00:07¡Gracias!
00:54¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:04¿Zacarías?
01:06¿Qué carajo está haciendo aquí?
01:18Señor presidente, después de ganar las elecciones, su primera parada es una prisión.
01:24Marcos, estamos aquí por un hombre muy importante.
01:27Tan importante que fue crucial en nuestra victoria.
01:41No me imaginé que estábamos esperando al hombre detrás del grupo Centurión.
01:48Él es el hombre que lidera el imperio más poderoso del mundo, el señor Zeta.
01:56Daniel.
01:58Señor Zeta, qué honor verlo en persona, finalmente.
02:03Al final, usted fue el cerebro detrás de mi victoria electoral.
02:08Y además, construyó el grupo Centurión desde cero.
02:12No es para tanto, Daniel.
02:14Igual ya llevaba muchos años planeando la derrota de tu oponente, Geo Defense Systems.
02:19¿Es por eso que pasó seis años en la cárcel?
02:22No.
02:23Mi novia se metió en problemas hace unos años.
02:25Y no podía dejar que una mujer inocente fuera a la cárcel.
02:29Así que asumí toda la responsabilidad.
02:31Ya veo.
02:31Pero aún no entiendo.
02:33Si su condena termina el día de mañana,
02:35¿por qué pidió su libertad condicional un día antes?
02:38Le prometí a mi novia que le pediría matrimonio exactamente el día de hoy.
02:43Y yo soy un hombre de palabra.
02:46Señor, tengo un coche esperándome.
02:49Seguimos en contacto.
03:13Qué bueno verte, Roberto.
03:16Traigo buenas noticias.
03:19La señora Duarte ya está en el punto de mira de Prisma Media.
03:23Una de las mayores empresas de comunicación del país.
03:27Y gracias a su apoyo la hicieron presentadora de noticias.
03:31Hasta le van a hacer una fiesta de bienvenida.
03:33Van a estar los grandes actores de toda la industria.
03:36Isabela siempre quiso ser una periodista famosa.
03:40Roberto, vamos a darle un empujón hoy.
03:42Quiero que ella tenga la primicia de mi entrevista esta noche.
03:45Cuenta con ayer.
03:46Además, no quiero que sea una entrevista normal.
03:49Quiero pedirle matrimonio.
03:51Y pienso contarle toda la verdad.
03:55Que el señor Zeta, el hombre detrás de Centurión,
03:58el que estuvo detrás apoyándola todo este tiempo,
04:01abriendo todas las puertas,
04:03fui yo todo el tiempo.
04:08Hola.
04:09Hola, ¿qué tal?
04:10Quiero todos sus panes de muerto especiales de temporada, por favor.
04:13Claro que sí.
04:14Ahora mismo.
04:16¿Te gusto o no?
04:17Este matrimonio se va a celebrar.
04:19Bruno, esto en serio.
04:19Los dos sabemos que este matrimonio es un juego para quitarme mi empresa Prisma Media.
04:23Y si es así, ¿qué Fernanda?
04:25Los dos sabemos que este matrimonio es un hecho.
04:27No hay nada que puedas hacer.
04:28Ahora, tu preciada Prisma Media también va a ser mía.
04:33¡Eres malo!
04:33¡Deja de gritarle a mi mamá!
04:35¡Yo no quiero que ella se case contigo!
04:37¡Cállate, pendeja!
04:38Nadie te está preguntando.
04:50¡Ya dice que no tengo papá! ¡Él es mi papá!
04:56Ah, niña, creo que me estás confundiendo con otra persona.
04:59Elsa, ¿de qué hablas?
05:00Ven.
05:02Lo siento, yo creo que te está confundiendo con alguien más.
05:06No, mamá.
05:06No creo que es otra persona.
05:08¡Es él!
05:08¡Él es mi papá!
05:12Mmm, ayayata, mi papá ya volvió.
05:14Más te voy a tener cuidado.
05:16Si no, te va a romper los dientes.
05:18¡Te dije que te calles!
05:20Pequeña bastarda.
05:21O te voy a enseñar lo que respetará a tus mayores.
05:25Te crees muy machito, ¿no?
05:26Pegándole a una niña.
05:28¡Atrás!
05:34¿Quién carajos eres tú?
05:35¿Por qué mejor no te alejas de aquí?
05:37Esto no es asunto tuyo.
05:38Y Fernanda, controla a tu hijita malcriada, ¿eh?
05:41No vaya a ser que crea que cualquier vagabundo recién salido de la cárcel es su papá.
05:45No es de tu incumbencia, Bruno.
05:46¿Con quién me vaya a casar?
05:47Pero para dejártelo claro, nunca serías tú.
05:50Está bien, Fernanda.
05:52Está bien.
05:52Pero te lo juro.
05:54Te arrepentirás de esas palabras.
05:55No creo que te seas feliz cómo va a terminar todo esto.
06:00Elsa nunca conoció a su padre.
06:02Soportó comentarios sarcásticos toda su vida.
06:05Quizás sea hora de buscarle a un papá.
06:08De esa manera, por fin podría callar a mi familia
06:10y mantener a Prisma Media en mis propias manos.
06:15Sé que esto puede parecer una locura, pero acabas de ayudar a mi hija y bueno...
06:21¿Te casarías conmigo?
06:23¿Serías mi esposo?
06:26Yo sé, yo sé que puede sonar loco, pero puede ser muy bueno para ti
06:29porque te puedo pagar un millón de dólares al mes y un Bugatti.
06:34Señorita, su oferta suena muy tentadora, de verdad, pero me temo que tendré que rechazarla.
06:41Tengo novia y pienso pedirle matrimonio esta noche.
06:43¿Es más linda que mi mami?
06:45Lo siento por ella y por mi propuesta tan ingresente.
06:50Felicitaciones. Todo va a salir perfecto.
06:54Aquí está su pal, señor.
06:58Espera.
07:00Espera, Brenda.
07:02¿Las tres cadenas de televisión más importantes se unieron en contra de Prisma Media?
07:06¿Y aparte se están metiendo en mi vida personal?
07:08¿Quién está detrás de todo esto?
07:10Es Bruno Noriega.
07:11Lo comprobé dos veces.
07:12Los Noriegas son una de las familias más poderosas del país.
07:15Sin duda de las más ricas del Estado.
07:17No podemos hacer nada contra ellos.
07:20Bruno, hijo de...
07:22Solo hay una persona que nos puede ayudar.
07:24Es el jefe del grupo Centurión.
07:27El señor Zeta.
07:30Sí, yo sé que no somos nadie, Brenda, pero es nuestra salvación.
07:34Contáctalo y yo voy a hacer lo que sea.
07:36¿Va?
07:39Señor Guapo, por favor, salve a mi mamá.
07:42Elsa.
07:42No, ven.
07:43Eh...
07:44Señorita, perdón por escuchar su llamada, pero...
07:48Creo que puedo ayudarle.
07:50¿Tú?
07:53Sí, mire esto como una disculpa por rechazar su oferta.
08:01Roberto, necesito que elimines todos los comentarios negativos de la CEO...
08:06Disculpe, ¿cuál es su nombre?
08:08Fernanda Salazar.
08:10Fernanda Salazar.
08:11Sí, elimina todas las plataformas con los malos comentarios sobre ella y sobre su empresa Prisma Media.
08:17Ah, y Roberto, mientras haces eso, ¿por qué no sacamos los trapitos al sol de los Noriega?
08:22Enseñémosles quién realmente manda aquí.
08:24Entendido, señor Montiel.
08:28Listo, todo arreglado.
08:29¿Estás bromeando? ¿Resolviste todo con una sola llamada?
08:34Este hombre es sólo un expresidiario en libertad condicional.
08:38No hay forma de que realmente pueda arreglar algo.
08:41Probablemente esté fingiendo para no parecer débil delante mieve de Elsa.
08:45Señorita, sé que parece increíble, pero dése un momento.
08:48Le gustará la sorpresa.
08:53Esta es mi señal.
08:54Mi novia.
08:56Con permiso.
08:58Novia.
08:59¿Qué estamos haciendo aquí?
09:01Ay, ¿te acuerdas del hombre que hace seis años fue a la cárcel por mí?
09:04Ah, sí.
09:05Ahí viene.
09:10Isabela.
09:11Zacarías.
09:12Llegas justo a tiempo.
09:14Terminamos.
09:17Terminamos.
09:22¿Qué?
09:23¿Qué dices? Pero...
09:25Acabo de salir de la cárcel.
09:26Ya cumplí mi condena.
09:28Ya podemos casarnos, estar juntos para toda la vida.
09:30Mira.
09:32Compré tu pan de muerto favorito.
09:37¿Quieres que engordé?
09:40¿Tú crees que yo quiero comer esa asquerosa comida?
09:42Ay, por favor, Zacarías.
09:44Lárgate.
09:45Eres un perdedor.
09:46No tienes nada y además antecedentes penales.
09:48Isabela no está a tu nivel.
09:51Isabela, ¿qué es todo esto?
09:53Sucede que estás viendo a la próxima jefa de noticias de Prisma Media.
09:58Son 20 millones al año.
10:01¿Tú crees que yo voy a perder el tiempo con una basura que...
10:05quién sabe, puede volver a la cárcel en cualquier momento?
10:09Hace seis años fue a ti a quien pillaron con las cosas robadas.
10:12Y yo asumí toda la culpa por ti.
10:15Y ahora resulta que no soy lo suficiente para ti.
10:17Bla, bla, bla.
10:19Maldita sea.
10:20Lo hiciste tú solo.
10:21Nadie te obligó.
10:22Tú decidiste hacerlo solo.
10:23Y la verdad,
10:24creo que fuiste bastante afortunado de poderte sacrificar por Isabela.
10:28Olvidemos esa triste historia, ¿sí?
10:30Ya sé por qué estás aquí.
10:32Es obvio.
10:34Es por el dinero, ¿verdad?
10:36Toma.
10:40¿En verdad crees que me importa tu maldito dinero?
10:43¿Cómo crees que alguien sin contactos iba a tener todas las entrevistas exclusivas durante todo el año?
10:48Todo lo que tú tienes...
10:49Todo lo que tengo es gracias a mí, a mi esfuerzo, a mi trabajo.
10:56Nunca necesité tu ayuda.
10:58¿Ah, no?
10:58No.
10:59¿Y entonces de quién exactamente necesitabas ayuda, Isabela?
11:04¿De verdad quieres saberlo?
11:08La mismísima señora Fernanda Salazar, la CEO de Prisma Media.
11:14¿Fernanda?
11:15¿Es la mujer que ayudé?
11:23Mamá.
11:24Está bien.
11:26Tranquila.
11:27Es imposible que ese chico lindo mienta.
11:34¿Bueno?
11:35Señora Salazar.
11:36No me lo va a creer.
11:38Todas las publicaciones negativas sobre usted y Prisma Media desaparecieron.
11:42Todas.
11:42Ya no están.
11:43¿Qué?
11:44Brenda, eso es increíble.
11:58Fernanda, ¿cómo conseguiste esa información sobre mi familia?
12:01Nuestras acciones cayeron un 80%.
12:03Fuiste tú, ¿verdad?
12:04¡Me las vas a pagar!
12:07¿Si ves, mamá?
12:09Es como un superhéroe.
12:11Ojalá fuera realmente mi papá.
12:13Las acciones bajaron un 80%.
12:18¿Quién es él?
12:22¿Lo ves, Zacarías?
12:24La señora se la está armando este coche solo para mí.
12:27Estoy segura de que tú nunca vas a poder subirte a un coche como este.
12:31Isabela, ¿por qué te comportas así?
12:33Hace seis años eras tan diferente y ahora eres tan superficial y obsesionada por el dinero.
12:40La gente cambia, ¿ok?
12:41Además, desde que estoy con la señora Salazar formo parte de la élite.
12:46Algo que tú nunca vas a poder llegar.
12:49Y menos con antecedentes penales.
12:51Además, hace seis años no fui yo la que te salvó.
12:55¿Qué?
12:57Espera, ¿estás diciendo que no fuiste tú la que me salvó hace seis años?
13:02Claro que no, idiota.
13:04Hace seis años, cuando trabajaba en ese hotel, entré a tu cuarto para ver si conseguí algo de dinero extra.
13:09Y después te despertaste y comenzaste a hablarme de dedicarme el resto de tu vida.
13:15Bueno, supongo que sí serviste para algo.
13:19No, gracias.
13:20De verdad, muchas gracias por ir a la cárcel por mí, Zacarías.
13:23Yo no estaría aquí sin ti.
13:28¿Nadie te siguió?
13:30No, no creo.
13:32Zacarías, yo no robe nada.
13:33No quiero ir a la cárcel.
13:34Tengo mucho miedo.
13:35Oye, no te preocupes.
13:37Todo va a estar bien.
13:38Yo voy a decir que lo hice.
13:41Y si es necesario, iré a la cárcel por ti.
13:45Gracias, de verdad.
13:46No sé qué decir.
13:48Te amo.
13:50Cuando salgas de la cárcel, voy a casarme contigo.
13:54Tú me salvaste primero.
13:57Haría lo que fuera por ti.
13:58Y cuando salga de la cárcel, voy a darte la vida que siempre soñaste.
14:09Hasta nunca, pendejo.
14:12Me mentiste.
14:14¿Mentirte?
14:14Yo no te obligué a nada, ¿eh?
14:17Además, no sé quién fue tan tonta como para salvarte.
14:20Ya sé.
14:21Seguro una cualquiera que no me llega ni a los talones.
14:25Vámonos.
14:28Vamos.
14:30Oye, ¿qué te pasó?
14:31No me vuelvas a poner tus sucias manos encima.
14:35Tengo una gala que atender.
14:37Y ya terminé de hablar contigo.
14:40Pendejo.
14:46Seis años perdidos.
14:48Muchas noches sin dormir.
14:50Qué pinche mentira esto.
14:52Pero si lo que ella dice es verdad...
14:57Entonces...
14:58¿Quién me salvó?
15:03¡Señor guapo!
15:04Hoy salvaste a mi mamá, ¿verdad?
15:06¡Gracias!
15:07¿No quieres ser mi papá?
15:08Mi mamá es muy guapa y además es súper rica.
15:12Elsa, vamos, no seas grosera.
15:14Lo siento, estaba un poco malcriada.
15:16Pero yo te quería dar las gracias por salvarme la vida hoy dos veces.
15:20¿Podría al menos saber tu nombre?
15:22Zacarías Montiel.
15:23¿Dónde está tu novia?
15:25¿Ella te dejó?
15:26¡No pasa nada!
15:28¡Puedes casarte con mi mamá!
15:30Elsa, ¿le va a pedir la mano?
15:31No.
15:32Mira, su pan de muerto está en el piso.
15:34De seguro que acaban de cortar.
15:36Vaya, vaya, vaya.
15:37Parece que tenemos una pequeña detective por aquí.
15:40Es evidente que Elsa te adora.
15:42Y la propuesta sigue en pie.
15:44Podríamos casarnos hoy mismo.
15:46Ahora.
15:47Señorita Salazar, pero...
15:49Como puede ver, estoy en libertad condicional.
15:52¿No le importa su reputación estar con un desconvicto?
15:56Eso no importa.
15:57Le caes bien a Elsa y protegiste a dos desconocidas sin dudarlo.
16:00Eres el tipo de hombre que construirá todo un imperio.
16:03Y yo estaría feliz de apoyarte como compañera y esposa.
16:08Está bien.
16:10Me casaré contigo.
16:12Y como tu esposo y padre Elsa, prometo que nadie nunca jamás volverá a hacerles daño.
16:19¡Sí!
16:20¡Tengo un papá!
16:31Zacarías, hoy hay una gala que es para mí y quisiera que estuvieras ahí a mi lado acompañándome.
16:35Ahorita viene el coche para llevarnos al estilista y dejarnos muy bien.
16:39Nos vemos cuando yo acabo de trabajar.
16:41¿Va?
16:42Bien.
16:43Suena perfecto.
16:51Adiós.
16:54Adiós.
16:55¡Ah!
17:00Adiós.
17:03Adiós.
17:05Adiós.
17:05Adiós.
17:05Adiós.
17:07Adiós.
17:28Felicidades, señorita Duarte, elegida personalmente por la señora Salazar
17:32para dirigir la nueva división de noticias de Prisma Media.
17:35Y todo esto siendo tan joven.
17:36Ay, la verdad es que yo me siento muy honrada.
17:39Todo esto es gracias a que la señora Salazar confió en mí.
17:43Así que brindo por ella.
17:45Saludos. Felicidades.
17:54¿Zacarías?
17:56¿Qué carajo está haciendo aquí?
18:03¡Muévete!
18:05¡Zacarías!
18:06No porque vengas vestido elegante, te hace ser parte de la élite.
18:10Este es un evento de alto nivel.
18:12No es la cárcel, lárgate.
18:14Exacto.
18:15Aquí solo invitaron a la élite social, no ex convictos como tú.
18:21Ya dinos, ¿cómo te colaste?
18:24Colarme.
18:26Fernanda mandó a su chofer por mí.
18:28Así que no creo que necesite invitación.
18:35¿De veras crees que íbamos a creerte?
18:37Que la señorita Salazar mandó por ti para venir a la gala de Isabela.
18:42¿Estás mal de la cabeza?
18:43Ay, Zacarías.
18:45De verdad es que no sé cómo hacértelo entender.
18:50Terminamos.
18:51¿Por qué no mejor te vas antes de que te eche a la calle?
18:54No, Isabela.
18:56Yo no vine aquí por ti.
18:58Fernanda organizó todo este banquete.
19:02Y créeme, que ya no le molesta para nada que yo esté aquí.
19:08De verdad es que no sabes ni de quién estás hablando.
19:11La señora Salazar no nada más es la CEO de Prisma Media.
19:14También es la reina de los medios de comunicación.
19:18¿Cómo vas a ver quién eres tú?
19:22Un cucaracho insignificante que acaba de salir de la cárcel.
19:33Esa es una muy buena pregunta.
19:35¿Por qué no se la haces cuando llegue?
19:37Permiso.
19:45Señora Salazar, hicimos todo lo que pudimos.
19:47Vimos que el señor Montiel se entregó por robo hace seis años.
19:51No pude investigar más.
19:53Y además, resulta que el director de la CIA nos está amenazando directamente para que nos alejemos.
19:59Así que mi esposo tiene un pasado escondido.
20:05Zacarías Montiel.
20:06Voy a averiguar quién eres.
20:11¿No crees que estás llevando esta broma demasiado lejos, Zacarías?
20:14¿Por qué?
20:15Si todo lo que dije es verdad.
20:17Cuando la señora Salazar se entere de las mentiras que estás diciendo,
20:20no va a haber un rincón en todo el país en el cual te puedas esconder.
20:26Fernanda da mucho miedo, ¿no?
20:27Ay, ya párale, por favor.
20:29Fernanda Salazar es un asunto serio.
20:30Tío, los pinches pendejos como tú deberían tener su nombre fuera de su boca.
20:35Te voy a dar una lección para que aprendas.
20:41Isabela, estoy dispuesto a olvidar absolutamente todo, pero créeme, no vas a querer provocarme.
20:49Primero te cuelas aquí sin invitación y después te atreves a atacar a mi hermana.
20:55Se nota que estuviste mucho tiempo en la cárcel comportándote como el malandro que eres.
21:00No sabía que cuando tu hermana trataba de pegarme era justicia y cuando yo trataba de defenderme era maltrato.
21:06No puedes hacer periodismo con ese sesgo, Isabela.
21:10Cuidado, puedes perder tu trabajo.
21:21Cierra tu maldita boca, maldito payaso.
21:23La señorita Duarte es la protegida de la señora Salazar.
21:27¿Quién te crees tú para cuestionarla?
21:29Si ella te golpea, tú le pones la otra mejilla.
21:32¿Entendido?
21:35Lárgate de aquí antes de que te echemos nosotros mismos.
21:38Oye, brother, lárgate de aquí ahora.
21:42Sí, por favor, ya nos estás colmando la paciencia.
21:45Además, no nos queremos manchar las manos contigo.
21:48Por favor, seamos amables con la señorita Duarte.
21:52Mira, aquí hay 200 mil dólares.
21:57Recógelo del suelo con los dientes y vete de aquí.
22:27Ya la oíste.
22:29Ella dijo, recógela con los dientes y te dejaremos salir ilesos.
22:36Sí, mejor no.
22:38Bueno, ya que no quieres de la manera fácil, yo te voy a...
22:43A ver, Isabela solamente es una periodista que por casualidad llamó la atención de Fernanda.
22:49No entiendo por qué tanto alboroto, por qué todo el mundo se apresura a salvarla.
22:53Tú no lo entiendes, pendejo.
22:55Y viendo ese grillete que tienes, de seguro que no eres más que un malandro en libertad.
23:14¿Qué crees que haces, Zacarías?
23:15Lárgate de ahí.
23:25¿Qué crees que haces, Zacarías?
23:26Lárgate de ahí.
23:27Sácate de la silla de la señora Salazar.
23:29Ándale.
23:30Ah, esta es la silla de Fernanda.
23:32Bien, entonces puedo sentarme aquí.
23:34Es la última vez que te lo digo.
23:37Si la señora Salazar entra por esa puerta y te ve en su trono, vas a ser hombre muerto.
23:41Y créeme, no quieres hacerla enojar.
23:44De hecho, puedo hacer casi cualquier cosa.
23:47¡Ya cállate!
23:48¿En serio te crees mejor que la señora Salazar?
23:51Buena pregunta.
23:53De hecho, creo que sí tienes visión periodística.
23:56¡Que te calles!
23:58Mira, la única razón por la que te están poniendo un poquito de atención todas estas personas es gracias a
24:04mí.
24:04De lo contrario, estarías patitas en la calle.
24:07Y te juro, Zacarías.
24:09Que te sacaría a patadas.
24:11Isabela, creo que no tienes la más mínima idea a quién acabas de golpear.
24:15¿Sabes qué?
24:16Me tienes harta con tus estupideces.
24:19Señor Montes, llama a los guardias.
24:22Que le rompan las piernas y los saquen de aquí.
24:25Claro, señorita Duarte.
24:31Seguridad.
24:32Necesito a todo el personal en el salón de banquetes.
24:34Ahora mismo.
24:36Rómpanle las piernas y sáquenlo de aquí.
24:40Brasilio de Crino Media está aquí.
25:10Brasilio de Crino Media está aquí.
Comments