00:02Sie haben keine Familie.
00:06Sie haben keine Freunde.
00:09Sie wurden missbraucht, bis Sie sich mir anvertraut haben.
00:16Jetzt haben Sie eine Bestimmung und die ist erhaben.
00:21Ich will diesmal alles anders machen.
00:24Sie ist Ihr Field Agent. Tun Sie, was Sie für das Beste halten.
00:27Ich muss sicher gehen.
00:29Wenn es Ihr gelingt, Kontakt zur Zielperson aufzunehmen,
00:34welchen Anweisungen folgt Sie dann?
00:38Das Ziel neutralisieren.
00:42Mr. President, wir befinden uns mitten in einer Krise.
00:45Sind Sie nah dran?
00:47Näher als jemals zuvor.
00:49Sind Sie bereit, Grenzen zu überschreiten?
00:51Bereit für meinen Job, Ma'am.
00:53Wenn Ihre Tarnung auffliegt, können wir Sie nicht retten.
00:56Retten müssen Sie sich selbst.
00:57Erledigen Sie es leise und erledigen Sie es schnell.
01:00Sei vorsichtig, wenn du den Bären reizt.
01:02Sonst wirst du zur Zielscheibe.
01:06Die Agentin ist im Einsatz.
01:07Die Mission ist angelaufen.
01:09Wir können jetzt nicht abbrechen.
01:12Wenn es Homeland rausfindet, landet es in den Nachrichten.
01:16Haben Sie das Ziel getroffen?
01:18Dafür bin ich nicht ausgebildet.
01:20Das ist unser Mist.
01:22Wir räumen ihn weg.
01:23Wie machen wir damit Schluss?
01:27Sie müssen wissen, wie groß das Risiko ist.
01:33Ich kenne das Risiko.
01:35Das will ich ...
01:37Vielen Dank.
01:39...
01:39Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare