A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30The dark is fading. It won't last more than three days.
00:00:42Ethan, happy graduation. I, um, I made this for you.
00:00:46Are you serious? You waited here for me, dressed like that?
00:00:51Do you even know who I am?
00:00:55Brittany, we're in the same class.
00:00:57You just know my name, not my clan.
00:01:01I'm a Vance. Wolfblood. And you? You're nothing. No powers, no bloodline, nothing.
00:01:10Babe, you sure she's not here to steal something?
00:01:12Nerds like her love taking what isn't theirs. Homework, test answers, and other girls' boyfriends.
00:01:20Brittany, drop it. She's pathetic enough already.
00:01:25You know what's saddest about girls like her?
00:01:27They think being nice means people owe them. Ridiculous.
00:01:30Celine, go home. You don't belong here.
00:01:33No powers, no bloodline. You're just an ordinary girl. Stop following me around.
00:01:55You're nothing. No powers, no bloodline.
00:02:06You're nothing. No powers, no bloodline.
00:02:09Who's there?
00:02:23That scent on you. It's you.
00:02:26Three years. I've been hunting for you for three years.
00:02:34What are you talking about? All I know is your name is Ronan.
00:02:38Of course you don't know me. But you know this.
00:02:47It's burning.
00:02:58Wait. Ronan, let go of me.
00:03:01Too late. The mark is already fusing. Can't you feel it?
00:03:08I... I don't want this. Let me go.
00:03:13I...
00:03:13You don't want it? Then why are you glowing?
00:03:39your body knows me. Your blood knows me.
00:03:43Only your mind resists.
00:03:47ne pas, Ronin
00:03:49s'il vous plaît, je suis peur
00:04:09ne me fassure
00:04:10je veux juste vivre
00:04:11c'est la seule façon que l'un d'entre nous survive
00:04:15c'est la seule façon que l'un d'entre nous
00:04:20tu dis que tu es peur, donc je me...
00:04:24tu ne fais pas rien
00:04:31Ronin
00:04:36remember ce moment
00:04:38remember mon corps
00:04:40mon marque
00:04:433 jours
00:04:46si tu ne me trouves pas avant la marque
00:04:48tu ne perdras pas tout
00:04:50et chaque roc de cette ville
00:04:52va venir à toi
00:04:534 jours
00:05:15c'est pas un rêve
00:05:27Qu'est-ce qu'il m'a fait ?
00:05:40Un countdown 72 heures !
00:05:443 jours
00:05:46Voix, if vous n'avez pas de masинts brand en mes
00:05:48Mais ça c'est pas l'la parece
00:05:48Tu come d'un mec avant tout!алы
00:05:50et chaque duc bonau L
00:06:04'air de la moelle nous dépendait au clan beaucoup
00:06:07plus longtemps Quoi
00:06:09ne Officer ?
00:06:10Moon Bearer can calm the wolves, our blood, our mark, our bodies can bring them back to their senses.
00:06:21So will they try to take us?
00:06:23They will, that's why mom has to seal your power away.
00:06:32Never trust a wolf, not unless your heart tells you, this is the one.
00:06:49He said if I can't find him in three days, then I go to the dance and find him.
00:07:10My blood is actually quiet.
00:07:17Where is she?
00:07:26Alpha, last sighting was near the school.
00:07:28She headed for a motel on the east side, but she only stayed a few hours, she left at first
00:07:33light.
00:07:35Where did she go?
00:07:38We lost her, no phone, no card swaps, it's like she vanished into thin air.
00:07:44Can't you wolves catch her scent?
00:07:46Keep searching, fail to find her before dark and don't ever come back.
00:07:51Yes, Alpha.
00:07:59You can't run from me.
00:08:01This time, I'm not letting you disappear.
00:08:12Selina?
00:08:12Oh my god, is that really you?
00:08:15You ditched the glasses?
00:08:16Dye your hair?
00:08:17It's a long story.
00:08:19I need a dress for prom tonight.
00:08:20Prom?
00:08:21You've never gone to a single dance.
00:08:23Wait, who are you going to see?
00:08:26Don't ask, just help me pick.
00:08:31Go try the first one, room on the left.
00:08:37You look like a birthday cake.
00:08:39Next.
00:08:42Are you hitting a club, girl?
00:08:44No, wrong vibe for you.
00:08:46Next.
00:08:47Next.
00:08:52Selina.
00:08:53Oh my god.
00:08:54Look at you.
00:08:56That's the one.
00:09:06Oh my god.
00:09:07Brittany looks absolutely gorgeous tonight.
00:09:10Ethan looks sharp too.
00:09:11They're prom king and queen for sure.
00:09:13That nerd's not showing up tonight, right?
00:09:18Her?
00:09:19No dress, no money.
00:09:21She can't even do her own makeup.
00:09:24Screw.
00:09:25I heard she cried in the parking lot forever last night.
00:09:33Brittany!
00:09:35Who custom-macked that dress?
00:09:37It's gorgeous.
00:09:39It's gorgeous.
00:09:41Milan.
00:09:42Flown in.
00:09:43He couldn't buy it.
00:09:49Nights like this were made for people like us.
00:09:53Ordinary people, they should just stay home.
00:10:25Who is that?
00:10:26Who is that?
00:10:26What class is she in?
00:10:28I've never seen of her.
00:10:35Oh my god.
00:10:36Is that...
00:10:37Is that Selina?
00:10:41It's her?
00:10:42No way.
00:10:52You actually think a new hairdo and a dress get you in here?
00:10:55I am talking to you.
00:11:00I heard you.
00:11:01You made some kind of deal with a dark power?
00:11:04A bloodless, powerless, nobody like you?
00:11:06Changing overnight?
00:11:08How?
00:11:11Dark power?
00:11:12What does she mean?
00:11:13Brittany is from the Wolf Clan.
00:11:14Maybe she actually knows something.
00:11:16What did you sell?
00:11:17Your soul?
00:11:18Or your body?
00:11:23Who are you looking for?
00:11:26You shouldn't even be here.
00:11:27You...
00:11:28You're in my way.
00:11:31She told Ethan to move?
00:11:33Didn't she used to...
00:11:34She used to stutter just talking to him.
00:11:36Selina, what tricks are you up to?
00:11:43I think you've got yourself a backer?
00:11:46Listen, no wolf wants anybody who came out of nowhere.
00:11:55That is...
00:11:57That's just a moonlight mark.
00:11:59You're...
00:12:05Moon bearers are highly sought after.
00:12:08Keep your identity hidden from everyone.
00:12:14It's just a sticker.
00:12:16You'd really slap that on just to crash a dance?
00:12:19God, that scared me.
00:12:21I thought it was actually real.
00:12:22Yeah, how could that be?
00:12:30Drag her out.
00:12:31A fraud with a fake mark doesn't belong here.
00:12:34Let go of me!
00:12:35You think getting pretty changes anything?
00:12:37No bloodline?
00:12:38No powers?
00:12:39You'll always be that nerd who's nothing.
00:12:54It's her.
00:13:00The moon bearer has awakened.
00:13:10It's been 20 years.
00:13:12She's finally going to show up?
00:13:22That's no sticker.
00:13:24I've seen it in the Klan archives.
00:13:26It's the moonlight mark.
00:13:27The bloodline wolves have hunted for 300 years.
00:13:30If everyone finds out Selene's a moon bearer, every wolf alive will kneel to her.
00:13:35This bitch slapped on stick-on tattoo, I'm ripping it off.
00:13:39I'm warning you, get your hands off me.
00:13:42Damn, the nerve.
00:13:43Brittany says the marks fake the nerve.
00:13:46Faking it just to crash prom.
00:13:52I'm warning you, get your hands off me.
00:13:52Selena, a new face won't save you.
00:13:55You're still the loser no man would touch.
00:13:57Shut up, Ethan.
00:13:57You had your shot.
00:13:59You blew it.
00:14:00Now get out of my face.
00:14:10That's all you've got?
00:14:11I thought you were a bigger deal.
00:14:13You love playing moon bearer, right?
00:14:15Let's test it.
00:14:17A real mark takes the fire.
00:14:19A fake one?
00:14:19You really gonna do it?
00:14:20Burn in hell!
00:14:26That's the best you can do?
00:14:29Let me scrape this slut's fake mark right off!
00:14:40You're out of your league.
00:14:43AHHHHH!
00:14:57The silver moon won't sing!
00:14:59R-Ronin!
00:15:06Who touched her?
00:15:11You came.
00:15:14You were calling me.
00:15:16I felt it from across the city.
00:15:18Do you know every time your heart beats,
00:15:20the mark on my palm beats with it?
00:15:22Ronin, this is a prom, not your battlefield.
00:15:25The moon bearer is a matter for the wolf council to handle.
00:15:29The wolf council?
00:15:30Maybe handle your own daughter first.
00:15:32Dad, that's not a moonlight mark.
00:15:34It's a sticker.
00:15:35She's a bloodless nobody.
00:15:36She's nothing?
00:15:38The wolf clan have searched 300 years for a moon bearer.
00:15:42Your father, your grandfather, his father.
00:15:45300 years, generation after generation.
00:15:47Now she's standing right in front of you.
00:15:49And you say she's nothing?
00:15:52AHHHHH!
00:15:56Anyone who touches her dies.
00:15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:29Let's go.
00:16:30Where?
00:16:31I'm taking you home. You've had enough tonight.
00:16:44Selene.
00:16:48Sorry, Selene.
00:16:50Selene, you're gorgeous tonight. I-I...
00:16:52What do you want to say?
00:16:53Didn't you say that you wanted your first prom dance to be with me?
00:16:58I know I treated you badly. But you know why?
00:17:01Because I was scared. Scared I wasn't good enough for you.
00:17:05You're so smart. So kind.
00:17:08Tell him what I am to you.
00:17:25Listen carefully. He's my mark. He's my wolf king. He's my partner for the first dance tonight.
00:17:33You think she actually likes you? She's just naive and out of touch.
00:17:37You're just the first guy who is nice to her.
00:17:45What are you doing? There are people here. You can't...
00:18:03Where did he touch you?
00:18:05Who?
00:18:09Ethan.
00:18:11He never touched me. And if he had, so what? Jealous?
00:18:18Every scar here I got hunting for you.
00:18:23And?
00:18:24You want a cookie?
00:18:28Okay. Okay. Okay. I got it. You're hurting me.
00:18:37You think this is a game?
00:18:40You started it.
00:18:50What are you doing? We're in a parking lot.
00:18:59I can't hold back anymore.
00:19:01Neither can the mark.
00:19:03Once isn't enough.
00:19:05Ronan.
00:19:07Are you crazy?
00:19:08Someone's gonna see.
00:19:14That's not fair.
00:19:16My hands.
00:19:17I can't even fight back.
00:19:19I can't even fight back.
00:19:21Rest your shoulders open.
00:19:24Yeah, only me.
00:19:25Sweat dripping all over my bed.
00:19:28Your love making me wet.
00:19:31Body sticking but my legs spread.
00:19:35Baby, I want you to watch all the hell out of me tonight.
00:19:51Where am I?
00:20:01Where am I?
00:20:06Oh my god! Put some clothes on!
00:20:11Did you knock?
00:20:12I don't remember inviting you in.
00:20:16You did that on purpose.
00:20:18Towel slipped.
00:20:19Happens.
00:20:22So where am I?
00:20:23My place.
00:20:24You fell asleep in the car.
00:20:25I didn't want to wake you.
00:20:26So you kidnapped me in my sleep
00:20:27and dragged me home.
00:20:33Safer here.
00:20:35The Vance's wouldn't dare touch you on my turf.
00:20:39You just wanted me in your bed.
00:20:55Sir, the items you ordered for Miss Harper have arrived.
00:20:59I can come back later.
00:21:05Let her in.
00:21:08We can finish this later.
00:21:10If you're a good boy.
00:21:16Hi. Nice to meet you.
00:21:30What's all this?
00:21:31The jewellery display.
00:21:33Sir said stones first, then dresses.
00:21:40You run a jewelry store?
00:21:51You're really letting me pick?
00:21:53Aren't you worried I'll take it all?
00:21:55Then it's all yours.
00:22:01How do I look?
00:22:02Good.
00:22:04But you haven't tried the dresses.
00:22:14You want me to change right here?
00:22:17Fitting room is over there.
00:22:18I promise I won't come in.
00:22:23You'd better keep that promise.
00:22:37You know what?
00:22:39I can't look away.
00:22:41And I don't want to.
00:22:52Selina Harper.
00:22:54Selina Harper.
00:22:54Lysadar.
00:22:55No one ever tell you to knock before walking into someone's house?
00:22:59Your housekeeper was very gracious.
00:23:01She showed me right in.
00:23:09Lysadar.
00:23:15I'm here to take the moon bearer.
00:23:17The council already knows.
00:23:19You can't hide her.
00:23:21She isn't yours.
00:23:23Nor the council's.
00:23:29She's mine.
00:23:31The mark proves it.
00:23:35A moon bearer can bond with more than one.
00:23:37You didn't know?
00:23:39Your ancestors once shared a moon bearer with the tigers.
00:23:43Is that true?
00:23:46That was centuries ago.
00:23:48300 years ago.
00:23:50A moon bearer bonded with wolves, tigers, and the winged ones all at once.
00:23:55Three clans ruling together.
00:23:57Nearly a century of peace.
00:23:59You could be the second.
00:24:02She's not a tool.
00:24:04She's not a tool.
00:24:07But she is the key.
00:24:09I've waited far too long.
00:24:13She's mine!
00:24:30You want to do this here?
00:24:40The council's ruling.
00:24:42A moon bearer belongs to no single clan.
00:24:46Cooperate or you're a traitor to your kind.
00:24:55So you mean I get passed around between your clans like merchandise?
00:25:01Not merchandise.
00:25:03You're...
00:25:04Did anyone ask me when you held that meeting?
00:25:12While you were meeting, I was lying in a stranger's bed.
00:25:15Wearing a stranger's shirt.
00:25:17You waited a long time for me.
00:25:19But you don't know me.
00:25:20All you know is that I'm a moon bearer.
00:25:22You don't know what I like.
00:25:23What scares me.
00:25:24What time I fell asleep last night.
00:25:25You know nothing.
00:25:26And you're the same.
00:25:28You don't know what I like either.
00:25:30All you know is that my mark sits in your palm.
00:25:33This mark is mine.
00:25:35Not the wolves.
00:25:36Not the tigers.
00:25:37And definitely not the councils.
00:25:41Selina Harper.
00:25:43I'll learn what you like.
00:25:44I'll come with answers next time.
00:25:53What's wrong?
00:25:57Nothing.
00:25:58Just my period cramps acting up.
00:26:02You're sent.
00:26:04Something's off.
00:26:07Ronan?
00:26:08Stay inside.
00:26:10Wrap the blanket tight.
00:26:11Don't open the door, nor the windows.
00:26:14What the hell is going on?
00:26:20Everyone, lock down the estate.
00:26:22Not even a fly gets in.
00:26:24Whatever you hear, do not come out.
00:26:34My blood drew them here?
00:26:41Come on.
00:26:41All right.
00:26:48All right.
00:27:17Je ne peux pas retourner.
00:27:19Céline est encore là-bas.
00:27:31Ronin doit être malheureux.
00:27:34La marque continue de changer.
00:27:40Non, je ne peux pas juste ici.
00:27:52Ronin.
00:28:05Ronin.
00:28:06Ronin.
00:28:11Don't scare me.
00:28:19You.
00:28:21You're not hurt, right?
00:28:22I'm fine.
00:28:24Why did you charge out there?
00:28:25You could have called for backup.
00:28:28No time.
00:28:30They were after you.
00:28:31I couldn't let them in.
00:28:41The wounds are too severe.
00:28:43The wounds are too severe.
00:28:44He's almost bled dry.
00:28:46You're a healer.
00:28:48You're a healer.
00:28:48Save him.
00:28:49It's not that I won't.
00:28:50I can't.
00:28:51The energy in his body is completely spent.
00:28:54You said you'd protect me.
00:28:56You said I was your moon bearer.
00:28:58You can't die.
00:29:03My blood.
00:29:05My blood.
00:29:06My blood.
00:29:06My blood can heal him.
00:29:06I can't.
00:29:08I can't...
00:29:18No.
00:29:19No.
00:29:26Selena.
00:29:28You're awake.
00:29:32Why do you look so worn out?
00:29:33Do you have any idea you were this close to dying?
00:29:37Don't cry.
00:29:38I'm okay now.
00:29:41I let my guard down this time.
00:29:43They say a moonbearer's period blood draws every male alive.
00:29:46I didn't think it was actually true.
00:29:48You did more than enough.
00:29:50I know.
00:29:51That's why we need a second male.
00:29:55You'd actually agree to that?
00:29:57No.
00:29:58But I don't want you to get hurt.
00:30:00Go to Lysander.
00:30:01He'll protect you.
00:30:06Ronan, there's something I need to tell you.
00:30:09Say it.
00:30:12A moonbearer doesn't just calm the wolves.
00:30:15The blood draws disaster too.
00:30:17Like last night.
00:30:18Next time could be even worse.
00:30:26I've known that for a long time.
00:30:28Then why did you still...
00:30:29Because you're Selina, an independent individual.
00:30:33Not just a moonbearer.
00:30:39I can't let you get hurt my next period.
00:30:42I won't beg him.
00:30:43I'll make him choose for himself.
00:30:48Be careful.
00:30:53Sir, Selina Harper is here.
00:30:55She wants to see you.
00:30:59Show her in.
00:31:00Sir, she's all dressed up and looks stunning.
00:31:19Come to beg me?
00:31:24I'm sorry.
00:31:26Come to beg me?
00:31:32Comment tu sais que je suis venu à te demander?
00:31:36Dress' comme ça,
00:31:38si tu n'as pas à te demander,
00:31:39tu es là pour me seduiser.
00:31:44Et si je dis que je suis?
00:31:51Il sait que tu es ici.
00:31:52Il me l'a envoyé.
00:31:54Il me semble que le Silver Moon Wolf King
00:31:56est malheureux.
00:31:57Il ne peut pas tenir le débit de la période de Moonbears alone.
00:31:59Il faut un help.
00:32:01Come in.
00:32:03Merci.
00:32:04What do you want?
00:32:04Just say it.
00:32:07It's not about what I want.
00:32:09It's about what you want.
00:32:10You want a Moon Bear?
00:32:11Well, here I am.
00:32:13But tell me first,
00:32:14do you want my mark
00:32:15or do you want me?
00:32:18Is there a difference?
00:32:19A huge difference.
00:32:21Think about it.
00:32:25Did Ronin teach you this?
00:32:27I taught myself.
00:32:28You're harder to handle than I thought.
00:32:30You're hotter than I thought?
00:32:32Selina Harper.
00:32:33You win.
00:32:35I want to know what you like.
00:32:36Why ask that?
00:32:37Because I'm going to court you.
00:32:39Not take you.
00:32:41Court me.
00:32:43Hot chocolate?
00:32:45That's it?
00:32:47What?
00:32:47Not enough for you to work with?
00:32:52It's enough.
00:32:54Wait for me.
00:33:00Three sugars in it.
00:33:03How do you know that?
00:33:07I had someone look into it.
00:33:09You said it yourself.
00:33:11To court you,
00:33:12I have to know about you.
00:33:16What else did you find out?
00:33:18You're scared of the dark,
00:33:19sleep with the light on.
00:33:20You're scared of thunder,
00:33:21wrap yourself in the blanket every storm.
00:33:23You've never had a boyfriend.
00:33:24Your first kiss is still no.
00:33:26Ronin took it.
00:33:30You mind?
00:33:32Yes.
00:33:33But I don't keep score with dead men.
00:33:36He's not a dead man.
00:33:38He's my wolf king.
00:33:42You're bleeding.
00:33:48What are you doing?
00:33:49Healing you.
00:33:51Didn't you say I heal Ronin?
00:33:52I can heal you too.
00:33:54Selina,
00:33:55what is it you actually want?
00:33:57I want you to protect me.
00:33:59Ronin can't hold them off alone my next period.
00:34:01I need you.
00:34:03So you came to me not because you want me,
00:34:05but you need me.
00:34:06Is there a difference?
00:34:08A huge difference.
00:34:14You asked me if there's a difference,
00:34:17so let me show you
00:34:18the difference between
00:34:20needing you
00:34:20and wanting you.
00:34:30Selina.
00:34:33Don't say anything.
00:34:35Just feel it.
00:34:38Do you know what you're doing?
00:34:40I do.
00:34:41I'm seducing you.
00:34:50Do you know once a tiger locks on to prey,
00:34:53he never lets go?
00:34:55Then bite down.
00:35:08I won't stop until you tell me to.
00:35:12Then don't stop.
00:35:21Tonight, you're mine.
00:35:32You.
00:35:37Scared now?
00:35:38No.
00:35:42Say my name again.
00:35:46Lysianna.
00:36:12So what now?
00:36:18You're mine now Sir, the Silver Moon Wolf King is here, downstairs
00:36:29Get dressed, he wants to see us
00:36:35The mark took?
00:36:36It took
00:36:39You take the first half of the night next period, why do I take the first half?
00:36:42Because the second half is more dangerous, you just bonded, your body hasn't fully adjusted,
00:36:46I take the second
00:36:49Fine, sleep at my place tonight
00:36:53She's mine too now, you don't get the final say
00:36:56You said it was me you wanted, so don't go back tonight
00:37:00Okay
00:37:00Then I'll just move in here, there are plenty of rooms anyway
00:37:11This is my house, where she stays I stay
00:37:15Did either of you ask me?
00:37:17You choose
00:37:18I choose none, I'm sleeping alone tonight
00:37:20Ronan, you can take the guest room
00:37:22Lessener, no knocking on my door in the middle of the night
00:37:39What are you doing?
00:37:41Cupcakes, the flavor you like, I looked it up
00:37:44Two colors?
00:37:45Silver is your marks color, gold is mine, pick for yourself
00:37:50It's good
00:37:51It's good
00:37:51Took me three days to learn
00:37:58The chocolate you said you wanted, I had it brought from Belgium
00:38:06Are they competing over me?
00:38:11Sleep with me tonight
00:38:12Sleep with me tonight
00:38:16I'll sleep in the guest room, alone
00:38:18Your period is almost here, sleeping alone isn't safe
00:38:21That is exactly why she needs someone with her
00:38:23If not you, then me
00:38:27Then you two share the guest room
00:38:29I'll take the master one
00:38:30No, no
00:38:32What the hell?
00:38:34Ronan, you take the left side of the master bed
00:38:36Lysander, the right side
00:38:38I sleep in the middle
00:38:43What does she mean by that?
00:38:45It means you sleep on the floor
00:38:48Just you wait
00:38:58I take the left
00:39:02Why do you get the left?
00:39:03Because I came before you
00:39:06Coming first means nothing
00:39:07She has two marks now
00:39:16You're disturbing her
00:39:21Move over
00:39:23You move
00:39:27Can you just sleep?
00:39:32We can
00:39:32After he lets go first
00:39:34He lets go
00:39:35I let go
00:39:40Why do I feel like they're getting away with something on purpose?
00:39:44You two sleep on either side
00:39:46Don't touch me
00:39:47Anyone who does gets out
00:40:00You're both faking sleep
00:40:05Hey!
00:40:07Are you deaf?
00:40:09You're both awake?
00:40:11Then why are you pinning me down?
00:40:13You rolled over here yourself last night
00:40:15First you rolled to my side
00:40:18Then over to his side
00:40:19Back and forth three times
00:40:22I did not
00:40:22Your body tells the truth
00:40:29Button up
00:40:30Button up
00:40:30Don't catch a chill
00:40:37Here
00:40:37It carries my scent now too
00:40:43Are you two doing this on purpose?
00:40:46Doing what on purpose?
00:40:50Teasing me
00:40:51And if we are
00:40:54I can't take this
00:40:56At this rate they'll drive me insane
00:40:58Stop fighting over it
00:41:00Tonight the three of us
00:41:01Together
00:41:02Not the tucked under the blanket kind
00:41:03You know it
00:41:04You sure?
00:41:05I'm sure
00:41:06But you listen to me
00:41:07Stop when I say so
00:41:09Then look at me
00:41:10Not him
00:41:16Slow, slow down
00:41:18We haven't even started
00:41:32Can you two just work it out?
00:41:34We can't
00:41:40So we do it together
00:41:43No
00:41:44Uh
00:41:52Ronin
00:41:54Lysander
00:41:56Right here
00:42:02Are you two Awake?
00:42:05Umm no
00:42:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:06A bottle of champagne
00:45:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:17Non.
00:57:19Tu n'as jamais aimé admitting que tu as pleines, même quand tu étais jeune.
00:57:22Quand tu étais six et le snowman fell, tu étais à pleiner,
00:57:25alors que tu m'as vu et tu m'as repris.
00:57:27Tu remember ça ?
00:57:30Je me souviens tout.
00:57:33Ne pleines pas.
00:57:35Un clown de winged n'est pas bon à compter les gens.
00:57:53Je me souviens tout.
00:57:54Tu l'as vu ?
00:57:54Mm-hmm.
00:57:57Tu n'as pas entré ?
00:58:00Il m'a sauvé.
00:58:01Je lui ai eu la vie.
00:58:03Et nous ?
00:58:05Elle prend nos marques.
00:58:07Un marque n'est pas un lock.
00:58:09Qui elle choisit est hers pour décider.
00:58:12Depuis quand tu étais tellement gentil ?
00:58:14Depuis qu'elle s'est faite.
00:58:15Et les hommes ont hâte d'elle.
00:58:17C'est quand j'ai réalisé que je ne peux pas protéger elle seul.
00:58:26Tu es choisir un combat avec cette railing ?
00:58:28Je suis choisir un combat avec la gravité.
00:58:31Tu veux essayer ce qu'il se sent à être élevée par la pluie ?
00:58:35Non.
00:58:36Non.
00:58:39Le winged clan n'est jamais la pluie de la pluie.
00:58:42C'est la rule.
00:58:43Et tu ?
00:58:45Est-ce que tu m'as fait ?
00:58:46Non.
00:58:47C'est une rule too.
00:58:49Une que j'ai fait moi-même.
00:58:54Vous avez fait ça en purpose.
00:58:56Je l'ai fait.
00:59:00Prends ça.
00:59:01Prends ça.
00:59:01Vous êtes sûr que je ne vais pas les pulle ?
00:59:03Vous n'êtes pas très fort.
00:59:05CASSIEN !
00:59:05Non.
00:59:11Non.
00:59:13Non.
00:59:14Non.
00:59:16Non.
00:59:38Non.
00:59:40Non.
00:59:44Non.
00:59:45Non.
00:59:46Non.
00:59:54Non.
00:59:56Non.
00:59:57Non.
00:59:59Non.
01:00:00Non.
01:00:02Non.
01:00:03.
01:00:04Non.
01:00:06Non.
01:00:06.
01:00:07Non.
01:00:08.
01:00:20Non.
01:00:22Non.
01:00:53.
01:00:53.
01:00:53.
01:00:54.
01:00:55.
01:01:08Non.
01:01:09.
01:01:16Non.
01:01:17.
01:01:18Non.
01:01:21C'est saur.
01:01:26Non.
01:01:27Qu'est-ce que tu regardes ?
01:01:29Tu ?
01:01:32Les yeux sont plus brillants que quand tu étais jeune.
01:01:34Tu n'as pas dit que tu ne regardes pas plus près de voir ?
01:01:37J'ai regardé ta en secret.
01:01:39Sur la rue, sur la play-garde, sur les fenêtres.
01:01:43Chaque fois que tu regardes, je n'ai quitté.
01:01:56Pourquoi est-ce que tu es bien pour moi ?
01:01:58Parce que tu es worth it.
01:02:21C'est parti.
01:02:22Ronin et Lysander's marks are burning.
01:02:29Ils sont appelés à toi.
01:02:35Je dois parler de ça avec eux.
01:02:37Ok.
01:02:39Je vais te retourner.
01:02:59J'ai appelé vous tous ici parce qu'il y a quelque chose que je dois dire.
01:03:01Je veux les quatre, ensemble.
01:03:04Pas les deux, avec l'autre.
01:03:05Moi, avec tous les trois.
01:03:09Tu sais ce que tu dis ?
01:03:11Les quatre ?
01:03:12Qu'est-ce que les gens pensent ?
01:03:14Je ne sais pas ce que les gens pensent.
01:03:16Je ne sais pas ce que tu penses.
01:03:29Je ne sais pas ce que tu penses.
01:03:29Je pensais que l'accepter Lysander était déjà mon limit.
01:03:33Tu n'as pas l'accepter tout.
01:03:35Tu es l'accepter les gens que j'ai choisi.
01:03:38J'ai choisi toi, et j'ai choisi Lysander et Cassian.
01:03:44J'ai choisi l'accepter le temps.
01:03:51J'ai choisi l'accepter les gens que j'ai rencontrées.
01:03:51Et si tu regrettes l'accepter après ?
01:03:54Je ne sais pas.
01:03:56Je ne sais pas.
01:03:57Parce que les trois de vous sont les bestes des gens que j'ai rencontré toute ma vie.
01:04:00Je dois être hors de mon esprit pour regretter.
01:04:07Je ne sais pas.
01:04:08Je suis ici pour vous aborder, je suis ici pour vous aborder.
01:04:17Vous me donnez le Wolves Bonemen Crystal.
01:04:19C'est mon retour gift.
01:04:21Un wolf tooth pulled from the wing's sacred pring.
01:04:24Wear it,
01:04:25et aucun poisson toucher vous.
01:04:27Le Tiger fight, le winged clan watches.
01:04:29C'est un pass card de notre Council of Elders.
01:04:32Quand les Tigers ont besoin de notre intel,
01:04:34venez-vous acheter.
01:04:35Quand vous vous préparez tout ceci ?
01:04:39La nuit, elle m'a gardé ma main et disait qu'elle n'était pas leaving.
01:04:45Le gift, je vais prendre.
01:04:47Le homme, c'est encore plus tard.
01:04:50Le gift est le gift.
01:04:51Treat elle malheureusement,
01:04:52et je vais vous enverter en un second.
01:04:55Ok.
01:04:59Donc, nous sommes en famille maintenant ?
01:05:01En famille ?
01:05:02Vous ne pouvez même pas cuire.
01:05:04Qui dit ?
01:05:05Je peux faire un egg.
01:05:07C'est où ?
01:05:08Finoises en egg neuf que je cuisine.
01:05:09Je peux faire.
01:05:10Je peux faire.
01:05:11Je peux lever les meals dès maintenant.
01:05:12C'est plus,よし
01:05:14! Un,
01:05:15la famille, il faut
01:05:15une famille photo. On neuf
01:05:21qu'ils veulent une famille. On neuf
01:05:21le panache
01:05:21! Il est parfait.
01:05:27On neuf qu
01:05:28'ils ont.
01:05:30Tu l'as dit.
01:05:32Oui.
01:05:42Le feuillet se transforme dans la lumière.
01:05:45Oui.
01:05:46Le feuillet est presque terminée.
01:05:48Le nouveau feuillet sera plus tôt que l'ancienne.
01:05:51Le feuillet toujours fall?
01:05:53Je veux qu'ils garder.
01:05:56Ils vont.
01:05:56Le feuillet se transforme chaque année.
01:06:03N'importe qui.
01:06:07N'importe qui.
01:06:07N'importe qui.
01:06:08N'importe qui.
01:06:10Qu'est-ce que tu dis ?
01:06:15Juste ce.
01:06:16Tu apprends seulement à toi-même.
01:06:18Mais pour ce moment,
01:06:19tu peux seulement me voir ?
01:06:30Mère.
01:06:30Qu'est-ce que tu peux?
01:06:31Cassien.
01:06:32Ne t'es pas peur.
01:06:34Je ne t'ai jamais puissé.
01:06:35Pas une vieille.
01:06:42C'est pas une vieille.
01:06:53So are you.
01:07:15You're Mark.
01:07:18Where is it?
01:07:19In my heart.
01:07:21Can you feel it?
01:07:29I feel it.
01:07:31So fast.
01:07:36Solani.
01:07:39I'm here.
01:07:49Four of us under one roof.
01:07:50Cassie eats up almost all her time.
01:07:52He cooks breakfast.
01:07:53He delivers lunch.
01:07:54He sits through with her for dinner.
01:07:56She hasn't really looked at me in three days.
01:07:58Five for me.
01:08:01Five days since she last sat next to me.
01:08:14Stay with me tonight.
01:08:17Huh?
01:08:22She's not yours alone.
01:08:25She isn't yours either.
01:08:31Enough.
01:08:32Look at the two of you.
01:08:46What are you doing?
01:08:48Building a gotcha machine.
01:08:50A gotcha machine?
01:08:51Yeah.
01:08:52I put three capsules in.
01:08:53One name in each.
01:08:54I draw one every night.
01:08:56And whoever I pick stays with me that night.
01:09:01Not a bad idea.
01:09:03Childish.
01:09:23Tonight's yours.
01:09:28She drew you tonight?
01:09:30What about tomorrow, the day after?
01:09:31The gotcha is fair.
01:09:32One in three are three for each of us.
01:09:34Odds are odds.
01:09:35Yet no heart is plain and simple.
01:09:37But I promised her I wouldn't compete.
01:09:39So I accept the gotcha.
01:09:42Generous of you.
01:09:43Not generous.
01:09:45I know there are three spots in her heart.
01:09:47I have one.
01:09:49That's enough.
01:09:52Then we go by the gotcha.
01:09:54Whoever she draws is who it'll be.
01:09:55No fighting over it.
01:09:57If you two won't fight for it, what am I fighting for?
01:10:05Next week is her birthday.
01:10:07Nineteen.
01:10:10How do you know?
01:10:13She left her license in my car the other day.
01:10:18She didn't like birthdays as a kid.
01:10:20After they moved.
01:10:21Nobody remembered.
01:10:27How do you know that?
01:10:29I watched her every year.
01:10:36This year's different.
01:10:38Someone remembers.
01:10:41Venue at the estate.
01:10:42Silver and gold for decorations.
01:10:44I'll order the cake.
01:10:46There's a good place on tiger turf.
01:10:48She doesn't like things too sweet.
01:10:50I'll make the cake.
01:10:52You can bake a cake.
01:10:53Not yet.
01:10:53I'll learn.
01:10:55More reliable than that baker you mentioned.
01:11:00And gifts.
01:11:01Have you two got yours?
01:11:04You've got yours already?
01:11:06Hmm.
01:11:07Been working on it for years.
01:11:10Call me if you need help.
01:11:13What on earth did he prepare?
01:11:16No idea.
01:11:17But I'm not losing to him.
01:11:26Still looking at her?
01:11:27That's unfair.
01:11:29Just a bloodless nerd.
01:11:30She stole my prom queen, stole Ronin,
01:11:33and now the tigers and the winged clan are circling her too.
01:11:36What do you want to do?
01:11:40Her birthday party.
01:11:42I'll show up with a gift, apologize in front of everyone.
01:11:45If she doesn't accept, she's the petty one.
01:11:47And if she accepts, you get a chance to get close to her.
01:11:52Order me a bouquet of white roses.
01:11:54The bigger the better.
01:12:05Miss Harper? Delivery for you.
01:12:20From her.
01:12:22From her.
01:12:28Throw it out.
01:12:30Keep it.
01:12:32She's apologizing.
01:12:34Turning it down makes me look petty.
01:12:36The flowers are fine.
01:12:38The person?
01:12:39Not necessarily.
01:12:50You three really didn't secretly practice?
01:12:54We didn't.
01:12:56He went through ten cakes.
01:12:57I blew up twenty balloons.
01:12:59The flowers are mine.
01:13:01I grew them for three years.
01:13:03I grew them for three years.
01:13:10I know you don't want to see me.
01:13:13But I'm really here to apologize.
01:13:16I lost my mind that day.
01:13:18I shouldn't have done it.
01:13:20Come in.
01:13:32Celine, I owe you an apology.
01:13:34Back at school, I said a lot of things I shouldn't have.
01:13:36Will you forgive me?
01:13:40Thank you.
01:13:45Where did you buy this bracelet?
01:13:49The mall?
01:13:50Why?
01:13:54The winged clan can sniff out poison.
01:13:56There's none on this bracelet.
01:14:04Wait for my signal.
01:14:05I'll lure to the window.
01:14:06You crash through from outside.
01:14:07Grab and take her.
01:14:08Don't touch the three men.
01:14:09You can't beat them.
01:14:10Mr. Vance said no direct action.
01:14:11I'll handle my father.
01:14:12Do it.
01:14:27Selena, come look.
01:14:29The moon's so full tonight.
01:14:41Protect Selena!
01:15:05This is your idea of an apology?
01:15:14No.
01:15:15It wasn't me.
01:15:17I didn't know they would...
01:15:18You think we didn't know you snuck out the back?
01:15:21The winged clan's wind talks.
01:15:23Every move you made, the wind told him.
01:15:28I let you in because I wanted to give you a chance.
01:15:32You wasted it.
01:15:33Who do you think you are?
01:15:35You're nothing!
01:15:36She's nothing?
01:15:37The Vance family isn't even fit to tie her shoes.
01:15:41I'm not.
01:15:46I'm not.
01:15:48I'm not.
01:15:49I'm not.
01:15:49I'm not.
01:15:49I'm not.
01:15:49Mr. Vance, your daughter is here.
01:15:51Come pick her up.
01:15:52Bring your family's sincerity.
01:15:54Otherwise, you know what happens.
01:16:10I'll handle it.
01:16:11The Vance family is here.
01:16:11The Vance family will never appear in front of her again.
01:16:13If there's a next time...
01:16:15There won't be a next time.
01:16:23Why?
01:16:23Why does everyone side with her?
01:16:30I'm sorry.
01:16:38Scared you?
01:16:40No.
01:16:42I'm not the old Selena.
01:16:47Half the cake's still here.
01:16:48Want some?
01:16:50Yes.
01:17:00Why weren't you scared just now?
01:17:04Because you three were here.
01:17:24No more gotcha.
01:17:26Whoever comes to my room at night, we go by the schedule.
01:17:30Why am I on Monday?
01:17:32I have meetings.
01:17:32Then move them to Tuesday.
01:17:35Good.
01:17:36I'm free on Wednesday and Thursday.
01:17:41Then it's settled.
01:17:42Starting next week.
01:17:47Monday.
01:17:48Noted.
01:17:56Wednesday.
01:18:05Friday and Saturday.
01:18:07Two days.
01:18:10Too many?
01:18:17Not enough.
01:18:22Mom, can you see?
01:18:24I'm not alone anymore.
01:18:26No more.
01:18:46Good night.
01:18:48Shhh.
01:19:01Shhh.
01:19:07My period.
01:19:08I've been hurt before.
01:19:16This time is different.
01:19:18How?
01:19:23You prepared a new place.
01:19:25It won't be like last time again.
01:19:29You think that what we're fighting about is stupid.
01:19:34When did this go up?
01:19:37The day you moved into the estate.
01:19:41A little bit every day.
01:19:45This place masks your scent completely.
01:19:52Wolf spun thermal lining on the floor.
01:19:55You won't be cold.
01:19:59I set the tiger hot spring stones in the walls.
01:20:01Temperature's perfect.
01:20:06When did you three plan all this?
01:20:09The day your last period ended.
01:20:22When did you do this?
01:20:24You said you wanted to see the stars.
01:20:26We worked on it for days.
01:20:30Glass scrubbed three times.
01:20:32I blew up the balloons.
01:20:33Lacedar tied them and Ronan hung them.
01:20:46I don't want to spin it anymore.
01:20:50Why?
01:20:51Because you gave me a castle palace.
01:20:59I don't want to rank you anymore.
01:21:01I want you all together.
01:21:04Three of us?
01:21:06Together?
01:21:07You're sure?
01:21:08I'm sure.
01:21:10You're sure?
01:21:12Say it again.
01:21:14I'm sure.
01:21:15I want all three of you.
01:21:18No order.
01:21:20All of you here.
01:21:24Do you know what that means?
01:21:26It means from today on you're not one of us.
01:21:29You're our only one.
01:21:36Who goes first?
01:21:41Me.
01:21:49You.
Commentaires