00:00J'aimerais écrire quelque chose d'enthousiaste.
00:06On va avoir ça, mais tu ne peux pas encore le voir.
00:09Non, non, d'accord.
00:10Oh, tu vas le mettre là.
00:14D'accord, c'est vraiment bien.
00:15D'accord, oui, des bougies.
00:17Je peux mettre un chapeau?
00:19Bien sûr.
00:20Ils sont mignons, j'en mets un.
00:22Oh là là, c'est amusant.
00:23Tu seras mon ami de remplacement aujourd'hui.
00:26Oh là là, il est vraiment solide.
00:27C'est amusant, mais c'est bougie.
00:30C'est trop mignon que vous ayez votre anniversaire en même temps.
00:33Fou, quelles sont les chances de partager un anniversaire?
00:35On est à des extrémités opposées de l'année, donc c'est vraiment fou.
00:37Je sais.
00:38Ça te fait quoi?
00:39C'est ton dernier anniversaire?
00:40Pas pour toujours, mais oui, j'ai fait.
00:42Ça ne sera plus à propos de moi.
00:43D'ailleurs, l'a-t-il déjà été?
00:44Oui, oui, ça va.
00:45C'est étrange, mais ça va.
00:46Avec ça.
00:47Ça fait un mois.
00:48Oui.
00:49Moi, Annie.
00:50Prête à chanter « Joyeux anniversaire ».
00:52Oui, d'accord.
00:53D'accord.
00:543, 2, 1.
00:55Joyeux anniversaire à toi.
00:57Joyeux anniversaire à toi.
01:00Joyeux anniversaire, cher G.
01:02Oui.
01:02Joyeux anniversaire à toi.
01:04D'accord.
01:05As-tu fait un vœu?
01:06Oui, yes.
01:08Ouais, c'est quoi?
01:09Allez, allez, amusons-nous un peu.
01:12OK, OK, mais ça ne va pas laisser cette rume.
01:13Hé, parole de scout.
01:15OK, je veux que ça soit vrai.
01:16Et c'est comme une rume, c'est vrai?
01:17OK.
01:18Je veux simplement que le bébé naisse heureux et en bonne santé.
01:22Je veux que mon mari soit là, mais comme ce n'est pas possible, vous êtes avec moi.
01:26Je veux juste qu'il soit en sécurité, qu'il rentre un jour, voit le bébé et qu'elle soit
01:30heureuse.
01:31Mais on peut certainement organiser la vidéo.
01:33Et la photo aussi.
01:34La photo, je peux la vérifier?
01:36Presque.
01:37Presque.
01:37Pas tout à fait.
01:37Allons d'école.
01:38Ouais, ouais.
01:38Il y a d'autres choses qu'on doit faire d'abord.
01:40D'accord, d'accord.
01:40Hein, tu m'as pris celui-là?
01:41C'est ce que t'as dit?
01:42Qui m'a pris celui-là?
01:43Qui?
01:44On fêtera ça après.
01:45D'accord.
01:47Ça a dit se manquer.
01:48Oui.
01:48Je n'ai pas bu de vin depuis quelques mois.
01:50Mon Dieu.
01:51Je suis tellement excitée.
01:52C'est ce que les mamans aiment recevoir.
01:53Oui, elles en ont été privées.
01:55Depuis longtemps.
01:56Je dois commenter des souches.
01:57Je dois tout prendre.
01:57Il y a encore un cadeau ici.
01:59Je ne sais pas de qui il vient.
02:01Oh, c'est beau.
02:01C'est tout.
02:02On aime bien une bois bleu.
02:03Oui, c'est beau.
02:03Mon petit frère ne pouvait pas.
02:05Oui, certainement pas.
02:07C'est de la part de qui?
02:08Tu as acheté ça?
02:08Je veux dire, je ne peux pas me le permettre.
02:10Oh là là.
02:10C'est vraiment joli.
02:11Il n'y a pas moyen que tu aies acheté ça.
02:13Parfait pour le public du BBCM.
02:15Saviez-vous que vous ne nous en connaissez pas?
02:16Est-ce que c'est mon travail?
02:17Genre, comment il serait?
02:19Je ne sais pas.
02:19Comment tu l'as lu?
02:20De qui ça vient?
02:21C'est, je crois, peut-être la carte.
02:23Oui, d'accord.
02:24Je vais le garder ça un peu.
02:26Mais c'est ce que dit la carte.
02:28Moi, non.
02:30À ma chère J.
02:32Une seule personne m'appelle ainsi.
02:34Joyeux anniversaire.
02:35Je sais que je suis partie la veille de ton anniversaire l'an dernier.
02:38Et j'avais promis d'être là cette fois.
02:40J'espère que ça compense un peu.
02:41Mais ce n'est pas le cas.
02:43Quoi?
02:43Qu'est-ce que tu veux dire?
02:44Ici, ici.
02:45Je ne comprends pas.
02:46Quoi?
02:46La photo est prête.
02:47Oh.
02:48Tu sais quoi?
02:49Je pense que ça aidera à expliquer certaines choses.
02:51D'accord.
02:52Tu es bizarre.
02:53Hey!
02:54Mon Dieu, je ne savais pas.
02:55Mon Dieu.
02:56Je ne savais pas.