00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07In was ziehst du uns da rein?
01:11Also los, immer nur eine Sprosse und sag, wenn du eine Pause brauchst.
01:20Liest du?
01:21Ist kinderleicht.
01:24Du machst es super.
01:27Jackie, du musst hochkommen.
01:33Hey, vertrau mir.
01:36Was war das?
01:39Hunter!
01:40Oh mein Gott!
01:48Hunter, wie sollen wir jetzt runterkommen?
01:55Ich hab kein Netz hier.
01:57Da unten liegt unser Rucksack.
01:59Da ist unser Wasser drin.
02:00Also wir haben 15 Meter Seil.
02:02Okay, vielleicht komm ich noch weiter runter.
02:06Okay, ich werd rüberspringen und mich dranhängen.
02:09Nein, lass das!
02:10Hunter!
02:12Wir werden von Stunde zu Stunde schwächer.
02:15Wenn niemand Hilfe gerufen hätte, wär sie längst da.
02:19Was hat Dan immer gesagt?
02:21Hast du Angst vor dem Sterben?
02:22Hab keine Angst zu leben.
Commentaires