- 1 day ago
المسلسل التركي متاهة الحب الحلقة 1 مدبلج
متاهة الحب الحلقة 1 مدبلج
ملخص: مجد ونارا هما الأطفال المفضلون لعائلات غنية وقوية. كلاهما مدلل ومعتاد على الحصول على كل ما يريد. قصتهما بدأت بوعد عائلاتهما في الطفولة، واليوم تتجه نحو الزواج لأنهما لا يستطيعان الابتعاد عن بعضهما. لكن عندما تظهر أنجيلا، خادمة نارا منذ الطفولة، فجأة في حياة مجد، يبدأ مجد في التفكير في كل قراراته. هل ستغير هذه المواجهة بين أنجيلا ومجد مسار القصة، وتساعد مجد في العثور على الحب الحقيقي؟
مسلسلات_تركية#
دراما_تركية#
متاهة الحب الحلقة 1 مدبلج
ملخص: مجد ونارا هما الأطفال المفضلون لعائلات غنية وقوية. كلاهما مدلل ومعتاد على الحصول على كل ما يريد. قصتهما بدأت بوعد عائلاتهما في الطفولة، واليوم تتجه نحو الزواج لأنهما لا يستطيعان الابتعاد عن بعضهما. لكن عندما تظهر أنجيلا، خادمة نارا منذ الطفولة، فجأة في حياة مجد، يبدأ مجد في التفكير في كل قراراته. هل ستغير هذه المواجهة بين أنجيلا ومجد مسار القصة، وتساعد مجد في العثور على الحب الحقيقي؟
مسلسلات_تركية#
دراما_تركية#
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:40قلتلك تركي
00:41أنا كمرة بدي عيد نفس الحكي
00:43بس عمي وجعني عمدي
00:47أمي ما كانت تربط لي ياه هك
00:49مش شايفة إنه رح نفوت لجوه
00:51بس كتي مو وقت نقاك هلأ
00:54أنا بدي روح لعند أمي
00:58أهلك معتو
00:59معت في يونيجو
01:01كم مرة بدي عيد هالجملة
01:10لكي ولا إياك تنقي جوه
01:12وبتنفسي اللي بقلك علي مفهوم
01:15مفهوم
01:16لأنه إذا ما حبوكي
01:17ما رح يشغلونا
01:20وقت ابنت طفلك شعرك شعر شعر
01:22ورح كسر لك رجليكي كمان
01:24حكي مفهوم ولا
01:28فايزة خانوا من عطرتكم
01:30تفضلي
01:31أمشي
02:01أمشي
02:30أمشي
02:31أمشي
02:35مين أنتي؟
02:40أنا عمتي رح تشتغل هون واجيت معه
02:43آه
02:44جيتي مع خدامة جدي الخاصة
02:54بس ما قالولي بنوب إنك يابانية
02:57ماني يابانية
02:58أنا اسمي أنجيلا
02:59حتى ولو
03:00أنا هيك بدي نعدي لك
03:02لأنه هيك بدي
03:03أنا اسمي نارا
03:05معناها رح نعدي لك ناريمون
03:07ما حذرتي
03:08أنت ما فيك تقولي غريا اللي أنا بديها
03:11وما بتعملي غريا اللي بقلك عليها غبية
03:23بدك هاللعبة؟
03:29ما فيك تلمسي شي غريا اللي أنا بعطيك إياه
03:32إذا عجبتك فيني أعطيك إياها
03:39بشرط تعملي اللي بقوله
03:41شو بدك أعمل؟
03:43ما بصير غريا اللي أنا بديها بيها البيت
03:47احكي يا باني لأشوف
03:49بس أنا ما بعرف
03:50مو مشك لألفي من عندك
03:53ما بعرف
03:54انتي غبية كتير
03:56شو رأيك؟
03:58اتشانهي
03:59كيف يا عمي؟
04:00مثل الحمار
04:02يلا قلدي صوت الحمار
04:05لا بدي اللعبة تبعك
04:07ولا بدي قلل صوت الحمار بنوب
04:09انتي هلأ عم تردي بوشي
04:15إذا قلتلك شنهي بدك تشنهي
04:22ما مشي الحال
04:24مو زابطة
04:25مو من جوات قلبك
04:28يعني ما أنا محسوبة
04:29طيب صيري حمار
04:30لا ما بدي
04:33ما بدي
04:35قللك صيري حمار
04:36أعمل لك ما بدي
04:37يلا
04:38ما انتلي على أربعتك
04:39يلا دي
04:41تركيني
04:41يلا
04:43تركيني
04:43يلا
04:44دي
04:45دي
04:46تركيني
04:47يلا
04:51شو كأنكن سجمتوا مع بعض
04:57أنا حبيت أنجلة كتير
05:03هاي صارت إليك
05:12يلا تشكريها
05:19شكران إليك
05:22مرة تانية لا تختفي بدون ما تخبريني
05:25امشي
05:27كانت معي
05:28يعني ما اختفت
05:29هي هلأ صارت ملكي
05:31ما عادت عايتي عليها مرة تانية
05:46فايزة خانون بدي تشوفها لهك إجيت
05:49فينا نطلع من بعد إذنك
05:55فيكن تطلع لك
06:24ترجمة نانسي قنقر
06:29ترجمة نانسي قنقر
06:29conservative
06:46مهر أنضل عندي مبارح
06:48دعا العام من عندي صبح بكير
06:49بلا ما يصير مشكل يفهمتي
06:52I don't know.
07:36I don't know.
07:51I don't know.
07:53I don't know.
08:01I don't know.
08:19Why did you have a coat on your legs?
08:21I don't know.
08:25I don't know.
08:29I don't know.
08:31I don't know.
08:32What happened to you?
08:33You're not going to get me.
08:36Don't let me get you.
08:38You're not going to get me.
08:41I'm going to get you.
08:42Come on.
08:43Come on.
08:44Come on.
08:45Come on.
08:45Come on.
08:50My wife.
09:00Come on.
09:02Come on.
09:03Come on.
09:06I'm going to get you.
09:08What do you mean?
09:10If I want you, I'll get you.
09:13I'll get you.
09:15I don't know.
09:15I'm going to get you.
09:16I don't know.
09:17I don't know.
09:19I'm going to get you.
09:19I'm going to get you.
09:23Come on.
09:27Oh my God.
09:42I'm going to get you.
09:46I'm going to get you.
09:46I'm going to get you.
09:47What happened?
09:49I'm going to get you.
09:53How do you want to get you?
09:55He's not going to get you.
09:56Who is here?
09:57Who is here?
09:58He's still here.
09:59I'm going to get you.
10:05What is he doing?
10:07You're doing here?
10:09You're helping me.
10:09I'm going to get you.
10:10No, don't you?
10:10But I'm helping you.
10:11I did not see you in the morning.
10:19You're helping me.
10:20You're helping my dear.
10:21You're helping me.
10:22You're helping me.
10:23What did you do?
10:26What happened to you?
10:27Nara
10:27Why are you still here?
10:28You told me not to leave you here
10:31And when you're coming?
10:32Why? When you're coming?
10:33And you're coming to talk about God?
10:37You're a lot of you, isn't it?
10:54Nara?
10:55I'll give you a moment of relief
11:10You're welcome
11:14You're welcome
11:15You're welcome to 15 seconds, don't go
11:17You're welcome
11:20You're welcome
11:20You're welcome, you're welcome
11:22You're welcome
11:22What are you doing?
11:24I'll give you a moment
11:25Let's go
11:26Let's go
11:29Let's go
11:31Let's go
11:31Let's go
11:32You're welcome
11:32If we got a bullet, what do we do?
11:34If we got a bullet, we'll get a bullet
11:38Don't worry
11:40Come on
11:41Come on
11:42Come on
11:42Come on
11:43Come on
11:43Come on
11:43No
11:44No
11:44No
11:44No
11:44Let's go
11:47Let's go
11:54Let's go
11:57Let's go
12:10Let's go
12:13What the house is going
12:15What's going on?
12:15Don't you see how toỹ
12:16Take me
12:17I'm sorry
12:17What else happens
12:19Come on
12:20Come here
12:23Come on
12:25You're welcome
12:27Bye
12:30Let's go
12:41Come on
12:51Where did you go, Gianni?
12:53It disappeared.
12:56Give me the mobile.
13:14Angela!
13:19Please.
13:22You're not going to reply to me.
13:42Oh.
13:51Oh!
14:04What do you want to tell me?
14:06I enjoyed you.
14:10It's not a good thing
14:17But I'll be honest
14:19And I'll be honest
14:22And I'll be honest
14:23And I'll be honest
14:23All of them are not good
14:26I'm a good friend
14:27I'll be honest
14:31I'll be honest
14:35I told him when he went to the end of his life
14:38He took his decision and he came
14:40He came to the end of his life
14:41How long did he come to the end of his life?
14:44I'm the one who's going to die
14:46Let me get a little bit
14:49What do you think you're going to get out of your life?
14:52There's nothing
14:55You're not going to say it, isn't it?
14:58This is the one who's going to say it
14:59But I'll see you all what's going to happen
15:03Kept him young and he gave his life
15:07Okay?
15:11Did you keep him in the end of his life?
15:17He's not going to be able to get out of his life
15:19Are you going to be able to get out of his life?
15:24He's going to be able to get out of his life
15:25Why did he get out of his life?
15:27He's going to be able to get out of his life
15:31So you have to ask me
15:31أنا ما عاد أمشي ولا خطوة لأدام
15:33وإذا رجع لي بيكون إلي
15:45وبالكي ما رجع
15:48لجهنم وفارقة
15:52مع أنه هو رايح لهنيك حيشوفني الغبي
15:57أساساً مين بيعرفه وبيحبه أدمى بحبه أنا
16:10محلي عني بيأتي لخلق إمنا الصباح
16:12محلي عني بيأتي لخلق إمنا الصباح
16:47أنت كمان مليتي
16:50اسمي مجد وأنت
16:55إليك اسموها
16:56ولا ما بتعرفي تحكي
17:00شو رأيك علمك لعبة
17:02وهاللعبة
17:04ما بتحكي أبدا
17:07لكن لقلك
17:08هذا حجر وهذا مقص وهي ورقة
17:11الورقة بتلف على الحجر
17:13والحجر بيكسر المقص
17:15والمقص بيقص الورقة
17:17بتسكري إيدك هيك
17:19وبتضربية بكفك
17:20فهمتي وبعدين بتقولي حجرها ورقة مقص
17:23بتنقي وحدة منها
17:24شون جري؟
17:29يلا
17:30أنت فيكي تعاملية مو صعبة
17:32لو سمحتي
17:40يلا
17:47حجرة ورقة مقص
17:51الورقة بتلف على الحجر
17:53يعني أنت ربحتي
18:02حجرة ورقة مقص
18:06المقص بيقصة
18:08يعني أنت ربحتي
18:09حجرة ورقة مقص
18:12وهو علينا
18:14أنت اللي عم تربحي دائما
18:15أنت بتلعبي أحسن من خالتي نيرمي
18:18دقيقة
18:19لتكوني بتعرفي هاللعبة
18:22أنا بظن
18:23صار فيكي تقولي لي اسمك
18:26أنجيلا
18:29اسمك حلو كتير
18:34مجد
18:35مجد
18:37وين اختفيت؟ صار ليساعة عم دور عليك
18:39مين بتكون؟
18:41أنجيلا بتكون بنت أخوة لخدامتنا
18:44ما لا حدا
18:44يلا طعا خلينا نلعب
18:46وانتي روحي على المطبخ
18:47امشي معي
18:50يلا امشي
19:12شكرا لك
19:13شكرا لك
19:13العفو ولو
19:14رح تهبط الطيارة مجد بك
19:15رح حط لحزة
19:30شو كل البنات دايما بيصيروا قدامك هيك؟
19:38ما فهمت كيف بيصيروا قدامي؟
19:44متل مو شايف
19:45الموضوع بس يخصك أنت بيتغير كل شي
19:51ما بعرف هيك قلتك
19:53بس أنا رجال عادي
19:54برأيي بتعرف كتير منيح أنك مو رجال عادي
19:58في مبالغ
20:04نو
20:08لأنه الرجال العادي
20:09ما بيقبل ينقال عنه عادي بالمرة
20:14الحزام لو سمحتي
20:27يا الله ما عم بعرف بكله لحالي
20:30في مجال تضبط ليها؟
20:36يا ربي كل ما بقول هاي آخر مرة ليش بترجع بتمتحني؟
20:40عفو
20:46أكيد تكرمي
20:52صباح الخير
20:53صباح النور يا خانو
20:55لأنه ناس وينه؟
20:56ليكو موجود
20:57صباح النور
20:59خدي هاي و جيبي صحن الفواكي
21:01يلا
21:01حطيلي شوية تفريز
21:02يلا تكرمي
21:05صباح الخير
21:06صباح النور
21:08صباح النور
21:08نسيت موبايلي بالغرفة و هاي جيبي
21:12موبايلي كوب
21:13بدك فلفل حال؟
21:14طبعا بدي أنجيلا
21:15وين الفلفل؟
21:15وين الفلفل؟
21:16بعدين ليش ما عطتيني الموبايل؟
21:17شو ما سمعت شو قلت؟
21:19صباح الخير يا خانو
21:28منيحيك؟
21:29هل أنا ناس حامض
21:31حامض
21:32شو ما نكون شعرينه من المحل اللي بنشتري منه بالعادة ولا شو القصة؟
21:35شو عم تشتروا من محل تاني؟
21:37من محل رخيص يعني؟
21:39لا أبدا هاد اللي منجيب منه بالعادة
21:41ما فيني أكله عم قللك حامض
21:44صباح الخير
21:45وينو أبي؟
21:46رايح أأخد له أدويته رح ينزل شوي تاني
21:48تأخر كتير
21:49وأنتي ليش لها هلأ ما لبست برجلك؟
21:54أنجيلا الصبح
21:55وقعت صينية نارة وكسرت للفنجان
21:57ونجرحت رجلة
21:59برافو أنجيلا
22:00كم مرة بدي إيقلك انتبهي؟
22:05بعتذر يا خانو
22:06إذا بدك فيك تقطعي من راتبي
22:08أنجيلا روح جيبي للشال
22:10بيرأي لازم نقطع لها من راتبة
22:12وقال لها ما منسيطر على الوضع وهيك الكل بيتربوه
22:15بيرأي خلونا نقطع من راتب منيرة
22:17لأنه فسدت عليها
22:18أنا كم مرة بدي إيقلكن وفهمكن
22:20أنه ما حدا بيحاكي هي البنت غيري
22:22بس بترجعوا بتعيدوها وبترجعوا بتعيدوها
22:25ومستمرين ولا على بالكن
22:28أنتوا عصبتوني وأنا عم باكلوا فطوري
22:31شكرا
22:32وشكرا إليك أمي
22:34عن جد شكرا
22:39صباح الخير
22:40الكريم يا بيك
22:42ما فهمت
22:44في كريم عوشك
22:48جبته له الكريم جديد
22:50وفكرت إنه الجلد بيمتصه بسرعة
22:53بس ما طلقه هيك
22:58على كلين شكرا
23:05تعالي
23:09صباح الخير
23:10وينك له هلأ
23:12قلت بلا ما فيأك بكير
23:14واستنات لحتى يصير وقت الدواء
23:45ترجمة نانسي قنقر
23:48شو عم تعمل عاطف بك
23:50شوفي
24:04هديك المرة كنا رح ننلاقت على شوي
24:13سروق
24:15شو رأيك بلا ما تلبسيني
24:17ما بيصير
24:19ليش
24:21ناطرينك تحت
24:23ايو خليهون يستنوا
24:25شو أعمال
24:31أساسا لو كنا بالبيت اللي بالسعادية
24:34كنا فطرنا سوى أنا وياك
24:40وكنت جبتلك لفطورة عتخذ
24:42اه مهلك شبك
24:44زر الكامير لحالك
24:50وهلأ تعال حتى لبسك هاي
24:55شبك قلتلك لا
24:57هون لا
24:57ايه
24:58والله مليت
25:00شون احنا ولعت صغار
25:28صباح الخير لاحلى عائلة
25:29صباح النوم
25:30انتم منح صبايها يعطيكم العافية
25:32الله يعافي
25:33صباح النوم
25:34دخيلها الوش الحلو
25:37حبيبتي
25:38ييه
25:39لا هلأ ما قدرت اتعود على ريحتها الكريم على الزفت
25:42تركيه حتى يخلصه لآخر ناطة حبيبتي
25:44ويعصره ما يخلي شي
25:45شون فكرة كريماته حقون قلي
25:47اهي معك حق
25:48خالي عم يشتغل محاسب اليوم
25:50لا ترد علي
25:51بعدين شبه كريم أبي
25:53ريحته بتاخد العقل مثل البارفا
25:55سمعتي شو قالت
25:56هاي البنت بتعرف قيمة الشي الغالية
25:59صباح الخير
26:00صباح نور عمي
26:02سعد لي صباحه جده حبيب قلي
26:03يا روح جدك انتي
26:05كيفك اليوم؟
26:07نيحة
26:07طلعي فيني
26:08انتي منيحة ولا هي كلمة وبتنال؟
26:11لا جده أنا منيحة لا تأكلهم
26:18يلا صحة وهنا
26:23عطيين زيتوني أسوار
26:25فضلي حيب زيتوني
26:26لا لا تحطيلي أنا معبتك
26:27أخطيب ليش راح
26:28فضلي
26:36حطيلك من هاي
26:37اي بدي عزبك
26:51لأ هاي أختي نرميد
26:53ليش عمد قلي من الصبح خير
26:55أبسط شوفي
26:56ممكن ردع التليفون بعد إذنك عمي
26:59قالوا نعم أختي
27:01صباح النور
27:04اي بس
27:05ما بعرف
27:08والله ما بعرف
27:09نارا
27:10ما جدت تصل فيكي أكتر من مرة
27:12ليش ما عم تردي؟
27:13بيعرف
27:14ليش ما عم ترديت
27:16لأنه ما بيستاهل
27:17قال هو بيعرف ليش ما عم تردي
27:24متأكدين من اللي عم تقولي؟
27:28ماشي
27:28تمام
27:31تمام رح حاكيا وبردلك خبر
27:33خلص لا تاكلي هم
27:35مع السلامة
27:36انتي كمان
27:38ليش دقت بها الوقت؟
27:41المجد رجع من لندن بشكل نهائي
27:44وإختي نرمين عم تقول
27:45إذا كنتوا فاضين رح نجي لعندكن
27:47مشان نشرف فنجان أولا
27:49ونحكي بالبنة
27:49طبعا فاضين
27:50طبعا فاضين
27:50ظلنا زمان ناطرين هيك لحظة
27:52مع الجد في الخبر سلح
27:53ورح نظم كله
27:56وانا كمان
27:57شو ما بدك بساعد
27:58قالوا لي اجتماعك كل ياربا
28:00أبي نحن فاضين ما
28:02بلشنا نتفق قبل ما نسألك عن رأيك
28:07معنا تحط عقله براسه وأخيرا
28:10أساسا استنينا وقت طويل
28:18نارا
28:20شو رأيك بنتي
28:27نارا
28:29نارا
28:49نارا
28:50It's not a joke
28:52You have to leave me, I'll leave you alone
28:55Let's let's play with him
28:56But today, I'll come back to you
28:58But I'll give you an example
28:59You won't know
29:26Why did we come here?
29:27Let's go to the river and let Angela come with us.
29:30This game is playing between people.
29:32Angela doesn't have to be with us.
29:33And what is this game?
29:35Let's play with you.
29:38Let's go.
29:44What are you doing?
29:46I have a problem.
29:47You don't have it?
29:48Come on, let's play.
30:05Nara!
30:06Nara!
30:07Nara!
30:08Nara!
30:09What's your baby?
30:10What's your baby?
30:11What's your baby?
30:12What's your baby?
30:13Nara, my baby!
30:14What's your baby?
30:14What's your baby?
30:14How are you doing now?
30:15She said to me she said to me
30:17what do you do?
30:26What do you do?
30:32What do you do?
30:34You're right.
30:35What are you doing?
30:36I'm getting married.
30:36You're doing an Arabian.
30:37How do you do that?
30:40What's that?
30:41Oh my gosh!
30:45You're welcome, God!
30:46God, God!
30:47All right!
30:47What happened to you?
30:48I didn't like you.
30:48I'll let you go!
30:50I'm gonna bring you as a victim.
30:53Let's go!
30:54You're welcome, God!
30:56It's okay!
31:01No.
31:01Oh, God!
31:02I'm pretty much of you.
31:02Oh, God.
31:03That's okay.
31:03Oh, God.
31:04Yes, Osman?
31:06No.
31:12Let's go to the doctor, I'm going to talk to you
31:14Okay, I'm going to...
31:16What's going to do the doctor?
31:17From this time, everyone heard the name of his name and said it was going to happen with you
31:22But until the time it was going to happen with you
31:24What? I know that it was going to happen with you
31:27There are a couple of years that we're going to pay for eight of them to be a baby
31:30And you're going to get married to you
31:32And you're going to get married and you're going to get married
31:36You're going to get married
31:38But you're going to get rid of me from the morning
31:40We're going to get married
31:41We can see you're going to get married
31:43We're not going to get married
31:46You're going to get married
31:47I don't know what you're going to get married
31:49God, I'm going to get married
31:50No, stop me
31:51And you don't want me to come here
31:54What do you want me to say?
31:55Don't worry about you
31:57It's your husband
31:58And you're going to come here
31:59No, my mom
31:59You became better
32:00I'm going to come here
32:02No
32:02No, my son
32:03How are you going out?
32:06What do you mean by the car?
32:08Hey
32:09Hey
32:10Why?
32:14I'm sorry
32:15You're going to get a better job
32:15For a couple of hours
32:19And I'm also going to get a job
32:22Yes, I'm going to get a job
32:24I need to get a job
32:25I need to get a job
32:26No, I need to do
32:29I'm going to get a job
32:31For sure
32:34What's the look?
32:40Hey, hey, today you have to come, and every time I got up, it was better
32:46Cydra, do you want me to?
32:48Okay, if she's not there...
32:50I'll tell you what, what do you mean, she's not there?
32:54If you want to bring me one like her, I want you to die
33:03Hmm...?
33:24I'll bring you to my friends, I want to see them all
33:27oh
33:30Oh
33:32Oh
33:34You're a good guy
33:35You're a good guy
33:36You're a good guy
33:42You're a good guy
33:45You're a good guy
33:45And a good guy
33:46Angela, where's your guy?
33:47He's a good guy
33:49One guy
33:49One guy
33:51That's the guy's way to show me
34:18You have one job, do it, please.
34:24You have one job, do it, please.
34:28The most important thing.
34:38Do you see how it's coming?
34:40I can't let you leave.
34:43It's a great thing.
34:45I was trying to keep it in mind but I was trying to cut it from the inside.
34:49I'm afraid he'll come back, but he's coming back.
34:54What do you think about it?
34:56Do you think it's a natural thing?
35:02I've been there for a long time.
35:05Did you remember that?
35:07Yes, for a long time.
35:09You're a young man and tall.
35:11And you're a young man and a young man.
35:12And you're a young man.
35:13And you're a young man.
35:14Yes, I remember it.
35:16But this is a good day.
35:18I'm not working.
35:19No, no, Angela.
35:20Today I want you to bring me.
35:21I don't understand.
35:22I don't understand.
35:23I'm working with you or you.
35:24And if you're with me,
35:25you're going to cut me off the floor.
35:27And you're going to bring me to the floor.
35:28What did you do?
35:30I'm not going to leave you.
35:34I'm not going to leave you.
35:35I'm not going to leave you.
35:35I'm not going to leave you.
35:38I'm not going to leave you.
35:58I'm not going to leave you.
35:59I'm not going to leave you.
36:06You understand what I said?
36:10You're not going to leave me.
36:11You're not going to leave you.
36:13I'm not going to leave you.
36:15You understand?
36:16You're going to leave me alone.
36:16You should go now and bring me a piece of paper
36:19Do you understand?
36:22Yes, I understand
36:24I think I'll work now
36:49I'll talk to you later.
37:19My God.
37:34My God.
37:39Don't leave.
37:41Don't leave.
38:10Oh, my God.
38:21Oh, my God.
38:46Oh, my God.
39:27Oh, my God.
39:34Oh, my God.
40:03Oh, my God.
40:05Oh, my God.
40:05Oh, my God.
40:06Oh, my God.
40:13Oh, my God.
40:15Oh, my God.
40:34Oh, my God.
40:41Oh, my God.
41:00Oh, my God.
41:18Oh, my God.
41:56Oh, my God.
42:14Oh, my God.
42:43Oh, my God.
42:44Oh, my God.
42:57Oh, my God.
43:26Oh, my God.
43:33Oh, my God.
43:40Oh, my God.
44:36Oh, my God.
44:39Oh, my God.
45:37Oh, my God.
45:39Oh, my God.
46:12Oh, my God.
Comments