- 4 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Run, noble DeerClan Princess. Why did you stop running?
00:12Who are you? Why are you trying to capture me?
00:17There's no need to worry about who we are.
00:19Your sister sent us!
00:22It was Camilla. I never wanted to compete with her.
00:30No. My body. My body. It's so weird.
00:35The potion is taking effect!
00:40Trash.
00:51The tyrant who rules the Empire and commands the submission of all beasts!
00:56Trespassing on my territory is a death sentence.
01:02I... I want...
01:13Let go.
01:17You brought this upon yourself.
01:23I want to go.
01:46No!
01:48No!
01:49You gave the most precious first heir inheritance to some wild man from the wilderness.
01:54The entire clan will be buried because of you.
01:56No, I have to leave!
02:01Monsters! You're all monsters!
02:04Look at his eyes. They're so ugly.
02:07Fatherless bastards! Even your mother is unwanted!
02:12Don't insult my mother!
02:17Don't bully my children!
02:19Lowly women and little monsters like you should all be burned to death!
02:23Stop!
02:31Sylvia, my child.
02:35Father?
02:36You've suffered so much. I've been searching for you five years.
02:40You don't blame me?
02:42Come home with your father, child. No one will ever dare bully you again.
02:48Home. We can finally go home.
02:53It's confirmed. The Snow Leopard Emperor will publicly choose a queen at his birthday banquet.
02:58If Camilla wants to become queen, she must step over Sylvia's corpse.
03:02Sylvia has to go.
03:04Father, you know perfectly well that a woman who has already gave birth will be considered to have defiled the
03:08temple if she joins the queen's selection.
03:10She'll be executed in public. Why? Why are you sending me to my death?
03:13You gave birth to three little monsters out there. Your bloodline is tainted. You'll never be able to bear a
03:18pure heir again.
03:19Since you carry the title of eldest daughter, you must go and clear the way for your sister.
03:22No, father! I can't go!
03:23If you hadn't committed that shameful sin five years ago, how could you have put the entire clan in danger?
03:28Father, I still have three young children. Please let me go. The king will kill me.
03:34Then die. Die beneath that tyrant's feet. Die upon the altar before the eyes of the world.
03:41Your bloodline has long been tainted, Sylvia. Your death will be your final contribution to this family.
04:00Five years, and I still can't find her.
04:08By order of the Snow Leopard Emperor, continue the search. Find the woman from that night.
04:16Your majesty! For the sake of the Empire, please take a queen and produce an heir at once.
04:25The ancient prophecy states that only the first child born to the Emperor and his fated mate
04:30can perfectly inherit the Snow Leopard divine power and rule the continent.
04:34Your majesty, please take a queen and continue the glory of the royal bloodline.
04:40Are you telling me how to run my affairs?
04:42I wouldn't dare, but the Empire cannot remain without a queen.
04:46At my birthday banquet three days from now, summon every eligible noblewoman in the Empire.
04:54Mummy, is this our home?
04:57Yes.
05:01Sister, you actually dared to bring these little bastards back with you.
05:06Camilla!
05:06Was it really you who drugged me and stole my chastity five years ago?
05:12So what if it was?
05:14A stupid, dear clan woman and three bastards. You've completely disgraced our family.
05:20Let us leave.
05:22You're not going anywhere, bitch!
05:25Today I'll teach you a proper lesson on Father's behalf.
05:31Dark thorns devour this wretched beauty.
05:39That's enough. Stop this nonsense.
05:42Father, sister, she...
05:44Get ready.
05:46We're leaving immediately for the Snow Leopard Emperor's birthday banquet.
05:51Father...
05:52My face...
05:53Immediately.
05:54That's an order.
06:07Sister, enjoy these last moments while you can.
06:09Soon you'll finally serve your last purpose.
06:12Isn't that the dear clan's eldest daughter who disappeared years ago?
06:15What happened to her?
06:16I heard she ran off with some wild man and got dragged back.
06:19What a disgrace.
06:21Her Majesty the Queen Mother has arrived!
06:26Are you the dear clan's eldest daughter?
06:29Why? Even standing there behind a veil, she still draws everyone's attention.
06:37Why does this feeling seem so familiar?
06:51A pure soul. A flawless beauty.
06:54There's no need to wait any longer.
06:57She shall be the Empire's one and only queen.
07:00No! Your Majesty, you can't choose her!
07:02She's an un-cheery woman!
07:06What did you say?
07:07Five years ago, she slept with some wild man and gave birth to three bastards.
07:11According to the Imperial Code, she should be executed.
07:14Shameless wretch!
07:15How dare you deceive me and defile this royal banquet!
07:19Release the Hellhound!
07:21Tear this harlot to pieces!
07:27Goodbye, my most hated sister.
07:29No! My children!
07:47So familiar.
07:49This feeling, is it her?
08:04Leopold.
08:18Your Majesty!
08:19Your Majesty!
08:19You must not be deceived by this wretched woman!
08:22Go! Bring those three bastards here!
08:24Your Majesty, please see the truth!
08:26My daughter Sylvia is morally corrupt!
08:28She secretly raised bastard children and deserves death!
08:31My heavens! So it's true!
08:33The dear clan's eldest daughter gave birth out of wedlock!
08:36What a disgrace!
08:37This is an insult to the entire noble class!
08:40Leopold! Did you hear that?
08:41This woman is impure!
08:43She is not worthy!
08:45Your Majesty!
08:46The dignity of the royal family must not be violated!
08:50This woman must never become!
08:53Please order her execution!
08:55Your Majesty, please order her execution!
08:58Thank you!
09:00This damned sense of familiarity!
09:02What exactly is it?
09:10The woman I choose to marry!
09:13Who dares object?
09:21Sylvia!
09:22Raymond? How dare you break in here?
09:24Come with me!
09:25We have to leave now!
09:26That tyrant is vaultable!
09:28One moment he says he'll marry you,
09:29the next he could kill you and your children!
09:31No!
09:32My children are still in their hands!
09:34I can't leave!
09:35You're blind!
09:37Staying is certain death!
09:38While he's still away, I'm taking you!
09:42Let her go!
09:43My woman!
09:45You dare touch her!
09:48Drag him away!
09:50Throw him in the dungeon!
09:52Sylvia!
09:54Run!
09:55Now!
09:56No one can interrupt us!
10:01Issue the order!
10:02The wedding ceremony will take place immediately!
10:06Leave!
10:12Let go!
10:13Please!
10:14Let Raymond go!
10:16He was only concerned about me!
10:17You care that much about another man?
10:19Too bad!
10:21You can only be mine!
10:22What are you doing?
10:27No!
10:28No!
10:39The union of Emperor Empress must be sealed by the Blood Oath of Burning Soul.
10:45The Snow Leopard Emperor's firstborn bloodline shall perfectly inherit the Empire's strongest divine power.
10:53If violated, the Oathbreaker shall be consumed by divine fire, their soul cast into eternal damnation.
11:00Never to be reborn!
11:01Firstborn!
11:02But my children are already born!
11:04I can never bear his firstborn!
11:06This oath will be my death!
11:09What?
11:10Even now you're still thinking of another man?
11:17Swear it!
11:18No!
11:19I can't!
11:22Swear that you will bear only my children in this life!
11:25Swear that you belong only to me in this life!
11:31Swear it!
11:31She's hesitating!
11:32She doesn't dare to swear!
11:33I told you!
11:34Some unknown woman isn't fit to be our Emperor's consate!
11:39Swear it!
11:40No!
11:41Please!
11:42I can't-
11:42Your Majesty!
11:43Don't be fooled by this lying wretch!
11:45She can't swear, because she's not pure!
11:48Five years ago she fornicated with a strange man, and gave birth to bastards!
11:53Guards!
11:54Bring those three little bastards in here!
11:58No!
12:02Father!
12:05Father!
12:07Father!
12:08These three children, are they yours?
12:13No, they are not my children.
12:15Mama!
12:16What are you saying?
12:17We are your children!
12:19I don't know you.
12:20You've got the wrong person.
12:23Stop lying, dear sister!
12:26Are you now too ashamed to even admit your own bastards?
12:29Could they be Raymond's children?
12:39Tell me, are they Raymond's?
12:42I don't know.
12:46You don't know.
12:47If they're not yours, why do they call you Mama?
12:53They're just orphans I took in.
12:56Their parents died long ago.
12:58She's lying!
12:59She is our mother!
13:00And you are our father!
13:13Sir!
13:15Sorcery!
13:15It's a trick!
13:16Your Majesty, make her swear the oath!
13:17See if she dares before the sacred oath stone!
13:20Oaths do not lie.
13:23Swear it.
13:26I, Sylvia, do hereby swear, my firstborn bloodline is absolutely pure, belonging only to the Snow Leopard Emperor.
13:36The covenant has been validated!
13:42Forgive me, my children, for not being able to keep you by my side every moment.
13:53A chaste bride, three Snow Leopard cubs.
13:57Just what secrets are you hiding?
14:02The oath says you're pure.
14:05Should I believe it?
14:07I'll verify it myself.
14:10I didn't let go of me!
14:15From now on, you are my queen.
14:18Body and soul, you belong only to me.
14:21Those three children don't look like orphans.
14:42How did you three get in here?
14:51These three little ones, are they protecting you?
14:54Your Majesty, the queen, the Dowger Empress, has ordered that you present the sanctified proof of the wedding night's trastity,
14:59to certify the queen's purity and reassure the court.
15:02The feeling they give me, so familiar.
15:06I've never seen them in the palace before.
15:08Three adorable little Snow Leopard cubs.
15:11Tell me the truth.
15:12They're not my children.
15:14Really, they're not.
15:15Still trying to lie to me?
15:17I can't let him my children.
15:28Take this to the Dowagy Empress and old foots!
15:31Tell them I personally verified the queen's sanctity!
15:34Stop bothering me.
15:37I'm sorry.
15:46Marked.
15:47I won't force you.
15:48I'll get to the bottom of this.
15:51Until I do, you and these three children aren't leaving my side.
15:58Your Majesty!
15:59Urgent war report!
16:01The Southern Army of 300,000 has breached Blackstone Fortran. The border is ablaze!
16:06Noted.
16:07Bring Raymond in.
16:09The Southern Black Panthers are invading. The Empire needs men.
16:14I pardon your crimes.
16:15You're conscripted into the Death Corp.
16:17March south with the army.
16:19Conquer the Southern Front.
16:20No!
16:25Your Majesty, I beg you.
16:27Raymond is innocent.
16:28Please spare him.
16:30She's kneeling before me for another man?
16:38My queen.
16:39Who exactly are you pleading for?
16:41He's just a friend.
16:43I beg you for his years of service to the Snow Leopard Clan.
16:47A friend?
16:47Then tell me, why was your friend sneaking into my wife's bedchamber in the dead of night?
16:55It was a misunderstanding.
16:57Come.
16:58I'll make sure you watch him leave with your own eyes.
17:04Wear it.
17:15This is...
17:16The royal relic, the core of pure heart.
17:19It will protect you from all dark magic.
17:21It also allows me to sense your heartbeat at all times.
17:25If, during my campaign, your heart beats even one extra beat for someone else.
17:35All troops, advance!
17:45You will all grow up safe and strong.
17:49Sylvia, you'd better choose your words carefully.
17:52Deceiving the royal house, harboring bastards, any one of those is enough to send you to your death.
17:56Dear sister, your husband is gone. Who's going to protect you now?
18:00Move.
18:03No! Let them go! Punish me if you must!
18:07In the Great Hall, you yourself said these bastards weren't your children.
18:11Just say it one more time. These are not my children, and I might consider sparing them.
18:16Speak. If they truly have nothing to do with you, the Empire will deal with these stray beasts accordingly.
18:24What's wrong? Can't bring yourself to say it now?
18:27You filthy liar.
18:29Let the High Priest verify it himself. See what dirty secrets this rancor is hiding.
18:35The Divine Oracle shows she is no longer pure. She bore children years ago.
18:41My children!
18:42The evidence is conclusive. Throw this shameless sinner and these three bastards to the death cells in a death's execution.
18:53She bore children years ago.
18:56She lied to me. She really did have children for another man.
19:03Sylvia!
19:07The sinner Sylvia, having defiled the crown with her impure body, is hereby stripped of her title as Queen, cast
19:14into the death cells.
19:15Mama, why? Why did you say you didn't know us in the Great Hall? Are you abandoning us?
19:22I'm sorry. I'm so sorry, my babies.
19:28Mama was just afraid they would hurt you. I was wrong.
19:39Sister, crying won't save you. Stop your weakness.
19:42I'm here to send you and your three little bastards off together.
19:49Having deceived the royal house and defiled the bloodline, her crimes are unforgivable. The sentence shall be carried out immediately!
20:20The sentence shall be excluded for us.
20:23Is that no one's gonna die?
20:23The truth is a really good choice.
20:23Theodore has to hold you.
20:24Theodore has been executed.
20:29Theodore has failed for us.
20:30Theodore says, theodore is a famous murderer who is an assassin.
20:31Theodore has said, though, he's unable to die.
20:31Theodore is a fraudited woman's case and didn't find her her.
20:40Theodore has failed for us.
20:41Paul and theodore has failed me in the last couple of years
20:44So faint, her life force.
21:03Blood Resonance!
21:10This Blood Resonation. No mistaking it. Absolutely no mistaking it.
21:18Leopold! Are you out of your mind?
21:21For a lowborn woman who fornicated with a strange man and bore bastards, you would defy the entire Empire's laws?
21:27The Dowger speaks truly. This woman is unclean. She deserves death.
21:32His majesty is bewitched by this vixen. He's abandoned all royal dignity.
21:36All of you, shut up!
21:49That strange man you speak of is me.
21:54Five years ago, the one who took her body and soul was me.
22:05Impossible!
22:06This is absolutely impossible!
22:10Sylvia Howe said it in the Great Hall! These are not her children!
22:14I don't know you. You've got the wrong person.
22:18She lied. She's a mother.
22:22She did all of this to protect her children.
22:25Lies! All lies!
22:27She's nothing but a lowborn!
22:29Enough!
22:33Any child she bears is my child.
22:37The sole heir of the Winter Empire.
22:40If anyone dares call them bastards again, death.
22:52That's... the Emperor's seal!
22:54He's forcing it open?
22:55That's the very lifeblood of the Winter Royal House.
23:04Leopold, stop!
23:06Without them, what use is this seal to me?
23:22He's forcing it to the good of the Winter Mayor.
23:23So many of them win out, haven't they?
23:24It's the same!
23:28We're not being able to escape from the Winter King!
23:29I can't be able to escape from that, but I have to leave that scene.
23:29I'm sorry, I'm sorry.
23:31I can't be all that.
23:31Even though it's one day, I didn't want to escape from it.
23:32I can't believe it.
23:34I can't believe it.
23:34But I know you can't believe it.
23:38I'm not about it.
23:43Mama, what are you saying?
23:46No, that's not it.
23:49They are my children.
23:52Mine!
23:53The children!
23:56We left.
24:00Rest well.
24:05Wait for me to retrieve the frost crystal.
24:08Then you'll all be fully healed.
24:16Mama.
24:22You said you didn't know us in the Great Hall.
24:24That was to protect us, wasn't it?
24:34He's protecting us.
24:36We need to protect him, too.
24:39Right!
24:40We'll protect him, too!
24:42Brother, let's go!
24:58Damn it.
24:59Of all times.
25:02I expended too much energy earlier.
25:06Sylvia is still waiting for me.
25:10I'm no match for him.
25:17Is this the end, Sylvia?
25:22Don't you dare hurt him!
25:28Brother, I can't hold much longer.
25:31We have to protect.
25:32Father!
25:38Skye!
25:39Cleezer!
25:47Father, are you all right?
25:52Who's children are you really?
25:59We'll protect you!
26:08No matter who's children they are, I will protect them.
26:12Even if they are the blood of my rival.
26:15If she risked her life to protect them, I will shield them to the end.
26:30You, you're okay.
26:33I'm sorry.
26:34I really didn't know who their father was.
26:36I lied.
26:38I was so scared.
26:39I was afraid you'd hurt them.
26:41It's all right, Sylvia.
26:42It's all over now.
26:53They are your children.
26:56Which means...
26:58they are mine.
27:06The once great general.
27:08Now looking like a stray dog, Leopold is a tyrant.
27:12He humiliated you, stole your woman, and now he's imprisoned you.
27:16I can help you.
27:18We join forces.
27:19And bring him down.
27:21Not interested.
27:23After it's done, the Winter Empire is mine.
27:26And Sylvia?
27:28She's yours.
27:32You don't deserve to speak her name.
27:34Don't deserve?
27:36Raymond, you're a hopeless fool.
27:41Get out!
27:42Fine, I'll go.
27:44You think Leopold will ever let her go?
27:46You think you can protect her?
27:48What you can't have, no one else will either.
27:51Sylvia will pay the heaviest price for your stupidity.
27:56Heather, look!
27:57So pretty!
28:00I'll catch it for you!
28:07Wait.
28:09Danger!
28:21It's Dark Majesty!
28:25Oh, Mama!
28:32The children.
28:35Leopold.
28:36Finally, we...
28:39No!
28:41The children!
28:43The children!
28:52No!
28:55Camilla!
28:57Camilla!
28:57Camilla!
29:00Camilla!
29:02Camilla!
29:02Camilla!
29:03Camilla!
29:04Camilla!
29:06Sister, you finally came.
29:10I've been waiting for you.
29:14Let them go!
29:16Let them go?
29:17Sister, what nonsense are you talking?
29:19In the Great Hall, in front of everyone, you said you didn't know them.
29:23Since they're just irrelevant bastards, why are you so desperate to chase after them?
29:29That's right!
29:34They are my children.
29:36If you want to kill someone, kill me.
29:40Let my children go!
29:43Sister, you finally admit it!
29:46How touching!
29:47Since you love them so much, then go to hell together!
29:52No!
30:01Hold! Hold on!
30:13Sylvia!
30:15Sylvia!
30:24Sylvia!
30:27Sylvia!
30:28Sylvia!
30:32My power...
30:35shared with you.
30:39Sylvia!
30:46Sylvia!
30:49Sylvia!
30:51Sylvia!
30:52Sylvia!
30:52Sylvia!
30:53Sylvia!
30:54Sylvia!
30:59You deserve to die.
31:11Father, you're hurt.
31:19It's just a scratch.
31:21What is the meaning of this?
31:27Doudra Empress, you've come just in time.
31:31Look at her!
31:32Look at this unclean woman!
31:37Outrageous!
31:38Camilla, you schemed against the Queen.
31:40You deserve death.
31:42Queen?
31:43Her?
31:44The Queen has already given birth.
31:46And in the Great Hall, in front of everyone,
31:49she said these are not her children.
31:51A woman who won't even acknowledge her own flesh and blood.
31:54A mother who abandoned her own bloodline.
31:56What right does she have to be Queen?
31:58This is a betrayal of the Royal House.
32:00You...
32:01You shameless woman!
32:03I summon the Procogener Codex!
32:08Mother!
32:12Father!
32:13It hurts!
32:18No, Leopard.
32:20Don't hurt yourself for me.
32:22You've done more than enough.
32:24I'm sorry, my husband.
32:31I'll go with you.
32:51I'll go with you.
32:52This is the Procogener Bloodstone.
32:55It can discern all bloodlines.
32:57If there is the slightest impurity,
32:58the Sacred Stone will warn us.
33:00If it reveals the tainted blood of a butcher,
33:03then throw these three bastards onto the pyre
33:05and burn them to ashes!
33:06Let go of me, you villains!
33:08Mama, I want Mama!
33:11Don't be afraid.
33:12Just a little prick.
33:20This...
33:21This is a curse!
33:22The reaction of the lowest, most tainted bloodline!
33:25Bastards!
33:27Bastards, indeed!
33:28What are you waiting for?
33:30Execute them now!
33:32Burn them!
33:33Purify this disgrace with sacred fire!
33:45Who dares touch my children?
34:00Who dares touch my children?
34:20The Bloodstone!
34:22The Bloodstone!
34:27No!
34:29Impossible!
34:45Those...
34:46Those eyes!
34:52The father of these three children...
34:56Is me!
35:00Look closely.
35:02They are my true heirs.
35:04The sole inheritors of the Snow-Lesperd Royal Bloodline.
35:16Now who dares lay a hand on them?
35:29LIE!
35:30This can't be!
35:31Your Majesty!
35:32You've been fooled by this wretch!
35:34The man she fauncated with five years ago was a filthy butcher!
35:39It's over.
35:40All over.
35:41Your Majesty!
35:42Your Majesty, see clearly.
35:44All of this was Camilla's plot.
35:46It was she who was jealous of her sister.
35:48She swapped the potion that year to Flame Sylvia so she herself could have a chance to rise and wed
35:53you.
35:54You...
35:55What did you say?
35:56It was her!
35:57She orchestrated everything.
36:00Even the kidnapping of the three young princes at Blackstone Forest was her doing.
36:04I...
36:04I was deceived by her.
36:06Coerced by her.
36:07Aston!
36:08You hypocrite!
36:10Craving the crown!
36:14If it weren't for you, I wouldn't have ended up like this!
36:17You told me!
36:18If Sylvia was gone, I would be the only queen!
36:22Ah!
36:22You madwoman!
36:23Let go of me!
36:31This farce ends now.
36:36Drag these two mad dogs away.
36:49All of this is finally over.
36:54The pain they inflicted on my queen.
37:02Will be returned tenfold!
37:05You forced a mother before ten thousand eyes to deny her own flesh and blood.
37:13That agony in her heart.
37:14You will pay double.
37:17No, Your Majesty!
37:18I was wrong!
37:19Spare me!
37:20Mercy, Your Majesty!
37:21I'll never dare again!
37:25By my decree, Austin and Camilla are stripped of all noble titles.
37:30Reduced to commoners.
37:32Destroy their magic cores.
37:37My power.
37:39My magic.
37:41Drag them to the frozen abyss.
37:43Eternal imprisonment.
37:44Never to be reborn.
37:45Suffering the torment of frost-devouring bones day and night.
37:48No!
37:49Your Majesty!
37:50Sylvia!
37:51I curse you all!
37:52I don't want to die!
37:53Don't send me to the abyss!
37:59The farce is over.
38:02Now it's our turn.
38:04My queen.
38:06You still haven't had a proper coronation.
38:13The farce is over.
38:16Now it's our turn, my queen.
38:18You still had a proper coronation.
38:29Your Majesty, the dowager!
38:31I am a sinner.
38:33I was blind.
38:35Deceived by lies.
38:36I nearly...
38:36I nearly destroyed the last bloodline of our Snow Leopard clan.
38:41I...
38:41I forced a mother to deny her own children before the whole court.
38:45Sylvia, I deserve to die!
38:46You were deceived, too.
38:49I don't blame you.
38:53To protect them, I also lied.
38:56I...
38:57have my share of blame.
38:59Grandma, don't cry.
39:02Mama says you won't look pretty if you cry.
39:06Grandma, hug.
39:08Good.
39:11Good children.
39:12My beloved grandchildren.
39:14By my decree, tonight the entire empire celebrates, welcoming the queen and the three young princes officially back to the
39:22palace.
39:22The celebration is for them.
39:24The coronation is for you.
39:30Your Majesty, urgent report from the Southern Front.
39:33General Raymond's death court has been ambushed by an unknown force.
39:37Annihilated!
39:41Your Majesty, the southern border is in crisis.
39:44General Raymond has fallen.
39:46This proves our empire's foundations are still unstable.
39:50For the glory of the empire and for peace on the borders,
39:53we beg your majesty to take more consorts,
39:56to form alliances with the great clans,
39:59and solidify the nation's foundation.
40:01We beg your majesty to consider the greater good.
40:13You're saying
40:14my queen isn't enough.
40:16This woman, to protect her children,
40:19stood in this very hall,
40:21bore the scorn of ten thousand,
40:23and against her own heart,
40:24denied her own flesh and blood.
40:27I don't know them.
40:29That sacrifice, that mother's love,
40:32is worth my devotion for a lifetime.
40:36My harem will have only one woman.
40:39Sylvia is the only queen I will ever have in this life.
40:43If anyone dares mention taking another consort again,
40:46die now!
40:47No one bullily's my mama!
40:49She already lied for us once.
40:51No one gets to make her do it again.
40:53Who ambushed the death, Koror?
40:55It... it was the Blackfeather Griffith tribe from the southern lands.
41:01The Blackfeather Griffith tribe.
41:04Yes, your majesty.
41:06They've sealed off all southern routes.
41:08General Raymond...
41:09I'm afraid...
41:11Issue the order.
41:12The third holri marches south immediately.
41:15I want the Blackfeather Griffith tribe erased from the map.
41:25Leopold.
41:32What's wrong?
41:33Have those Eldies been bothering you again?
41:35Before the coronation,
41:37I'd like to go back.
41:39Back?
41:41To the Deerclan estate.
41:42I want to retrieve my mother's keepsake.
41:45Fine.
41:45But you must take the Imperial Guard.
41:49Take this.
41:50If anyone dares show you disrespect.
41:53I just want to go quietly.
41:56No fanfare.
41:59Well, well.
42:00If it isn't our Deerclan sinner.
42:03What's this?
42:04Kicked out of the palace, homeless,
42:06and now you're back begging for scraps with these bastards?
42:08Don't you dare talk about my mother that way!
42:12Get lost!
42:13This place doesn't welcome filthy criminals.
42:15I'm just here to retrieve my mother's belongings.
42:17That low-blood mother of yours?
42:19I burned all her things long ago.
42:21And you?
42:22You think you can just walk in here?
42:23Today I'll teach you a lesson on your father's behalf,
42:26you shameless wretch.
42:36A decree from His Majesty!
42:38A decree from His Majesty!
42:47Why didn't you wait for me to come with you?
42:51Father!
42:52Father!
42:52She tried to hit Mama!
42:53She called us bastards!
42:55She said Mommy's things aren't here.
42:59Your Majesty!
43:00Mercy!
43:01I didn't know she was the Queen!
43:02I truly didn't know!
43:03So if she weren't the Queen,
43:06you'd be free to insult, whip, and banish her?
43:08I truly didn't know!
43:10I was just aplinning her.
43:12She bore children out of wedlock.
43:13She shamed the Deer Clan.
43:14I did it for the family.
43:16You stole my mother's keepsakes.
43:17You seized her estate.
43:18You let your servants bully me and my children.
43:20Those things belong to the Deer Clan anyway.
43:22Your mother is dead.
43:23What she left behind should go to the Clan.
43:25Read the decree.
43:26By the decree of the Winter Emperor,
43:28the eldest daughter of the Deer Clan Sylvia
43:30is the one and only Queen of the Empire.
43:32The three young princes are the true royal bloodline.
43:34The Deer Clan estate,
43:36originally under the name of Sylvia's mother,
43:37is hereby returned in full to Queen Sylvia.
43:39The three young princes are the true royal bloodline.
43:42The Deer Clan estate,
43:44originally under the name of Sylvia's mother,
43:46is hereby returned in full to Queen Sylvia.
43:49No!
43:49This can't be!
43:50This estate is Deer Clan ancestral property!
43:53It can't be given to her!
43:55Search it.
43:57Your Majesty the Queen,
43:59this was found in a hidden chamber
44:00in Lady Martha's bedchamber.
44:02The box bears your mother's name.
44:04Mother?
44:05She was always here,
44:07waiting for me to come home.
44:08Embezzling the Queen's maternal inheritance,
44:10abusing the Queen,
44:11and insult the royal it hares.
44:13Any one of these is enough for death.
44:15Your Majesty Mercy!
44:16Your Majesty the Queen Mercy!
44:17I was wrong!
44:18I truly was wrong!
44:20Your Majesty!
44:21An urgent report from the Crimson Mountains!
44:25The Blackfeather Griff tribe has appeared in the Crimson Mountains?
44:29Yes, Your Majesty.
44:30They bypassed all our outposts.
44:32It was as if they appeared out of Flynn air.
44:36Order the third region to seal off the canyon,
44:39and dispatch the Frost Dragon Court for an aerial strike.
44:42Your Majesty deploying the Frost Dragons.
44:45Are you certain?
44:46I want their griffles turned to ice sculptures before dawn.
44:50Yes, Your Majesty.
45:00Your Majesty the Dowager.
45:03You may all leave.
45:06Mother.
45:07They sleep soundly.
45:15This is...
45:16The Heart of Winter.
45:19The crown of the first Snow Leopard Empress.
45:33By the decree of the Winter Emperor,
45:35be it known to all,
45:36Sylvia of the Deer Clan,
45:38noble in character,
45:39mother to the Empire,
45:40having borne royal ears,
45:42is hereby crowned Empress,
45:43to share the Empire's glory with the Sovereign.
45:47Hail the Empress!
45:48Hail the pretty young princess!
45:59It's all behind us now.
46:02Mama, you're the most beautiful queen in the world.
46:05Prettier than all the stars.
46:08We'll never have to hide again.
46:11No, never again.
46:21My queen.
46:23Do you like this gift?
46:25I love it.
46:28Your Majesty!
46:29Your Majesty the Empress!
46:31The Southern Front Disaster!
46:33Speak.
46:34The Blackfeather Griffon tribe,
46:36they unveiled an ancient Deer Clan relic.
46:38Our Frost Dragon Corp has suffered heavy losses.
46:44What?
46:46Heavy losses!
46:47Your Majesty!
46:49Your swift decision is needed!
46:53Leopold.
46:54The Deer Clan relic.
46:56I didn't know about it.
47:01My queen, do not worry.
47:03I will protect our Empire.
47:06Order the Northern Legion to march south immediately.
47:10Establish defensive lines on the southern border.
47:13Yes, Your Majesty!
47:14From this day forward,
47:16you will never stand alone again.
47:20All who dare covet you,
47:22or covet our Empire,
47:24will face an eternal winter.
47:26I will face it with you.
47:30Until eternity.
47:34Wait for me.
47:40We'll chase all the bad guys away.
47:43Mama loves father most.
47:46We'll always be together.
47:48A Deer Clan relic?
47:50Yes, Your Majesty!
47:52Tomorrow,
47:53I will make them remember,
47:54forever the price of challenging the Winter Throne.
48:02Go!
48:03Let all hear the roar of the North.
48:06Yes, Your Majesty!
48:13Stay!
48:14There is one more important matter.
48:29A thousand years.
48:31This stone has stood for the Empire's glory.
48:36And for the Empire's shame.
48:39This very stone
48:40forced me and my wife and children apart
48:43for five years.
48:46No!
48:46Your Majesty!
48:48That is the Progenus!
48:55From this day forward,
48:57the thousand-year-old decrees are abolished.
49:02My Empire will no longer judge by bloodline.
49:05Every subject shall enjoy equal dignity.
49:09No mother shall ever again need to lie
49:11to protect her child.
49:28No mother shall ever again need to lie
49:31to protect her child.
49:41This power...
49:42What is it?
49:45The old decrees have turned to dust.
49:49But a new order,
49:51built on love and respect,
49:53will be established today.
49:55My children will grow up in an era
49:57without discrimination,
49:59without prejudice.
49:59I was forced to lie to protect them.
50:02But from this day forward,
50:04no mother shall ever have to suffer
50:06what I suffered.
50:08We'll grow up to be as strong as father
50:10and as gentle as mother.
50:13Protect the Empire.
50:15Protect every citizen!
50:16Long live the Empress!
50:18Long live the young princes!
50:21The southern vermin are certainly eager to die.
50:27This mark is the blood oath seal
50:29of the DeerClan royal line.
50:33A lost royal seal
50:36in the hands of rebels?
50:38This seal requires direct royal blood to activate.
50:41My father,
50:42he doesn't have the right.
50:43This means there's another living royal
50:45of the DeerClan,
50:46and they've allied with
50:47the Blackfeather-Griffin tribe.
50:51Don't be afraid.
50:54It's not just the seal.
50:57When the stone shattered,
50:58my ring vibrated.
51:00It happened during the coronation too.
51:02That's no coincidence.
51:03What are you saying?
51:05This war isn't as simple as we thought.
51:08The stone,
51:09the seal,
51:09the ring,
51:10they all draw power
51:11from the same source.
51:13If your guess is right,
51:14that DeerClan relic
51:16isn't just a weapon.
51:18That relic,
51:19it crippled the Frost Dragon course,
51:21and it shares the same origin
51:22as the blood oath seal.
51:24If it can resonate with my ring...
51:26This ring is the key to finding it
51:28and to countering it.
51:30No matter what,
51:31I will protect you all.
51:34By my command,
51:36the celebration continues.
51:38Tonight belongs to my Empress
51:40and my Princes.
51:44Come.
51:45I've prepared fireworks for you.
51:49You're going yourself?
51:52Yes.
51:54Some things must be settled
51:56by my own hand.
52:01Issue my command.
52:02This time,
52:03I will pave a road
52:04to the Southern Front
52:05with the bones of my enemies
52:06for my Empress.
52:17This cheering.
52:19These fireworks.
52:24No!
52:26That's supposed to be mine!
52:30The throne was mine.
52:32That man was mine.
52:34The whole empire should be mine!
52:37Wrong.
52:39All wrong.
52:40If only...
52:41If only I hadn't...
52:43Sylvia!
52:44I curse you!
52:45I curse you
52:46to eternal torment!
52:48I won't accept this!
52:50You all go to hell!
52:58Mama, look!
53:01That snowy night
53:03five years ago,
53:05fate brought you to me.
53:08Then we're even.
53:11Your Majesty!
53:13Something terrible!
53:16What is it?
53:17The latest magical image
53:19from the Southern Front.
53:20The leader of the
53:21Black Feather Griff tribe,
53:23he...
53:23He...
53:24He looks exactly like
53:25General Raymond!
53:40When do you leave?
53:42At dawn tomorrow.
53:48Let me fasten it for you.
53:50Raymond,
53:51he's not that kind of person.
53:52I know.
53:55Father!
53:56I made it myself.
53:57The teacher said
53:59it's a lucky charm.
54:00If Father wears it,
54:01it's like I'm protecting him.
54:06Come back soon.
54:08Father,
54:09come home early.
54:12Yes.
54:15I have a feeling
54:16this Southern matter
54:17is tied to me.
54:17Those old dear clan followers,
54:19that so-called relic.
54:21If you truly face something,
54:22this ring might help.
54:23Wait for me.
54:34The children and I
54:35will be waiting
54:36for you to come home.
54:38The children and I
54:39will be waiting
54:39for you to come home.
Comments