00:04Hey guys, thank you, thank you!
00:06Thank you, Chito.
00:08Ah, I'm ready to serve you.
00:10Guys, eh, papatulong sana ako sa inyo.
00:13Saan?
00:14Eh, nag-apply kasi ako dun sa kumpanya ni Dilan.
00:17Wait lang, si Dilan?
00:18Yung kaklase nating inglesero nung high school?
00:20Oo.
00:21Oh my God!
00:22Sa kanya!
00:23Huwag mo nang balikan yan.
00:24Oo, siya yun.
00:25Eh, kasi manager na siya sa Innoventure.
00:29Innoventures?
00:29Siya yung manager?
00:30Oh my God!
00:32Innoventures!
00:34Innoventures!
00:34Innoventures!
00:34Sino na ba yung pinakamalaking multinational tech company dito sa Pilipinas?
00:38Innoventures!
00:38Wow!
00:39Nivy luck ka na dun!
00:41Go grand!
00:42Nivy luck ka na!
00:44Sorry, ha?
00:45Ay, sorry.
00:46Wait lang, pero super mega corporate ng kumpanya na yan.
00:49Assure ka ba siya ka mag-a-apply?
00:50Grabe ka naman. Tanggap na nga ako, eh.
00:52NUX!
00:54Ayos!
00:55Buti ka pa.
00:56Nakakuha ka na agad ng trabaho.
00:57Mahirap kaya mag-aplay ngayon.
00:58Uy, may trabaho ka diba?
01:00Ah, yan Jim?
01:01Hmm.
01:02Umina eh.
01:03Tsaka, nagtitipid yung mga tao.
01:05Talba ka.
01:06Pwede mo naman akong tulungan dito.
01:07Pasok mo ko.
01:08Sige nyo.
01:08Sige, lalapit kita ang kapalit ko sa mga gym.
01:10Yes!
01:11Yes!
01:12May trabaho mo.
01:13Mag-ahit ka muna kung gusto mong magkatrabaho.
01:16Huwag kang mayigad ka pa dito eh.
01:18Teka lang.
01:18Wait lang.
01:19Bakit parang pala desisyon ka sa karyer mo lately?
01:22Anong meron?
01:22Hindi.
01:23Kasi diba naalala nyo yun nung mutik ko na mawala yung kahon na naglalaman ng mga cellphones.
01:28Ata o?
01:29Eh, ang presyo nun nasa 250k.
01:31Mutik na ako magbayad.
01:32Hindi ka naman nagbayad ah.
01:33Hindi nga.
01:34Eh, kung nawala yun.
01:35Eh di, naubusan ako ng savings.
01:37Diba?
01:37Eh, siyempre, gusto paano akong balak na yung pasal ni Cara?
01:42Oh my God!
01:43Magpapropose ka na kay Cara?
01:44Oh my God!
01:47Kaya nga ba?
01:48Matagal pa yun.
01:49Matagal pa yun.
01:50Eh, kaya nga ako...
01:52Kaya nga ako nag-iipon.
01:53Eh, gusto kong maghahanap ng regular na work.
01:55Ah.
01:56Basta pari may point ka doon na ipon ako tapos ka sa later, diba?
01:59Ito masyado nag-aalala sa pera.
02:01Diyan naman tatay.
02:02Kapito ka mo.
02:03Eh, siyempre ayun ko na umasa kay tatay habang buhay.
02:05Nung ka ba?
02:06Uy, tulaman mo ako mga ganap na pang opisina ha.
02:09Sure!
02:10Basta libre ba?
02:11Ito na kay libre ko sa ina eh.
02:13Ano?
02:14Maligo na kayo mamaya ha?
02:15Tapos punuin nyo yung mga balde?
02:17Hindi, kahit di na.
02:18Tanong pa naman.
02:19May tubig ko naman sa tank eh.
02:20Okay na.
02:21Ay, pag nag-deliver na pala si Patrick para sa KTD,
02:24papasabay ka na yung tubig natin dito ha.
02:26Okay.
02:30Nak.
02:31Masama ba pagramdam mo?
02:32Ay, hindi po.
02:33Ano lang po kasi may...
02:35May sasabihin po kasi ako sa inyo eh.
02:37Nag-resign na ako sa Insta Burger.
02:39Ha?
02:40Ika nag-resign?
02:40Kaproblema ka ba sa Insta Burger?
02:42Eh, di tayo.
02:42Wala na lang po.
02:43Ano lang po kasi ah,
02:44natanggap ako doon sa bago kong trabaho sa ina-venture.
02:47Uy!
02:48Wow!
02:49Is it again cool?
02:50Naku okay dyan.
02:51Magandang kumpanya yan.
02:52Anong posisyon ina-playan mo?
02:54Ano po ako ah,
02:56Regulatory Affairs Specialist.
02:58Wow!
02:59Ano lang yung ano po yan?
03:01Eh, ako yung naglalakad ng mga
03:02pirmins, ng mga documents.
03:04Ganun.
03:04Oh!
03:06Magandang training na makakuha mo dyan sa ina-venture.
03:09Ano yung kliyente natin yan sa Alabang?
03:11Ay!
03:12Wala bang yung opisina nyo?
03:13Ang layo!
03:14Eh,
03:15kaya ko naman siguro yung manayohan nyo isa.
03:17Pwede naman ako mag-bus.
03:18Siguro hindi na magiging problema yun.
03:20Ma, ikaw!
03:21Basta kung kailangan mo ng tulong,
03:23nandito lang ako ha!
03:24Eh,
03:25ang problema ko lang yung get car ko
03:27kasi sayang mo parang kisa.
03:28Wala magmamanay mo.
03:29Alam mo kung sino pwede mag-drive ng get car mo?
03:31Ikaw?
03:32Hindi ako.
03:33Si Ma'am!
03:34Uy, tama!
03:36Matutulungan nyo pa po si Cheeto.
03:37Oo, yun naman pala eh.
03:39Bigay mo na susi mo sa nanay mo.
03:40Maraming kapag simulan.
03:41Alam mo.
03:42Diyaba niya, di ba?
03:44Sumo tumulong.
03:49Uy!
03:50Saan po po?
03:51Napapasok ka na ba?
03:52Wala pa po Tay,
03:53pero
03:54bibili kami ni Roxy ng mga kong opisino eh.
03:56Saka maliligo na rin po ako.
03:57Ay, hinahinay sa paggamit ng tubig ha?
04:00Para hindi agad maubos yung laman ng tangke.
04:02Oo nga.
04:02Tipirin nyo yung tubig.
04:03Yung kailangan nyo lang gamitin, ha?
04:05Okay po.
04:05Sige po.
04:06Okay.
04:06Sige po yan.
04:09Pipito, my friend.
04:10Maraming salamat, ha?
04:11Salamat?
04:12Sa?
04:13Eh, wala na kasing tubig yung take ko eh.
04:15Nakiligo ko rito.
04:17At ah,
04:18nakilaban na rin ako.
04:19Nang nilaban mo?
04:20Mga blanket ko at saka itong comforter.
04:23Nga pala.
04:24Check mo tubig nyo, ha?
04:26Atipirin nyo dahil konti lang natira.
04:28Ang isa.
04:34Wait!
04:36Oh!
04:38Oh!
04:38Hindi po!
04:39Oh!
04:40Tingnan nyo!
04:41Tingnan nyo!
04:42Wow!
04:43Congrats!
04:44Congrats!
04:45Oh!
04:46Ba't nakaparma kami?
04:47Pasok ka ba?
04:48Hindi.
04:48Namili lang kami eh.
04:50Namili lang nga ako eh.
04:51Kasi sabi nito, suotin ko na maghapon para ano?
04:53Para masanay ako.
04:54Tama naman ka.
04:55Oo!
04:55Oo pa rin yan.
04:57Isuot mo yan.
04:58Kailangan mo panindigan yan
04:59para masanay ka na very corporate yung feel.
05:01Hirap eh.
05:03Saka baka madumihan.
05:05No!
05:05You have to try it.
05:07It's your first day tomorrow.
05:08You have to make a good impression.
05:10True!
05:11Ay ko, tutulungan mo ako, ha?
05:12Kasi namugui ulungkodon kaka-English.
05:14No!
05:15You know what?
05:16You have to speak in whatever language
05:18that you're comfortable in.
05:19Tama!
05:20Tsaka pagka hindi mo alam yung sasabihin mo,
05:22ibalik mo lang dun sa kausap mo.
05:24Siya mo naman narinig yan eh.
05:25Hey!
05:26Jimmy Santos, yung napanood ko.
05:28Hmm?
05:28Ano?
05:29Ano yun?
05:29Sabi niya,
05:30How about you?
05:32Balik mo lang.
05:33Ano?
05:34How about you?
05:36Pagka hindi mo na alam yung anong sasabihin mo.
05:38How about you?
05:40How about you?
05:40Ay ko parang paka.
05:42Hindi, sabukha mo lang.
05:43How about you?
05:45How about you?
05:46How about you?
05:46Tama!
05:47Dave sa...
05:48How about you?
05:52Bro!
05:53Welcome to Inaventure!
05:55Saan ka nag-park?
05:56Dave, yung nag-park.
05:57Nag-bus lang ako.
05:59You're joking.
06:01Nag-bus lang?
06:02Ah!
06:03The whole way!
06:04Anak ni Pipito Manaloto?
06:06Nag-bus lang?
06:07That's new!
06:09Oh!
06:09Bro!
06:10Yung tayo mo pwede pakipa isang konti.
06:12Sorry, sorry.
06:13Taka.
06:14Tulungan ka ka ito.
06:16Yun!
06:17Okay na!
06:18Ah! Bro!
06:19Another thing.
06:20I love your game ah.
06:22Ayoko mapahiya.
06:23Ah!
06:23Sige, sige!
06:24Ano ba yarin mo yan?
06:26Another thing.
06:27Remember,
06:28hindi ka na get car driver
06:29nor an Instaburger crew.
06:31You're now part of Inaventure team!
06:34You gotta level up your English, bro.
06:36Huh?
06:36English?
06:38Yeah.
06:39Of course, yes.
06:40There you go!
06:41Ayan!
06:41Parang ma-ipress sila sa'yo.
06:43Oh!
06:44Hey!
06:44Mr. Buendia!
06:45This is our new regulatory affairs specialist.
06:48Chito Manaloto.
06:49Nice to meet you.
06:50Welcome to Inaventure.
06:51Thank you, sir.
06:52Manaloto?
06:53Yeah.
06:54Is your father Pipito Manaloto of PM Mineral Water?
06:57Ah!
06:58Of course, yes.
07:00You know what?
07:01Your father is a well-respected businessman in the business community.
07:05I hope you live up to your father's name.
07:07Of course, yes.
07:08How about you?
07:14I see what you did there.
07:17You know, that's a nice joke, huh?
07:21Nice joke.
07:22Nice joke.
07:33Nice joke.
07:35As the SME and POC make sure that we're compliant with the SOPs.
07:40Oh, I see.
07:41Okay.
07:42Good.
07:43Good.
07:44Now, get back to me by EOD.
07:47Yeah.
07:54Beauty.
08:06Hey, bro.
08:08Sir.
08:09Good afternoon, po.
08:10Sir.
08:10Good afternoon, po.
08:10How are you integrating with the thing?
08:13Ah, okay.
08:14How about you?
08:21You know what?
08:22We're doing it again, huh?
08:24I like your sense of humor.
08:27Okay.
08:28So, how's your first day at work?
08:31I'm fine.
08:32How about you?
08:33Oh, what?
08:34Wait.
08:35Huwag mo sabihin.
08:35Ginawa mo yung tinuro sa'yo ni Erwin.
08:38Eh.
08:38Wala kasi akong magawa eh.
08:39Parang buong hapon ako pinag-i-English ng trahan ko eh.
08:41Ako patay na.
08:42That's okay.
08:43You'll get used to the corporate world soon enough.
08:46Hindi yung pag-i-English yung pinaproblema ko eh.
08:48Mas ano eh.
08:49Kumbaga.
08:50Hindi ko sila ka vibes.
08:51Parang naiilang ako.
08:53Tapos,
08:53parang hindi ako bagay daw.
08:55Ano?
08:56Ano na ba?
08:57XSB po!
08:58Ay.
08:59Iyan lang ka naman.
09:01Dami ng ketchup ah.
09:03Hehehe.
09:05Chinto.
09:06Salamat sa pag-recommend mo sa'kin dito ah.
09:09Makakasama ako dito.
09:10Kabibes ko talaga.
09:11Ay.
09:12Saglit lang.
09:12Medyo okay.
09:15Ano yun?
09:15Ano yun?
09:16Ito pala.
09:17Fries.
09:18Yung pa yan.
09:19Para sa'yo.
09:20Ay.
09:20Wow.
09:20Thank you ah.
09:21Yan yan naman kami.
09:22Fries lang.
09:23Hindi pa ako sumasawad eh.
09:25Iyan mo pagsawad ko.
09:26Linibre kita.
09:27Kahit mag-take out ka.
09:28Pagsawad ko.
09:29Salamat bro.
09:30Salamat.
09:30Salamat.
09:31Salamat din.
09:33I'll order one grande mocha.
09:35Non fat.
09:36No whip.
09:37Add one espresso shot with open drink.
09:39Okay.
09:40Got that.
09:41Yo.
09:42Coffee?
09:43Ay.
09:43How about you?
09:44Ah.
09:45Ikaw.
09:45How about you?
09:47You're so funny.
09:48Sige na nga.
09:49I'll order first.
09:50Bro.
09:51Uy.
09:51You're late.
09:53A newbie comes in late.
09:55You gotta treat everyone like coffee or something.
09:57Treat?
09:59Ay.
09:59Ililibre ko kayong lahat?
10:01Oo.
10:01Yeah right.
10:02It happened to me.
10:04So you should treat us.
10:05Ah.
10:06At gano'n?
10:06Ano kasi?
10:08Sige na.
10:10Great.
10:11E-wallet or cash?
10:13Wallet.
10:17Sir.
10:18Good morning.
10:19Morning.
10:19You want coffee?
10:20Treat me chito.
10:21Oh how?
10:23I'm fine.
10:23Sir.
10:25Wait.
10:25Are you wearing the same suit as yesterday?
10:28Ah.
10:29Yes.
10:29Of course.
10:30Sorry sir.
10:31I have only one for now.
10:33Okay.
10:33But next time you have to invest in your corporate attire.
10:36Because here in the venture, the way we present ourselves is really really important.
10:41Yeah.
10:42Especially if you're meeting with the head of government agencies.
10:45That's true.
10:46We always have to dress to impress.
10:53Don't disappoint me.
10:55Okay.
10:56I'll work on that sir.
10:58But, you know, if you meet his dad, you wouldn't think that he won't blow through.
11:03You can say that the Manoloto family is very cheap.
11:12Alam nyo, nakaka-proud si Cheetah, no?
11:15Nag-level up talaga siya.
11:16I know.
11:17True.
11:18That's why I'm so proud of him.
11:20Hmm.
11:21Nakakatuwa rin kasi naging esperasyon siya sa mga katrabaho niya noon.
11:25Ito sa akin lang naman ha.
11:26Pero bakit parang hindi siya masaya sa work niya?
11:29Pero feeling ko lang yun.
11:30Ako ko kayo, ano bang nararamdaman niya sa kanya?
11:32It can't look like that.
11:34Pero kasi new place, new people, baka kailangan niya pa ng time para masanay dun.
11:39Ano nga nang babagod sa bihanin.
11:41Layo kasi.
11:42Why?
11:43Wait, do you think he made a bad decision?
11:46Well, hindi naman.
11:47Pero kasi naalala ko before na sinasabi niya na hindi niya ka-vibe yung mga ka-work niya doon.
11:51So baka naka-apekto yun sa nararamdam niya towards his work now, di ba?
11:55Ay, ayun! Ay!
11:57Malatang na yan!
11:58How was work?
11:59Naka-resign ako?
12:00Oo.
12:01Si, okay na.
12:02Wait, nag-resign ka?
12:04Why?
12:06Eh...
12:07Kasi na...
12:08Malayo eh.
12:10Nakakapagod eh.
12:11Baka mas making bagay yung mga katrabaho ko.
12:14Akala ko kasi kailangan ko lang mag-alas mga bang panahon pero hindi pala.
12:17Oo.
12:18Hindi ko talaga sila ka-vibe sa kaya hindi ko masanay dun.
12:20Oo.
12:23Ganon.
12:24So, ano balak mo ngayon?
12:26Ah...
12:26Ma'am, ay di na ba ako?
12:28Pabalik na lang pa ako nito.
12:29Oo naman.
12:30Basta mag-apply ka lang ulit.
12:31Sige po.
12:32Eh, sa inyo ko pa isasabi niya application?
12:34Ah, hindi.
12:34Sa kanya.
12:36Ha?
12:36Ha?
12:37Oo.
12:38So, I'll be waiting for your application form, Mr. Manoloto.
12:42If that's okay with you.
12:44Of course, yes.
12:46How about you?
12:47I'm fine.
12:49Ay, hindi mo ito ah.
12:51Ito yung...
12:51Ito yung...
12:52Ito yung...
12:53Ito yung...
12:53Ito yung...
12:55Now, Woo!
13:00Ito yung...
13:29Transcription by CastingWords
13:44CastingWords
Comments