- 5 days ago
🟩GRIN...(c)
🟤RT: https://rutube.ru/channel/25350793/
🟣BN: https://bastyon.com/grinqq?ref=PJQXNu9w7DVe92Ls1ug43qE8y6HTQ3adb9
🔴YT: https://m.youtube.com/channel/UCumA9FoS5LcHyUAaJXsFh0A
🔴YT: https://m.youtube.com/@VitaliiGrin
🟢RL: https://rumble.com/user/GRINqq
🟠OD: https://odysee.com/$/invite/@GRIN:1
🟤RT: https://rutube.ru/channel/25350793/
🟣BN: https://bastyon.com/grinqq?ref=PJQXNu9w7DVe92Ls1ug43qE8y6HTQ3adb9
🔴YT: https://m.youtube.com/channel/UCumA9FoS5LcHyUAaJXsFh0A
🔴YT: https://m.youtube.com/@VitaliiGrin
🟢RL: https://rumble.com/user/GRINqq
🟠OD: https://odysee.com/$/invite/@GRIN:1
Category
🏖
TravelTranscript
00:00:08Под нами сокровище. Куда не бросишь взгляд, везде вода. Меандры рек наполняют жизнью бескрайние
00:00:17равнины в самом сердце Черного континента. Страна изобилия рядом с сухой, опаленной солнцем
00:00:23пустыней Калахари. Каждый год в сезон дождей сильнейшие ливни наполняют русла реки Акованга в
00:00:37горных районах Анголы. На территории Бацваны река замедляет свой бег и разветвляется. Рукава реки
00:00:44либо образуют заболоченные территории, либо просто исчезают, впитавшись в землю. Дельта реки
00:00:50Акованга – самая большая внутренняя дельта в мире. Водное изобилие способствует развитию флоры
00:00:57и фауны на затопленных территориях, на болотах живут миллионы птиц. В этом своеобразном
00:01:04ноевом ковчеге поселились и сотни видов других животных – крупные и грозные млекопитающие, а также змеи.
00:01:23Дельта Акованга – родина львов, гепардов и леопардов.
00:01:41Густая речная сеть препятствует проникновению людей в звериное царство. Здесь нет промышленности,
00:01:47сельского хозяйства и автомобильных трасс. Никто или почти никто не нарушает здешних пищевых
00:01:55цепочек и зыбкого баланса между видами. Прежде долгое время в этих местах промышляли охотники и
00:02:01браконьеры. Сегодня большая часть дельты находится под охраной природного заповедника. Даже вход туристов
00:02:09ограничен. Река Чобе протекает в северной части Ботсваны. Чобе – это и название национального
00:02:25парка, который примыкает к реке. Несколько минут водного сафари в пограничном городке Касаны,
00:02:31и нашим взором предстает стадо слонов. Это наша первая встреча с дикими животными на свободе.
00:02:53Уже в начале экскурсии мы встречаем одного из самых грозных млекопитающих – самца гиппопотама.
00:03:00Если его потревожить, он впадает в дикую ярость. Пожалуй, не станем к нему приближаться и
00:03:06ограничимся созерцанием торчащих из воды глаз, ушей и ноздрей.
00:03:14Бегемот – животное социальное, охотно разделяющее трапезу с сородичами. Эти животные – вегетарианцы.
00:03:22Голова гиппопотама весит более 200 килограммов. Пасть открывается на ширину около метра. Несмотря
00:03:30на вес тела в полторы тонны и короткие ноги, по суше он может передвигаться с поразительной
00:03:35быстротой – до 40 километров в час. К счастью, наше присутствие животное не тревожит.
00:03:44Во время пиршества, длящегося несколько часов, гиппопотам может проглотить до 70 килограммов
00:03:50растительности. Наш рулевой и проводник Джеффри охотно и со знанием дела отвечает на все вопросы. Река
00:04:02достигает 5 метров в глубину, но встречаются и 12-метровые впадины. Бегемоты – прекрасные бегуны и
00:04:09пловцы. Чуть дальше у берега нас ждет стадо слонов. Они приходят на реку 2-3 раза в день,
00:04:17попить, принять душ, иногда искупаться. Кажется, эта группа не в восторге от присутствия чужаков.
00:04:28Соседнее стадо, видимо, больше привыкла к людям и рокоту моторных лодок.
00:05:03Дождавшись захода солнца, мы вновь видим слонов, пришедших на вечерний водопой.
00:05:23Популяция серых гигантов была основательно сокращена охотниками и браконьерами. Но в 1967 году
00:05:30были предприняты меры по сохранению вида. С тех пор численность слонов в Национальном парке Чобе
00:05:36достигла прежних размеров. Слоны даже оказались угрозой для других видов. Предполагается,
00:05:43что контролируемый отстрел слонов охотниками установит равновесие, а продажа лицензий на право
00:05:49охоты принесет дополнительный доход в скромный бюджет парка. Пока на этих молодых самцов
00:05:57наведены прицелы камер, а не карабинов. Первая близкая встреча с крупными млекопитающими в
00:06:12естественной среде обитания вызывает у нас уважение, если не сказать страх. Но с нами опытный
00:06:18проводник, и лодка находится на безопасном расстоянии. С каждой минутой мы чувствуем себя
00:06:24все более уверенно и погружаемся в созерцание. В соответствии с правилами гигиены этот гурман
00:06:34сначала моет зелень, а затем отправляет ее в пасть. Взрослые слоны съедают за время 16-часового
00:06:45приема пищи до 200 кг растений. Этот индивид еще молод, ему хватает и 150 кг. Чавканье и довольное
00:06:54урчание свидетельствуют о здоровом аппетите. Последний снимок на сегодня. Через минуту стемнеет
00:07:09так, что будет уже не до фотографий. Чаще всего конфликты решаются мирным способом,
00:07:27или почти мирным. Самец, находящийся на более высокой ступени в иерархии стада, ударяет задиру
00:07:33хоботом, толкает бивнями, либо взметает облако пыли. Слабейший, если у него хватает здравого
00:07:40смысла, проявляет смирение. Но этот слон демонстрирует свое юношеское упрямство.
00:08:05Время отдыха. Отель Garden Lodge на окраине Касаны. Нас встречает море цветов. Приятное начало.
00:08:13Лагерь небольшой и довольно скромный, но условия и атмосфера лучше не пожелаешь.
00:08:29Здесь тоже есть животные, но домашние и ручные. Хозяйка обожает собак. Есть и приусадебный
00:08:37курятник, значит на завтрак будут яйца. Обслуживающий персонал отеля говорит
00:08:46по-английски и по-немецки. Внутри все ухожено и со вкусом обустроено. С затененной террасы
00:08:53открывается вид на сад и реку. Вчера мы подошли к парку со стороны реки, а сегодня въезжаем в него
00:09:02на автомобиле с полным приводом. Въезд Сидуду-Гейт всего в пяти минутах езды от Касаны.
00:09:15Территория третьего по величине заповедника Батсваны насчитывает 10 тысяч квадратных километров.
00:09:24Стадо антилоп. Днем они могут чувствовать себя в безопасности. Львы выходят на охоту ближе к вечеру.
00:09:33Джеффри снова за рулем. Жалуется на крестьян и рыбаков из Намибии, которые занимаются браконьерством
00:09:40на территории заповедника. Если бы не полный привод, сафари завершилось бы на первых километрах.
00:10:04Длинные и тонкие ноги жирафа выдерживают около тонны живого веса,
00:10:09из которых почти треть – это масса длинной шеи. Въезжаем в заросли.
00:10:35Совсем близко от нас стадо буйволов. Альфа-самца можно отличить по роговым наростам на лбу.
00:10:49Вот он, во всем своем великолепии. Неизменные друзья буйволов находятся совсем в другой
00:10:58весовой категории. Буйволовые скворцы очищают кожу животных от паразитов.
00:11:05Встреча двух бородавочников. Похоже, эти джентльмены настроены серьезно.
00:11:28Клыки – опасное оружие. Кто кого?
00:11:42Спор, кто мудрее, красивее и главнее, кажется, разрешился. Бородавочники чувствуют себя в саванне
00:11:50удивительно уверенно. Даже львы обходят их стороной, как утверждают туземцы, не из страха перед
00:11:56клыками, а из-за уродства копытных. На заболоченной территории такие происшествия
00:12:06случаются часто. Джеффри спешит на помощь и берет застрявших на буксир.
00:12:25Проводники обмениваются информацией о том, что может ждать их на пути и куда стоит поехать,
00:12:31чтобы повидать интересных обитателей чаще. Возможно, неподалеку кормится редкая саблерогая антилопа.
00:12:54Вот она. Прекрасный вид у края дороги. Будем осторожны. Острые рога достигают полутора метров в
00:13:02длину. Если стервятники лениво прячутся в кронах деревьев, это означает, что в Чобе все спокойно.
00:13:19Еще более высокий наблюдательный пункт выбрал африканский белохвостый орел. У него идеальное зрение.
00:13:26Наверное, с такой высоты ему не составляет труда разглядеть, что ствол дерева на берегу только
00:13:31кажется стволом. На самом деле бревном прикинулся нильский крокодил. Он почти не заметен обитателям
00:13:37болот с плохим зрением. И еще один пример маскировки. Мощные тела бегемотов похожи на валуны.
00:13:56Всего 4 часа пути, а впечатлений уже масса. Трудно поверить, но, по словам проводника,
00:14:02самое интересное еще впереди.
00:14:13Аэропорт в Касане. Мы следуем на болото Линьянти, расположенное на севере Ботсваны. Самолеты – это
00:14:20самый быстрый и удобный вид транспорта. В Цесна 208 13 пассажирских мест.
00:14:28Самолет набирает скорость и высоту, неся нас к новым приключениям. «Мы доставим вас в мир дикой
00:14:35природы», – обещает реклама авиакомпании «Сефофаны». Зачастую самолет является единственным видом
00:14:41транспорта, на котором можно добраться до лагерей на окраинах парка. Время в полете около 45 минут.
00:14:55Под нами Саванна. И снова Чобе, на этот раз с высоты птичьего полета. С этой перспективы лучше
00:15:06всего виден удивительный лабиринт, который образуют рукава Акованга. Трудно поверить,
00:15:12но почти 60% территории Ботсваны – это негостеприимные саванны, пустыни и полупустыни.
00:15:18Людьми заселена лишь пятая часть территории страны, общая площадь которой равна территории
00:15:24Франции и Бельгии, вместе взятых. На этих землях проживают около 2 миллионов человек.
00:15:30С момента обретения независимости в 1966 году Ботсвана считается одним из наиболее стабильных
00:15:37государств Африки и выбивается из стереотипных представлений о странах Черного континента.
00:15:43Богатые залежи алмазов обеспечивают высокие показатели национального дохода,
00:15:48образования и инфраструктуры. Выше по течению, вдоль границы с Намибией,
00:15:54чобы носят название Линьянти. Белые линии на островках – это отложения солей и минералов.
00:16:14Линьянти течет по узкому отрезку суши, принадлежащему Намибии. Нетипичная форма района Капривии – это
00:16:21следствие торговли между бывшими колониальными державами. За эту территорию, открывающую доступ к реке
00:16:27Замбези, англичане получили от канцлера Бисмарка остров Зензибар.
00:16:41Узкий ровный кусок земли посреди зарослей может быть взлетно-посадочной полосой,
00:16:46длины для этого вполне достаточно. Но пилот должен быть готов к тому,
00:16:50что на взлетке может появиться слон. К счастью, приземление прошло удачно.
00:17:00На другом конце песчаной полосы уже ждут обратного рейса гости лагеря Дума Тау.
00:17:13Плацдарм цивилизации спрятан под кронами могучих Мангастанов.
00:17:27Деревянные мостки соединяют между собой 10 рассеянных по зарослям бунгало,
00:17:32каждая рассчитана на двоих гостей. За ручьем начинается царство диких зверей,
00:17:38ради собственного блага туда лучше не заглядывать. Первый, кого мы встречаем по дороге в лагерь,
00:17:44огромный бегемот со шрамами на спине. Интересно, кто рискнул напасть на этого гиганта?
00:17:56Самцу-тяжеловесу едва исполнилось три года. Уже сейчас его масса достигает полутора тонн.
00:18:07Зоопарк у дверей дома, без стальной решетки и бетонного рва.
00:18:20Делимся впечатлениями дня у костра.
00:18:35Утро встречает нас неприятной прохладой. На дворе май и в Южную Африку приходит зима. Без 15,7,
00:18:43пора выдвигаться в путь. Нас ожидает Оац, наш новый проводник.
00:18:50Оац уже много лет с энтузиазмом занимается своим делом. Мы начинаем с поиска следов. Кажется,
00:18:57здесь был лев. А эти следы принадлежат круторогой импале, африканской антилопе.
00:19:04Это следы взрослого слона. А это след гиены. И те, и другие свежие, оставленные минувшей ночью.
00:19:18Следы жирафа. А рядом пумы, кроссовок нашего проводника. Следы насекомых в отпечатках указывают
00:19:29на то, когда они были оставлены, поясняет Оац. В этом направлении гиена держала путь вчера или
00:19:35позавчера. Солнце уже гораздо выше, но львов нет и следа. Оац не сдаётся.
00:19:55Нужно запастись терпением. Мы в чаще, а не в зоопарке, где указатели приводят непосредственно к
00:20:01вольерам с животными. Оац едет прямо по невысоким деревьям Мопаны, безо всякого вреда для подвески и шин.
00:20:26Мы продолжаем поиск хищных кошек. Оац вышел из машины, предупредив, чтобы мы оставались внутри.
00:20:33На самом деле, пока не было случая, чтобы львы нападали на участников сафари. Но бережёного бог бережёт.
00:20:40Машину хищники точно не тронут. Близоруким львам она напоминает слона. А слон не входит в их меню.
00:20:46А уж слон, который дурно пахнет и шумит, никак не может входить в их список потенциальной
00:20:52добычи. Львы должны быть где-то поблизости. Оац нашёл свежие следы. Его подозрения подтвердил
00:21:02по рации и другой проводник. Оац чувствует себя обязанным развлекать гостей. С ролью
00:21:09рассказчика он справляется превосходно.
00:21:36Движемся дальше. Притаившаяся за кустами гиена ждала нашего ухода.
00:21:45Вопреки распространённому мнению, гиены не так уж трусливы. Они позволяют себе даже
00:21:50скалиться на льва и стаи отпугивают его от добычи.
00:22:01Езда по неровностям укачивает. Искать приключений со львами дело непростое. Тем более с
00:22:07нами камера. И вот мы находим свежие следы. Прайт должен быть где-то совсем рядом. Водители
00:22:14трёх машин связываются по радио. Круг сужается. Неписанное правило сафари требует,
00:22:30чтобы к прайду приближалось не более трёх команд сразу. Есть. Наконец в ход идут фотоаппараты.
00:22:45Перед нами царь зверей. А точнее царица со своими царевичами. Охота прошла успешно. Насытившиеся
00:22:53животные отдыхают в тени. Львы – единственный вид кошачьих, живущие в сообществе. Потомством
00:23:20занимаются самки, чередуя роль охотницы и няни. Задача самцов заключается в захвате и защите
00:23:27территории. Они не опустятся до охоты и воспитания детей. Даже во время послеобеденного отдыха чувства не
00:23:44дремлют. Этот прайд состоит из двух взрослых самок, двух молодых самцов и четырёх детёнышей.
00:23:56Одна из матерей подаёт знак остальным отправляться в путь. Это наш шанс сделать более динамичный снимок.
00:24:18Оатс счастлив, что ему удалось найти нам львов. Сейчас он помогает нам подобраться к животным с разных сторон.
00:24:33Тау отправился дальше, сообщает ОАЦ по радио своим коллегам. Тау на языке племени Ситсвана означает
00:24:41Лев.
00:25:20Чем красивее грива у льва, тем больше у него шансов на внимание самки. В возрасте 5-6 лет по достижению
00:25:28половой зрелости наступает время для создания собственного прайда. Прайда, который будет его кормить.
00:25:44Одной из участниц похода становится не по себе, когда хищник приближается на расстояние в несколько сотен шагов.
00:26:02Ложная тревога. У льва нет кровожадных намерений по отношению к нам.
00:26:20После часа волнующей погони расстаемся мирно.
00:26:27Время второго завтрака и возможность расслабить ноги.
00:26:43ОАЦ предлагает чай и кофе. Пользуясь случаем, он объясняет нам тонкую разницу между проводником и водителем, рекламируя самого себя.
00:26:54Считается, что водителем может быть любой. С гидом или проводником дело обстоит совсем иначе.
00:27:00Он должен уметь различать следы животных, знать их привычки, предвидеть, где они будут охотиться.
00:27:06Даже без этой саморекламы мы понимаем, что ОАЦ – настоящий проводник.
00:27:12Он заботится о нашей безопасности, хорошем самочувствии и о том, чтобы мы получили максимальное количество впечатлений.
00:27:20При этом он не забывает об окружающей среде, о том, чтобы после нас не оставалось лишних следов.
00:27:26Это его родина, его страсть и место работы.
00:27:30ОАЦ – человек, который находится на своем месте.
00:27:33Мы ни минуты не сомневались в его профессиональных качествах проводника.
00:27:37И, конечно, он очень хороший водитель.
00:28:06Антилопы куду активизируются ночью.
00:28:09Уязвимые для хищников, они проводят дневные часы, спрятавшись в густых зарослях.
00:28:15Всегда настороже, они практически вслепую пускаются в бегство, едва почуяв опасность.
00:28:34За поворотом помеха – стадо слонов.
00:28:41Масса удивления с обеих сторон.
00:28:44Слоны реагируют нервно.
00:28:46Сначала отступают, но через минуту начинают нам угрожать.
00:28:52У отца испугать трудно.
00:28:54Он знает, что нападение – это показное.
00:28:57Самки представляют опасность только, когда с ними малыши.
00:29:00Но в этот раз рядом с ними практически самостоятельная молодежь.
00:29:04Самки не видят в нас угрозы.
00:29:18Слева – зебры.
00:29:20Скорее всего, два самца.
00:29:22Только самцы могут позволить себе бродить в одиночестве вдали от стада.
00:29:35Для чего зебри-полоски?
00:29:37Маскировка от хищников?
00:29:39Наверное.
00:29:40Но есть версия, что полоски отпугивают муху-цеце,
00:29:43у которой якобы рябит в глазах от полосатого узора.
00:29:49Дальше на обочине дороги – гнездо термитов.
00:29:57Шакал-одиночка терпеливо ожидает на втором плане,
00:30:01пока насытятся крупные хищники.
00:30:06ООЦ снова выходит из машины.
00:30:08На этот раз он разрешает и нам сделать то же самое.
00:30:12Абсолютно другие ощущения, когда ты не в машине.
00:30:18Медленно и, насколько возможно, тихо,
00:30:21мы приближаемся к краю небольшой возвышенности.
00:30:31ООЦ исследует территорию.
00:30:33Откуда дует ветер?
00:30:35Все в порядке, можно идти.
00:30:38Под нами стадо слонов у водопоя.
00:30:40Ни слова, чтобы не спугнуть их.
00:30:57Интригующий момент.
00:30:58Всего несколько шагов отделяют нас от этих величественных животных.
00:31:02Маленькие глаза, огромные уши.
00:31:05Восприятие соответствующее.
00:31:07У слонов плохое зрение, но отличный слух.
00:31:28Нас по-прежнему не замечают.
00:31:51Взрослый слон ежедневно выпивает около 300 литров воды.
00:31:55За один длинный глоток, вплоть до 100 литров.
00:31:59Водопой он чувствует за несколько километров.
00:32:21К сожалению, один из самцов почувствовал наше присутствие.
00:32:25«Идем», — приказывает ООЦ.
00:32:28«Мы здесь лишь гости и не должны никому мешать».
00:32:46На краю тропы расположилась резиденция термитов.
00:32:57У этого одиночки, по всей видимости, слишком тяжелый хобот.
00:33:01Он свесил его на свой левый бивень.
00:33:13Шум двигателя выводит слона из задумчивости, но от испуга он запутывается.
00:33:26Взгляните, идеальная маскировка.
00:33:29Под тонкой акацией спрятались жирафы.
00:33:37По радио приходит сообщение.
00:33:40В округе больше ни одного стада.
00:33:42Ну что ж, пора пообедать.
00:33:44На обратной дороге мы встречаем несколько антилоп-гну.
00:33:49Это неутомимые путешественники.
00:33:51В поисках корма они преодолевают сотни километров.
00:34:02Звук бубна сигнализирует о том, что наш обед готов.
00:34:17С кухни плывет запах омлета.
00:34:20Бранч – объединение завтрака и обеда –
00:34:23великолепно восстанавливает силы.
00:34:26За длинным столом группы обмениваются впечатлениями.
00:34:41Еще чашечка чая, и команда Дума Тау демонстрирует, как она спелась.
00:34:59С кухни плывет запах омлета.
00:35:39Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:36:01Субтитры подогнал «Симон»
00:36:18Субтитры подогнал «Симон»
00:36:53Субтитры подогнал «Симон»
00:37:00Утром они поймали импалу. Съели ее сразу, прямо на месте, не делясь ни с кем.
00:37:07Сейчас они заметно отяжелели. Трудно поверить, что эти животные самые быстрые в мире.
00:37:13На короткой дистанции они способны развивать скорость до 120 км в час.
00:37:47Субтитры подогнал «Симон»
00:37:48Гепард — единственное из семейства кошачьих, кто преследует свою жертву, не подкрадываясь к ней.
00:38:08Наевшись досыта, гепарды могут бездельничать целых три дня.
00:38:12Потом снова придется искать добычу.
00:38:21Фото сафари продолжается.
00:38:24Оатс взял курс на большой водопой, который часто посещают животные.
00:38:28На этот раз тут собралось довольно большое стадо слонов.
00:38:32Несколько поколений сразу.
00:38:44Глядя на такое многочисленное представительство испытывающих жажду слонов, мы задумываемся,
00:38:50останется ли в пруду хоть капля.
00:38:53До наступления сезона дождей еще довольно далеко.
00:38:56Рядом в высохшей лужице пасется молодой гиппопотам, на языке туземцев называемый Кубу.
00:39:02Или он оголодал, или его выгнали из рода.
00:39:05Большинство гиппопотамов выходят попастись на сушу лишь ночью.
00:39:23Бегемот кажется ненасытным.
00:39:25За сутки это толстокожее млекопитающее съедает количество травы, которая составляет 1% его веса.
00:39:33При этом гиппопотам на удивление резв.
00:39:35Рядом с гепардом у него, конечно, нет шансов.
00:39:38Человек этот толстяк обгонит в два счета.
00:39:42Гиппопотама лучше не нервировать.
00:39:44Несмотря на забавную внешность, это самое опасное для людей млекопитающее.
00:39:48Если оно чувствует себя в ловушке, то начинает сечь резцами направо и налево.
00:39:54В Африке бегемоты виновники наибольшего количества смертельных случаев с участием животных.
00:40:03Еще один обитатель болот Линьянти.
00:40:06Длинноногий жираф, чтобы попить воды, должен исполнить акробатический трюк.
00:40:31Сложно не залюбоваться грацией жирафа, особенно когда такую грацию демонстрирует целое стадо.
00:40:43Кажется, Оатс опять что-то нашел.
00:41:06Снова бегемот.
00:41:08Грозный и даже страшный.
00:41:10Лучше держаться на безопасном расстоянии.
00:41:14Особенно учитывая, что это мама с детенышем, он родился несколько дней назад.
00:41:19Первые недели после родов самка гиппопотама проводит вне стада,
00:41:23где малыша могут случайно растоптать.
00:41:30Но семья поблизости разлеглась в соседнем болоте.
00:41:34Вес взрослых бегемотов достигает трех тонн.
00:41:38На свободе они доживают до 50 лет.
00:42:05В воде уши и ноздри остаются закрытыми.
00:42:09Над поверхностью пруда торчит лишь кончик носа.
00:42:12Гиппопотамы проводят под водой много времени.
00:42:15Это единственный способ охладить кожу, лишенную потовых желез.
00:42:19Гиганты ходят по дну, как астронавты по Луне.
00:42:41Такую сцену в зоопарке не увидишь.
00:42:54Самец, главарь стада, вот таким захватывающим способом метит территорию.
00:43:14ОАЦ объявляет отступление.
00:43:26Брайан сообщил по рации об очередном следе.
00:43:30Кто на этот раз?
00:43:38Одиннадцать гиеновых собак.
00:43:40Их трудно встретить, нам просто повезло.
00:43:43Когда-то они были весьма распространены, а сегодня находятся на грани исчезновения.
00:43:50Голодный и злой молодняк еле передвигается.
00:43:54Главное среди них самка, она всегда подает сигнал к атаке.
00:44:00А пока предводительница ведет всех отдохнуть в тень.
00:44:04Видимо, время для охоты еще не пришло.
00:44:07Стая очень дисциплинирована.
00:44:09Единственное, что могут себе позволить животные, стоящие на низших ступенях иерархии,
00:44:15это шаг вправо или влево, на солнце и обратно в тень.
00:44:20Гиеновые собаки, или ликаоны, принадлежат к семейству псовых.
00:44:24Их главные враги – львы и гиены.
00:44:38Намибия, Мозамбик и Ботсвана.
00:44:40Нигде, кроме этих стран, гиеновая собака уже не водится.
00:44:44Популяция этих животных едва насчитывает 2000 особей.
00:44:49В Южной Африке они были почти полностью уничтожены фермерами.
00:44:53Их количество сокращается также за счет болезней и хищников.
00:44:59Оац никогда не приближается к логову, если там есть щенки.
00:45:03По его следу потом могут пожаловать львы.
00:45:06Общность крепка.
00:45:08Гиеновые собаки вместе спят и охотятся.
00:45:11Позиции занимает очередная группа наблюдателей.
00:45:14И гиеновые собаки оправдывают ожидания.
00:45:18Наступает вечер, а значит, пора выходить на охоту.
00:45:24Самка созывает стаю.
00:45:26Пора.
00:45:27Сбор.
00:45:28Отовсюду сбегается молодежь.
00:45:31Стая образует полукруг и оглядывает окрестности.
00:45:53Оац старается изо всех сил, чтобы мы ничего не упустили.
00:45:57Разделившись на группы, гиеновые собаки получают больше шансов поужинать.
00:46:02А их обычное меню импала.
00:46:04Быстрая, но несмотря на это, самая легкая добыча.
00:46:16Когда собаки голодны, а это нормальное для них состояние, они безжалостные убийцы.
00:46:23Вонзая клыки в добычу, собаки сразу же начинают рвать ее на куски, стремясь приблизить смерть жертвы.
00:46:41Стая скрывается в густой траве.
00:46:44Друг друга животные тоже не видят, но благодаря идеальному нюху не теряют контакта.
00:47:06Несмотря на то, что сгустились сумерки, Оац не желает возвращаться.
00:47:12Будоражащая новость по рации.
00:47:14Вдоль реки Линьянти блуждает одинокая дикая кошка.
00:47:18А вот и она, молодая самка, ей год с небольшим.
00:47:23Вероятно, она недавно вышла из-под опеки матери и учится охотиться.
00:47:27Ее первая добыча – мыши и другие мелкие грызуны.
00:47:41Захватывающий финал дня
00:47:56Брайан, проводник другой группы, рассказывает сказку на ночь.
00:48:01Это одно из немногих мест на Земле, где все еще можно увидеть животных, живущих большими стаями в естественной среде.
00:48:09Сегодня нам очень повезло.
00:48:12Здесь влажно, к реке приходит много животных, чтобы утолить жажду.
00:48:17После обеда нам удалось увидеть леопардов, гиеновых собак и львов.
00:48:21Это одно из последних мест, где можно увидеть большие стада слонов.
00:48:35Этот одиночка решил побыть помехой воздушному такси.
00:48:39Но, к счастью, ненадолго.
00:48:41Вскоре взлетно-посадочная полоса освободилась.
00:48:52Одни прощаются с Саванной, другие лишь начинают свое путешествие.
00:48:57Жаждущих экзотических приключений ждут небольшие лагеря.
00:49:01Маленькие, но поразительно удобные и, как следствие, довольно дорогие.
00:49:20Из Линьянти мы отправляемся к Акованга.
00:49:24Эту крупную реку питают воды, которые скапливаются во время сезона дождей в горных районах Анголы.
00:49:30Река не достигает моря.
00:49:32Она разливается в виде огромной, до 15 тысяч квадратных километров, дельты к северу от Калахари.
00:49:39Недалеко от места, где спокойная до поры река начинает ветвиться, расположен лагерь в Амбура-Плейнс.
00:49:56Через 15 минут после приземления мы на месте.
00:50:00И снова удивительный комфорт.
00:50:02Здесь еще более стильно, чем на прежней стоянке.
00:50:15Среди гостей довольно большую группу составляют туристы из соседней ЮАР.
00:50:20Язык «африканс» здесь смешивается с английским, немецким и несколькими десятками других.
00:50:29Уже через минуту после выхода на террасу начинает казаться, что мы в раю.
00:50:35На фоне прекрасного пейзажа разместилось семь двухместных бунгало.
00:50:57Это место сложно будет покинуть, но мы в Ботсване не ради комфорта.
00:51:02Нас ждет сафари.
00:51:25За порогом раздвижных дверей Африка как на открытке.
00:51:30Вокруг лагеря раскинулась саванна, которая подпитывается водами Акованга.
00:51:50Вамбура Плейнс поражает необычной атмосферой.
00:51:54Простые формы, приглушенные краски, стильные детали.
00:51:58В единое и интригующее целое собрала все это женщина-дизайнер из Южной Африки.
00:52:10Ресторан и бар в аскетичном, но красивом холле.
00:52:14Архитектура и дикая природа в идеальной гармонии.
00:52:34Романтичный уголок для чтения.
00:52:37Кресло из ракушек, ручная работа африканских ремесленников.
00:52:44Хватит бездельничать, приключения зовут.
00:52:47За рулем наш новый проводник Йоханнес.
00:52:50Местами дорога размыта, в мае в дельте еще много воды.
00:53:01Первый след. Слоновий помет.
00:53:10Самец Куду с гордостью демонстрирует рога, желая впечатлить свою избранницу.
00:53:15Он ходит рядом, поскольку самка обычно ведет уединенный образ жизни и семьей не интересуется.
00:53:33Самцов выгоняют из стада, когда они достигают половой зрелости.
00:53:37Чаще всего они держатся небольшими группами вместе с немолодыми холостяками.
00:53:48Наверное, он хочет показать нам, что это его участок.
00:53:56Йоханнес отъезжает чуть дальше, уступая место гиганту.
00:54:00Но мы остаемся в первых рядах, наблюдая за захватывающим зрелищем с ближайшего расстояния.
00:54:32Два миллиона лет назад воды Акованга наполняли огонь.
00:54:36Огромное озеро Магадигади площадью 200 тысяч квадратных километров.
00:54:41Постепенно его размеры сильно сократились, и уже 60 тысяч лет назад почти всю его территорию покрывали топи, болота и пышные
00:54:49заливные луга.
00:54:51Приблизительно 10 тысяч лет назад топи стали высыхать, что, скорее всего, было вызвано изменением течений рек.
00:54:58Сегодня часть древнего озера занимает дельта Акованга.
00:55:06За последние 50 лет уровень воды в реке упал, но настоящей угрозой ее будущему стали ирригационные и энергетические проекты, намеченные
00:55:16Анголой и Намибией.
00:55:26Когда машина превращается в амфибию и внутрь попадает вода, нам становится не по себе.
00:55:32Но Йоханнес нас успокаивает.
00:55:35Все в порядке, просто надо поднять ноги повыше.
00:55:37Пока не зальет воздушный фильтр и глушитель, можем еще немного погрузиться.
00:56:01Лишь 2% вод Акованга впитывается в почву.
00:56:05Толстый в несколько сотен метров слой песка скрывает воду бесследно.
00:56:10Зато 95% воды испаряются.
00:56:16Перед нами могучий Баобаб.
00:56:19Как гласит бушменская легенда, бог, создавая мир, сбросил Баобаб с неба на землю.
00:56:25Но в полете дерево перевернулось и вонзилось в почву кроной, а не корнями.
00:56:30Действительно, немного похоже.
00:56:36Густая крона иукигелия африканской.
00:56:40Ее также называют колбасным деревом, из-за плодов по форме, напоминающих салями.
00:56:48Где засушливая саванна граничит с болотами, там идеальное место для жизни как животных, так и растений.
00:56:54С тех пор, как здесь запретили охотиться, число эндемичных видов значительно возросло.
00:57:06Сегодня ни один стрелок не нарушит спокойствие этого места.
00:57:11Слышны лишь отголоски ночи.
00:57:13И, конечно, шум мотора нашего джипа.
00:57:16Сразу после захода солнца многие животные отправляются на охоту, чтобы пораньше вернуться.
00:57:29Луч фонаря выследил гиену.
00:57:32Характерный наклон спины – это самец.
00:57:35Самки, как правило, массивнее.
00:57:55Подъем на заре.
00:57:57Искатели приключений должны быть ранними птахами.
00:58:19Очередной день начинается с неожиданного визита.
00:58:31Молодой слон редко блуждает самостоятельно.
00:58:35Выглянув, мы убеждаемся, что он не один.
00:58:37Мать поджидает заблудившегося ребенка.
00:58:56Регулярная осада.
00:58:57Теперь мы уже знаем, почему терраса и дома в лагере построены на возвышении.
00:59:18У нас вряд ли была бы возможность настолько приблизиться к слону, даже с самым опытным проводником.
00:59:30Неожиданный визит вызывает смешанные чувства.
00:59:33По спине бегут мурашки.
00:59:47Время завтрака, но, кажется, никто не спешит сесть за стол.
00:59:52Новым гостям не нужна регистрация.
01:00:16Сюрреализм.
01:00:1620 слонов, как ни в чем не бывало, входят в наш лагерь, как к себе домой.
01:00:24Вес самых крупных сухопутных млекопитающих может достигать 6 тонн.
01:00:29Ежедневная потребность в корме у взрослых особей превышает 200 килограммов.
01:00:52Новорожденный слоненок весит 110 килограммов.
01:00:56Мать кормит его до двух лет.
01:00:58Половой зрелости слон достигает в возрасте 7 лет.
01:01:01Слоны питаются исключительно растительной пищей.
01:01:04И при этом они довольно привередливы.
01:01:06Тщательно отбирают и очищают траву, листья, коренья, фрукты, побеги.
01:01:20Барменша не торопится открывать буфет.
01:01:38Придется потерпеть.
01:01:40Мостки, ведущие к бунгало, по-прежнему заблокированы.
01:01:51Смельчакам принадлежит мир.
01:01:53Но, кажется, смелость понятие относительное.
01:02:02Через час непрошенные гости уходят.
01:02:05Мы вынуждены наверстывать упущенное время.
01:02:09На пристани нас ждут мокору, выдолбленные из деревьев лодки.
01:02:13Традиционный вид транспорта в дельте Акованга.
01:02:25Шаткая посудина из эбенового дерева или кигелии достигает в длину около пяти метров и вмещает двух пассажиров.
01:02:34Есть еще место для водителя, который толкает лодку с помощью длинной жерди – нгаши.
01:03:02Эта территория принадлежит двухсантиметровым лягушкам.
01:03:15Самка, цепляющаяся за стебель тростника, имеет красноватую окраску.
01:03:27Чем больше глубина, тем больше риск встречи с гиппопотамом.
01:03:32Скрытые водой гиганты перемещаются с островка на островок.
01:03:37Это гиппо-хайвэй или элэфэнт-хайвэй.
01:03:54Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:08Дальнейшее путешествие по болотам проходит уже на более надежном транспортном средстве.
01:04:17Этот одиночка сильно встревожен, по крайней мере, так утверждает Йоханнес.
01:04:35«Нас нет! Нас нет!» – заклинает Йоханнес.
01:04:39Однако разгневанная громадина продолжает приближаться.
01:04:46Кажется, опасность позади.
01:04:48Но вскоре у нас опять появляется компания.
01:04:51В этом регионе Дельта Акованга полно слонов.
01:04:59Йоханнес нас успокаивает.
01:05:01Несмотря на наличие детенышей, мать не должна вести себя агрессивно.
01:05:05Естественно, если мы уступим ей дорогу.
01:05:14Но все-таки что-то вызвало у слонихи раздражение.
01:05:17У нас нет выхода.
01:05:19Надо удирать.
01:05:24И снова пересадка.
01:05:27На этот раз в моторную лодку.
01:05:29Мы продираемся сквозь заросли папируса и тростника.
01:05:32После того, как здесь прошло стадо слонов, способное вытоптать небольшой остров,
01:05:37некоторые маршруты приходится прокладывать заново.
01:05:54В том, что Дельта Акованга сохранилась почти нетронутой,
01:05:57значительная заслуга мухи ЦЦ.
01:06:00Она является переносчиком опасной африканской сонной болезни.
01:06:04Сегодня болезнь уже не столь распространена,
01:06:07но в прежние времена люди не селились на болотах именно из-за нее.
01:06:39Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:40Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:42Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:50Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:12Двойной джин с тоником для нашего бесстрашного кинооператора.
01:07:16Очередной романтичный закат под аккомпанемент птичьих песен и кваканье миниатюрных красных лягушек.
01:07:45Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:52На вертолете мы добираемся до последнего места ночевки нашего сафари.
01:07:57Полет занимает около 15 минут.
01:07:59Рядом на небольшом острове расположен частный заповедник Джао.
01:08:24Мы можем оценить размеры дельты с высоты птичьего полета.
01:08:28Массы воды, стекающей из гор Анголы, превращают саванну в большое болото.
01:08:34На островах видны белые и желтые отложения солей и минералов.
01:08:59Дельта протянулась по краю восточноафриканского тектонического разлома.
01:09:05Однако на поверхности сейсмическая активность практически не чувствуется.
01:09:09Толчки эффективно глушатся внешним 400-метровым слоем песка.
01:09:17Мы приземляемся на обсаженном пальмами островке Квитсани.
01:09:31Здесь встречают песни.
01:09:49На возвышении в несколько метров пять хижин для десяти гостей.
01:09:54Идеальное место для Тарзана и Джейн.
01:10:01Как и в прежних лагерях, здесь посреди дикого края созданы комфортные условия.
01:10:07Есть даже проточная вода, а также незабываемый вид с террасы на дикие земли и диких животных.
01:10:17На затопленных территориях кормятся водяные козлы.
01:10:47Открытая терраса на высоких сваях
01:10:49располагается практически на высоте крон деревьев.
01:10:52Достаточно высоко, чтобы под ней мог пройти взрослый слон.
01:11:06На обширной платформе помимо удобных сидений поместился буфет и длинный стол.
01:11:11После ужина шеф-повар Дженни подает ароматный собственноручно испеченный хлеб в форме черепахи.
01:11:42Романтичное завершение очередного полного впечатлений дня.
01:11:47Из темноты доносятся голоса диких зверей.
01:12:09Романтичное завершение
01:12:17Романтичное завершение
01:12:39Романтичное завершение
01:12:44Романтичное завершение
01:12:50Окрестности Квитсани мы исследуем с помощью Джорджа.
01:12:54Он отсюда родом и знает тут каждую пять земли.
01:12:57Мы идем по следам львов, которые своим рычанием заставили нас нервничать вчера ночью.
01:13:02Они должны быть где-то рядом.
01:13:04Вот и первые следы.
01:13:12А вот и сами звери.
01:13:14Мона Тау, Джордж передает по рации радостную весть своим коллегам-проводникам.
01:13:21Самец с густой гривой – это некий Фредди, постоянный обитатель Квитсани.
01:13:26С ним вместе и семья, две самки и двое детенышей.
01:13:35Детенышу впереди около года.
01:13:38Конституции и особый рост шерсти на лбу указывают на то, что он самец.
01:13:42Фредди около восьми лет и весит он поболее двухсот килограммов.
01:13:53Животные выглядят ленивыми.
01:13:55Скорее всего, они недавно поели.
01:13:57Видимо, охота прошлой ночью была удачной.
01:14:02Зевая, молодой самец демонстрирует впечатляющую пасть.
01:14:07На Фредди напала сонливость.
01:14:10В высокой траве его почти не видно.
01:14:26Ничто не тревожит безмятежный сон льва.
01:14:29Ведь поисками и выслеживанием добычи занимаются самки.
01:14:38За кого будем болеть?
01:14:40За охотника или за жертву?
01:14:43В этот раз антилопы были на чеку и вовремя предупредили свою далеко зашедшую подругу.
01:14:58Фредди поднял тяжелую голову, чтобы посмотреть, как идут дела.
01:15:03Похоже, отсутствие ужина его пока не тревожит.
01:15:06Он привык, что его зовут на ужин.
01:15:08А уж его гарем постарается, чтобы господин не ходил голодным.
01:15:28Первые попытки закончились неудачей.
01:15:32Но ночь длинна.
01:15:33Когда стемнеет, преимущество будет на стороне львиц.
01:15:37И перед настоящей охотой непременно надо сходить в туалет, чтобы бегать налегке.
01:16:06Спокойствие Фредди вызывает зависть.
01:16:08Он без труда справляется со своей единственной обязанностью в Прайде – изображать, кто здесь главный.
01:16:15С наступлением сумерек к грозному виду добавляется жуткое рычание.
01:16:24Молодежь тоже не обременена важными делами.
01:16:28То есть все как всегда – на плечах женщин.
01:16:36Мы засмотрелись и не заметили, как одна из самок забралась под наш автомобиль.
01:16:41Всех мучает вопрос, не включило ли нас это милое семейство в свое меню.
01:16:53Какое облегчение.
01:16:55Зевок львица говорит, что мы ей неинтересны.
01:16:59Джордж успокаивает.
01:17:01Еще не случалось, чтобы львы или другие дикие кошки напали на людей, сидящих во внедорожнике, даже в открытом, как наш.
01:17:19Кажется, сегодня пригодятся спасательные жилеты.
01:17:24Джордж запланировал водное приключение.
01:17:36Если бы не термиты, дельта была бы плоской, как стол.
01:17:41Жилища этих насекомых, возводимые из жеваной древесины стотысячными колониями, тверды и непоколебимы.
01:17:48Этот термитник растет вот уже полвека.
01:17:50Он уходит под землю на то же расстояние, на которое возвышается над ней.
01:17:56Гнезда термитов представляют собой нечто вроде фундамента, на котором оседают органические остатки и укореняются растения.
01:18:04Таким образом возникают островки, поросшие кустами и деревьями.
01:18:15Остров дает убежище большим и малым животным.
01:18:23Джордж шестым чувством ощущает присутствие хищников.
01:18:30Перекликаются заметно взволнованные птицы.
01:18:33Кто-то прячется в чаще.
01:18:35Джордж был прав.
01:18:36Молодой леопард без тени смущения направляется в нашу сторону.
01:18:49Леопард – четвертая по размеру кошка в мире.
01:19:08Эту встречу мы будем помнить до конца жизни.
01:19:20Наш новый товарищ нашел для себя удобный наблюдательный пункт.
01:19:34Леопард опять движется к нам.
01:19:37Даже щелканье вспышек не в состоянии его смутить, а тем более испугать.
01:19:49Это не конец спектакля.
01:19:51Леопарды с необычайной легкостью залезают на деревья.
01:19:55Обычно они тянут за собой и пойманную добычу, поскольку на земле к ним сразу напрашиваются незваные гости.
01:20:04Эта поза словно говорит «Хватит фотографировать, я устал.
01:20:09Возвращайтесь, откуда пришли».
01:20:19Прощальная фотография.
01:20:21Мы отправляемся в сторону водопоя, которое облюбовало семейство слонов.
01:20:31Это еще одно стадо, в котором правят самки.
01:20:35С ними два молодых самца, которые, скорее всего, еще не достигли половой зрелости.
01:20:40Взрослых самцов обычно выгоняют из стада.
01:20:43Самки подпускают их к себе только во время течки.
01:20:54Слоны – неутомимые путешественники.
01:20:57Каждый день они проходят многие километры в поисках корма.
01:21:01В помете, который они оставляют по дороге, остается множество непереваренных семян.
01:21:07Таким образом, гиганты вносят свой вклад в размножение растений.
01:21:24В высокой, выжженной солнцем траве отдыхает молодой лев.
01:21:28Вот что значит сила спокойствия.
01:21:31Никто и ничто не может ему помешать.
01:21:34У самых крупных хищников в саванне нет естественных врагов.
01:21:43Для поддержания имиджа царя зверей, лев на минуту поднимается и инспектирует окрестности.
01:22:02И снова джипы превращаются в амфибии.
01:22:09Для разнообразия снимаем объект поменьше – пестрого зимородка.
01:22:21И снимаем объект покрупнее – ебиру из семейства аистов.
01:22:26Он робок и держится от нас на безопасном расстоянии.
01:22:43Встреча с другими группами участников сафари сулит новое приключение.
01:22:48Наши водители, похоже, связались по рации, поскольку кто-то из них напал на след большого зверя.
01:22:54«С какой стороны подъехать?» – спрашивает Джордж своих коллег, боясь испортить зрелище.
01:23:01Это Бьюти – семилетняя самка леопарда с потомством, хорошая знакомая наших проводников.
01:23:08Малышам не более двух месяцев.
01:23:16Мать терпеливо сносит проказы котят.
01:23:34На обратном пути Джордж страстно, со знанием дела, рассказывает о больших и малых красотах Акованга.
01:23:42Он счастлив видеть, как мы восхищаемся его родиной.
01:24:09К сожалению, это последний день нашего сафари
01:24:13по саваннам и болотам Бацваны.
01:24:16Джордж прощается с нами весьма необычным способом,
01:24:20подражая звукам, которые издают лев и гиппопотам.
01:24:23«Он, я, что-то в детстве, и я буду иметь хиппо.
01:24:29«Оу! Оу! Оу! Оу! Оу! Оу! Оу! Оу! Оу! Оу! Оу!»
01:24:35«Я буду иметь хиппо. Оу! Оу! Оу! Оу!»
01:24:53Мы объехали множество стран и континентов, но никогда еще наше прощание не было таким щемящим.
01:25:33Субтитры создавал DimaTorzok
01:25:49Добавил субтитры DimaTorzok