Ep.12 - Our Sticky Love - English Sub - video Dailymotion

Lyrical Biz

Watch Ep.12 - Our Sticky Love - English Sub - Lyrical Biz on Dailymotion

Transcript

00:26You

00:30You

00:30And

00:30You

00:31You

00:32You

00:33Hey!

00:49Take it!

01:03Oh, shit.

01:36Hey!

01:41What?

01:43Oh, I'm sorry!

01:44What the hell is that?

01:45Yeah, you're gonna have me.

01:46I'm sorry.

01:48What?

01:48You're so weak.

01:49You're so weak.

01:50You're so weak.

01:51You're so weak.

01:52You're so weak.

01:56You're so weak.

01:59You're not doing it, you're not doing it!

02:04You're wrong!

02:05It's a decent point!

02:05You're right!

02:05But now, you've got to get ready for the old game!

02:09You've got to get ready for the old game!

02:09Yes, I'll get ready for that!

02:15My image was just a second time!

02:19This is what I'm saying!

02:22I'm not going to die!

02:23Oh!

02:24Oh!

02:25Oh!

02:26Oh!

02:27Oh!

02:28Oh!

02:29Oh!

02:30Oh!

02:31Oh!

02:32Oh!

02:33Oh!

02:50Oh!

02:52Oh!

02:54Oh!

02:56Oh!

02:57Oh!

02:58Oh!

02:59Oh!

03:02아니, 저 송은 형님 북한에서 왔다고 하셨죠?

03:09군인이었다고 듣긴 했는데.

03:11식초랑 고춧가랑 넷쪽 소금을 이게 죄로 타니까?

03:19야!

03:22저기야, 저기야!

03:24이 시부러 욕심하려면 새끼!

03:26나 같은 새끼는 말이야!

03:29속상한 짓 뽑아서 갯벌 던져놔도 개불도 안 물어갈니?

03:34어디 내 남편을 건지야!

03:37시부러 욕아!

03:38이런!

03:39빨리, 빨리!

03:40이 새끼야!

03:41빨리 왔어!

03:41야!

03:42내 남편이요!

03:47조금만, 조금만, 조금만!

03:49조금만, 조금만, 조금만!

03:49누리!

03:51왔어?

03:51야, 이창이 우리 편인데 빨리 다쳤으니까 병원 다니는 니들이 치료 좀 해줘라!

03:56아니, 괜찮아!

03:57아니, 눈이 우리 정신과인데!

03:59아, 저...

03:59괜찮아요?

04:00아, 괜찮습니다!

04:01아, 어디 저거!

04:02어!

04:03어!

04:04어!

04:04조심해!

04:08아!

04:10아!

04:13아!

04:15아!

04:17아!

04:20아!

04:24아!

04:34야!

04:36어!

04:37어!

04:38아!

04:40어!

04:41어!

04:42어!

04:42ε loca!

04:46어!

04:49Please…

04:55Why are you? Why?

04:57Why are you! Why are you?

05:00Why are you?

05:00I don't want to live!

05:11Oh, my son!

05:14Oh!

05:15Oh!

05:16Oh!

05:17Oh!

05:19Oh!

05:21Oh!

05:23Oh!

05:26Oh!

05:36백성기.

05:40뭐가 됐든 다 받아줄 테니까 여기서 나가.

05:52내가 평소랑 다른 글러브 소리도 구분 못 할 것 같으냐.

05:56이런 비열한 주먹으로.

05:58뭐 국가대표요.

06:00코치님도 제자가 국가대표 되면 좋은 거 아닙니까.

06:04내가 잠시나마 너 같은 놈을 제자라고 품었던 것이 내 인생에서 가장 부끄러운 일이 될 것 같다.

06:10코치님!

06:11지금 이 순간부터 난 네 코치 아니오.

06:13난 사람에 치는 주먹 가르친 적 없어.

06:21아이씨, 이발.

06:44아이씨, 이발.

06:45이겨야 돈 받으니까.

06:47뭐?

06:48내가 우승하는 거에 판돈 크게 걸었다잖아.

06:51이기면 그거 다 준대잖아.

06:54그 알량한 선수수당 받아서 언제 기름보일러 떼고 언제 갓그랜저 타면서 남들처럼 살아.

06:58누가 너한테 그런 거 해달래?

07:00나는 가진 놈이나 없는 놈이나 링 안에서는 똑같이 맨주먹으로 겨루는 게 좋아서 복싱팬 됐고.

07:06너도 주먹만으로 당당히 여기까지 올라온 게 멋있어서 좋아했던 거야.

07:16그러니까 다시 코치님한테 가서 빌어, 응?

07:20됐어.

07:22혹신 그까짓 거 안 하면 그만이야.

07:24야, 백상계.

07:25너 진짜 끝까지 실망스럽게 이럴 거야?

07:29그럼 너도 다 버리든가!

07:34뭐라고?

07:36난 니들처럼 그렇게 패배자 같진 안 살아.

07:41어...

07:54어...

07:58어...

08:00어...

08:02어...

08:04ından서에 대한 돈을 채웠으니까 반도는 못 주겠고 대신 다른 걸 줄까 하는데.

08:08복싱 옆에서 제명되면 이제 더 이상 복싱은 힘들 테니까.

08:13You're not going to find another one.

08:14You're going to find another one.

08:56I'm sorry.

09:10I was so excited to hear you.

09:12I think it's my father's father.

09:14I'm going to come to my son's daughter.

09:17And I'll be back to my son's mother.

09:20And when I was back, I'd be back to my son's daughter.

09:21And I'll be back to my son's daughter.

09:36Yeah, you're right, you're right?

09:40What?

09:41You need to go to the other side.

09:43Don't worry about it.

10:19Don't worry about it.

10:23Just don't worry about it.

10:25Don't worry about it.

10:28Don't worry about it.

10:30Hide your heart out.

10:30Don't worry about it.

10:30It's the end of the day.

10:34Don't worry about it, I'll be on my phone.

10:47Don't worry about it.

10:49I'm so happy to be here.

11:19Yeah, it's not easy.

11:27You're afraid of being a kid.

11:40Don't be afraid of being a kid.

11:42You're afraid of being a kid.

11:42If you're a kid that won't be able to give up,

11:45you're afraid of being a kid.

11:48I'm not a good guy.

11:49I can't believe it.

11:52I can't believe it.

11:54You know.

11:58You know.

12:02No.

12:05You're not a good guy.

12:10You never have to be a good guy.

12:15I'm going to put my hand on my shoulder.

12:17I'm going to put some money on my shoulder.

12:20I'm going to put my hand on my shoulder.

12:48Okay.

13:04So I'll show you something that's good.

13:07But it's more than a father.

13:11I'm going to go to the house.

13:11I'll go to the house.

13:24I'll go to the house.

13:25Why did you see the house?

13:28You didn't see your father?

13:30Have you ever seen him before?

13:35I've never seen him before.

13:38I've never seen him before.

13:44I've never seen him before.

13:53I've never seen him before.

13:55I think he's a good person.

13:58I've never seen him before.

14:05I've never seen him before.

14:08I'm going to meet you once again.

14:13It's my father.

14:35I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.

14:39Don't you die?

14:40No.

14:41Go.

14:44Go.

14:49Go.

14:50Go.

14:52Go.

14:53Go.

14:56Go.

15:15I'm sorry.

15:16I'm sorry.

15:41I'm going to go.

15:41Don't pay me.

15:42Don't pay me.

15:44Don't pay me.

15:49Don't pay me.

16:02It's a gift to you.

16:03véxx.

16:11하루하루 상상해야 할거야.

16:14내가 너를

16:16과연 어떻게 할 작정인지

16:32아니

16:33No, I didn't. I didn't. I didn't give a baby, but I didn't give a baby.

16:55I'm stuck there!

17:15I'm stuck there.

17:18Oh!

17:19Cee!

17:20Cee!

17:21Ah!

17:21안 돼, 안 돼!

17:24Ah!

17:26Ah!

17:28Ah!

17:29Ah!

17:31Ah!

17:33Ah!

17:37Ah!

17:39Ah!

17:40Ah!

17:42Ah!

17:50Oh, my God.

18:19Oh, my God.

18:22Oh, my God.

18:28이제 그만.

18:34악연을 끝내자, 대하여.

18:39안 돼.

18:44안 돼.

18:45안 돼, 안 돼, 안 돼.

18:46안 돼.

18:48안 돼.

19:02안 돼.

19:04안 돼.

19:33안 돼.

19:34안 돼, 안 돼.

19:36너도 이거 좋아하냐?

19:39예.

19:41어린 놈의 자식이 촌스럽게.

19:44해당에 좋습니다.

19:45안 돼, 안 돼.

19:47안 돼.

20:00안 돼, 안 돼.

20:03안 돼.

20:05안 돼.

21:42그럼 한번 봐볼까요?

21:44이걸 그럼 정성스럽게 섞어줘야 돼요.

21:52자, 보자 보자.

21:58여기인 것 같은데?

22:05응?

22:06응?

22:09곳곳에 봄이 온다는데?

22:19어쨌든 나 구해주려다가 다친 거니까.

22:25나 치료 잘해?

22:27그럼 간다.

22:28나 죽어도 모르겠더라.

22:34응?

22:35시험지는 보면 그냥 답이 줄줄 나왔는데.

22:40여자의 마음은 내가 아무리 들여다봐도 감이 안 잡혔어.

22:48진심이 안 느껴진다는데.

22:50도통 뭘 어떻게 해야 될지.

22:56사실 아직도 잘 모르겠고.

22:58그냥 내 지금 기분을 말하자면.

23:04나 너랑.

23:07계속 그 호프집 기억 같은 거 계속 만들고 싶어.

23:15해장국 먹으러 갈래?

23:25예전에 고은세 씨가 그러대.

23:27그럼 기억은 뭐하러 찾아요?

23:29다 믿는데.

23:30얼마나 외롭겠어요.

23:32사랑하는 사람이랑 같이 만든 기억을 나눌 수 없다는 게.

23:35같은 기억들을 공유한다는 건.

23:40그만큼 서로의 인생에 가까이 있었다는 건데.

23:44우린 맨날 투닥투닥 자존심 싸움하느라.

23:48그런 순간들을 못 나눴더라.

23:51나도 만약에 기억상실이면 다 리셋하고 다시 살아보겠지만.

23:58그럴 수가 없으니까.

24:02그냥.

24:08니가 기회 한 번 더 줘.

24:18헤어지지 했다가.

24:20다시 만나지 했다가.

24:22내가 지금 모양 빠지는 건 아는데.

24:26그래도.

24:27니가 계속 좋은 걸 어쩌라고.

24:41야.

24:43여자친구한테 야가 뭐냐?

24:48여자친구?

24:51그러면 우리 다시.

24:56우리 다시.

24:58우리 다시.

25:14잠깐만 들어와 보라니까.

25:15도대체 뭘 주겠다는 건데 할머니.

25:20나 영돈 주게.

25:26야.

25:32어?

25:33이거.

25:34나 아주 좋아하던 것인지 기억나?

25:37어?

25:41어?

25:43어?

25:44이제 우리 태아 돌잡이 해볼까?

25:45자 잡아보자.

25:47회사봉 잡아 잡아 잡아 잡아 잡아.

25:49어 그거 그거 의사 자.

25:51어이구.

25:55어이구.

25:57어이구.

25:58권투팬이라고 돌상에다가 그냥.

26:01권투장가 뭐 놓는 엄마나.

26:03그거를 덥석 무는 아들이나.

26:06에이구.

26:06우리 태아.

26:07커서 복싱 선수 되려나 봐요.

26:09아니 돌상부터 글러브 잡았는데 국가대표 대체 누가 알아요?

26:13에이구.

26:14해석이 좋다.

26:15저는요.

26:16이런 거 다 믿어요.

26:18그래서 이름도 태아로 지은 거예요.

26:21커다란 강은요.

26:23아무리 구비쳐도 꿋꿋이 흘러가서 결국 바다에 가봤잖아요.

26:28우리 태아도 언젠가 자기가 원하는 길 꼭 갈 수 있게.

26:33그렇게 살았으면 좋겠어서.

26:37그려.

26:39뭔들 우리 태아가 하면 뭔들.

26:41나는 돌증이 때 보통도 네가 하고 싶은 게 아주 그냥 뚜렷했던 놈이었는데.

26:48나 때문에 그렇게 하고 못 살았잖아요.

26:55나 저승 가면.

26:57너만 볼 면목이 없어.

27:01할머니.

27:02그래서 말인디.

27:03이제라도 내 체면 좀 세워줄래?

27:11행복해라.

27:13태아야.

27:16행복해라.

27:17태아야.

27:20이제부터는 네 인생에 누구도 껴주지 말고.

27:25너만 생각하고.

27:28네가 행복해져.

27:32숱한 험한 계곡 다 이제 지나갔으니까.

27:37지금부터는 네 바다로 가.

27:42네 행복 찾아가.

27:52이젠.

27:58아이고.

28:11이 새끼다.

28:24안녕하세요 어머니.

28:26고은세라고 합니다.

28:27고은세라고 합니다.

28:28안녕하세요 어머니.

28:36소개 안 해줘?

28:44내가 좋아하는 여자야.

28:56그게 다야?

28:59말 안 해도 다 알아.

29:01엄마는.

29:17아니 할머니 그렇게 없냐고.

29:20딸랑 좋아하는 여자가 뭐야 딸랑.

29:23그거 말고 더 필요해.

29:25나 소개할 말들 많잖아.

29:28얼굴이 너무 예뻐서.

29:29레드카펫에 갖다 놔도 안 꼴린다든가.

29:32능력이 너무 좋아서.

29:33어린 나이에 스타 검사가 됐다든가.

29:36그것도 아니면 뭐.

29:37목숨 바쳐 사랑하는 여자라든가.

29:40어?

29:40다음 생에도 만나고 싶은 여자라든가.

29:44하여튼 멋대가리가 없어요.

29:46멋대가리가.

29:47그렇지 뭐가.

29:52이게 뭐야?

29:53다섯.

29:53네.

29:56이.

29:57이.

30:12이.

30:14이.

30:19이.

30:22이.

30:25I want to be happy now.

30:41But I want to be happy now.

30:48I know I'm happy now.

30:51I know I'm happy now.

30:58I'm happy now.

31:14I want to be happy now.

31:17I want to be happy now.

31:30I'm happy now.

31:59I want to be happy now.

32:16I want to be happy now.

32:19I want to be happy now.

32:46I want to be happy now.

32:48I want to be happy now.

33:09I want to be happy now.

33:29I want to be happy now.

33:59I want to be happy now.

34:00I want to be happy now.

34:11I want to be happy now.

34:37I want to be happy now.

34:53I want to be happy now.

35:10I want to be happy now.

35:45Pride is going to be my favorite

35:46We'll be back

35:48What's that?

35:51Put our hands up

35:52What's that?

35:53What's that?

35:53Oh, this is what's going to happen

35:54What's that is?

35:55What?

35:55I don't know

35:57Why don't you let me?

36:00What's going on?

36:01Why don't you let me get me

36:07I don't know

36:08why don't you let me

36:09I don't know

36:09And then, you get to go.

36:18Come on!

36:19Here you go!

36:20Where did she go?

36:22Get out!

36:25What's going on, what's going on?

36:28What?

36:40When I was so hard, I had to get a lot of trouble.

36:45When I was so hard, I didn't have a lot of trouble.

36:51It was my situation like that.

36:54So I didn't care.

36:58I'll be with you.

37:02I'll be with you.

37:24This is a dream.

37:26It's not a dream.

37:28It's a dream!

37:29It's a dream.

37:29You've been so scared.

37:30You've been so scared.

37:32Oh

38:05Mm

38:08I

38:09Yeah

38:10Ah

38:11Ah

38:16Okay

38:17Yeah

38:22Oh

41:51Oh, my boy.

41:56Oh, my boy.

41:58Oh, my boy.

42:12Oh, my boy.

42:21Oh, my boy.

42:26잘, 잘 잤어?

42:29잘 잤겠어?

42:31한 번밖에 없는 첫날밤을 그렇게 생으로 날렸는데?

42:35아니, 어떡해.

42:36여태까지 한 번도 안 취하다가

42:37첫날밤에 취하냐?

42:39그 중요한 첫날밤에?

42:46꼭

42:48감이어야 되나?

42:51첫날

42:52아침일 수도

42:54있지 않나?

43:01자기야!

43:04뭐야!

43:07사람의 인생에도 장르가 있다.

43:10저랑 민수지 씨는

43:12결혼할 사이입니다.

43:16오, 오, 오, 오!

43:25때론 로맨스.

43:30더 깊게 팔아.

43:32예.

43:34때론 누와를.

43:37배가 못 오면 김치맛이 없으니깨 더 팍팍 파요.

43:41예.

43:41아, 그래.

43:50Don't you?

43:52Why are you doing this?

43:53Ah!

43:56This is a lie!

43:58This is a lie!

44:00This is a lie!

44:02This is a lie!

44:03I'm not sure, I'm not sure!

44:06I'm not sure!

44:12Let's go!

44:12Sometimes it's thriller

44:14Ah!

44:19In the middle of your life

44:21What's the lie?

44:28What are you doing?

44:30What are you doing?

44:33What are you doing?

44:35What are you doing?

44:36Oh!

44:43She... she... she...

44:46...dorsal him again!

44:48Ah!

44:51She...

44:52She...

44:54She...

44:56She...

44:57She...

44:58...auntil 땐,

44:59...fantasy기도 하겠지만...

45:15What do you want?

45:18I love you.

45:21You're also in a picture?

45:22Yes, I'm figuring out.

45:22I really like you.

45:23I've got all those memories,

45:25so this is a big deal.

45:29When you're at a time,

45:30at times,

45:31at times,

45:32I don't know where to go.

45:35I don't know where I am going.

45:37But I won't be able to do it.

45:43There's no way to predict the genre of character.

45:46There's always a lot of characters.

45:49There's always a lot of people that are together.

45:52They're always together.

45:53There's always a drama.

45:54It's a drama that's完成.

45:57I don't know if I live in the end of my life, but I don't know if I live in

46:04the end of my life.

46:07I don't know if I live in the end of my life.

46:09Hello, I'm the people of the village.

46:13I'm going to stop.

46:23I don't know if I live in the end of my life.

46:29I don't know if I live in the end of my life.

46:33I can't believe in my life.

46:34I don't know if I live in the end of my life.

46:37I can't believe in my life.

46:50I can't believe in my life.

47:03I can't believe in my life.

47:36I can't believe in my life.

47:37I can't believe in my life.

47:40I can't believe in my life.

47:43One, two, three.

47:46One, two, three.

47:50One, two, three.

47:55와, 잘 나왔다.

48:15이것도 스크랩 해야겠어.

48:17지금?

48:18좀 있다.

48:55슬픔이 흐려졌어요.

49:00맑은 비가, 웃는 비가, 내려요.

Ep.12 - Our Sticky Love - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended