00:06ドバイト
00:10モイ
00:11おい押せぇんだよ いつまで待たせんだ
00:15ふざけるなよ貴様
00:19お前が資料を一切用意しないからだろうな間抜け
00:20えっ? それオレの仕事なの?
00:23モイワイえ
00:25ん、でも聞いてねえよ 次から気をつけろよ
00:28Oh, that's a joke, you're gonna kill me!
00:31You have to go!
00:32You're gonna kill me!
00:33What's your name?
00:35I'm not in your position.
00:37You're gonna drive and you're going to be a ride.
00:41You can take a talk?
00:43Well, I'm gonna do it.
00:46You're gonna do it.
00:47You're gonna do it.
00:48I'll do it.
00:51You can do it.
00:51How about that?
00:53It's not so natural.
00:56Oh, no.
00:56To be able to put you in the office, I don't want to wear you!
01:04Do you have an employee, I don't want you to?
01:08I want to let you move on.
01:13Well, I won't let you go.
01:14You have no choice for me, too.
01:17状況の義務がある。
01:19遅かれ早かれ経験は積ませねばならん。
01:21団長の思いでお前を連れて行くんだ。
01:24けっ。
01:27お前は連れて行ってもらう側だろ。
01:29運転もできねくせに。
01:30できるんだよ、まぬけ。
01:32免許がないのは年齢の問題だ。
01:34はいはい、さっさと乗れよ。
01:37ん?
01:38なんで?
01:40貴様、なんだその靴は。
01:41スニーカーか?
01:43ん?
01:43ああ。
01:45まあ、スーツに合わないってほどでもねえだろ。
01:47運転用ってことだよな。
01:49よちげえよ、クリスじゃねえし。
01:51そこまで貴重ねえんじゃねえよ。
01:53カ月忘れたんだよ。
01:58はぁー。
02:01なんで?
02:03あきれて物も言えん。
02:06あのな、商談と言ったら取引先だ。
02:07向こうは客だ。
02:10つまりお前はピノクル社の顔なんだよ。
02:11不本意ながら俺と等しくな。
02:12お、おぉ。
02:14それがスニーカーだと?
02:20ピノクルの社員はスニーカーで商談に来る奴だと知らせに行くのか貴様は。
02:21それがどれだけ愚かなことかわかるか。
02:26珍しくまともな説教してくるじゃねえか。
02:28あ、あったよ。
02:29家に取りに行くから待ってろよ。
02:30時間がない。途中で靴屋に寄れ。
02:32え、俺買わねえぞもったいねえ。
02:35経費で買ってやる。その代わり一発蹴らせろ。
02:36あ、やだよ。
02:39拒否できる立場だと思ってるのか。
02:43キロはお前にまたがって帰ってやろうか、この土産品が。
02:49ええ。わかったわかった。一発だけだからな。
Comments