Welcome to a world of unforgettable drama movies where every story is filled with emotion, romance, suspense, and unexpected surprises.
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:30I'd need a marriage in order to fulfill my grandfather's last wish
00:00:33And I need money to help save my mom's company
00:00:35Very well
00:00:38As you'll see in the terms, this arrangement is strictly confidential
00:00:41There will be no complications, no feelings
00:00:44No drama
00:00:45I read it twice, actually, I get it
00:00:47It's very simple
00:00:51Deal?
00:00:53Deal
00:01:01For one year in this platonic marriage
00:01:03My husband gave me everything
00:01:05I know that you say I don't owe you anything
00:01:07But if you ever need my help, anything at all, just ask
00:01:10I'd do anything for you, Nara
00:01:13You are...
00:01:16You once were my wife
00:01:18And I know that this agreement was confidential
00:01:21So don't worry
00:01:22I will take our secret to the grave
00:01:30Bye
00:01:30Bye
00:01:42Don't be silly
00:01:42You knew that he was never going to fall for you
00:01:49Is this the end of us?
00:02:01You became everything I ever wanted in a man
00:02:04Who could ever compare
00:02:12Then
00:02:13Vince and I got divorced
00:02:20Useless
00:02:21A whole year
00:02:22And you couldn't even lock him down
00:02:24He's Vince Grant
00:02:26One word from him
00:02:28And our debt is cleared
00:02:29But you just let him
00:02:31Walk away
00:02:31If only we'd have sent Amber
00:02:34They would have had babies by now
00:02:36Honey, I tried
00:02:38But the old man specifically asked for her
00:02:41So
00:02:42What'd you get in the divorce?
00:02:45Nothing
00:02:46He paid off our debt when we got married
00:02:49He doesn't owe us anything
00:02:50You useless idiot
00:02:52Cassian Bain had a thing for you
00:02:54He's now some manager with Grant Group subsidiary
00:02:59If you can't keep Vince Grant
00:03:02Aim lower
00:03:03I've already set up a meeting
00:03:04Get your next meal ticket
00:03:06While you're young enough
00:03:07To do anything good for us
00:03:09But I just got divorced
00:03:10And
00:03:12This is my house
00:03:13My word is law
00:03:15And remember something
00:03:16Your mother's company
00:03:19Is still in my hands
00:03:21You know what?
00:03:22Why don't you just get your shit
00:03:25And get out
00:03:35Know your place
00:03:37And stay outside
00:03:39Like a good little watchdog
00:03:56I love you guys
00:03:58Vince, if things were different
00:04:00You'd be here keeping me safe
00:04:01Giving me home
00:04:16Um, let me
00:04:17Thanks
00:04:18Here
00:04:22For a moment
00:04:23It felt like the weight of the world
00:04:25Was lifted off my feet
00:04:39Take this brown sugar candy
00:04:42It'll help with your period cramps
00:04:48I never imagined someone of his stature
00:04:51Would do these little things for me
00:04:53And for the first time
00:04:55I know what it feels like to be loved
00:04:57But I can't hold on to that anymore
00:05:02Someone like me doesn't deserve a love like that
00:05:09Agnes
00:05:10Do you know where my black cufflinks are?
00:05:12Oh, I'm sorry, sir
00:05:13Miss Blake is the one who organized all your things this past year
00:05:17I see
00:05:37I really need to take this
00:05:42Mr. Grant
00:05:44Sorry to bother you
00:05:46My black cufflinks
00:05:47It's in a box on your desk
00:05:48By your watches and glasses
00:05:49It's in your bottom drawer
00:05:50Yeah, you'll find all your favorite cufflinks there
00:05:56Thank you
00:06:11Hey, you okay?
00:06:13Yeah, I just
00:06:14I had to go to the bathroom
00:06:16And I bumped into something in the dark
00:06:22Vince?
00:06:24What are you doing?
00:06:25I'm installing a motion sensor light
00:06:28So you don't bump into anything else in the dark
00:06:30Oh
00:06:31Yeah
00:06:32Oh
00:06:38Um
00:06:39I don't know how helpful it's gonna be
00:06:42I'm still pretty clumsy
00:06:57Did Nora forget her bracelet?
00:07:05I'm so sorry
00:07:09You're mine
00:07:10You're with me
00:07:11You don't answer phone calls
00:07:12You got that?
00:07:17Back to business
00:07:18Yeah, I used to like you
00:07:20But then
00:07:20You went and married someone else
00:07:22Now that you've been
00:07:24Kicked to the curb
00:07:26Luckily you still got that figure
00:07:28And your family
00:07:29Pretty well off
00:07:30So I will consider
00:07:31Marrying you
00:07:32Mr. Vane, I think I
00:07:34Sip it
00:07:35I am talking here
00:07:36You should thank your lucky stars
00:07:39That I am even considering you
00:07:41I mean, there's no way
00:07:43Your ex-husband was better than me
00:07:44What did he ditch you
00:07:46Anyway
00:07:47Find a side chick
00:07:49No, he was a good man
00:07:51I said never
00:07:52Ever
00:07:53Mention other men in front of me
00:07:55Ever
00:07:56There's a high society event
00:07:58Tomorrow
00:07:59He'll come with me
00:08:01Clean yourself up
00:08:06Don't
00:08:07Embarrass me
00:08:14I won't be like my mom
00:08:15And I won't give up on life
00:08:17For something as silly as love
00:08:19I've fallen for a gentleman
00:08:21Like Vince Grant
00:08:22And anyone else
00:08:24Is settling for less
00:08:26And if I'm going to marry
00:08:27I may as well pick someone
00:08:29I'll never love
00:08:37A treat from the Grant Company
00:08:40Exclusive single origin B
00:08:41Please enjoy
00:08:42Grant Group
00:08:44Yes
00:08:45The Grants
00:08:46Ever heard of them?
00:08:48Their word is law
00:08:50In this city
00:08:51And
00:08:52They own the company
00:08:54I work for now
00:08:56Mr. Vane
00:08:57Who is that?
00:08:59I don't believe we've met before
00:09:01My fiancé
00:09:03Family's idea
00:09:04Decent background
00:09:06Decent fit
00:09:07Except
00:09:08She's a divorcee
00:09:10Aw
00:09:11Mr. Vane
00:09:13She already suits you
00:09:14How sweet of you to include her
00:09:21Grant Estate's first batch
00:09:23Of Yerga Chef beans
00:09:23For the year
00:09:24Your dream come true
00:09:26I had it flown in
00:09:27On a charter flight
00:09:28Personal overnight
00:09:30International
00:09:30Just for you to sample
00:09:41Clear nuts of lemon
00:09:42And orange blossom
00:09:43And
00:09:45Wait
00:09:48Jasmine
00:09:49Yeah
00:09:49Glooming underneath
00:10:02You know we're not really husband and wife
00:10:05Right?
00:10:06I mean these beans are really hard to source
00:10:08Especially at this time of year
00:10:09And you really don't have to go that far
00:10:11I don't want you to make
00:10:13Being Mrs. Grant your job
00:10:14Now you've dreamed of being the best barista
00:10:16And I want to help make that happen
00:10:18Even if I only have one year
00:10:24What are you spacing out for?
00:10:28Everyone
00:10:30Please welcome
00:10:31Our guests of honor
00:10:33Vince Grant
00:10:35Head of the Grant family
00:10:38And
00:10:38Miss Claire
00:10:40Who's just returned from her post
00:10:42At the Geneva Institute
00:10:44Of Private Wealth
00:10:54Thanks
00:10:56Mr. Grant never brings a date to these parties
00:11:00Oh she's gotta be the one for him
00:11:02So beautiful
00:11:04So elegant
00:11:08Aren't you supposed to be some kind of well-bred heiress?
00:11:12I mean look at you
00:11:13You look like a lost little child
00:11:19Mr. Grant
00:11:21Cassian Vane
00:11:22Sales lead at one of your subsidiaries
00:11:25Mr. Vane
00:11:26This is my welcome home party
00:11:28But you don't seem to be here for me
00:11:32Of course I am
00:11:34I was just waiting
00:11:35On my date
00:11:42Ladies first, right?
00:11:44Nora?
00:11:46Nora Blake
00:11:47Eldest daughter of the Blake family
00:11:48And my fiancée
00:11:50Fiancée?
00:11:54I am
00:11:55Who asked you?
00:11:57This place
00:11:58It isn't for you
00:12:02I think I'm gonna go to the bathroom
00:12:08Women are so fussy
00:12:11You can shut up now
00:12:19Ryan
00:12:19Go buy something for me
00:12:24Damn it
00:12:25My period just had to start now
00:12:36What now?
00:12:37You have more trouble?
00:12:38Hey Cassian
00:12:39Can you please get me
00:12:39I'm busy
00:13:03Benz?
00:13:04Running about when you're on your period
00:13:07I'm just
00:13:07With a friend
00:13:09And I wish for me
00:13:17You mean that man just now?
00:13:20I mean he called you his fiancée
00:13:23Isn't it true?
00:13:28Look he works beneath me
00:13:30Smooth talker
00:13:31Empty words
00:13:32Doesn't respect you either
00:13:33You deserve better
00:13:36We're not married anymore
00:13:37Okay?
00:13:39You don't have to look out for me
00:13:40You were once in my life
00:13:43I can't just
00:13:44Stand back
00:13:45And watch you ruin your life
00:13:49Vince
00:13:50Vince
00:13:53What are you doing here?
00:13:54Father's waiting for you
00:14:02Of course
00:14:03She's already met the parents
00:14:05We're fit for each other
00:14:06I don't know what I was thinking
00:14:12I'm on the way home
00:14:13Get your own ride
00:14:29Your boyfriend is very thoughtful
00:14:35He's not my boyfriend
00:14:40My husband
00:14:42My husband
00:14:43My husband
00:23:21Le véhicule est prêt.
00:23:28Qu'est-ce que tu fais ?
00:23:29Ce n'est pas la route de retour.
00:23:30Je pensais que tu voulais rentrer.
00:23:33Donc, allez-y !
00:23:34Qu'est-ce que tu veux ?
00:24:02Oui, comment est-ce que le performance de Cassian Vane ?
00:24:06Le week.
00:24:07Depuis que le promotion de la gestion de votre subsidiée trois mois a fait,
00:24:11nous avons eu beaucoup de complaints.
00:24:14Alors, il est Nora's mariage.
00:24:16Il est l'aloft, la vie de plus.
00:24:19Mais je l'ai entendu que Cassian a quelqu'un de l'autre côté.
00:24:22Il n'est pas bon pour Miss Blake.
00:24:23Pas de même si près.
00:24:30Nora, tu as bien ?
00:24:43La voiture a pris moi en un coma.
00:24:46Et je m'a pris en cas de trois mois.
00:24:48Le chef d'air était bon pour me payer la bille après.
00:24:52Et je n'ai besoin,
00:24:53car je le plus à la 10 mille dollars que Vince m'a donné.
00:24:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:26Three coffees, delivered to the Grant Group Headquarters.
00:25:30The Grant Group?
00:25:32Yeah, you can't miss it. It's the tallest building in the whole city.
00:25:36But, uh, I can't.
00:25:40What do you mean you can't? Deliver the damn coffee or get your ass out of here.
00:25:48Hey!
00:25:51I won't run into him, will I?
00:25:59Hi! Do you know where Sharit's office is?
00:26:02I don't know.
00:26:04Hi, hello. Your coffee's ready downstairs.
00:26:07Okay, great, thanks.
00:26:28Excuse me.
00:26:29What the hell is this?
00:26:31I'm really sorry.
00:26:33I've got 30 execs waiting in the conference room. Do you think I'm sorry will fix this?
00:26:38Pay up and get out.
00:26:40I don't have the money right now, but when I get my paycheck, I will pay you back.
00:26:43Um, this is what I have right now.
00:26:48Do I look like I need a tip?
00:26:50I'm not the broke idiot here.
00:26:52Pay up now, or you're not walking out of this building.
00:26:55No, please, I told you. I really don't have the money right now.
00:26:58Or should I call the cops?
00:27:00Please, don't touch me.
00:27:02Do you know how much this outfit costs?
00:27:04More than you're worth.
00:27:05What's going on?
00:27:20I think you can run?
00:27:23What's going on here?
00:27:25Uh, Mr. Grant, this is the coffee I ordered for the meeting.
00:27:28This delivery girl just spilled it everywhere. I was about to call the cops.
00:27:31Are you here to solve problems or to create them?
00:27:36I was just trying to do the best for the company.
00:27:40And you think harassing her is the right move?
00:27:44You'll be hearing from HR.
00:27:49Are you okay?
00:27:50I can't let him see me. He can't see what I look like now.
00:27:54Oh, I'm fine.
00:27:55I can't.
00:28:17What are you doing?
00:28:22Isn't it cute?
00:28:23I feel like it gives it a lot of personality.
00:28:26Make it feel more left in.
00:28:28Okay, well, now that I'm living here, I just wanted it to really fit my vibe.
00:28:33Okay, it's called leaving a mark, Vince.
00:28:37Does that include me?
00:28:41Hmm.
00:28:49There.
00:28:50Now you've been marked by Mrs. Grant.
00:29:16I think you should get to work.
00:29:19Oh, um, I got it.
00:29:22Hang on.
00:29:24There you go.
00:29:25Okay.
00:29:28Thanks.
00:29:35Wait!
00:29:42Is that you?
00:29:50Nora!
00:30:07She dropped us.
00:30:12Look into this coffee shop.
00:30:14And that girl just now.
00:30:28Mr. Grant, we found her.
00:30:30The delivery girl today was Miss Blake, your ex-wife.
00:30:39Say that again.
00:30:40Miss Blake works part-time at a cafe, renting a condo nearby.
00:30:44And three months ago, she was seriously injured in a car accident.
00:30:48She just got out of the hospital.
00:30:50She's not doing well.
00:30:52Where does she live?
00:30:53We're still confirming the address.
00:30:56Take me to where she works now.
00:30:58But, sir, you have an important meeting.
00:31:00No, you cancel it.
00:31:01Mr. Grant, this meeting...
00:31:02Look, I said cancel it now.
00:31:07Nora, who did this to you?
00:31:12There you go.
00:31:13Would you like to add a tip?
00:31:15Tip.
00:31:18Well, why don't you take off that apron?
00:31:21Go for a chat with me.
00:31:23I'll be sure to give you more than just a tip.
00:31:25You know what I'm saying.
00:31:30Enjoy your coffee.
00:31:31Have a nice day.
00:31:35Mr. Grant.
00:31:37Miss Blake is inside.
00:31:38Do you want to go in?
00:31:41She doesn't want to see me right now.
00:31:43Are you sure?
00:31:45No one wants to see their ex-husband at their lowest.
00:31:47Especially someone as proud as normal.
00:31:50All right.
00:31:50Let's go in.
00:31:53Cassian?
00:31:54Why is he with another woman?
00:31:56Come on.
00:32:02Waitress!
00:32:04We're waiting here.
00:32:05Come on.
00:32:07You.
00:32:09And you.
00:32:11Nora.
00:32:12What are you doing here?
00:32:13You should be...
00:32:13Didn't you tell me she disappeared?
00:32:16Amber, I thought you said you would rather die than marry Cassian.
00:32:19Huh?
00:32:20What changed?
00:32:22Don't be ridiculous.
00:32:24My Cassian got promoted three months ago.
00:32:27He's very successful.
00:32:29Oh, I see.
00:32:31And you.
00:32:32You look me in the eye and tell me that my accident had nothing to do with you.
00:32:37What are you on about?
00:32:39I did nothing.
00:32:40Nothing?
00:32:41Oh, okay.
00:32:42So three months ago...
00:32:43Shut up!
00:33:02You fucking...
00:33:03You fucking hit me!
00:33:04How dare you to even know who I...
00:33:07Mr. Grant.
00:33:08A real man builds his partner up.
00:33:10Doesn't push her down.
00:33:11Mr. Grant, this...
00:33:13This is just a misunderstanding.
00:33:15I...
00:33:15Mr. Grant.
00:33:19What are you doing here?
00:33:21Aren't you already with Claire?
00:33:23What did you say?
00:33:24How do you know him?
00:33:26My contract marriage with Nora will be a secret.
00:33:30Only you three will know.
00:33:31If that secret gets out,
00:33:34you won't survive a week in this city.
00:33:42I didn't say anything.
00:33:44Mr. Grant.
00:33:46You remember me.
00:33:47Cassie and Vane.
00:33:48Okay?
00:33:48I work for one of your subsidiaries.
00:33:50You actually approved my promotion.
00:33:53They're divorced.
00:33:54He dumped her.
00:33:56So why is he suddenly her knight in shining armor?
00:33:59This?
00:34:00This is just really a misunderstanding.
00:34:03I saw you about to hit a woman.
00:34:06That's not a misunderstanding.
00:34:08You mean her?
00:34:09No.
00:34:10She used to be my fiance.
00:34:11You met her.
00:34:12She disappeared three months ago.
00:34:15So what's so wrong about teaching her a little lesson?
00:34:20You never got married?
00:34:24I...
00:34:24I could never marry a woman like that.
00:34:28She's been divorced once before me, you know?
00:34:30Dumped by her ex-husband, who was definitely trash.
00:34:34Had his fun with her, and then kicked her to the curb.
00:34:38Say that again.
00:34:44Nora.
00:34:45Oh, you got lucky today.
00:34:47You keep talking shit, and I'll be back every single day.
00:34:51Enough!
00:34:52Stop it.
00:34:53Let's go.
00:34:54You're lucky, Mr. Grant.
00:34:55Unlucky.
00:34:56You better watch out.
00:34:57Come on.
00:35:01Laura.
00:35:04Look at me.
00:35:07Come on.
00:35:21What are you doing?
00:35:22I'm working.
00:35:24Ryan, get out.
00:35:29What are you doing working at a cafe?
00:35:32Okay, I'm not married, and my dad disowned me.
00:35:37He took all the money that you gave me, and I am supporting myself.
00:35:40Okay, well, what about the car accident?
00:35:42What was that?
00:35:45We are not married anymore, and I don't have to explain anything to you.
00:35:48One more question.
00:35:50Please.
00:35:51What?
00:35:53Why didn't you come to me?
00:35:56I told you I would do anything for you.
00:36:00I'm fine.
00:36:01I really like my life right now.
00:36:03What are you talking about?
00:36:05You work at a cafe.
00:36:05You're not safe.
00:36:06You get harassed by trash like them.
00:36:08How is that good?
00:36:12I'm living on my own, and that's enough.
00:36:19Why?
00:36:22Come home with me.
00:36:25Tell me what happened.
00:36:28Everything.
00:36:29I'm on the clock.
00:36:33Vince!
00:36:33I'll buy the cafe.
00:36:34You can clock out whenever you want now.
00:36:37Brian, let's go.
00:36:39I'm on home.
00:36:49Oh.
00:36:50Uh, no, wait.
00:36:51I can't do it.
00:37:16What now?
00:37:19Did you eat yet?
00:37:23I'll go make you something.
00:37:26Okay.
00:37:30Vince, have you lost your mind?
00:37:33Your fiancé is waiting for you.
00:37:35Why are you cooking for me?
00:37:38You can come now.
00:37:47Thanks.
00:37:49There's not much in the fridge, so I don't have to make do.
00:37:55This is still here.
00:37:58Nora?
00:37:59Oh.
00:38:00You don't like it?
00:38:02No, I hate it.
00:38:06No, it's delicious.
00:38:08It really is.
00:38:08You don't like it.
00:38:11Oh.
00:38:11Well, you get...
00:38:20Oh.
00:38:25Um...
00:38:26No.
00:38:28Hmm?
00:38:30Do you still trust me?
00:38:32Yeah, I do.
00:38:35Of course.
00:38:36Tell me what happened.
00:38:39Please.
00:38:45I...
00:38:45Um...
00:38:50It happened three months ago.
00:38:54The day that I saw you at the cafe, remember?
00:38:58Yeah.
00:38:59Um...
00:39:00I was in the car.
00:39:01With Cassian.
00:39:03And he just got a phone call.
00:39:05And then he...
00:39:08Pushed me out of the car into the street.
00:39:11And I got hit.
00:39:13So I have spent the last three months in the hospital in a coma.
00:39:17So all this time you are fighting your way out of hell?
00:39:21Three months?
00:39:23All on your own?
00:39:31I won't let this slide.
00:39:36Cassian.
00:39:37And your so-called family.
00:39:38I'm gonna deal with each of them.
00:39:40One by one.
00:39:40I'm gonna...
00:39:42I'm gonna make them pay.
00:39:43This has nothing to do with you, okay?
00:39:44You're wrong.
00:39:45I'm your ex-husband.
00:39:48I promised you a happy life for the rest of your days.
00:39:53Okay.
00:39:54No, I'm...
00:39:55Fine.
00:39:56You're hiding.
00:39:58And you deserve better.
00:40:00I know that your father's been using your mother against you.
00:40:03And that asshole Cassian...
00:40:05He won't stop either.
00:40:10Say the word, and you'll be Mrs. Grant again.
00:40:13I am yours.
00:40:15You were always so kind.
00:40:17It's a shame.
00:40:18You belong to Claire.
00:40:20Not me.
00:40:21I can't help it but be jealous.
00:40:29Why?
00:40:30There is nothing in it for you.
00:40:32Well, that's for me to decide.
00:40:35So there is something in it for him.
00:40:37And here I was, starting to think...
00:40:40It was love.
00:40:43What are you gonna do?
00:40:45I mean, one word from you, and it could destroy someone.
00:40:48First, I'm gonna let them think that they've won.
00:40:51And then I'm gonna strip them of their glory, layer by layer.
00:41:01Do I scare you?
00:41:03No.
00:41:03I've just never seen you like this.
00:41:07And after that?
00:41:13And then...
00:41:25And then...
00:41:27Like, while you're here,
00:41:30I'm gonna stay in the master bedroom.
00:41:31All of your things are still there.
00:41:35They're still there?
00:41:38Yeah, and...
00:41:38I've been busy lately.
00:41:40I just haven't gotten around to dealing with it.
00:41:43It's just some old clothes.
00:41:45I mean, he could have gotten Agnes to do it.
00:41:47Why did he keep my things?
00:41:55No, I should get going.
00:41:57What?
00:42:02Cassian is gonna find out where you live.
00:42:04He's gonna be at your door harassing you again.
00:42:10Well, you have a point.
00:42:14How about I rent the room?
00:42:17I'll pay you rent.
00:42:21Deal.
00:42:22And if you have your girl,
00:42:24just, you know, let me know
00:42:24and I will...
00:42:27disappear.
00:42:28No other woman has been here.
00:42:31And no other woman will.
00:42:33Nora, don't let that get to you.
00:42:37Okay.
00:42:39Okay.
00:42:56What?
00:42:57What are you up to?
00:42:58Want to come out?
00:43:01I'm finally back in town
00:43:03after years abroad
00:43:04and I've barely seen you.
00:43:06I thought I was supposed to be your favorite gal.
00:43:08Not anymore.
00:43:10What did you say?
00:43:18You're drinking?
00:43:20When did you start drinking?
00:43:22What happened?
00:43:25You're a little brother's an idiot, sis.
00:43:29I never should have divorced her.
00:43:42How do you look?
00:43:45Good.
00:43:47Thanks.
00:43:49Um, I'm headed off to the cafe.
00:43:52I gotta get there before the rush.
00:43:54So...
00:43:54You really love that place, huh?
00:43:56Yeah, of course.
00:43:58I'm just bussing there right now, but...
00:44:02One day, I will be the best barista they have.
00:44:05Well, that...
00:44:06Cafe?
00:44:08It's yours now.
00:44:11Are you...
00:44:12Are you serious?
00:44:13Yeah, like I said...
00:44:15I bought it.
00:44:18From now on, you can run it however you like
00:44:20and that includes...
00:44:21making coffee.
00:44:25In return...
00:44:26make me one cup a day.
00:44:27Good deal, right?
00:44:33Good.
00:44:35Good.
00:44:45Mr. Grant?
00:44:48You wanted to see me?
00:44:50Yeah, are you interested in being my personal assistant?
00:44:55Personal assistant?
00:44:59Are you serious?
00:45:01Well, I wouldn't waste time on jokes.
00:45:03Well, you and Nora are...
00:45:05She's just history.
00:45:07I'm not taking her back.
00:45:09Plus, ours is always just a contract marriage.
00:45:14I knew it.
00:45:16She's not good enough for someone like you.
00:45:18Is he...
00:45:20Is he into me?
00:45:21Personal assistant?
00:45:23He basically means I'd be his girlfriend in training.
00:45:26If I play my cards right, I'll be Mrs. Grant.
00:45:30I'd love to.
00:45:31What about Cassian?
00:45:34Will he mind?
00:45:34Oh, that loser's just clingy dead weight.
00:45:39You can trust me.
00:45:41Here's your first job.
00:45:43Call it a test.
00:45:45You do it well, then you'll earn my trust.
00:45:47Nora's car accident three months ago.
00:45:49I want every detail and I'm all proof.
00:45:51Why are you looking into this?
00:45:53Well, we can't have any nasty rumors getting between us, can we?
00:45:57Once it's done, I'll pay you ten million.
00:46:00Cut for him.
00:46:00Thank you, Mr. Grant.
00:46:03Don't worry.
00:46:04I got this.
00:46:18Here, I got it.
00:46:19Oh.
00:46:24Why are you here?
00:46:27Well, you promised to make me coffee.
00:46:30I'm collecting rent.
00:46:32You are a little late.
00:46:33We are closed.
00:46:35So you missed it.
00:46:36Damn.
00:46:38You don't have to be, like, at work or anything?
00:46:42No.
00:46:44You don't have to go see Claire.
00:46:48Why would I go and see her?
00:46:50I don't know.
00:46:51What does he mean?
00:46:53He's ignoring his girlfriend to babysit his ex-wife all day?
00:46:58Hey, you missed a spot.
00:47:01What?
00:47:02That's right.
00:47:05Hold on.
00:47:24I, um, I can handle everything here.
00:47:26You, you should, uh, get going.
00:47:29You don't like seeing me alone?
00:47:30No, it's not that.
00:47:31It's just, I'm, I'm, I'm good here.
00:47:36All right.
00:47:37Well, I'll pick you up when you clock out.
00:47:40All right.
00:47:41Okay.
00:47:44You missed a spot, right?
00:47:56Win Vince's trust, get that bag, and I'll be the new queen of this city.
00:48:01Baby, I'm home.
00:48:05Wow.
00:48:07All dressed up just for me.
00:48:10What's the, uh, special occasion?
00:48:13Baby, I've been waiting for you all night.
00:48:21Baby, how's work going?
00:48:25Better than ever.
00:48:30I have been made a manager at headquarters by Mr. Grand himself.
00:48:36Where it is, I'm next in line for a little bump.
00:48:44Huh.
00:48:45No matter how high you climb, you're still just Vince's lap dog.
00:48:50Oh.
00:48:51Wow.
00:48:53You're just so amazing.
00:48:56I almost want to marry you right now.
00:49:01Really?
00:49:07Well, that's not all I've got.
00:49:13What is it?
00:49:15Tell me quick, baby.
00:49:18Remember how Nora's car crash happened three months ago?
00:49:28You show me a good time, and I will tell you all about it.
00:49:41Nora.
00:49:45Oh, no, it's okay.
00:49:46I can, I can just do it.
00:49:51But I, but I always do this for you.
00:49:57Yeah, when you were my husband, but not now.
00:50:02You belong to Claire, and it's best we keep our distance.
00:50:10And tomorrow, don't come into the coffee shop.
00:50:18And we, we agreed on, on one cup a day.
00:50:26Are you trying to back out?
00:50:28I just.
00:50:37I was, I was just worried about your job.
00:50:41And, um, it's getting really late, so I'm going to go to bed.
00:50:46Okay.
00:50:54I've already spread rumors of Cassian's promotion, as you instructed.
00:51:01Yeah!
00:51:03Hey, come here.
00:51:06It's what's your chain.
00:51:24You're okay.
00:51:25Good.
00:51:27Okay.
00:51:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:55We can't. We are divorced.
00:52:59Then marry me again.
00:53:01I can't. I can't marry someone I love. Just like Mom did. I'll end up like Mom.
00:53:07No. I can't.
00:53:26I got it. Every detail of that car accident. A confession straight from Cassian's own mouth.
00:53:38Vince, I brought what you wanted. That car accident? It was Cassian.
00:53:48All done.
00:53:51Here is ten million dollars.
00:53:54I have other matters to take care of, so you're free to leave.
00:53:58As for Cassian, you know what's coming next.
00:54:01Oh, I know.
00:54:22Hey, babe. Miss me?
00:54:25Cassian, we're over.
00:54:27Gutter trash like you doesn't deserve me.
00:54:30Are you dumping me?
00:54:33Bitch, you're the one who was begging for a night in my bed.
00:54:36You better fucking explain yourself, or you're gonna end up just like your broke-ass sister, Nora.
00:54:42Nora was right. You're nuts. Lose my number.
00:54:47Fuck you, Nora. Fuck you. I'll fucking kill you for this.
00:55:12Mr. Boss, how are you?
00:55:15Oh, you sound great.
00:55:16Listen, I remember you were saying that you were in the market for something fresh.
00:55:22How does a young, nubile, divorcee sound?
00:55:31So hard at work, early in the morning.
00:55:35Get out.
00:55:38Get out.
00:56:10Check surveillance.
00:56:12Track her.
00:56:19No one can save you now.
00:56:22The phone just pinged at the Blue Sky Hotel.
00:56:24Five minutes ago, Cassian's car drove into the parking garage.
00:56:27Let's go.
00:56:35Drugs are about to wear off.
00:56:38Enjoy.
00:56:44Mr. Voss.
00:56:46The goods are cleaned and ready to go for you.
00:56:50Room 505.
00:56:51Take your time.
00:56:53Enjoy.
00:57:01Cassian Vane brought her to the Blue Sky Hotel 30 minutes ago.
00:57:07Mr. Grant.
00:57:08Check your system.
00:57:09I want to know which room Cassian Vane is in.
00:57:12Room 505.
00:57:13But sir, Mr. Ben Voss just went up.
00:57:16Ben Voss?
00:57:17Grant Group Supplier?
00:57:19Yes.
00:57:20Notify legal.
00:57:22I want every contract canceled with him.
00:57:24I want him ruined.
00:57:25I want him ruined.
00:57:38No, get off me.
00:57:44Oh, easy baby.
00:57:46Huh?
00:57:47Let's take real good care of you.
00:57:50Ben!
00:57:51Ben, help!
00:57:54That's right.
00:58:05You put your hands on the wrong woman.
00:58:07Stop!
00:58:08Are you insane?
00:58:09What the fuck did I ever do to you?
00:58:11You touched my ex-wife.
00:58:12That's fine.
00:58:13Hey, hey.
00:58:14You want to share?
00:58:15I'm in with reason if you are...
00:58:18Come on.
00:58:23Get him out of here.
00:58:35I got you.
00:58:39Vince, what took you so long?
00:58:49Nora, what are you doing?
00:58:51I'm just really hot.
00:58:54Hey.
00:58:54Help me.
00:58:56Hey, you've been drugged, okay?
00:58:57I'm going to take you home.
00:58:58All right?
00:58:58Relax.
00:58:59I got you.
00:59:01Oh, my God.
00:59:09You cold?
00:59:11Yeah.
00:59:12Here.
00:59:13Put this on.
00:59:14I don't want you getting sick.
00:59:23I'm going to go wait outside, okay?
00:59:28Don't go.
00:59:31You know who I am?
00:59:34You're Vince Grant.
00:59:36My ex-husband.
00:59:39You said it yourself, Nora.
00:59:40We're not married.
00:59:42We're not even a couple.
00:59:45I know.
00:59:48Damon, I...
00:59:50I am this.
00:59:54I'm this.
01:00:17Are you sure?
01:00:20I'm sure.
01:00:24And I regret not doing this sooner.
01:00:29Nora, I've been holding back for over a year now.
01:00:31You can't tempt me like this.
01:00:49Thank you.
01:00:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:12I'm about to become Mrs. Grant
01:02:23I'm gonna make them give back every piece they stole
01:02:26and hand it to you on a silver platter
01:02:41Morning
01:02:42Morning
01:02:43Wow
01:02:45Buck, he is perfect
01:02:50Laura
01:02:50Laura
01:02:58No, um
01:03:01This isn't right, this was a mistake
01:03:09What do you mean?
01:03:11Vince, I can't
01:03:13You are the person I care about most in the world
01:03:21We just slept together
01:03:24That's it
01:03:25Doesn't have to mean anything
01:03:27I've basically forgotten
01:03:28I've basically forgotten it anyway
01:03:29I've basically forgotten it anyway
01:03:29And you should too
01:03:33Forget
01:03:34How am I ever going to forget this?
01:03:36Okay, how am I supposed to pretend it didn't mean anything?
01:03:40Okay
01:03:41Laura
01:03:42Laura
01:03:43So many divorced people remarry
01:03:47Why can't we?
01:03:51Mom
01:03:52It's just a contract marriage
01:03:54No feelings, no complications, no drama
01:03:57Why?
01:03:59Because Vince, you're the one person I love
01:04:02Sorry
01:04:15The car is here, I'll give you a ride to work
01:04:18Okay, there's no need
01:04:19I don't need you to be my driver
01:04:21I can go myself
01:04:28Your plan
01:04:31When does it end?
01:04:32Are you eager to see them go down?
01:04:36Or are you counting the days till you get to leave me?
01:04:41I just want to live a normal life again
01:04:43And I think it's better for both of us
01:04:46Promise me one thing
01:04:48What?
01:04:50Next time anyone tries to bully you
01:04:52When I'm not there, you hit them back
01:04:55And if you break something, you can put it on my tab
01:05:03Okay
01:05:09Okay
01:05:20What is going on?
01:05:22Someone's smashing the place
01:05:31Stop it!
01:05:32Fuck you!
01:05:33Someone claiming to be your ex-husband put Mr. Boss in the hospital
01:05:36I know you fucking were behind it
01:05:37It was Vince
01:05:38Oh, you think this is funny?
01:05:40Huh?
01:05:41Give up your ex-husband
01:05:42I will finish him
01:05:43You know what?
01:05:44You drugged me and tried to sell my body
01:05:46You should be in a ditch somewhere
01:05:47You want to fight?
01:05:48Huh?
01:05:49Do it!
01:05:50Hit me!
01:05:51Try it!
01:05:56You hit me
01:05:57Do it again
01:05:58I fucking tear you
01:06:06What?
01:06:07What is with that face?
01:06:09You literally told me to do it
01:06:10You know what?
01:06:11I should have destroyed you
01:06:13When you first put your hands on me
01:06:15You do know there's cameras
01:06:16Around here, right?
01:06:17You know what?
01:06:18I should send this footage to your office
01:06:20We can go see what HR and your colleagues think about your behavior
01:06:25I will fucking finish you
01:06:26I will kill you
01:06:28And I will kill your ex-husband
01:06:37Get the fuck out of my way
01:06:43Well done, Nora
01:06:44Why didn't you go help her?
01:06:46I can't protect her as her ex-husband forever
01:06:48She needed to bear her own fangs
01:06:58Vince, I got dad wasted last night
01:07:01He signed the transfer
01:07:02Company's all yours
01:07:04The bread would be your place for me at the birthday gala
01:07:07What a fool
01:07:12We
01:07:15Need to celebrate
01:07:18What do you
01:07:21What?
01:07:26I got your mother's company
01:07:27Back for you
01:07:31But he loves that company more than himself
01:07:33How did you get him to hand it over?
01:07:36Well, you can make your darling little sister
01:07:41You did that for me
01:07:54You're not going to answer it?
01:07:56I mean, it's not important
01:08:00How is your fiancé not important?
01:08:04I think I'm going to move out
01:08:09If I don't, I'll never learn how to leave you
01:08:11Why?
01:08:13Nora, why won't you give me a chance?
01:08:16I
01:08:23Nora?
01:08:25Nora!
01:08:41Nora, open the door
01:08:43Should I get a doctor?
01:08:45My period's a week late
01:08:47Could it be?
01:08:48Nora, are you okay?
01:08:50Say something
01:08:50Nora?
01:08:53No, I'm fine
01:08:54I think it's just food poisoning
01:08:58Okay
01:08:59Okay, I'm going to go get some medicine, alright?
01:09:13I'm really pregnant
01:09:15With Vince's baby
01:09:20Once Cassian gets what he deserves
01:09:22I leave
01:09:23Forever
01:09:39Well, you've always had bad health
01:09:43And, you know, long-term malnutrition
01:09:45It's improved a lot over the last year
01:09:47But it's still not good enough
01:09:51Okay, what does that have to do with an abortion?
01:09:54Well, the surgery can really cause damage to your body
01:09:59You may not be able to carry children after
01:10:04Is there a father to the baby?
01:10:07I mean, does he know?
01:10:13Okay, I'll give you a minute, okay?
01:10:16What am I supposed to do?
01:10:19Should I...
01:10:20Tell Vince?
01:10:33Hey
01:10:34Nora, you're not at the cafe?
01:10:37No, I'm at the hospital
01:10:39Wait for me
01:10:40Don't move
01:10:47Hey
01:10:48What happened?
01:10:49What did the doctor say?
01:10:50No, uh
01:10:51It's just
01:10:54I wanted to tell you that I'm
01:11:00Vince
01:11:05Miss Claire
01:11:06This is Claire
01:11:07You two met at the homecoming banquet
01:11:10Oh, I know
01:11:11Oh, I know
01:11:11You're Nora
01:11:11You're Vince's ex-wife
01:11:13Talks about you all the time
01:11:16Well, I should get going
01:11:18Bye
01:11:18Nora, wait for me
01:11:19Hey
01:11:22You said that there was something you needed to tell me?
01:11:25I can't tell him
01:11:27I need to get myself out of this mess
01:11:30Cassian
01:11:32I just wanted to know when everything would end with Cassian
01:11:35I can't wait
01:11:38I just want to know when he'll pay
01:11:40So I can leave
01:11:41For good
01:11:44Nora
01:11:45What do I have to do to keep you here?
01:11:48My birthday gala is at the end of the month
01:11:50We'll settle the scores then
01:11:53Nora
01:11:55I want you to show up
01:11:57I'm the most dazzling gal
01:11:59I want you to say farewell to your past
01:12:01And find happiness in your future
01:12:05Everyone who's ever made you suffer will pay
01:12:18Good luck
01:12:18My ex-sister-in-law is tougher than a boardroom
01:12:21Business won't save you here
01:12:22You have to win her heart
01:12:34Mr. Garrett
01:12:35Miss Blake is ready to go on your cue
01:12:40Go
01:12:45Let the show begin
01:12:47A banquet
01:12:48Just to celebrate my promotion
01:12:50Looks like Vince is making me his right-hand man
01:12:54Congratulations, Mr. Vane
01:12:56Don't forget about us when you've made it
01:12:58Of course
01:13:00Cassian
01:13:08Who lets someone like you in here
01:13:11Get
01:13:11Get out
01:13:12Well, you're here
01:13:13So why can't I?
01:13:15Look around
01:13:16This gala is for elites
01:13:19Your unwanted
01:13:21Used
01:13:22Goods
01:13:24Let me guess
01:13:25Let me guess
01:13:26You heard that I got some big promotion, yeah?
01:13:28Then you came crawling back to beg me for a second chance
01:13:36Okay, don't flatter yourself
01:13:38I'm just here to give you a gift
01:14:08A gift, wow
01:14:10Car crash of Norris
01:14:11About me
01:14:13I threw out of the car at the intersection
01:14:16And boom
01:14:18She got hit
01:14:19That car was part of my plan all along
01:14:24That's attempted murder
01:14:27And Cassian bragged about it
01:14:29You bitch
01:14:32Well
01:14:34Do you like my grandkid?
01:14:37I work for Mr. Grant
01:14:39He threw this party for me
01:14:41Do you think he's a bad judge of character?
01:14:44Huh?
01:14:44How did you even get in here?
01:14:46Wait, wait, wait, wait
01:14:48Mr. Grant came to your cafe
01:14:51Oh
01:14:52Did you seduce your way into this party?
01:14:57No, my ex-husband invited me
01:15:00Ex-husband?
01:15:01What is he, some shit-scrugger?
01:15:07I'm gonna finish this
01:15:09And kill you today
01:15:11Cassian vein
01:15:23You raised your hand
01:15:25Against my
01:15:28Ex-wife
01:15:35Ex-
01:15:38Ex-wife
01:15:39Mr. Grant
01:15:40Mr. Grant
01:15:40I didn't know
01:15:42Okay, I thought that she was just some
01:15:44Broke bum
01:15:45If you're divorced, why are you even bothering with her?
01:15:48I take care of my family
01:15:52That includes my ex-wife
01:15:55Her enemies
01:15:56Are mine
01:15:57I don't really want to see him again
01:16:00Ryan
01:16:01Yeah, boss?
01:16:02Hand Cassian over to the police
01:16:04He'll be arrested for attempted murder
01:16:07Mr. Grant, I was, I was wrong, okay?
01:16:10Nora, Nora, no
01:16:11Do not let them do this to me
01:16:12No!
01:16:13No!
01:16:16Satisfied?
01:16:22Thank you
01:16:31Where's Vince?
01:16:33That's one way to get my attention
01:16:35Get out!
01:16:37Go handle this
01:16:40My father
01:16:41He found out I stole the company
01:16:43Alright, let's stop
01:16:44Get off me
01:16:46Vince!
01:16:47You can't do this to me
01:16:48You said you would marry me
01:16:50Explain yourself
01:16:51You've misunderstood
01:16:53Mr. Grant has only ever loved Nora
01:16:55That's impossible
01:16:56They're divorced
01:16:59Vince!
01:17:00Vince!
01:17:01Alright, let's go
01:17:02Nora's waiting for me at dinner
01:17:04Vince!
01:17:04Vince!
01:17:05You can't do this to me
01:17:06You, you used me!
01:17:09Vince!
01:17:10Vince!
01:17:10You won't get away with this!
01:17:16Yes!
01:17:24Let's eat
01:17:27This is the life I want
01:17:30I want her to stay
01:17:44Baby
01:17:45This is the last meal
01:17:46We'll have with your father
01:17:49This is delicious
01:17:53Vince
01:17:56I just wanted to say thank you
01:17:58For everything that you've done for me
01:18:02But it has said
01:18:05And I'm leaving
01:18:08Where?
01:18:09I don't know
01:18:12But I am definitely leaving the city
01:18:15You don't want to see me anymore?
01:18:18We come from very different worlds
01:18:22And our marriage was a deal
01:18:24Wasn't it?
01:18:29My feelings
01:18:30No complications
01:18:30No drama
01:18:37No
01:18:38What do you need me to do?
01:18:40Why won't you give me a chance?
01:18:43But
01:18:45If this is what you want
Commentaires