00:02Transcription by ESO. Translation by —
00:02Niemand hätte ich von der Schande erfahren, die auf mir lastet.
00:07Vielleicht versteht irgendjemand,
00:09wie ich zu dem Unmensch geworden bin,
00:12wo ich heute bin.
00:14Ich habe mir anders vorgestellt.
00:18Wölf tagt sich gerne im Schafpelz.
00:21Das ist eine Mörderin, Erna! Eine Mörderin!
00:25Sie wissen nicht, was Frieda alles durchgemacht hat.
00:29Was hat sie denn durchgemacht?
00:31Der Mutter, der das eigene Kind umbringt?
00:33Was hat er für eine Zukunft gehabt?
00:35Das Leben kann grausam sein, grausamer als der Tod.
00:38Aber es wäre doch ja nicht so weit gekommen,
00:40wenn er Kindsvater so unterstützt hätte.
00:43Der Vater hat Frieda davor gejagt,
00:45als sie geschwängert wurde.
00:47Geschwängert von wem?
00:48Der Kopf wird rollen.
00:50Dann bist du sicher wieder zusammen in der Kirche.
00:53Es liegt in der Hand von ein paar wenigen Männern,
00:56ob unser Gesetz im Sinne von Gerechtigkeit ausgelegt wird.
01:00Wie soll sich denn was ändern,
01:02wenn niemand den ersten Schritt macht?
01:06Helfen Sie mir, damit ich Ihnen helfen kann.
01:08Ich brauche keine Hilfe.
01:11Die Beschuldigte wollte sich ihrer Last entledigen.
01:16Wenn eine Mutter ihr Kind umbringt,
01:19dann hat dies tiefliegende Gründe.
01:21Gründe, die aufzeigen, dass in unserer Gesellschaft etwas falsch läuft.
01:25Helfen Sie mir, dass die Blauget-Frau auch am Leben bebliebe.
01:28Du darfst nicht auf Gates.
01:35Erst muss sich das Denken ändern,
01:39dann die Gesetze.
Kommentare