hundred copies
00:33:07and go and leave them in the library
00:33:09and the halls
00:33:10and people's lockers,
00:33:11you know,
00:33:11a hundred little love letters
00:33:12reading from the heavens.
00:33:13I think it's pretty beautiful
00:33:14and I think that Nathan
00:33:15really appreciates it.
00:33:17You're the devil.
00:33:18And so,
00:33:20what are you saying?
00:33:22Seven days.
00:33:24Fine.
00:33:25Seven days.
00:33:27I'm only tolerating you
00:33:28for a week, okay?
00:33:30Just because you're
00:33:30blackmailing me.
00:33:32All right,
00:33:32well, I'll see you tomorrow.
00:33:33God.
00:33:35Goodbye.
00:33:43Hi, honey.
00:33:44Morning, mom.
00:33:46Morning, Parker.
00:33:50Morning, Parker.
00:33:55Mom, why is he in our house?
00:33:58Don't be rude.
00:33:58I let him in.
00:33:59Jack, honey,
00:34:00you want some more toast?
00:34:01Oh, no, this is plenty.
00:34:02Thank you, ma'am.
00:34:03Okay.
00:34:03Ma'am?
00:34:04Oh, absolutely not.
00:34:08You know, I was eating now.
00:34:11Nope, not anymore.
00:34:12You out.
00:34:14Now, go be turning
00:34:15somewhere else.
00:34:16Um, Avery,
00:34:17I think you're forgetting something.
00:34:18You and I,
00:34:19we actually had a plan today.
00:34:21Yeah, you're going out, right?
00:34:23Hurry up.
00:34:24What do you mean?
00:34:25No, I think that this is a good thing,
00:34:27especially what happened
00:34:27at that party.
00:34:28It's really good
00:34:29to have someone in your corner.
00:34:30Yeah, absolutely.
00:34:31And I promise you,
00:34:32I'm going to take
00:34:32amazing care of your daughter.
00:34:33Thank you.
00:34:34Now, go get changed.
00:34:35Oh, and take your friend with you.
00:34:37Mm-hmm.
00:34:37Mom, no.
00:34:38No, you always pick
00:34:40the safest colors
00:34:40like they're trying to disappear,
00:34:42so just open up
00:34:42and try something new, okay?
00:34:44Very fashionable, mom.
00:34:45I know how to pick up an outfit.
00:34:46Okay, mom.
00:34:47This is kind of unnecessary.
00:34:50Wow, your mom's kind of iconic
00:34:53and beautiful.
00:34:55Is she?
00:34:56You're such a charmer.
00:34:57I have no idea why she likes you.
00:34:59It's actually sickening.
00:35:01Take it, baby.
00:35:02Wow, this is your room.
00:35:05Very cute.
00:35:07Thanks.
00:35:07Don't touch anything, please.
00:35:09I won't.
00:35:10Please.
00:35:11Jax, stop.
00:35:12Don't touch that.
00:35:13Stop.
00:35:14What did I just say?
00:35:15Stop going through my things.
00:35:17We're doing what your mom said.
00:35:18Helping you pick an outfit
00:35:20that makes you not disappear.
00:35:21Okay, this is my favorite sweater.
00:35:23Too safe.
00:35:24Something else.
00:35:25I look nice in that.
00:35:27What's in here?
00:35:28Jax, stop.
00:35:29Please, don't.
00:35:30Jax, stop.
00:35:30Stop.
00:35:33What are these?
00:35:34Oh, my God.
00:35:35Jax, please.
00:35:35Oh, my God.
00:35:36What are these?
00:35:38Oh, my God.
00:35:38Let go.
00:35:39They're so cute.
00:35:40Are these hello kitties?
00:35:42Put them down.
00:35:45What are you doing?
00:36:02Okay.
00:36:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:43...
00:37:44...
00:37:45...
00:37:45...
00:37:46...
00:37:46...
00:37:49...
00:37:52...
00:37:54...
00:37:56...
00:37:57...
00:37:57...
00:37:59...
00:38:00...
00:38:00...
00:38:01...
00:38:01...
00:38:01...
00:38:02...
00:38:02...
00:38:07...
00:38:07...
00:38:11...
00:38:15...
00:38:15...
00:38:15...
00:38:16...
00:38:16...
00:38:16...
00:38:18...
00:38:18...
00:38:19...
00:38:19...
00:38:49...
00:38:52...
00:38:53...
00:38:55...
00:39:26...
00:39:27...
00:39:28...
00:39:32...
00:39:34...
00:39:36...
00:39:40...
00:40:12...
00:41:42...
00:41:45...
00:41:46...
00:41:46...
00:43:49...
00:43:59...
00:44:00...
00:44:02...
00:44:02...
00:44:03...
00:44:03...
00:44:03...
00:44:04...
00:44:05...
00:44:05...
00:44:06...
00:44:08...
00:45:39...
00:45:39...
00:46:10...
00:46:20...
00:46:22...
00:46:22...
00:47:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:47No, I don't...
00:49:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:20Sous-titrage Société Radio
00:51:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:59C'est ça, c'est grand !
00:54:02Allons-y !
Commentaires