00:00Star Wars
00:01Star Wars
00:06Dimo, Domeng!
00:07Aye, Yung!
00:09Ani yung ganda, basok po kayo.
00:10Uw, Kakapin.
00:12Tano po ako yung ganda.
00:13Aba, ang ganda, ikaw kap e.
00:15Siya naman, alak.
00:17Okay ka din.
00:18Ay Domeng, pwede ba?
00:20Magbago ka nga, tigilan mo na yan!
00:22Ah!
00:24Dinalhan lang namin kayo ng pag-kait.
00:26Hey, give mo.
00:27It's for you.
00:29It's nice to be with Mama G.
00:31It's the best.
00:32I know that I know.
00:33That's why...
00:33Ma!
00:35What are you doing?
00:36Why are you doing this?
00:38It's really good for you to know.
00:41Did you know?
00:41I don't know.
00:43I don't know.
00:44I don't know.
00:45I don't know.
00:47I don't know.
00:48I don't know.
00:48I don't know.
00:51Grabe.
00:52What do you think?
00:52What do you think?
00:54What do you think?
00:55Hey, wait.
00:56Pumalma ka, ha?
00:58Pumunta lang ako dito
00:59kasi gusto kong kumustahin yung kamay mo.
01:02Ano?
01:02Nangingilig pa ba?
01:03Tata!
01:04Oh, see?
01:04Patingin!
01:06Tata!
01:07Sigurado ka.
01:08Tata!
01:11Tata!
01:13Tata!
01:14Tata!
01:17Tata!
01:19Tata!
01:19Tata!
01:20Tata!
01:22Tata!
01:22Pilip ako ngilaguan nito
01:24eh!
01:24Para ang bisko.
01:25Kung ano namini-inventa niya?
01:27Uy!
01:28Mapalapit lang sa akin.
01:29Gitok!
01:30Kinabutan ka!
01:31Puro kakulubot eh!
01:33Ikaw surgeon Christian lang ko.
01:34Maylawanan lang ito ah!
01:36Ngayon, papulCare ka!
01:38Huh?
01:39Ha?
01:40Pa, boss?
01:41Bygant ako nito,
01:42pukul disaster ka na.
01:44Ay!
01:45H�'y huff.
01:45Muro kami nabubugot ang lab team na dalara dito.
01:47there, ma!
01:49H compass!
01:49Mama, Gio!
01:50What's the chemistry of gloaming?
01:52Hey, ma'am!
01:53Hey, ma'am!
01:54Hey, ma'am!
01:56Naku!
01:57Puguin ko kayong dalawa dyan.
01:59Tumigil kayo, ha?
02:00Tignan mo.
02:01Anong problem namin?
02:03Gloaming, gloaming.
02:05Tumigil.
02:06Ay, Apo.
02:08Andito rin po pala ngayon, ha?
02:23Lo, ito po pala yung dati niyong bahay.
02:27Lo, huwag kayong mag-alala.
02:29Mag-iipon po ako para mabigyan ko kayo ng malaki at mas magandang bahay.
02:33Bakit kailangan dito?
02:34Ano kailangan mo?
02:35Ah, bukas ng gabi, may medyacon pong gagawin si Sir Kaloy.
02:40Ano medyacon?
02:41Ah, ipapakilala po ako bilang official na boksingero ng Team Kaloy.
02:45Tsaka, Lo, alam nyo na, bibida na po yung Apo nyo.
02:51Makisig, makmak, batong bakal!
02:54Yay!
02:56Nang buksinyero ng masa.
02:59Yay!
03:00Apo, man!
03:02Hila, atlo, sana punta po kayo doon.
03:07Punta ko.
03:09Punta ko.
03:10O, ayan Apo, nangako siya.
03:13Pwede ba?
03:14Mangako ka rin na maliligo ka at hindi kayo inom.
03:17Ay, yun lang.
03:17Ano ko na kakaya pangangangoy ka doon?
03:19Ano?
03:20Mangako ka, titawa.
03:21Bago yung bakiligiligong ngang-
03:22Oh!
03:24Ay!
03:25Hindi ko ma-imagine na susok ako.
03:27Ay!
03:27Amoy baby yan!
03:28Ay, mapangki?
03:29Hindi, amoy lungad.
03:33Ang ganda sa po, eh?
03:35Ang ganda, map.
03:58Ang ganda sa map.
04:00Take me the money, huh?
04:07If it's just a little,
04:09if it's just a little,
04:10they'll fall down to the ground.
04:14Let's go.
04:16Let's go.
04:17Let's go.
04:18Let's go.
04:28One-one to all,
04:30good evening.
04:32And thank you very much
04:33to all of those who have been supporting
04:37and loved,
04:38in the world of boxing.
04:42From the press people,
04:44from the family,
04:45thank you very much.
04:45Thank you very much.
04:46Anyway,
04:48ngayong gabi po,
04:50kaya po ako nagtagawa ng isang conference
04:52ay ah,
04:54marahil,
04:55maraming nagtatanong sa inyo
04:56nitong mga
04:57past few weeks
04:59or mga nakarang araw
05:00na kung ano ba talaga
05:02ang gagawin at plano
05:04para sa karera ng karir na itong si
05:07Makisig Makmak Batombakal.
05:10At gagawin ko pong opisyal ngayon yan.
05:12Mga kaibigan,
05:15mga minamahal,
05:16ngayon po,
05:17ay opisyal na,
05:19opisyal ng bahagi si Makmak
05:21ng aking boxing stable.
05:24Ang ibig sabihin,
05:26si Makmak ay isa ng pamilya,
05:29miyembro ng pamilya ng Peace of Fury Team.
05:47Alam naman nating lahat,
05:49kitang-kita naman natin, no?
05:51Na hindi lang to basta basta magaling,
05:55talented na isang atleta.
05:57Pero ang gusto natin sa kanya
05:59at gusto ko rin talaga sa batang ito
06:01ay yung puso niya,
06:04yung puso ng pagkataon.
06:07Kaya si Caloy Olivares po
06:09ay nangangako ngayon sa inyong lahat
06:12na gagawin ko ang lahat
06:15para maaabot ng batang ito
06:17ang pinakamataas na antas
06:19ng kanyang boxing karir.
06:31Yes, please.
06:33I got a question for Lance and Makmak.
06:36The whole country watched your grudge match.
06:40Grudge implying personal conflict.
06:44At kayang isa na lang ang stable niyo.
06:47So my question is,
06:49how do you guys really feel about each other?
06:55Um...
06:56Well, I believe na the grudge match
06:58did its job.
06:59We were able to settle things inside the ring.
07:02And I know na
07:03we had a lot of misunderstandings before.
07:06There were times na
07:07our emotions got the best of us.
07:10But that's all in the past.
07:12What's important now is that
07:16Makmak and I
07:17are together in a team now.
07:19Right?
07:22But then my...
07:26Um...
07:27Tama po si Lance.
07:28Nangyari na po yung mga nangyari.
07:31Ayaw na namin yung mga away.
07:34Pero ngayon,
07:35magpo-focus na po ako sa boxing ko.
07:39We're good friends now.
07:41Come on.
07:43Good job! Good job!
08:00Si Makmak ay isa ng pamilya sa amin.
08:03Parang isang anak na rin sa akin.
08:05Special ka, Makmak.
08:09Lagi mong tatandaan na
08:11ikaw lang ang champion para sa naman.
08:13Kasi mangot ka na naman.
08:14Hindi kaya.
08:15Sa sellers ko sa atecho
08:16na binibigay ng papa mo kay Makmak.
08:18Out of curiosity,
08:19Coach,
08:20are you still in contact
08:21with that person
08:22they saw you in the video with?
08:24Anong pangalan niya ulit?
08:25Tay!
08:25Bakit hila ka pa yungkat yung nakaraan?
08:27Kumukuloy yung dugo ko sa kaloy na yan eh.
08:32Surprise!
08:33Flowie, ano to?
08:35Kailangan presentable pa rin yung dating niya, anak eh.
08:37Kayaan ba akong tulungan dun?
08:38Wow!
08:39I think you're ready na for tonight.
08:41Anong meron?
08:42Huwag na huwag kang magpautong sa doktor na yon!
08:44Puro kasinwalingan lang sinasabi niya!
08:46Ma-ma-ma-ma-ma-gee!
08:48Parang may naririnig ako ah!
08:50Domeng!
08:53Domeng!
08:54Domeng!
08:54Go!
09:04To be continued...
09:05I've got a long scene...
09:08I've got a long scene on it.
09:11I've got a long scene and up to the door.
09:14I've got to change your mind.
09:16I've got a long scene in this time.
09:17I've got a long scene in this game.
09:17You're gonna let me know what you're looking for with,
09:17I've got to do it.
09:17It's not really smart!
09:18Get me happy!
09:18I've got a long scene.
09:19Get me happy!
09:19Get me happy!
09:21I'm happy!
09:22Get me happy!
09:46Transcription by CastingWords
Comments