A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:25Bienvenida, señorita Bailey.
00:00:55Bienvenida, señorita Bailey.
00:01:29Bienvenida, señorita Bailey.
00:01:45Bienvenida, señorita Bailey.
00:01:48¿Por qué no puedo? A mí también me gusta bailar.
00:01:50Solo eres un huérfano que la familia Harrison acogió. Solo mereces ser su sirviente.
00:01:55Parece que hoy necesito darte una lección.
00:02:03Parece que hoy necesito darte una lección.
00:02:17¡Bienvenido a casa, joven señor!
00:02:20¡Ve a servirle a Brad, rápido!
00:02:27¡Brad, por favor, sube al carro!
00:02:32¡Espera un momento!
00:02:33¿Qué pasa, Brad?
00:02:34Su ropa está sucia. ¿Qué pasa si ensucia mi carro?
00:02:38Brad, tienes razón. Entonces no entres.
00:02:41Brad, entonces no te acompañaré a la clase.
00:02:43¿Quién dijo eso? ¿Te di permiso para faltar?
00:02:46Entonces, ¿cómo debería llegar?
00:02:48Es simple. Puedes correr hasta allí.
00:02:51Pero, el estudio de dance está muy lejos de aquí.
00:02:54¡Mocoso! ¿Estás tratando de ponerle condiciones al señor Harrison?
00:02:58No era mi intención.
00:02:59Entonces, deja de hablar y haz lo que Brad dice.
00:03:01Solo me preocupa retrasar su clase.
00:03:03Oye, ¿cuándo dije que podías llegar tarde?
00:03:05Si no estás allí antes de que empiece mi clase, serás expulsado de la familia Harrison.
00:03:09Después de todo, mi familia te acogió.
00:03:12Veamos cómo te las arreglas sin nosotros.
00:03:14Brad, por favor, no hagas esto.
00:03:16Vámonos.
00:03:18Nos vemos, Brad.
00:03:20Brad, Brad.
00:03:25¡Brad!
00:03:28¡Brad!
00:03:34Mamá, ¿dónde estás?
00:03:37¿Por qué me abandonaste?
00:04:05Detén el carro.
00:04:12Detén el carro.
00:04:24¿Qué tal? ¿Estás bien?
00:04:28Gracias.
00:04:31Tienes asma, ¿verdad?
00:04:32¿Por qué corrías tan rápido?
00:04:38Como no quieres hablar de eso, no te preguntaré.
00:04:40¿A dónde vas?
00:04:41Te llevo.
00:04:42No, no.
00:04:43Es demasiada molestia para ti.
00:04:45No me molesta en absoluto.
00:04:46Te llevaré.
00:04:47Vamos.
00:04:49Vamos.
00:04:54No te preocupes.
00:04:55Llegaremos a tiempo.
00:04:58Gracias.
00:05:01De acuerdo.
00:05:03Entendido.
00:05:03Señorita Bailey, hemos encontrado algo sobre su sobrino.
00:05:06¿Dónde está?
00:05:07Aún no lo hemos encontrado, pero encontramos a las personas que lo secuestraron hace 15 años.
00:05:11Tienen mucho descaro.
00:05:13Manténlos bajo vigilancia.
00:05:15Quiero interrogarlos personalmente.
00:05:16Entendido.
00:05:17Hace 15 años.
00:05:19Yo también me perdí hace 15 años.
00:05:21¡Qué casualidad!
00:05:22Trevor, te encontraré.
00:05:25¿Estás bien?
00:05:26¿Puedo echar un vistazo?
00:05:28He vivido aquí por 15 años.
00:05:29Tal vez pueda ayudar.
00:05:31Claro.
00:05:35Ya llegamos.
00:05:37Gracias, señorita Bailey.
00:05:39Gracias, señor.
00:05:40Tengo que irme ya.
00:05:53Brad, aquí tienes el formulario de inscripción para el concurso de baile.
00:05:57¿Concurso de baile?
00:05:58Con tus habilidades, seguro que serás seleccionado.
00:06:00Ser seleccionado no es suficiente para mí.
00:06:03Yo tengo que ganar el primer lugar.
00:06:05Con la influencia de tu familia, conseguir el primer lugar debe ser pan comido.
00:06:09Está bien.
00:06:10Entonces me llevo el formulario.
00:06:14Brad, por favor, cámbiate los zapatos.
00:06:18De verdad llegaste a tiempo.
00:06:38¿Por qué todos dicen que no puedo bailar?
00:06:48¿Por qué todos dicen que no puedo bailar?
00:06:51No puedo bailar.
00:06:52I feel it all in my bones.
00:06:54Time to keep up with that dimple.
00:06:56Make it all night till the back gets sore.
00:06:58Feel it, just can't take it no more.
00:07:00Go on, yeah, ass, like.
00:07:02Make it clap back till you give me applause.
00:07:04Soundin' like.
00:07:07I'm like getting them girls.
00:07:09Set your hair entangled.
00:07:10I'm rapping on your ankles.
00:07:12I'm gripping on your handles.
00:07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:45Evan
00:07:47Señorita Price
00:07:48Toma esto
00:07:49¿Este es el formulario de inscripción para el concurso de baile?
00:07:52Debes participar esta vez
00:07:54¡No puedo hacerlo!
00:07:56¿Por qué?
00:07:56Te vi bailando afuera hace un momento
00:07:58Solo has estado acompañando a Brad a las clases durante seis meses sin tomar ni una sola clase tú mismo
00:08:04Y aún así puedes bailar también
00:08:06Eres el estudiante más talentoso que he conocido
00:08:09No es necesario, señorita Price
00:08:17Si gano el primer lugar, eso significa que puedo irme de aquí
00:08:21Y mantenerme por mi cuenta
00:08:25No hace falta, señorita Price
00:08:26No volveré a bailar nunca más
00:08:28Detente ahí
00:08:30Claramente te gusta bailar
00:08:32La expresión en tus ojos no me engaña
00:08:35Toma esto
00:08:36Si realmente no quieres participar, simplemente rómpelo
00:08:45¿Qué estás escribiendo?
00:08:48¿De dónde conseguiste este formulario de inscripción?
00:08:51La maestra de baile me lo dio
00:08:52¿La maestra de baile te lo dio?
00:08:54¿Quién te crees que eres?
00:08:55¿Por qué la maestra te dejaría participar en el concurso nacional de baile?
00:08:58Es verdad, la maestra incluso dijo que soy el estudiante más talentoso que...
00:09:02Creo que solo robaste este formulario de inscripción de Brad
00:09:05Evan, Brad ya ha sido generoso al dejarte acompañarlo
00:09:08¿Y tú aprendiste a bailar en secreto?
00:09:11Bien, voy a romper tu formulario de inscripción ahora mismo
00:09:14Por favor, señor Harrison
00:09:16No
00:09:16Se lo volveré a repetir
00:09:17Eres solo un huérfano que la familia Harrison acogió
00:09:20Más te vale saber cuál es tu lugar
00:09:22¿Crees que puedes competir en el mismo concurso que Brad?
00:09:26Deja de soñar
00:09:29¡Basta!
00:09:34¡Basta!
00:09:35Las cuatro hijas de la familia más rica del país, la familia Bailey, están aquí
00:09:53Saludos
00:09:54¿Hace 15 años acogieron aquí a un niño pequeño?
00:09:58¿Está hablando de ese mocoso Evan?
00:10:01¿Acaso su familia lo está buscando?
00:10:05No, no lo hicimos
00:10:06¿No lo hicieron?
00:10:07La información de la familia Bailey nunca falla
00:10:09Te daré otra oportunidad
00:10:11Piensa bien antes de responder
00:10:12Sí, tuvimos a un niño así
00:10:14¿Dónde está mi sobrino ahora?
00:10:16¿Sobrino?
00:10:17¿Es tu sobrino?
00:10:18Evan en realidad es de la familia Bailey
00:10:20Si la señorita Bailey se entera de que lo maltratamos así, los Harrison estaremos acabados
00:10:25Te estoy preguntando, ¿dónde está?
00:10:27Acaba de salir
00:10:28Sigues mintiendo, ¿eh?
00:10:30Bien, registra en el lugar
00:10:33No está aquí, de verdad no está aquí
00:10:35¿Quién hubiera pensado que tu verdadera identidad es el heredero de la familia Bailey?
00:10:40Tu collar es igual al que lleva la señorita Bailey
00:10:43Este es mi collar
00:10:46Ahora es mío
00:10:47Escóndelo cuidadosamente
00:10:48No dejes que nadie lo encuentre
00:10:50Entendido
00:10:52Tía, estás aquí
00:10:55Tu collar
00:10:57Es igual a este
00:10:59Realmente es nuestro sobrino
00:11:00Finalmente te encontramos
00:11:02Felicidades señorita Bailey por haber encontrado al heredero de la familia
00:11:13Mi hijo se ha convertido en el heredero de la familia Bailey
00:11:18Como su madre adoptiva, estoy muy feliz de verlo reunirse con su familia
00:11:23Si ese es el caso, ¿por qué dijiste que no estaba aquí cuando te pregunté?
00:11:29Bueno
00:11:29Mamá sabe que soy tímido
00:11:31Por eso no me dejó salir antes
00:11:33Tía, no la culpes
00:11:34Qué niño tan agradable y tan considerado
00:11:37Jennifer, aún no hemos confirmado nada y ya lo estás mimando
00:11:40Tiene el mismo colgante de Jade que nosotras
00:11:42¿Esa prueba no es suficiente?
00:11:43Maggie tiene razón
00:11:44Esto aún no se ha confirmado
00:11:46Hay una cosa más que confirmar
00:11:47¿Qué es?
00:11:48La marca de nacimiento
00:11:49Mi sobrino tiene una marca de nacimiento en forma de media luna en su brazo derecho
00:11:52Muéstrame tu brazo
00:11:54Déjame ver
00:11:55Voy a ser descubierto
00:11:56No tengo ninguna marca de nacimiento
00:11:58Tía, no hay necesidad de esto
00:11:59Ya tengo el colgante
00:12:01Si realmente eres él, ¿por qué tienes miedo de mostrarme tu marca de nacimiento?
00:12:06No hay nada
00:12:09¿Cómo puede ser?
00:12:10Él no es nuestro sobrino
00:12:13No señorita Bailey
00:12:14De verdad recogí a este niño en la calle
00:12:16Entonces, ¿por qué ha desaparecido la marca de nacimiento?
00:12:18Debe haberse desvanecido al crecer
00:12:20Recuerdo haber visto la marca de media luna cuando era pequeño
00:12:22La he visto
00:12:23Algo no está bien
00:12:24¿Cómo te atreves a mentirme a mí que soy una doctora de primer nivel?
00:12:26Las marcas de nacimiento pueden aclararse, pero nunca desaparecerán
00:12:28Señorita Bailey, no estoy mintiendo
00:12:30De verdad la he visto
00:12:31Basta
00:12:32Trae a tu otro hijo
00:12:34El otro niño es mi hijo biológico
00:12:36Señoritas
00:12:37No hay necesidad de verlo
00:12:38Definitivamente no es el sobrino que están buscando
00:12:40Decidir si traerlo o no, no te corresponde a ti
00:12:43¿Escuchaste eso?
00:12:44Date prisa y tráelo aquí
00:12:45Señoritas
00:12:46No es que no quiera
00:12:47El otro niño regresó a nuestro pueblo natal
00:12:49No está aquí
00:12:50¿Crees que te voy a creer?
00:12:52Registra en el lugar
00:12:58¿Crees que te voy a creer?
00:13:00Guardias, registra en el lugar
00:13:01Sí
00:13:05Oye, no está aquí
00:13:06De verdad no está aquí
00:13:07Escucha bien
00:13:08Me quedaré aquí observando
00:13:10Si encontramos otro niño
00:13:12Tu familia pagará el precio
00:13:15Entendido
00:13:16No me atrevería a engañarla, señorita Bailey
00:13:18¿Qué hacemos?
00:13:24Señora Collins
00:13:26No se preocupe
00:13:26Escondido bien a Eva
00:13:28Nadie lo encontrará
00:13:42Chicos, déjenme ayudarlos
00:13:44¿De acuerdo?
00:13:44He trabajado para la familia Harrison durante 10 años
00:13:47Conozco bien este lugar
00:13:48Apártate
00:13:49No hay manera de que haya alguien aquí
00:13:52Apártate
00:13:57Ven, les dije que no había nadie aquí
00:14:19Señorita Bailey, no hemos encontrado a Trevor
00:14:21Yo tampoco lo encontré
00:14:22Ni yo
00:14:24Imposible
00:14:25Díganme
00:14:26¿A dónde fue el otro niño de su familia?
00:14:27Señorita Bailey, somos inocentes
00:14:29¿Cómo podríamos atrevernos a esconder a la persona que están buscando?
00:14:32No tendrían el valor
00:14:33¿No?
00:14:34Sí, sí, por supuesto
00:14:38No puede ser
00:14:39La información no puede estar mal
00:14:42Nuestro sobrino debe estar aquí
00:14:45Señorita Bailey
00:14:46Sus hombres ya han buscado por todas partes
00:14:49De verdad, no hay nadie aquí
00:14:50Sabrina, quedarnos aquí no va a resolver nada
00:14:53¿Por qué mejor no volvemos, investigamos bien y luego regresamos?
00:14:57Está bien
00:14:58Vámonos entonces
00:15:19¿Quién está allá arriba?
00:15:26¿Quién está allá arriba?
00:15:27Debe haber personal de limpieza trabajando
00:15:30No puede ser
00:15:32Todos los de tu familia ya están aquí
00:15:34¿Cómo podría haber alguien arriba?
00:15:36Ya me acordé
00:15:37Deben de ser los gatitos
00:15:39Brad es especialmente bondadoso
00:15:41Ha adoptado muchos gatitos
00:15:43¿En serio?
00:15:45Sí, tía Sabrina
00:15:46¿Sabrina?
00:15:47¿Realmente deben ser los gatos?
00:15:49No
00:15:51Necesito subir y revisar
00:15:56Señora Collins
00:16:11¿Sabrina?
00:16:12Parece que el viento era muy fuerte
00:16:13Y tiró la caja de metal
00:16:17Yo la recogeré
00:16:20¿Sabrina?
00:16:22¿Nos vamos entonces?
00:16:24Está bien
00:16:25Vámonos
00:16:42Tus días se van ahora
00:16:44Es una lástima
00:16:45No tendrás otra oportunidad de verlas
00:16:54¿Por qué?
00:16:55¡Vámonos, los niños!
00:17:17Si
00:17:18Estén
00:17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:55Brad, la profesora de baile vino.
00:18:58Déjala entrar.
00:18:59Brad, vine por los formularios de inscripción.
00:19:02Ya he rellenado el mío.
00:19:06Oye, ¿dónde está el formulario de Evan?
00:19:09Evan lo rompió. No competirá.
00:19:12¿Lo rompió? ¿Cómo puede no participar en el concurso?
00:19:16Esta es una invitación para el concurso nacional. Me costó mucho conseguirla.
00:19:21Mientras tenga la invitación, puede competir sin el formulario. Por favor, dásela a Evan de mi parte.
00:19:27¿Por qué se la darías a él? Esta es una invitación.
00:19:31Evan es el estudiante más talentoso que he visto. Si compite, ganará el primer lugar.
00:19:36No ha tomado ni una clase. ¿Merece el primer lugar?
00:19:40Brad, así son los genios. Llevas seis meses aprendiendo y aún tienes cosas que mejorar.
00:19:45Pero él solo estuvo observando desde lejos y ya lo domina todo.
00:19:49Él nació para brillar en el escenario.
00:19:53Está bien, señorita Price. Se la daré.
00:20:09No soporto verte.
00:20:11Brad, ¿qué dijo la profesora?
00:20:13Evan, te diré algo. La profesora vino a recoger los formularios de inscripción.
00:20:18¿Y adivina qué? Solo se llevó el mío. ¿Sabes por qué?
00:20:23Porque le dije que tú mismo rompiste tu formulario.
00:20:27Estás mintiendo.
00:20:28¿Cómo te atreves a intentar pegarle a Brad, mocoso?
00:20:32Es una pena. La profesora dijo que podrías haber ganado el primer lugar.
00:20:38Estás mintiendo. Me difamas.
00:20:41Pero la profesora te dio una invitación.
00:20:44Incluso sin el formulario de inscripción, puedes participar en el nacional.
00:20:49Realmente no sé qué ve la profesora en ti.
00:20:52Incluso te dio una invitación.
00:20:54Dámela. Es mía.
00:20:55Será mejor que te comportes.
00:20:57¿La quieres? Pídemela de rodillas.
00:21:00¿No te vas a arrodillar?
00:21:02Dame el encendedor.
00:21:05¡Me arrodillo!
00:21:08¡Me arrodillo!
00:21:17¿Ahora me darás la invitación?
00:21:20¡Evan! ¿Por qué estás tan decidido a competir?
00:21:23¿De verdad crees que puedes ganar el primer puesto?
00:21:26Sea como sea, tengo que participar.
00:21:29¿Quién te crees que eres?
00:21:31¿Qué te hace pensar que puedes competir conmigo?
00:21:34¿Crees que bailas mejor sin intentarlo?
00:21:37¡No es justo!
00:21:38¡Voy a quemarla!
00:21:40¡Quémala!
00:21:40¡Maldita sea!
00:21:41¿Aún quieres resistirte?
00:21:47¡No la quemes!
00:21:48¡No la quemes!
00:22:02No te bastó con robar mi identidad.
00:22:04Ahora quieres arrebatarme mis sueños.
00:22:05E incluso mi vida.
00:22:06¿Tus sueños?
00:22:07Alguien de clase baja como tú no merece tener sueños.
00:22:11¡Evan!
00:22:11¡Mira quién es Brad!
00:22:13¡Y mira quién eres tú!
00:22:15Estás destinado a ser el esclavo de Brad toda tu vida.
00:22:18¿Quieres ganar el primer lugar en un concurso de baile?
00:22:21¡Ni lo pienses!
00:22:22Están diciendo tonterías.
00:22:23Incluso la profesora dijo que podría ganar el primer lugar.
00:22:26¿Y qué?
00:22:27¡Ni siquiera puedes salir por esta puerta ahora!
00:22:30¡Evan!
00:22:31Elegiste ir en mi contra, así que te lo mereces.
00:22:34¿Brad?
00:22:36Tengo una gran idea.
00:22:37¿Cuál es?
00:22:38¡Cómo le gusta tanto bailar!
00:22:40Rompámosle las piernas.
00:22:42Así, se quedará aquí para siempre.
00:22:45No se atreverían.
00:22:46Soy el legítimo heredero de la familia Bailey.
00:22:48Mis tías no se lo perdonarán.
00:22:49¿Crees que tus tías van a salvarte?
00:22:51Hace mucho que se fueron.
00:22:56Ahora...
00:22:59No se enterarán de lo que te hagamos.
00:23:03Tía, estoy aquí.
00:23:06Sálvame.
00:23:18Detén el carro.
00:23:21Regresa.
00:23:22Sabrina, ¿qué pasa?
00:23:23Creo que dejamos a Trevor tirado.
00:23:29Cierren ese lugar.
00:23:30No dejen que nadie se vaya.
00:23:31Entendido.
00:23:42Esta sangre es fresca.
00:23:44Alguien estuvo aquí hace poco.
00:23:46Sabrina, mira eso.
00:23:48¡Qué monstruo!
00:23:51Tráiganmela.
00:23:54Señorita Bailey, la hemos traído.
00:23:56Dime, ¿por qué hay sangre aquí?
00:24:01Yo tampoco lo sé.
00:24:02Deja de hacértela inocente conmigo.
00:24:04Mira esta sangre.
00:24:08Dímelo ahora mismo.
00:24:09¿Dónde está el niño que estaba encerrado aquí?
00:24:15Dímelo.
00:24:16¿Dónde está el niño que estaba encerrado aquí?
00:24:19Aquí no había nada.
00:24:21¿Será que viste mal?
00:24:24¿Cómo te atreves a discutir con la señorita Bailey?
00:24:27Ya que no quieres hablar, me parece que...
00:24:29Tu familia ya no tiene razón para seguir existiendo.
00:24:32No, no.
00:24:33Por favor, te lo diré.
00:24:35Dilo.
00:24:36Está en el sótano.
00:24:43Trevor.
00:24:44Trevor.
00:24:46Trevor.
00:24:47Trevor, despierta.
00:24:54Trevor.
00:24:56Tía.
00:24:57Estamos aquí.
00:24:59Es tan bueno poderlas ver.
00:25:01Sabía que vendrían a salvarme.
00:25:03Evan.
00:25:04¿Quién te golpeó de esta manera?
00:25:06Tía.
00:25:07¿Mi pierna está bien?
00:25:09Aún quiero participar en el concurso de baile.
00:25:11Maggie.
00:25:12Rápido, revisa a Evan.
00:25:14Eres la mejor doctora que tenemos.
00:25:20¿Cómo está?
00:25:21¿Cómo está su pierna?
00:25:23Maggie, di algo.
00:25:24Nos estás matando de suspenso.
00:25:26Su pierna está gravemente herida.
00:25:28Me temo que no podrá bailar nunca más.
00:25:35Su pierna está gravemente herida.
00:25:38Me temo que no podrá volver a bailar.
00:25:40¿Qué?
00:25:40¿Qué quieres decir con que no podrá volver a bailar?
00:25:43Maggie.
00:25:44Eres la mejor doctora del mundo.
00:25:45Por favor, ayúdalo.
00:25:47Sánalo.
00:25:48Tía Maggie.
00:25:49Todavía necesito participar en el concurso de baile.
00:25:51Por favor, ayúdame.
00:25:52No me importa el dolor.
00:25:53Mientras pueda ponerme en pie, haré lo que sea.
00:25:56Evan, no te preocupes.
00:25:58Cueste lo que cueste, te curaré.
00:26:00Esos desgraciados.
00:26:03Haré que los que lastimaron a Evan lo paguen caro.
00:26:07Jeffrey, tráelos aquí.
00:26:13Entonces, ¿fuiste tú quien le hizo esto a mi sobrino?
00:26:17No, señorita Bailey.
00:26:18No es lo que piensas.
00:26:20Entonces explícame.
00:26:21¿Cómo un niño tan pequeño terminó así?
00:26:26Señorita Bailey.
00:26:28Bueno, puede que no lo sepa.
00:26:30Pero Evan no es tan inocente como parece.
00:26:35¿Ah, sí?
00:26:37Para ser honesto, Evan robó el formulario de inscripción de Brad.
00:26:43Y tomó su lugar en el concurso nacional de baile.
00:26:48Cuando nos enteramos, decidimos darle una lección en nombre de Brad.
00:26:55¿Estás mintiendo?
00:26:57Rompiste mi formulario de inscripción y quemaste mi invitación.
00:27:01Señorita Bailey, nunca me atrevería a mentirle.
00:27:03Es verdad, señorita Bailey.
00:27:05Puedo dar fe de ello, si no me cree.
00:27:07Puede revisar el basurero.
00:27:09El formulario de inscripción roto por Evan todavía está allí.
00:27:16El formulario de solicitud que rompió Evan todavía está ahí.
00:27:20No fui yo.
00:27:21Basta.
00:27:21No necesitas decir nada más.
00:27:23Yo creo en Trevor.
00:27:24Trevor no haría algo así.
00:27:27Exactamente.
00:27:27No vamos a creer tu versión de la historia.
00:27:30Señorita Bailey, no debes dejarte engañar por él.
00:27:32Evan solo está fingiendo ser lamentable para ganarse la simpatía de los demás.
00:27:36En realidad, ha estado mintiendo todo el tiempo.
00:27:38No puedes confiar en nada de lo que diga.
00:27:39Si él es un mentiroso, entonces, ¿cómo se llama lo que estás haciendo tú?
00:27:42Señorita Bailey, Evan es mi hijo biológico.
00:27:44Lo conozco mejor que nadie.
00:27:45¿Tu hijo biológico?
00:27:46¿Qué clase de madre biológica difama a su propio hijo de esta manera?
00:27:49Realmente eres malvada.
00:27:50Señorita Bailey, no puedes dejarte engañar por él.
00:27:53Evan es mi hijo.
00:27:54¿Cómo podría ser el heredero de la familia Bailey?
00:27:57Este niño es mi hijo adoptivo.
00:27:59Él es el verdadero heredero de la familia Bailey.
00:28:01No, yo soy Trevor Bailey.
00:28:03Tía, ¿no dijiste que el que tiene una marca de nacimiento en su brazo derecho es Trevor Bailey?
00:28:07Crecí con Evan y nunca vi ninguna marca de nacimiento en él.
00:28:10Estás mintiendo.
00:28:11Yo tengo una marca de nacimiento.
00:28:12Si es así, entonces muestra tu brazo y déjanos verla.
00:28:25Yo, yo no tengo esa marca de nacimiento.
00:28:33¿Qué?
00:28:34¿No tienes una marca de nacimiento?
00:28:35¿Cómo es que no tienes una marca de nacimiento?
00:28:37¿Podría haber un error?
00:28:39Cuando te vi por primera vez, sentí una conexión muy fuerte contigo.
00:28:42Incluso te sostuve cuando eras pequeño.
00:28:44¿Cómo es posible que no seas Trevor?
00:28:46Señorita Bailey, ya te lo dije.
00:28:48No puedes confiar en lo que dice Evan.
00:28:50Brad es el verdadero heredero de la familia Bailey.
00:28:52Yo tenía una marca de nacimiento, pero ya no está.
00:28:55Evan, deja de mentir.
00:28:56Si la tienes, muéstrala.
00:28:58Si no puedes mostrarla, no la tienes.
00:29:00No puedo mostrarla ahora.
00:29:01Pero eso no significa que no la tenga.
00:29:03¿Cómo te atreves a seguir mintiendo?
00:29:05Ya basta.
00:29:06¿Cómo te atreves a pegarle delante de mí?
00:29:08Este niño necesita un castigo y algo de disciplina.
00:29:11Pero no puedes enseñarlo así.
00:29:12Sí, señorita Bailey, no lo haré de nuevo.
00:29:15Es suficiente.
00:29:17Trevor vivió conmigo unos meses cuando era pequeño.
00:29:20Así que, para averiguar quién es el verdadero Trevor, les haré una pregunta.
00:29:24Esa pregunta revelará la verdad.
00:29:26Escuchen bien.
00:29:27¿Qué regalo de cumpleaños le di a Trevor cuando cumplió cinco años?
00:29:35Brad, tú primero.
00:29:38¿Cómo voy a saberlo?
00:29:39¿Me van a descubrir ahora?
00:29:42Tía Sabrina, yo, yo no lo sé.
00:29:44¿No lo sabes?
00:29:46Era muy pequeño en aquel entonces.
00:29:48No me acuerdo de nada.
00:29:50Es cierto, era muy pequeño en aquel entonces.
00:29:53¿Cómo podría recordarlo?
00:29:55Evan.
00:29:56¿Y tú?
00:29:58Tía Sabrina, lo olvidé.
00:30:00¿Lo olvidaste?
00:30:01Sí.
00:30:02Tuve una fiebre alta durante tres días en la puerta de la familia Harrison.
00:30:06Ahora, se me olvidaron muchas cosas.
00:30:09Evan, tus excusas para mentir cada vez son más creativas.
00:30:13¿Ahora dices que tienes amnesia?
00:30:15Evan, realmente te esforzaste mucho para reemplazar a Brad y convertirte en Trevor Bailey.
00:30:22¿Incluso te atreviste a inventar una excusa tan mala?
00:30:25No, no he mentido.
00:30:27¿Todavía te atreves a pretender ser el heredero de la familia Bailey?
00:30:30Te voy a dar una lección.
00:30:33Estoy aquí.
00:30:34¿Y todavía te atreves a golpearlo?
00:30:36Ya basta.
00:30:37No tienes derecho a castigarlo.
00:30:39Lo siento.
00:30:39Bien.
00:30:41Ya que todos tienen su propia historia, entonces hagamos una prueba de ADN.
00:30:51¿Qué?
00:30:52¿Una prueba de ADN?
00:30:53Tía Sabrina, incluso con tantas personas atestiguando que soy Trevor, ¿sigues desconfiando de mí?
00:30:59Exactamente. No hay necesidad de seguir con las comprobaciones. Él es tu sobrino.
00:31:03Mi decisión es definitiva. Esta es la única manera de convencerlos a todos.
00:31:10Evan, ¿qué piensas?
00:31:18Brad, necesito un cabello tuyo. Espero que cooperes.
00:31:25Estamos de acuerdo con la decisión de la señorita Bailey.
00:31:28La apoyo.
00:31:33Hoy, estaré aquí sentada esperando hasta que salgan los resultados de la prueba.
00:31:39Sí.
00:31:48Señorita Bailey, el informe está listo.
00:32:00¿Cómo pudo pasar esto?
00:32:04No lo puedo creer.
00:32:07Los informes de parentesco suelen ser precisos.
00:32:12Señorita Bailey, ¿cuál es el resultado? ¿Quién es el verdadero heredero de la familia Bengi?
00:32:16El verdadero heredero es Brad.
00:32:20¿Lo ves?
00:32:20Te lo dije. Brad es a quien estás buscando.
00:32:23De ninguna manera. Esto no puede ser verdad.
00:32:25Tía Sabrina, debe haber algún error.
00:32:29Evan, ¿por qué me has mentido?
00:32:31Ya lo he dicho. Evan es un mentiroso compulsivo y un sinvergüenza nato.
00:32:35Brad es el verdadero heredero de la familia Bailey.
00:32:39Después de haber criado a Trevor durante tantos años, finalmente puedo ver que se reúne con su familia.
00:32:44Tía Sabrina, debe haber algún error. Deben haberlo alterado.
00:32:52Finalmente se ha reunido con su familia.
00:32:57Sustituye la muestra. Asegúrate de que no queden rastros.
00:33:01No se preocupe, señora.
00:33:06Felicidades, señorita Bailey, por haber encontrado a Trevor.
00:33:09Días, las he estado esperando.
00:33:12Trevor, has sufrido todos estos años. Te he preparado un gran regalo.
00:33:15No solo, Sabrina. Todas tenemos regalos para ti.
00:33:19Trevor, definitivamente te compensaremos.
00:33:22Tráiganlos.
00:33:2710 autos de lujo, 99 lingotes de oro, un centro comercial valorado en miles de millones en el centro de
00:33:33la ciudad,
00:33:34un parque de diversiones para niños y una isla acuática.
00:33:37Son muchas cosas. Hemos tenido mucha suerte.
00:33:40No sabíamos tus gustos, así que te conseguimos de todo.
00:33:43Trevor, mira si te gusta algo de eso.
00:33:45Me gusta todo lo que me han dado.
00:33:48Días, yo soy el verdadero Trevor.
00:33:50Tú eres un impostor.
00:33:53Wesley, llévatelo.
00:33:54Sí.
00:33:55Detente.
00:34:01Voy a llevarme a este niño conmigo.
00:34:04Señorita Bailey, ya encontraste al verdadero Trevor Bailey.
00:34:06¿Por qué te molestas con él?
00:34:07No necesito explicarte por qué me lo llevo.
00:34:10¿O sí?
00:34:11No, no quise decir eso.
00:34:13Entonces, ¿puedo llevármelo ahora?
00:34:15Claro, no tengo objeciones.
00:34:18Tía Sabrina, ¿por qué te lo llevas? Casi provocó que no nos reconociéramos hace un momento.
00:34:23Trevor, tengo mis propias razones para hacer esto.
00:34:26No hagas un escándalo, ¿de acuerdo?
00:34:28Obedece.
00:34:29Hay demasiadas incertidumbres en este asunto.
00:34:31Es mejor mantener a Evan conmigo por ahora.
00:34:33Tías, ustedes son las que más me quieren.
00:34:36No quiero volver a compartir habitación con Evan.
00:34:38Sabrina, si Trevor no quiere, entonces déjalo así.
00:34:42Es solo un niño que está causando problemas aquí.
00:34:44¿También quieres unirte a él en esto?
00:34:46¿No ves que este niño ya está lastimado?
00:34:48Tengo que llevármelo para evitar que se lastime de nuevo en el futuro.
00:34:53Vamos, nos vamos a casa.
00:34:57Me aseguraré de que me reconozcan algún día.
00:35:08Escuchen bien.
00:35:09Preparen la mejor sala de cirugía y el mejor equipo médico.
00:35:12Yo misma realizaré esta cirugía.
00:35:14Sí, señorita.
00:35:19Evan, no tengas miedo.
00:35:21Niño, no te preocupes.
00:35:23Ella es la mejor doctora del mundo.
00:35:24Si ella te realiza la operación, todo saldrá bien.
00:35:27Comienza a aplicar la anestesia.
00:35:45Oye, niño, ya has despertado.
00:35:49Mi pierna.
00:35:50No te preocupes.
00:35:51Con la doctora Bailey presente, la cirugía fue un gran éxito.
00:35:55Gracias a todos.
00:35:56Por cierto, señorita.
00:35:58¿Dónde está la doctora Bailey?
00:35:59Quiero agradecerle.
00:36:01La doctora Bailey está en la sala de reuniones haciendo una consulta internacional.
00:36:04Acabas de salir de la cirugía, así que debes descansar bien.
00:36:12Quiero ir a darle las gracias a mi tía.
00:36:23¿Ves a ese niño en la silla de ruedas?
00:36:25Sí.
00:36:26Es él.
00:36:27Aquí tengo medio millón de dólares.
00:36:29¿Sabes qué hacer?
00:36:31No se preocupe, señora.
00:36:35Oye, niño.
00:36:36Déjame ayudarte.
00:36:38No, no, está bien.
00:36:39Puedo arreglármela solo.
00:36:40No seas tan cortés.
00:36:41¿A dónde te diriges?
00:36:43Gracias.
00:36:43Voy a la sala de reuniones que está adelante.
00:36:45Vamos.
00:36:46Te llevaré allí.
00:36:48Gracias, doctor.
00:36:50Sin usted, hubiera deambulado media hora sin encontrar el lugar.
00:36:54No es nada.
00:36:55Solo te estoy dando una mano.
00:36:57Doctor, ¿a dónde vamos?
00:36:59Claro que...
00:37:00Te llevaré al infierno.
00:37:01¿Qué?
00:37:03Ayuda, tía, sálvame.
00:37:11Evan.
00:37:12Tía Maggie.
00:37:14¿Estás bien?
00:37:15Estoy bien.
00:37:16¿Quién te empujó?
00:37:17Fue ese doctor.
00:37:19¿Dónde está?
00:37:20Estaba aquí hace un momento.
00:37:21¿Recuerdas alguna característica distintiva de él?
00:37:25Tiene una cicatriz en el dorso de su mano derecha.
00:37:28¿Se atrevió a actuar justo bajo mis narices?
00:37:29No se saldrá con la suya.
00:37:32Vámonos.
00:37:33Ya no nos quedaremos aquí.
00:37:34¿No nos quedaremos aquí?
00:37:35Entonces, ¿a dónde puedo ir?
00:37:37De vuelta a la casa de la familia Bailey.
00:37:39Yo me encargaré de ti personalmente.
00:37:45Brad, estos son todos los regalos que la señorita Bailey preparó para ti.
00:37:49¿Son tantos?
00:37:49Este reloj no es barato, ¿verdad?
00:37:51Recuerdo que cuesta millones de dólares.
00:37:53Es suficiente con que te guste, Brad.
00:37:54Es increíble ser un Bailey.
00:38:06Tía, ¿has olvidado cómo las engañó?
00:38:08¿Has olvidado cómo planeó meticulosamente reemplazarme y convertirse en Trevor?
00:38:13Trevor.
00:38:14Evan casi muere en el hospital.
00:38:16No podía dejarlo solo allí.
00:38:18Me preocuparía por él.
00:38:19Pero no puedes simplemente traerlo a casa.
00:38:21¿No hay otro lugar donde pueda quedarse en esta ciudad?
00:38:24Trevor, Evan está herido.
00:38:26Necesita quedarse aquí para que se pueda recuperar.
00:38:28Una vez que su pierna sane, lo enviaré de vuelta con la familia Harrison.
00:38:31¿Está bien?
00:38:32Tía Maggie, por ti.
00:38:34Aceptaré quedarme bajo el mismo techo que Evan.
00:38:39Jeffrey, prepárale una habitación a Evan.
00:38:41Sí.
00:38:44Evan, esta será tu nueva habitación a partir de ahora.
00:38:47Gracias.
00:38:47Echa un buen vistazo.
00:38:48Mi tía es tan buena conmigo.
00:38:50En los 10 años que estuve con la familia Harrison, nunca tuve una habitación tan bonita.
00:38:53Me aseguraré de que mis tías me reconozcan.
00:38:55Evan, si crees que puedes arrebatarme todo lo que te pertenece, ¡estás soñando!
00:39:06Disculpa, ¿me puedes dar un trapo?
00:39:08Claro, pero Evan, eres un huésped de esta casa.
00:39:11¿Por qué necesitas un trapo?
00:39:12La doctora Bailey curó mi pierna y me dejó quedarme aquí para recuperarme.
00:39:16Me siento mal solo comiendo y viviendo sin pagar.
00:39:19Así que pensé en venir a ayudar.
00:39:21Eres muy considerado.
00:39:22Aquí tienes.
00:39:23Gracias.
00:39:33Oye, ¿qué estás haciendo?
00:39:34Estoy, estoy limpiando.
00:39:36Como en los viejos tiempos, ¿eh?
00:39:38Solo puede ser un sirviente.
00:39:40No, esto no tiene nada que ver contigo.
00:39:42Deben vigilarlo de cerca.
00:39:43Es un huérfano y muy pobre.
00:39:45Tengan cuidado de que no se lleve algo valioso en secreto mientras limpia.
00:39:50Brad, deja de difamarme aquí.
00:39:52¿Y? ¿Difamarte?
00:39:53Esta pieza que tienes en la mano es una antigüedad que vale 300 millones de dólares.
00:39:57Elegiste esta para limpiarla primero.
00:39:58¿Quién no pensaría que tiene segundas intenciones?
00:40:00¿Es cierto lo que dijo Brad?
00:40:03Lo que dijo no parece ser falso.
00:40:06Pero Evan no parece un ladrón.
00:40:09¿Quién sabe?
00:40:10Podría estar engañándonos.
00:40:12No es así.
00:40:14No sabía que era una antigüedad.
00:40:16Realmente solo quería limpiarlo.
00:40:19Limpiarlo, ¿eh?
00:40:20Entonces déjame ver qué tan bien limpias.
00:40:22¡Dámelo!
00:40:33Evan, ¿por qué rompiste la porcelana antigua?
00:40:35Claramente no lo tomaste a propósito.
00:40:37¿Cómo te atreves a culparme?
00:40:39Todos vieron lo que sucedió.
00:40:41Tú rompiste la taza.
00:40:43Brad, me has tendido una trampa.
00:40:46¿Qué es todo este alboroto?
00:40:47Tía Sabrina, Evan rompió tu porcelana favorita.
00:40:51No fui yo.
00:40:51Me has tendido una trampa.
00:40:53¿Todavía lo niegas?
00:40:54Todos lo vieron.
00:40:55Tía Sabrina, si no me crees a mí,
00:40:58pregúntales a ellas quién rompió la porcelana.
00:41:01Díganmelo.
00:41:03Creo que fue Evan quien lo rompió.
00:41:06Evan, ¿qué más tienes que decir?
00:41:09Señorita Bailey, no fui yo.
00:41:10Lo juro.
00:41:12¿Intentas engañarme como lo hiciste en la casa de los Harrison?
00:41:15Tía Sabrina, deberías echarlo.
00:41:18Solo sabe causar problemas y difamarme.
00:41:20No quiero verlo más.
00:41:22Está bien.
00:41:24Haremos lo que dice Brad.
00:41:26Llévenselo.
00:41:28Deténganse.
00:41:35No lo eches.
00:41:37Maggie, ¿qué quieres decir con esto?
00:41:39Sabrina, conozco muy bien a Evan.
00:41:42No rompería una antigüedad sin razón.
00:41:45Maggie, ¿no lo estás malcriando demasiado?
00:41:47Tía Maggie, yo soy tu verdadero sobrino.
00:41:50Aquí debe haber algún malentendido.
00:41:52Evan, no tengas miedo.
00:41:54Solo dinos qué pasó.
00:41:55He estado recuperándome en la casa de los Bailey,
00:41:57comiendo y viviendo gratis.
00:41:59Me sentía un poco culpable, así que quise echar una mano.
00:42:01La porcelana antigua se cayó porque él no la atrapó a propósito.
00:42:05Lo prometo, no estoy mintiendo.
00:42:06Evan, ya no necesitas sentirte culpable.
00:42:09Tampoco necesitas ayudar en la casa.
00:42:11Solo concéntrate en recuperarte.
00:42:13Tía Maggie, ¿cómo puedes creerle?
00:42:15Desde que estaba en la familia Harrinson se la ha pasado mintiendo.
00:42:18Lo sabes bien.
00:42:19De todas formas, en esta casa o se queda él o yo.
00:42:22Trevor, ¿no estás siendo un poco duro con Evan?
00:42:25Aún se está recuperando.
00:42:27¿De verdad quieres echarlo?
00:42:29Está bien, puede quedarse.
00:42:31Pero tiene que pagar por la porcelana rota.
00:42:34Brad, ¿estás haciendo esto a propósito para complicarme las cosas?
00:42:37Si rompes algo, debes pagarlo.
00:42:39Trescientos millones de dólares, ni un centavo menos.
00:42:41Está bien, que sea trescientos millones.
00:42:43Yo los pagaré.
00:42:50¿Por qué todos prefieren a Evan?
00:42:52Yo soy el verdadero Trevor Bailey.
00:42:57Trevor, no te enfades.
00:42:59¿Qué tal si te ayudo?
00:43:00Espera, ¿por qué quieres ayudarme?
00:43:03Porque tú eres el verdadero Trevor Bailey.
00:43:06Ya veo, está bien.
00:43:08¿Cómo piensas ayudarme?
00:43:09No te preocupes, Trevor.
00:43:11Tengo un plan.
00:43:12Solo necesitas observar.
00:43:15¿Hay alguien ahí?
00:43:18¿Puede alguien ayudarme?
00:43:26O bien merecido.
00:43:28Evan, ¿no te dije que no fueras en mi contra?
00:43:32Has ido demasiado lejos.
00:43:36Evan, ¿estás bien?
00:43:38¿Quién te hizo esto?
00:43:40Tía Sabrina.
00:43:41Evan se cayó él solo.
00:43:43Trevor, ¿qué haces aquí?
00:43:44Solo escuché un ruido y pensé que había pasado algo.
00:43:47Estaba a punto de ayudar a Evan a levantarse cuando ustedes llegaron.
00:43:51¿No es verdad, Evan?
00:43:52¿Te caíste solo?
00:43:58¿Te caíste solo?
00:44:00No.
00:44:01Entonces, ¿quién te empujó?
00:44:02¿Fue Trevor?
00:44:04Maggie, ¿cómo puedes decir eso de Trevor?
00:44:06Él nunca haría algo así.
00:44:08Sí.
00:44:09Trevor puede ser un poco testarudo, pero tiene un buen corazón.
00:44:12Maggie, ¿cómo puedes acusarlo así?
00:44:14Dime, ¿fue él?
00:44:16Fue él, pero no tengo pruebas.
00:44:19Cuando Evan se cayó, yo estaba en el primer piso.
00:44:21¿Cómo podría haberlo empujado?
00:44:23Exactamente.
00:44:24Todos lo vimos.
00:44:26Maggie, tú también lo viste, ¿verdad?
00:44:28Es cierto.
00:44:30Pero...
00:44:31Evan, ¿estabas enojado conmigo porque quería echarte antes y por eso me tendiste una trampa?
00:44:38Desafortunadamente, jugaste mal tus cartas.
00:44:41No te he hecho nada.
00:44:42Realmente eres un sinvergüenza.
00:44:44Tía Sabrina, esta es la segunda vez que me acusa.
00:44:47No puedo imaginar qué hará después.
00:44:50Por favor, ¿puedes echarlo?
00:44:51No quiero seguir viviendo con él.
00:44:53Por favor, no quiero irme.
00:44:56Tía Sabrina.
00:44:57Está bien, hagamos lo que dice Trevor.
00:45:00Que venga alguien.
00:45:02Evan.
00:45:03Evan.
00:45:04Evan.
00:45:13¿Esa cicatriz en tu pierna?
00:45:15Sabrina, ¿qué pasa?
00:45:17No es nada.
00:45:19Llévalo a recibir tratamiento primero.
00:45:21Sí, señorita.
00:45:30Sabrina, ¿notaste algo hace un momento?
00:45:33Sí.
00:45:34Mira la cicatriz en su pierna.
00:45:36Ahora lo recuerdo.
00:45:37Esta cicatriz es de cuando Trevor cumplió cinco años y le cayó cera de la vela.
00:45:42Exactamente.
00:45:43Incluso la posición de la cicatriz es idéntica.
00:45:47Evan, dime.
00:45:50¿Cómo te hiciste esa cicatriz en la pierna?
00:45:52No lo recuerdo.
00:45:54Piénsalo bien otra vez.
00:45:55Hace diez años tuve una fiebre muy alta y olvidé muchas cosas.
00:45:59Solo recuerdo que esta cicatriz ya estaba ahí cuando tenía cinco años.
00:46:04¿Él podría ser el verdadero Trevor?
00:46:07Evan, ¿eres Trevor Bailey?
00:46:09¿Sí? ¿Aún me recuerdas?
00:46:11Tías, finalmente me han reconocido.
00:46:14Evan, ¿qué dices?
00:46:19¿Qué haces aquí otra vez?
00:46:21Evan, vengo a disculparme.
00:46:23¿Disculparte?
00:46:24Sí.
00:46:25Trevor, si no lo empujaste por las escaleras, ¿por qué te estás disculpando?
00:46:31Aunque no lo hice, pensé que si me disculpaba, Evan dejaría de ir en mi contra.
00:46:37¿De qué tonterías estás hablando?
00:46:39Desde que descubriste que soy el verdadero heredero de la familia Bailey, has estado tramando reemplazarme.
00:46:46Por eso quería echarte, pero no esperaba que siguieras conspirando para tomar mi lugar.
00:46:51Evan, he estado separado de mis tías por quince años y finalmente nos hemos reunido.
00:46:56¿Por qué haces esto?
00:46:58Dime, ¿qué puedo hacer para que me dejes en paz?
00:47:00¿De qué estás hablando?
00:47:01Tú no eres Trevor.
00:47:03Tías, finalmente las encontré a todas.
00:47:06Trevor, no te preocupes.
00:47:08Nadie puede quitarte tu posición como heredero de la familia Bailey.
00:47:11Tía Sabrina, es suficiente con que confíes en mí.
00:47:14Evan, en nombre de mis tías, te dejaré quedarte aquí hasta que te recuperes.
00:47:18Está bien, salgamos.
00:47:20Evan necesita descansar.
00:47:27Tías, ¿por qué ninguna de ustedes puede reconocerme?
00:47:36Trevor, la profesora de baile está aquí.
00:47:43Trevor, el concurso es dentro de siete días.
00:47:46¿Por qué no has venido a clase últimamente?
00:47:48¿Crees que aún necesito asistir a clases?
00:47:50¿Qué quieres decir con eso?
00:47:52Ahora soy el heredero de la familia Bailey.
00:47:55¿Crees que necesito asistir a clases?
00:47:56¿No es lógico que el primer lugar sea mío?
00:47:59Eso es cierto.
00:48:01Pero, ¿no te gustaba bailar?
00:48:03Sí, me gusta bailar, pero me gusta aún más ser el primero.
00:48:08Ya veo.
00:48:09Bueno, entonces buena suerte.
00:48:11Me voy ahora, Trevor.
00:48:14Por cierto, Evan también vive aquí, ¿no?
00:48:17Te di la invitación la última vez.
00:48:19¿Qué dijo él?
00:48:20Claro que la tiró.
00:48:22¿La tiró?
00:48:23Eso es imposible.
00:48:24A él le gusta tanto bailar.
00:48:26Su mirada no me engaña.
00:48:28Simplemente la tiró.
00:48:29Él sabe bien que no ha estudiado baile.
00:48:31Él no es nadie.
00:48:33Eso es imposible.
00:48:34¿Evan está aquí?
00:48:35Quiero que me lo diga en persona.
00:48:36¿Qué tiene de especial para que vengas hasta aquí a persuadirlo?
00:48:39Nunca me equivoco con las personas.
00:48:41Él es el estudiante más talentoso que he visto.
00:48:43Necesito oírlo de él mismo.
00:48:45Bien, que venga alguien.
00:48:49Traigan a Evan para que vea a la profesora.
00:48:52Sí.
00:49:04Trevor te está buscando.
00:49:05¿Qué quiere ahora?
00:49:06Trevor dijo que tu profesora de baile quiere verte.
00:49:09Así que te pidió que fueras.
00:49:11Profesora, ¿la señorita Price está aquí?
00:49:16Por favor, dile a la profesora que no puedo ahorita.
00:49:19Así que no podré verla.
00:49:23De acuerdo.
00:49:26¿Dónde está Evan?
00:49:28Dijo que no le es conveniente.
00:49:29Así que no te verá.
00:49:31¿Qué?
00:49:31¿De verdad dijo eso?
00:49:33Señorita Price, lo ha juzgado mal.
00:49:35Él no tiene ningún talento para el baile ni tampoco le interesa bailar.
00:49:38Es una pérdida de tiempo que haya venido hasta aquí para darle el formulario y la invitación.
00:49:42Supongo que me importaba demasiado.
00:49:45Por favor, dile a Evan que no volveré a buscarlo.
00:49:57Hola.
00:49:58Sabrina, la persona que atacó a Evan en el hospital ha confesado.
00:50:00Aceptó dinero de la familia Harrison.
00:50:02Fueron ellos quienes le dieron la orden.
00:50:03¿Por qué la familia Harrison está tan en contra de Evan?
00:50:06¿Recuerdas la cicatriz en la pierna de Evan?
00:50:08¿Acaso Evan realmente es Trevor?
00:50:10Pero los resultados de las pruebas mostraron que Evan no tiene relación con nosotras.
00:50:14Creo que es necesario repetir la prueba.
00:50:24Tengo algunas cosas que hacer hoy.
00:50:25Encárguense ustedes mismas del almuerzo.
00:50:27Está bien.
00:50:28De acuerdo entonces que lo prepare la empleada.
00:50:30Evan, ven a desayunar con nosotras.
00:50:33Eso.
00:50:34¿Está bien?
00:50:34Claro, ¿por qué no?
00:50:36Ven a desayunar con nosotras.
00:50:40Señorita Bailey, los resultados de las pruebas están listos.
00:50:43Evan es sin duda a tu sobrino.
00:50:45Y el único heredero de la familia Bailey.
00:50:51Trevor, realmente eres Trevor.
00:50:54Soy yo.
00:50:54Soy Trevor.
00:50:55Tías, finalmente me reconocieron.
00:50:57Entonces, ¿todas esas heridas que tienes fueron causadas por la familia Harrison?
00:51:04¿Cómo se atreven?
00:51:06Den mi orden.
00:51:07Tía Sabrina, por favor no los castigues todavía.
00:51:09De ninguna manera.
00:51:11Te han hecho heridas tan graves.
00:51:12Deben ser castigados.
00:51:14Tía Sabrina, por favor no reveles mi identidad todavía.
00:51:16Quiero depender de mi propia fuerza para participar en el concurso de baile.
00:51:19Está bien entonces.
00:51:21Los perdonaré por unos días.
00:51:23Gracias, tía Sabrina.
00:51:24Ah, por cierto, hay otro secreto que no les he contado.
00:51:37Mis piernas ya están totalmente curadas.
00:51:40Maggie, revisa ahora mismo a Trevor una vez más.
00:51:43Sí, asegúrate de que no tenga secuelas.
00:51:45Sal.
00:51:47Déjame revisarte.
00:51:49Tía Maggie, mi pierna está mucho mejor ahora.
00:51:51Hasta puedo bailar.
00:52:18Parece que la recuperación va bien.
00:52:20Menos mal, ahora por fin podemos estar tranquilas.
00:52:22Como era de esperarse de un hijo de la familia Bailey, se destaca en todo.
00:52:26Ya que tu pierna está curada, no necesitarás esta silla de ruedas.
00:52:30Tía Maggie, no te la lleves.
00:52:31Todavía tengo uso para esta silla de ruedas.
00:52:40Trevor ha sufrido mucho estos años, ahora que por fin lo hemos encontrado, no podemos permitir que sufra más.
00:52:46Pero Trevor no quiere que lo ayudemos.
00:52:49Podemos mantener su identidad en secreto por ahora, pero sin duda debemos compensarlo.
00:52:57Señorita Bailey.
00:52:58Haz un anuncio formal a nivel nacional de que el único heredero de la familia Bailey, Trevor, ha sido encontrado.
00:53:03En un mes realizaremos una ceremonia de traspaso.
00:53:05Le pasaré el grupo Bailey a Trevor.
00:53:08Sí.
00:53:09Envía inmediatamente invitaciones a todas las élites y la nobleza de todo el país.
00:53:13Quiero que todos conozcan a Trevor y preparen el camino para él.
00:53:16Sí.
00:53:17Transmita mi orden para establecer una empresa específicamente para Trevor.
00:53:21Quiero hacer de Trevor una estrella de primera categoría.
00:53:24Parece que todas han preparado regalos magníficos para Trevor.
00:53:30No puedo quedarme de brazos cruzados.
00:53:33Parece que tienes un gran regalo planeado para él.
00:53:37Por supuesto.
00:53:39Señorita Bailey, la subasta de Peter Brook está por comenzar.
00:53:42Esta subasta solo ocurre una vez cada 10 años.
00:53:44Está repleta de tesoros exóticos y raros.
00:53:47Así es. Quiero preparar un gran regalo para Trevor.
00:53:56¿Cuánto tiempo tendremos que esperar?
00:53:58Señorita Bailey, el puente peatonal de adelante se derrumbó y hay mucho tráfico.
00:54:01No podemos pasar ahorita.
00:54:02Ay, no. Nos vamos a perder la subasta.
00:54:04Arreglaré un helicóptero para usted de inmediato.
00:54:06No es necesario.
00:54:08Me iré sola.
00:54:09Señorita Bailey, la alcanzaré tan pronto como pueda.
00:54:17¡Alto!
00:54:18¿Sabes dónde estás?
00:54:20Por supuesto. Esta es la subasta de Peter Brook.
00:54:22¿Y aún así te atreves a entrar?
00:54:25Solo los más ricos del mundo vienen aquí.
00:54:27Tú, andando en bicicleta.
00:54:29¿Crees que puedes colarte?
00:54:31Lárgate ahora.
00:54:31¿Qué tiene de malo andar en bicicleta?
00:54:33¿Acaso los más ricos no pueden andar en bicicleta?
00:54:34Eso es muy gracioso.
00:54:35Mira a la gente de este lugar.
00:54:37Todos conducen autos de lujo de edición limitada.
00:54:38¿Quién anda en una bicicleta pública, destartalada como tú?
00:54:41¿Sabes quién soy?
00:54:49¡Oye! ¡Seguridad!
00:54:55¡Ay, Dios mío, señor Harrison!
00:54:57Usted es la famosa celebridad de Nickham, el primogénito de la familia Harrison.
00:55:00Chander, por favor, pase.
00:55:01¿De quién es esta bicicleta?
00:55:02¿Cómo se supone que voy a parquear mi Mercedes con una bicicleta estacionada en el medio?
00:55:06Sí, sí.
00:55:07La moveré de inmediato.
00:55:08Oye tú, pobre diabla.
00:55:10Apúrate y mueve tu bicicleta.
00:55:11No le bloquees el paso al carro del señor Harrison.
00:55:14Solo es el don nadie del señor Harrison.
00:55:16No vale la pena que me aparte.
00:55:17Oye, intentas buscar problemas.
00:55:19¿Sabes quién es él?
00:55:20Te lo digo.
00:55:21Mueve tu bicicleta de ahí ya.
00:55:23De lo contrario, si enfadas al señor Harrison, toda tu familia sufrirá.
00:55:28¿Toda mi familia sufrirá?
00:55:30La familia Harrison es pequeña, pero parece que tiene mucho valor.
00:55:33¿Quién te crees que eres?
00:55:34¿Cómo te atreves a hablar así, frente al señor Harrison?
00:55:37Te lo advierto.
00:55:39Mi paciencia se está agotando.
00:55:40Sí, sí.
00:55:41En tres segundos.
00:55:42Sácala de aquí.
00:55:44Sí, sí.
00:55:44Lo manejaré de inmediato.
00:55:47Lárgate.
00:55:48Muévete.
00:55:49¿Me oyes?
00:55:49Te reto a que me pongas una mano encima.
00:55:51Golpéala.
00:55:52Vamos, golpéala.
00:55:54Abre los ojos y mira bien.
00:55:56¿A quién intentas asustar con esa maldita tarjeta?
00:55:59Señor Harrison, algo anda mal.
00:56:01Esa tarjeta parece ser la tarjeta negra suprema que puede movilizar a todos los bancos de nuestro país.
00:56:06Solo la posee la familia Bailey.
00:56:12¿Qué?
00:56:13¿Te refieres a la familia Bailey?
00:56:14¿La más rica?
00:56:16Señor Harrison, ¿acaso ella es la hija mayor de la familia Bailey?
00:56:22Imposible.
00:56:23Absolutamente imposible.
00:56:24Su tarjeta negra debe ser falsa.
00:56:27¿Cómo puedes estar tan seguro de que mi tarjeta es falsa?
00:56:30Con tu insignificante estatus, ¿cómo podrías haber visto alguna vez una verdadera tarjeta negra suprema?
00:56:35Oye, ¿acaso sabes quién es el señor Harrison?
00:56:37Te lo digo.
00:56:38El heredero de la familia Bailey ha sido encontrado recientemente.
00:56:41Ese Trevor Bailey, en realidad, es el sobrino del señor Harrison.
00:56:44El señor Harrison tiene una conexión importante con la familia Bailey.
00:56:48¿Cómo podría no haber visto una tarjeta negra?
00:56:50¿Verdad, señor Harrison?
00:56:53Aunque mi sobrino es Trevor, cada vez que intento acercarme a ellos, la familia Bailey me cierra las puertas.
00:56:58¿Cómo podría haber visto una tarjeta negra real?
00:57:01De hecho, soy cercano a la familia Bailey, así que tu tarjeta negra debe ser falsa.
00:57:07¿Eres cercano a la familia Bailey? ¿Cómo es que no lo sabía?
00:57:10No bromees. Las hijas de la familia Bailey son todas damas nobles y elegantes.
00:57:14¿Cómo podrían llegar a esta subasta en una bicicleta vieja y destartalada?
00:57:17Ah, bueno. Pensé que solo eras una pobre desgraciada, pero resulta que también eres una impostora descarada.
00:57:22¡Lárgate!
00:57:23Si soy real o falsa, una simple verificación lo dirá.
00:57:26Bien. Si tu tarjeta es falsa, serás culpable de hacerte pasar por una de las hijas de la familia Bailey,
00:57:30lo cual es un delito grave.
00:57:32¡Que venga alguien!
00:57:34Verifiquen la tarjeta.
00:57:41Verifiquen la tarjeta.
00:57:42Te aconsejo que lo pienses bien. Si esta tarjeta es real, habrás ofendido a la familia Bailey.
00:57:50¡Basta de habladurías! Solo estás usando la táctica de la familia Bailey de actuar de manera discreta y misteriosa,
00:57:55así que casi nadie ha visto sus verdaderos rostros.
00:57:57He visto a muchas personas como tú, pretendiendo ser damas de la familia Bailey.
00:58:01Bien. Espero que no te arrepientas de esto.
00:58:03Verifica su tarjeta. ¡Lo dije yo!
00:58:11¿Señorita? Su tarjeta no tiene límite. Realmente es la tarjeta negra de máxima categoría de la familia Bailey.
00:58:16¡Imposible! ¿Hay algo mal con tu máquina?
00:58:19No hay ningún error. La tarjeta de esta señorita realmente es la de máxima categoría de la familia Bailey.
00:58:23¿Cómo puede ser? ¿Cómo puede una persona pobre como ella tener una tarjeta negra de máxima categoría?
00:58:28¿Quién dice que andar en bicicleta es de pobres?
00:58:31Me estás menospreciando.
00:58:34¡No puede ser! ¡Esta tarjeta no puede ser suya! ¡Llamen a la policía! ¡Que la detengan! ¡Ella debe haber robado
00:58:39esta tarjeta!
00:58:40Señor Harrison, la subasta está a punto de comenzar. ¿Va a participar?
00:58:44Si no, por favor, retírese.
00:58:47Claro que voy a participar. Si una persona pobre como ella puede participar, no hay razón para que yo no
00:58:51pueda hacerlo.
00:58:59¡Este no es tu asiento!
00:59:00¿Por qué dices que no es mi asiento?
00:59:02Llegué primero.
00:59:03¿Qué pasa? ¿Es tu primera vez participando en una subasta? ¿No sabes que los asientos aquí se distribuyen por riqueza?
00:59:10La primera fila es para aquellos con miles de millones en activos. La segunda es para aquellos con cientos de
00:59:16millones.
00:59:18Entonces, ¿dónde se sientan los billonarios?
00:59:25Entonces, ¿dónde se sientan los billonarios?
00:59:28¡Te encanta presumir!
00:59:30¿Señor Harrison, la conoce?
00:59:32¡Qué chiste! ¿Cómo podría conocer a una chica pobre que anda en una bicicleta pública?
00:59:35¿Qué? ¿Una bicicleta pública?
00:59:38Así es. Su bicicleta pública está estacionada justo afuera. Si no me creen, pueden ir a comprobarlo.
00:59:43¿Qué hace una pobre como tú en una subasta? ¿Cómo lograste entrar aquí? ¡Seguridad!
00:59:48Oye, Shander. ¿Estás loco? ¿Olvidaste lo que pasó en la entrada hace un momento?
00:59:52¿Es la tarjeta negra suprema de la familia Bailey?
00:59:56Exactamente. Durante la verificación de activos en la entrada, tú también lo escuchaste claramente.
01:00:01Mi tarjeta es real y es una tarjeta negra suprema ilimitada.
01:00:04Señor Harrison, ¿entonces lo que dijo es verdad?
01:00:07Si es así, entonces debe ser de la familia Bailey.
01:00:11¿Cómo va a parecer una mujer rica? ¡Es una donadie!
01:00:14Pero entonces, ¿quién es ella?
01:00:15Mi propio sobrino es Trevor, el heredero de la familia Bailey.
01:00:19Si ella fuera de la familia Bailey, ¿cómo no la iba a conocer?
01:00:22Ah, el señor Harrison ha hecho una buena observación.
01:00:25Debe ser una empleada de la familia Bailey.
01:00:27Robó la tarjeta negra mientras la cuidaba solo para presumir.
01:00:30Así que eso es lo que pasa.
01:00:32Puedes engañar a otros, pero a mí no.
01:00:35Ustedes simplemente no tienen cerebro.
01:00:37¡Seguridad! ¡Saquen a esta impostora que pretende ser una dama de la familia Bailey!
01:00:42Sí, atrévete a hacerlo.
01:00:51Quiero ver quién se atreve.
01:00:53¿Es el mayordomo principal de la familia Bailey?
01:00:57¡Bienvenido, señor Blake!
01:01:00Señor Blake, llega justo a tiempo.
01:01:02Esta persona se atrevió a robar la tarjeta negra de la familia Bailey e incluso fingió ser una de ellos.
01:01:08¿Señor Blake? ¿Por qué lo está golpeando?
01:01:11Señor Blake, he agolpeado a la persona equivocada.
01:01:13¡Debería golpearla a ella!
01:01:17¡Señor Blake! ¿Por qué me está bofeteando?
01:01:19Porque te lo merece.
01:01:21¡Señor Blake! ¡No lo entiendo! ¿Por qué?
01:01:24¿De verdad no saben quién es ella?
01:01:27¿Acaso?
01:01:29¿Ella realmente es?
01:01:30¡Escuchen todos!
01:01:32Ella es la segunda hija de la familia Bailey y la mejor doctora del mundo, Maggie Bailey.
01:01:39¡Bienvenida, señorita Bailey!
01:01:43¡Señorita Bailey! ¡Fui un tonto al ofenderla!
01:01:46¡Ya que soy el tío de Trevor! ¡Por favor, perdóneme!
01:01:49En realidad no estaba tan enojada, pero tuviste el descaro de mencionar a Trevor y ahora no seré tan amable.
01:01:55¡Que venga alguien!
01:02:01¡Señorita Bailey!
01:02:02Parece que no hay buenas personas en tu familia.
01:02:06Échenlo. Confisquen todas sus propiedades.
01:02:09¡Que nunca vuelva a pisar Nickham!
01:02:11¡Sí!
01:02:11¡Señorita Bailey! ¡Señorita Bailey, por favor! ¡Perdóneme! ¡Señorita Bailey!
01:02:15¡Señorita Bailey!
01:02:16Por favor, tome asiento.
01:02:22La subasta de Peterbrew comienza oficialmente ahora.
01:02:25El primer artículo en subasta es un tesoro perdido hace mucho tiempo.
01:02:28Miren, es esta hierba milenaria.
01:02:29Ha absorbido la esencia del sol y la luna.
01:02:31Y es una rareza que aparece una vez cada siglo.
01:02:34Es altamente efectiva en el tratamiento de varias dolencias.
01:02:37Por eso, tiene un precio elevado.
01:02:38El precio inicial es de 500 millones de dólares.
01:02:41Por favor, hagan sus ofertas.
01:02:43¡Mil millones de dólares!
01:02:44¿Mil millones de dólares?
01:02:45La señorita Bailey acaba de subir la oferta por esa cantidad.
01:02:47Sí.
01:02:48Parece que la señorita Bailey está decidida a conseguirlo.
01:02:51Mejor no compitamos con la familia Bailey.
01:02:54Muy bien.
01:02:55Mil millones de dólares a la una.
01:02:57Mil millones de dólares a las dos.
01:03:00Mil millones de dólares a las tres.
01:03:02¡Vendido!
01:03:03¡Felicidades, señorita Bailey!
01:03:05Trevor, este es mi regalo para ti.
01:03:13Señor, alguien ha venido a verlo.
01:03:17Soy la madre de Trevor, el heredero de la familia Bailey.
01:03:21¡Ah!
01:03:21¡Es la señora Bailey!
01:03:22¡Por favor, tome asiento!
01:03:26La señorita Jennifer Bailey estableció específicamente este grupo de entretenimiento para Trevor.
01:03:30¿Lo sabías, verdad?
01:03:31¡Claro que lo sé, señora Bailey!
01:03:33Todos estos contratos necesitan la firma de Trevor.
01:03:35Incluyen una película taquillera con un actor de renombre, un lugar fijo en un programa de variedades nacional de primer
01:03:40nivel y la promoción de la marca de lujo Blue Blood.
01:03:43Los recursos de la familia Bailey realmente son algo que muchas personas no podrán obtener en toda una vida.
01:03:48Muy bien.
01:03:49Entonces firmaré todos estos contratos en nombre de Trevor.
01:03:59Señorita Bailey, ha pasado algo.
01:04:01Todos los contratos para el recién inaugurado grupo de entretenimiento Bailey, que eran para Trevor, han sido firmados.
01:04:08Pero los firmó Amy, no Trevor.
01:04:10¿Me estás bromeando?
01:04:11Como la identidad de Trevor aún no se ha hecho pública, el gerente del grupo de entretenimiento pensó que Brad
01:04:17era Trevor, así que le dio los contratos a Amy.
01:04:20Prepara el auto.
01:04:21¡Vamos a la empresa ya!
01:04:30¿Quiénes son ustedes?
01:04:31Tienes tres segundos exactos para entregarme todos los contratos, ni uno menos.
01:04:36¿Hablas en serio, señorita?
01:04:38¿Sabes siquiera dónde te encuentras?
01:04:40El grupo de entretenimiento de los Bailey.
01:04:42No causes problemas sin motivo.
01:04:44Claro que sé dónde estoy.
01:04:46Yo misma fundé esta empresa.
01:04:49¿Tú la fundaste?
01:04:51Eso es muy gracioso.
01:04:52No puedes mentirle a cualquiera.
01:04:54¿Sabes?
01:04:55Te lo digo.
01:04:56Soy el recién nombrado gerente general de este grupo de entretenimiento.
01:04:59Si realmente fundaste este lugar, ¿cómo puede ser que no lo sepa?
01:05:04Seguridad.
01:05:05Seguridad.
01:05:08¡Saquen a estas locas de aquí!
01:05:09¡Quiero ver quién se atreve!
01:05:12¿Eres Aidan, verdad?
01:05:15¿Eres Aiden, verdad?
01:05:16¡Estás despedido!
Commentaires