- 12 hours ago
- #tgis
- #tgisfullepisode
- #thankgoditssabado
The squad is on camping mode. Find out what they'll encounter on their forest adventure when the sun is down.
Derived from the popular expression TGIF, "T.G.I.S." or "Thank God It's Sabado (Saturday)" was a youth-oriented drama series that tells the story of a group of teenage friends with jiving personalities—Wacks (Bobby Andrews), Peachy (Angelu de Leon), Mickey (Michael Flores), Cris (Raven Villanueva), and Kiko (Red Sternberg)—and how they deal with various challenges in life while growing up.
Their steps were then followed by the Batch 2 Squad—Iñaki (Dingdong Dantes), Em (Anne Curtis), Bianca (Antoinette Taus), Calai (Sunshine Dizon), Ice (Polo Ravales), and Tere (Kim Delos Santos) who shared their exciting teenage adventures and kilig love stories.
Stream the full episodes of the classic Kapuso youth-oriented drama series, "T.G.I.S.," here on the official YouTube channel of GMA Network and more at GMANetwork.com/fullepisodes and the GMA Network mobile app.
The first batch of "T.G.I.S." stars Angelu de Leon, Bobby Andrews, Michael Flores, Raven Villanueva, Red Sternberg, Kim de los Santos, Lester Llansang, Idelle Martinez, Chico Ventosa, and Maybelyn dela Cruz. #TGIS #TGISFullEpisode #ThankGodItsSabado
Derived from the popular expression TGIF, "T.G.I.S." or "Thank God It's Sabado (Saturday)" was a youth-oriented drama series that tells the story of a group of teenage friends with jiving personalities—Wacks (Bobby Andrews), Peachy (Angelu de Leon), Mickey (Michael Flores), Cris (Raven Villanueva), and Kiko (Red Sternberg)—and how they deal with various challenges in life while growing up.
Their steps were then followed by the Batch 2 Squad—Iñaki (Dingdong Dantes), Em (Anne Curtis), Bianca (Antoinette Taus), Calai (Sunshine Dizon), Ice (Polo Ravales), and Tere (Kim Delos Santos) who shared their exciting teenage adventures and kilig love stories.
Stream the full episodes of the classic Kapuso youth-oriented drama series, "T.G.I.S.," here on the official YouTube channel of GMA Network and more at GMANetwork.com/fullepisodes and the GMA Network mobile app.
The first batch of "T.G.I.S." stars Angelu de Leon, Bobby Andrews, Michael Flores, Raven Villanueva, Red Sternberg, Kim de los Santos, Lester Llansang, Idelle Martinez, Chico Ventosa, and Maybelyn dela Cruz. #TGIS #TGISFullEpisode #ThankGodItsSabado
Category
🎈
FunTranscript
00:21Kaila pisa mo na mo.
00:23Halgalip ka sarin.
00:25Kaila lang ng makikipan pika, di ba?
00:28M!
00:29Kaila pisa mo na mo.
00:31Hello.
00:32Hello.
00:35Hi Em.
00:36Hi Em.
00:37Oh hey, ba't nandito kayo?
00:39Sabad ang sabad doon, nandito ko.
00:41Ah, kasi si Rayster.
00:43Gusto niya pumunta sa skule kasi gusto kanya makita.
00:46Oo, actually si Rayster yung may gusto talaga bumisita tayo dito eh.
00:50Diba Rayster?
00:51Oo, diba?
00:52Kaya ba't mo ako bibitahin eh?
00:55Parang hindi naman tayo nagsimita araw sa school ah?
00:58Alam mo...
01:00Ray, siguro dapat umalis na tayo ng loob.
01:03Oo, sige. Magsori ka.
01:05Magsori.
01:08Sige, doon mo na ako si Jim kay tatay.
01:10Uy, huwag muna.
01:11Kararating ko lang, tapos iyo mo na kaagad ako.
01:14Eh ano ba talaga sasabi ko?
01:16Magsasorry ako.
01:19Eh wala ka naman kasulanan, diba?
01:21Eh wala nga.
01:23Kasi parang galit ka sa akin eh.
01:25Kaya kung ano man nasabi ko sa'yo, nagawa ko sa'yo.
01:29Sorry na.
01:30Hindi mo alam kung ano atrasa mo.
01:32Sige, sorry ka sa akin, gano'n.
01:34Oo, diba?
01:35Para, para bati na tayo.
01:37Para bumalik ka na sa dati eh.
01:39Bigla ka kasing umalis sa barkada eh.
01:43Kaya hindi hanta kaya, kita nag-tutor.
01:45Diba?
01:46Magkahanap na lang ako ng ibang tutor, no?
01:48Ha?
01:49Uy, huwag naman.
01:50Alam mo actually, namimiss na nga kita eh.
01:56Namimiss mo ako?
01:57Oo naman.
01:58Eh kasi nawala na ako ng sidekick eh.
02:01Ano?
02:02Sige na eh, magka na magtampo sa'kin.
02:04Sige na.
02:05Okay na?
02:06Yes!
02:07Ano so pwede nawali kitang i-tutor?
02:09Okay, so bahala yung mamaya sa library.
02:11Bukas naman yung library itong Saturdays eh.
02:14Hindi na lang ko sasama sa camping trip ng barkada.
02:17Ano? Okay na yun?
02:18Hindi eh.
02:19Kasi nangako ko kay tatay na
02:22sa bahay lang ako mamaya.
02:24Okay lang yun.
02:25Doon na lang.
02:26Ha?
02:28Huwag na. Nakakayin niya eh.
02:30Sus, okay lang yun.
02:32Bento na lang.
02:32Bigay mo na lang sa akin yung address ng bahay mo.
02:34Tapos doon na lang tayo.
02:36Ano?
02:38Pin 카� yung.
02:45Palakay ba?
02:50PaMm?
02:52Pa.
02:53Gua impre sa m Eight o'o.
02:54I an мира you.
03:00Girl, everything you do is so right
03:04Baby, baby, baby, baby, listen to me
03:08Are you ready?
03:11Woo!
03:55Oh, I like that.
03:57Now, jam it.
03:59Hmm.
04:00Hmm.
04:01Hmm.
04:03Hmm.
04:04Pia, kasigurado ka ba sa pagsamaan ko rito?
04:07Kilala kita.
04:08Hindi ka ako the person baka mamaya.
04:10Mayroon ako kaya.
04:11Huwag mo bahala na.
04:12Ayoko naman na left out sa barkada na pagigit sa mama.
04:15Ayoko naman masyado magpa-art eh.
04:16Hindi ka naman ma-art eh.
04:18Salamat kapagsama mo sa akin.
04:21It's my pledge.
04:22Of course.
04:27Ah, excuse me.
04:29Hindi naman siguro Luneta to, no?
04:30Kaya pwede mamaya na kayo maglandian.
04:33Yes!
04:34Woo!
04:35Naimik dito.
04:36Walang gulong.
04:37Oh, tinan nyo.
04:38Ang galing-galing ko talaga.
04:39Yung idea ko na mag-camping tayo dito, okay.
04:42Alam nyo, i-set up na natin yung tent para mayroon camp site na tayo.
04:45At Rain, ano naman naisip mo at bigla na lang tayo umakit sa mundo?
04:49Para naman, iba naman yung gagawin natin this Saturday, di ba?
04:53Alright!
04:54Saan na ba yung mga caretakers?
04:56Magbayad na tayo, no?
04:57Para mayroon na tayong pwesto.
04:58Para mahalap tayong magandang pwesto.
05:00Ay, ayun, Rain.
05:01Ilo ba yan?
05:02Ilo ba yan?
05:02O, nagmamadali yata.
05:05Excuse me, eh.
05:06Luis, Luis, pigilin mo, pigilin mo.
05:08Luis, pigilin mo sila.
05:10Luis, pigilin mo sila.
05:11Mano?
05:12Mano?
05:13Gusto po sana namin mag-camping sa lugar nyo.
05:16Ayoko, huwag na.
05:17Delikado rito.
05:18Makakauna pa mangyari sa inyo.
05:19Magsiuwi na kayo.
05:20Bakit po?
05:21Naku!
05:21Yes, wang dito!
05:23Ano ba?
05:23Yes, wang?
05:27May asong daw dito.
05:28Ano ba yun?
05:29Nagbibiro ba sila?
05:30Hello!
05:30Rain, mukha ba nagbibiro yung mga yun?
05:32Uh-huh.
05:32Ano?
05:34Dito pa pa naman sa mga hiling.
05:36May ingasong at mga ba.
05:39Alam nyo, naniniwala ako sa mga yan, eh.
05:41Alam nyo kung ano yan?
05:42Mga probensyanong, ano?
05:44Natatakot sa sariling anino.
05:45Di ba?
05:45Yung mga duwag, ha?
05:47Kaya ako ko sa inyo.
05:49Tara na, sattok na natin yung tento.
05:50Tara.
05:51Okay.
05:52Dame!
05:53Dame!
05:54Tara na!
05:54Tara!
05:56Let's go!
05:58Uy!
05:58Tara!
05:59Let's go!
06:00Alam nyo,
06:01magkakala tayo.
06:02Malin nyo, meron nga talagang maligay dito.
06:05Alam mo, Bianca,
06:06ang tanda-tanda mo na naniniwala ka pa rin sa mga mga puto at sa mga mga.
06:11Uwe!
06:12Uwe!
06:13Tama si Inyaki.
06:14Mga duwag lang yung mga apodisyanong yun.
06:15Tara, set up na tayo ng taxi.
06:17Tara!
06:21Tara!
06:21Go!
06:26Girls!
06:27This is funny.
06:28Sige, ikaw na lang.
06:29Oo! Sige, ikaw!
06:30I'll go!
06:31I'm gonna miss you!
06:58Alam mo,
06:58mali naman kasing pag-ayos mo dyan eh,
07:00kaya ayaw tumayo.
07:01Anong mali?
07:02Ikaw nga dyan,
07:02hindi mo malagay yung suporta sa loob eh.
07:04O ano?
07:05Kumusta na kayong dalawa?
07:06Dito ba kayo tapos?
07:08Kanina pa ako naka-upo dito ah.
07:10Ba?
07:11Wala pa bang iyayabang itong kaibigan mo?
07:15Ayano kasing magpatulong sa akin eh.
07:17Kanina pa akong nag-aalot.
07:19Oo sige, sige.
07:20Huwag ka na umarap dyan.
07:20Tara, tulungan mo na kami.
07:22Yan.
07:23Balibasa, mga hindi kayo boy scout eh.
07:25O game, game.
07:27Paano?
07:29Ano ba to?
07:30Dento lang yan.
07:31Huwag niyo mo yung mga sticks,
07:33tapos ipasok mo sa mga butas.
07:35Yun?
07:35Oo.
07:40Kailangan mo yung tulo po.
07:42Ha?
07:43Um, ay.
07:46Ako nga palang pumalit sila Ma'ngden para magbantay dito sa campsite.
07:50Ako si Stella.
07:52Buti na lang.
07:53Buti na lang.
07:54Buti na lang dumating ka.
07:55Kasi alam mo, matagal ka nang hinahanap ng mga kasama namin para magbayad dito sa campsite.
08:00Eh yung dating caretaker nga rito eh, nagmamadaling tumakbo eh.
08:04Eh, takot kasi sa aswang eh.
08:07Buti naman, nagpaiwan ka.
08:09Eh, bakit naman akong matatakot sa aswang?
08:12Oo nga naman oh.
08:14Palayag nga sinasabi sa mga ito, hindi totoo yung mga aswang na yun eh.
08:16Kung meron man ang aswang, sigurado, isa yan sa amin.
08:20Diba?
08:22Ito yung aslang.
08:23Sa katunayan nga eh.
08:26Meron dito sa bundok na to.
08:30Ipig mo sabihin to to you as one?
08:36Pero huwag kayo mag-alala.
08:39Akong bahala sa iyo.
08:42Mabantayin ko yun.
08:43Ako, Stella.
08:45Oo, tinatakot mo lang itong mga kaibigan ko.
08:47Mami, hindi na sila makatulog eh.
08:49Buti pa, ano?
08:49Hanapin lang natin sa Narin para makabayad kami sa'yo.
08:53Okay?
08:58Ano?
08:58Wala na kami ah.
09:05Ito yun.
09:08Pero...
09:09Ay naku...
09:10Stella!
09:11Oy!
09:12Oy!
09:12Pagingan kayo dyan!
09:14Aswang nga kasama mo!
09:16Yan yung aswang no?
09:17Oo!
09:20May isa lang na mga aswang.
09:21Yan yun eh!
09:22Oo!
09:23May mga mga kasama mo.
09:41Oo!
09:43Ba?
09:45Ito yun tayo ate ng bahay ngayon ah!
09:48Ha?
09:50Malinis pa!
09:53Ilapas pa yung manti ng nanay niya oh!
09:56Oo!
09:58Eh!
10:00Akala ko ba nga may nagpagkain para sa'kin?
10:02Eh!
10:04Hindi pa nila tapos yun eh!
10:06Pakipinto na ng auditorium eh!
10:08Tularin akong gagawin sa eskilaan!
10:09Kaya umuwi na ako!
10:12Kaya umuwi na ako!
10:13Kung nata ko ba ng pagkain para sa akin?
10:15Ha?
10:16May isinta po ako!
10:18Ano?
10:19Kailalang ko sa eskwela?
10:21Ah!
10:22Kaya pala naglilinis ka!
10:25Sina yung kaklase mo!
10:28Eh...
10:29Uy!
10:30Ano?
10:32Si...
10:33Si...
10:34Yung nag-inita sa'kin sa proms?
10:40Eh...
10:41Takit ka niya dadalawin?
10:46Naginigawin ka ba?
10:47Ha?
10:47Hindi po!
10:48Hindi po ah!
10:50Eh!
10:50Bakit hindi niya dadalawin?
10:52Ha?
10:53At tayo naman,
10:54kung saan mo aliyan ako,
10:55eh!
10:57Tupuan na ka ng anak!
10:58Nang biology mo!
11:00Oo!
11:03Matalino naman ang anak ko ah!
11:05Bakit kailangan ka pang tuturuan?
11:09Bakit?
11:10Ang mabaksa ko ka?
11:12Hindi naman po!
11:13Sinabi lang po ni Mrs. Koryano na
11:16kailangan ko ng tulo
11:18para hindi
11:21pababalikuloyin yung great school.
11:25Matalino lang sanang ita eh!
11:26Di ako nang tuturo sa'yo anak!
11:29Hindi na yung racer mo yan!
11:31Ay!
11:32Mabait naman buong ni racer mo eh!
11:34Baka mamaya meron kung anong intensyon yan!
11:37May naman!
11:40Dala na!
11:42Papalit lang ako ng damit!
11:44Alam kung gusto mong maayos ang mukha ko,
11:47pagkarap ko yung mga kaibigan mo!
11:49Salamat po!
11:51Dala nga naman!
12:02Oooooooo!
12:11Mabait naman!
12:12Notan, mabait naman!
12:27Dala na!
12:27Oooooooo!
12:29Let's try, let's try, let's try, let's try
12:33Let's try, let's try, let's try
12:33I wanna take a break, make it feel so I'm gonna take a break
12:39Why is this in charge at campsite?
12:42Let's try and get it.
12:44It looks like we're going to be able to find it.
12:49We're going to take a look at it.
12:51You don't want to call them.
12:53You don't want to call them!
12:55Come on, come on, come on, come on, come on, come on!
13:06Did you know how to come back to the franchise?
13:11Because we have two care teachers,
13:14but when we were talking to them, we were able to come back.
13:18What are you talking about?
13:19Ayan!
13:21Kunting kaluskus lamang ay nagtatakbuhan na.
13:24Kaya walang mangyari dito sa bayan natin eh.
13:29Weh, ako nga ang bagong tangapagalaga nitong lugar na ito.
13:38Ano po yan?
13:40Ito?
13:43Almosal ko ay ha.
13:45Baka kayo'y nagugutom gusto nyong kumain muna.
13:48Kakakatay ko lamang nito kagabi.
13:52Dito, kaka.
14:01Ito po yung...
14:03Yung camping fee na yun.
14:06Para sa campsite.
14:09Ano po...
14:10May receive ho ba kayo?
14:12Huwag kang mag-alala eh ha.
14:13Mamayang gabi ay dadalhin ko na lamang sa inya ha.
14:16Kayo'y bagay nag-almosal na. Baka gusto ninyong kumain. Masarap ito!
14:22Ring, pwede na pala tayo magbayad sa campsite.
14:26Ito nga pala yung bagong caretaker si Stella.
14:30Ah, eh...
14:31Akala ko ba kayo aling norin?
14:34Ako nga!
14:36Hindi, kaming dalawa.
14:38Pero sige, kung nakapagbayad na kayo sa kanya, wala nang problema.
14:43Oh, wala nang problema. Tarin na, guys.
14:50Ano?
14:53Huwag!chodzi!
15:01Huwag!
15:01Huwag!
15:06Huwag!
15:07Hala! Ano
15:09palang ginagawa
15:10mo dito? Nagbabantay? Nagbabantay?
15:13Nagbabantay?
15:14It's Ben! It's the whole family!
15:16Let's go!
15:16Why are you still here?
15:19Why are you still here?
15:22Why are you leaving?
15:23I'm leaving!
15:25I'm leaving!
15:27Why are the kids in camping?
15:30What are you doing?
15:33You're leaving?
15:34Are you leaving with us?
15:38Let's go!
15:40I'm not afraid of you!
15:44I've never lost a friend
15:47Several times they came in T-shirts
15:50Helped me move the sand
15:52In my room I keep my love
15:56But tiny rubber band
15:59Why are you leaving?
16:02Why are you leaving?
16:03Terry, you're leaving now
16:05You're leaving now
16:05You're leaving now
16:06You're leaving now
16:08You're leaving now
16:09You're leaving now
16:11If I use you…
16:12It's a bad feeling
16:13You're staring at me
16:13But...
16:14I'mishing断-singdack
16:16I'm ignoring you
16:18I'm eating Jsung
16:20as one
16:21As one
16:22You know Terry
16:23I'm leaving now
16:24You've always late
16:24The haga-sing Klis
16:25That's how
16:25You know
16:26You're leaving now
16:30That's it, you know what I mean?
16:32Okay, okay, okay. Let's go back to the campsite.
17:01Is it Rayster?
17:04Ayoko, ako si Rayster.
17:05Hindi lang, tawagin ko lang ako.
17:06Em!
17:08Em!
17:12Ginagawa pa sa musina, nagugas ka ka.
17:15Magpuntahan ko na lang.
17:17Hindi, hindi.
17:18Pumasok ang mga sala, kung na lang ang tatawag mo, po ka rito.
17:21Em!
17:25Em!
17:28Pagpuntahan ko ay, pal.
17:31Hi Em!
17:33Ay!
17:34Rayster!
17:35Ano?
17:36Bakit ka ang dito?
17:38Akala ko ba maman yung happy kakadang sa pina?
17:41Bore sa amin.
17:42Kaya di pa ka tunerecho!
17:45Parang mababag.
17:46Pag, okay nga na maaga siya.
17:48Talaw makakapag-upisa kami ng maaga.
17:51Ano?
17:52Sandali rin, Rayster.
17:53Ha? Mag-aig.
17:56Ang mga libra to book.
17:57Alam mo na libra to book.
18:00Ah!
18:01Gano ba yung katagal yung pag-aaral ninyo, ha?
18:04Ah!
18:05Siguro mga, mga dalawang oras.
18:08Alas 4, Em, ha?
18:10Kasing ba tayo?
18:11Tay naman, pwede bukas yun.
18:13Eh, Sabado pa lang ngayon eh.
18:15Em!
18:15Nakagawian na natin gawin niyan tuwing Sabado.
18:18Tay, sige na po.
18:20Ngayon lang naman.
18:21Hindi namin matatapos ni Rayster yung mga lessons ko.
18:25Um, gusto niyo, bibilos na ka na lang ako.
18:28Mahala nga kayo.
18:29Ima misafirto.
18:40Ch tarde.
18:41Chanehau.
18:43Chanehau.
18:44Ich guesä.
18:45Page 113.
18:46Chanehau.
18:47Oh, aung chanehau.
18:50Sige.
18:52Aussi.
18:53Yesterday she was
18:59Well, get on
19:10Like I'm so far
19:13You're beating the flames
19:18I can't complain
19:20To kill your life
19:25It's an innocent lie
19:27Against the grave
19:32It's all the same
19:37Spend my time
19:39Wasting yours
19:41To give away
19:43God is all
19:45Spend your time
19:47Wasting mine
19:48No
20:14So great
20:20Wasting yours
20:21You're waiting
20:22You're waiting
20:25No
20:39You're waiting
20:39No
20:45No
20:45No
20:45No
20:46No
20:46No
20:46No
20:47No
20:48After 15 years, she didn't come back.
20:52She was the girlfriend.
20:55She was the girl.
20:56She was the girl!
20:58I'm sorry, I'm sorry.
21:00It's okay.
21:02It's okay.
21:02She was the girl.
21:06She was the girl.
21:08You're the girl.
21:10You're the girl!
21:11What's that?
21:13You're the girl.
21:14You're the girl.
21:15You're the girl.
21:16I'm the girl.
21:17I'm the girl.
21:20White lady?
21:21I'm the girl.
21:22What's that?
21:23I'm the girl.
21:24I'm the girl.
21:24I'm the girl.
21:25You know?
21:30It's the ghost stories.
21:32We didn't sit here with you.
21:35I'm not a kid.
21:36I'm going to sit here.
21:38You're the girl.
21:41You're the man.
21:42You're the man.
21:42You're the man.
21:43You're the man.
21:43You know, Iñaki,
21:45Ah, hindi ka ba napraparaning sa paligid mo, ha?
21:47Eh baka nga may multo, no?
21:48Hindi ano, okay lang yan.
21:50Dito naman ako para protektaan kayo.
21:51I mean, kayo pala.
21:52Alam mo, masyado ko na namang sa knight and shining armor.
21:56Ako nga, hindi lang yun.
21:58Super hero ba.
22:03Oh, Teres, nakapunta.
22:05Um, PR lang ako.
22:08Yan kayo dito ng portable toilet?
22:11Ayaw mo.
22:13Sa gitna ka, nag-gubat.
22:15Kung nga, naparap mo.
22:16Ito ka sa damuhan, no?
22:19Damuhan?
22:20Oo, ingat ka lang.
22:22Baka may dumakit sa iyong aswang.
22:26Sige, samahan na kita.
22:35Huwag na kayong magtakotan, ha?
22:39Ah!
22:39Ha!
22:40Da, da, mamana.
22:41Ha!
22:45I don't wanna wait.
22:46Ha!
22:50Ha!
22:51Ha!
22:52Ha!
22:52Ha!
22:52Ha!
22:53Ha!
22:54Ha!
22:56Ha!
22:57Ha!
23:01Ha!
23:01Ha!
23:02Ha!
23:02Ha!
23:03Ha!
23:04Ha!
23:07Ha!
23:07Ha!
23:08Ha!
23:15Ha!
23:18Ha!
23:21Ha!
23:21I'm not going to go to the side, but I'm still going to go to the side.
23:24I'm not going to leave. I'm not going to leave.
23:28It's going to happen to you.
23:29You know, you know, you might want to be a little bit.
23:33You know, you're going to be a little bit.
23:34Right?
23:35You're right.
23:37You're right, you're right.
23:42But...
23:44Excuse me, but you're going to be a little bit too.
23:47I need my privacy.
23:50Sige ka. Bahala ka.
23:52Hindi ka ba natatakot sa mga pinag-work on tuhan natin ganina?
23:55Nyaki, huwag ka naman ganyan. Dilim-dilim pa dito.
24:24Ay, pa-saya ba ka nga?
24:26Ay, pa-saya ba ka nga?
24:27Ay, pa-saya ba ka nga?
24:27Ay, pa-saya ba ka nga?
24:27Ay, ako'y nanggalin dun sa likod ay hindi niya ako nakakita.
24:30Ay, natakot ang bata.
24:31Ay, pa-saya ba?
24:32Marius, ay...
24:32Anong ba ginagawa yun?
24:33Damohan?
24:35Kumakain.
24:36Oh, nyaki, huwag tara na.
24:38Start the door.
24:40Other times...
24:45Salt analogy.
24:48capital pul...
25:06What's happening?
25:08Dead wall.
25:08Tama.
25:10Two, ribosome.
25:11Tama.
25:13Three, nucleic acid.
25:15Tama rin.
25:17Babe.
25:18Hey sir.
25:19O?
25:20Lama sa pagpunta mo dito ha.
25:22Alam ko na malayang bahay namin tsaka hindi maganda yung daan.
25:26Baka nahirapin ka sa bihan.
25:29Napaaga nga ako eh.
25:31Hey, pasensya na.
25:32May ginagawa ka kanina eh.
25:34Na-excited kasi ako eh.
25:36Eh?
25:37Okay.
25:38Para makita ako?
25:40Hindi, para makabawi sa'yo.
25:42Eh, alam pa naman kasi na nagtatampung ka sa akin.
25:44I just wanted to make it up to you.
25:48Ha?
25:48Sinan ba?
25:49Ah, ako nga dapat na mag-sorry sign ngayon.
25:52Sayot sa mga kinigod sa tatay ko kami.
25:55Sensa ka na.
25:56Hindi lang siya sana na may bumibisita sa akin.
26:00Alam mo dapat sandarin yung sarili niya?
26:03Kasi tingin ko tuloy-tuloy na yan.
26:05Ang ano eh.
26:07Pagbibisita sa'yo?
26:08Ay naku, I'm sure madaming maniligaw sa'yo.
26:12Ano ka, hindi nga eh.
26:13Wala nga pumapansin sa akin.
26:16Ano ka?
26:17Alam mo baka hindi mo lang nahahalata.
26:19Pero tumingintiin ka sa paligid mo.
26:22Ay naku, I'm sure meron din mga nagka-fresh sa'yo.
26:25Sina naman?
26:28Sina naman.
26:29Mga na klase mo?
26:31O kaya mga kapitbahay niyo?
26:34Sina lang ba?
26:35Hmm.
26:36You'll never know.
26:38I mean, yesterday niya nakatanggap ako ng regalo.
26:40At hindi ko pa lang kung silang padala.
26:42Eh, siguro niloloko ka lang man.
26:45Hmm.
26:46Siguro.
26:47O tama na ko ito ha.
26:48Balikin tayo sa biology.
26:49Sige.
26:50Okay.
26:52Cell division naman tayo.
26:54Now, your observation of the living organisms tell you that they grow and reproduce.
27:00Cell division enables the cells to grow in size and complexity.
27:05Maybe this is nature's way of ensuring the survival of species.
27:10Increasing the number of cells they produce.
27:12Their spirits face to face.
27:15Then, they can rule the world and heal the human race.
27:20Because he only wants to be a hero.
27:26He's trying to fly but his wings won't let him go.
27:29A financial being takes many forms.
27:32From a wicked creature to a dark being with glowing red eyes.
27:36It may also change into a black dog.
27:40Black dog?
27:41Eh, yung daming black dog doon sa village namin eh.
27:43Eh, paano ko naman malalaman doon kung alin doon yung aswa nga, no?
27:47Eh, basta sa probinsya namin.
27:50Eh, pag may itong aswa, eh, naiwasan namin eh.
27:58Rain?
28:00Rain?
28:02Rain?
28:04Guys?
28:08Happy?
28:10Happy?
28:10May...
28:10Happy?
28:11Happy?
28:12Paano naman?
28:12May kakaasa sa gulbat?
28:15As...
28:16As...
28:17As...
28:17As...
28:17As...
28:17As...
28:24As...
28:25Mga duwag!
28:27Ako lang yun, no?
28:30Bianca!
28:33Ano naman pa aha naman iyon?
28:36Ono pa ako naman kayo?
28:39Hmm...
28:39Hm...
28:41Uh...
28:41Ito ka ng kasu up na...
28:43...
29:09What's he doing?
29:16May hinahanap ka?
29:19May aso dito kanini, sa loob.
29:22Walang aso dito sa gubat. Baka guni-guni mo lang yun.
29:25Hindi, hindi. Sigurado ako sa nakita ko.
29:30Bakit?
29:32Wala.
29:39Si Biaka, si Biaka.
29:41Ay, nandun, nandun eh. Natakot ko eh. Tumatakbo sila eh.
29:44Ha?
29:44Kami nga rin kanina eh, sa may damuhan.
29:46Alam mo ba naman, bigla na lang ako ginulat ni Aling Noreng?
29:51Pare, umalis na tayo dito. Umalis tayo.
29:54Huwag. Malalagay kayo sa panganib. Gabi na.
29:57Masyado ka naman, printing eh. Mas delikadong bumiyahin ng gantong oras, no?
30:01Pare, hindi mo nakita yung nakita ko kanina.
30:07Alam mo, Iñaki, paano kung talaga may aswang dito, no?
30:11Tsaka nakakatakot talaga si Aling Noreng. Magniingat kayo sa kanya.
30:16Pati nga ako, umiiwas dun eh.
30:18Oo, nakita ka namin kanina eh. Parang sinisinda ka niya.
30:22Alam mo, nakakatakot siya talaga. Alam mo, lalo na kanina may mga dugo-dugo pa siya dito sa bibig.
30:26Pare, sigurado ko, yun na yung aswang, pare. Sigurado na yun.
30:31Kung siya nga yun, alam po kung paano siya pipigilin.
30:34Luntahan natin ang bahay niya.
30:37Tunugin natin ang mga langis at mga halamang ginagamit niya.
30:40Oo, sige, sige. Sasamahan ka namin mga boys.
30:42Um, tera, dito ka ba iwan ha?
30:44Sama mo mga girls, okay? Tara, natin ko ba si Margie.
31:03Ah, pwede na lang pala, nagdala ko itong balis yun.
31:08Ay, kung nang kaya kayo simulo eh, baka kung ano kong mangyari sa inyo eh.
31:12Ah, pere, pupunta kasi kami sa bahay ng aswang eh. Baka may magawa kami. Kaysa naman na nakatakalan tayo dito.
31:19If you want to join us, we'll be together with each other.
31:22No, don't worry about us here.
31:24You know, it's very difficult.
31:26It's a lot of people.
31:27We're going to stay with this city.
31:30I'm going to stay with them.
31:32No, it's right, Luis.
31:34We're going to be here today.
31:35We're going to be together when we're together.
31:40Um...
31:40Myaki...
31:41I'm going to remember.
31:44And I'm going to be very impressed with them.
31:46Ah!
31:48You need to be able to answer your question.
31:54You're welcome.
31:56Um...
31:57Luis, stay care, okay?
31:58Huwag kang hiwala sa kanila.
32:01Um...
32:01Um...
32:02Wala ba akong good taxi?
32:06Ay na ako. Mag-ingit ka dyan sa balisong mo.
32:08Dal baka ikaw masaptan dyan.
32:12Huwag kang mag-alala, girls.
32:13Kaming bahala sa aswang na yun, okay?
32:16Tara.
32:16Maka...
32:17Maka ingat kiyo.
32:20Maka ingat kiyo.
32:38Maka ingat kiyo.
32:45Oh, what's up?
32:46What's up?
32:47So, Maheven, promise na pa sa barkada na susunod ako sa dancing.
32:52Oh, say, nagsahin ka na ba?
32:54Kung hindi ako na naman hain.
32:56Ha?
32:57Kala ko ba nag-aaraw kayo?
32:59Ah, tapos na ako kami.
33:01Ah, do'y ba, sabi ko sa inyo na titulisan ko.
33:06Oh, ano?
33:07Ay, pinabit mo na yung mga mundong.
33:10Hindi mo man lang ako tinawag.
33:11Sina?
33:12Ako na ang magigisa.
33:13Huwag na!
33:15Bahala pa kayo eh. Sina, sina na.
33:18Ang guli ni Racer, ha?
33:21Ah, tutulong na rin ako.
33:22Huwag na, huwag na, huwag na.
33:25Alam ko yung mga gawain ko, Sina.
33:27Tinuro kasi sa akin ng katulong namin sa bahay.
33:30Eh, wala kaming katulong dito para alalayan ka.
33:34Ay naman.
33:35Sige, Racer.
33:36Hiwain mo na lang yung mga tibuyas ng ganito.
33:40Ganito ka lang.
33:42Aray!
33:43Aray!
33:44O! Masakit?
33:45Kinakinakan ka ba?
33:49Masakit? Ano?
33:50Siya, kukuha na lang ako ng karkod.
33:52Lagi na.
33:53Dapat, inisingan na natin yung sugat.
33:56Okay?
33:56Okay na yun, Racer.
33:58Masakit pa rin?
34:00Ay naku, o.
34:09Kasi hindi dahan-dahan sa paggamot ng kutsilyo.
34:13Inusalo pa kaya kung magarecepta ng palaka sa biology lab?
34:18Ayak, hindi ko kaya yata magawa na nila.
34:21Okay?
34:22Okay!
34:23Ay, hindi ba?
34:24O, dapat ang practice na tayo.
34:25O, ano?
34:26Huli ka na sa labas.
34:26Wala ka!
34:28Racer!
34:29Ma!
34:31Ang baki!
34:50Ang baki!
34:51Ah!
34:51Huli ka!
34:55O, ganito ako.
35:04Okay, eh.
35:04Wala ka.
35:07Okay na.
35:11Alam niyo, dapat talaga sumaman na lang tayo sa mga boys.
35:15Ano nga kami natin dito?
35:15Aantayin dumating yung aswang.
35:17Bianca, huwag kang magsalita ng ganyan.
35:19Lalo nang nakakatakot, eh.
35:20Eh, kung lumabas na lang kaya tayo ng tent.
35:23Ano ka ba?
35:23Huwag delikado, no?
35:24Ano ba rin?
35:25Napraplanning na ako dito sa loob, ano?
35:27Para pag pumasok dito yung aswang, sabay-sabay tayong kakain.
35:30Mas-masama yung pagsabay-sabay.
35:33Happy, shh!
35:35Bianca, ba?
35:37Parang may gumagalaw sa labas.
35:40Baka yun yung aswang.
35:43Happy!
35:44Tumainay!
35:47What?까
35:48anya giga gunagalaw sa labas. Kami...
35:52Kami...
35:53Kami...
35:53Kami...
35:56Kami...
35:57Kami...
36:13Kami...
36:30I don't want to see what the campfire is doing, but it's not that bad.
36:38You know, we're going to leave the ladies.
36:41Okay.
36:42It's not going to happen.
36:44It's impossible.
36:45They're almost near the house.
36:47They're not there.
36:48Where is the house?
36:51It's just a bit awkward.
36:53Are you tired?
36:55It's okay.
36:56It's okay.
36:56It's okay.
36:57It's okay.
37:01If you know how fast we can go,
37:04we can go back to Terry.
37:08Stella,
37:09it's okay.
37:10It's okay.
37:14I can't say that!
37:39you
37:52okay
37:53okay
37:56Stella nagdibirohan naman kami eh talaga naman titigil kami rito eh di ba no?
38:00o
38:01iniinis yabaa ako?
38:03hindi
38:03hindi
38:04hindi
38:04hindi
38:04ah
38:06eh
38:06Eh, upo na nga ako dito.
38:08Upo na ako.
38:10Gusto niya bang makita kung anong pwede kong gawin pag galit na galit na ako?
38:23Upo?
38:31Sige naman!
38:33Huwag na kayo mag-promise kayo nababas!
38:38Huwag kayo masaktan!
38:39Huwag niyo kapatid!
38:41Parin nilang ngawa!
38:42Wala niyo ako na ginagawa sa inyo sa samahay!
38:47Ay!
38:48Wala akong masamang gagawin sa inyo!
38:50Hindi ako ang aswang!
38:52Hindi ako ang aswang!
38:56Stella!
38:59Stella!
39:09Ah!
39:11Umalis na ba yung kaibigan mo?
39:16Hindi mo nga siya pinakain ng kapunin eh!
39:20Nakakulangan pa tayo ng kain!
39:22Basta ako yung tayo eh!
39:24Eh, pwede naman umuuna kayong kumain tapos magluluto na lang ako!
39:28Huwag niya po!
39:31Um,
39:32May?
39:32Hmm?
39:34Paano mo nalaman kung may gusto sa'yo ang isang lalaman?
39:39Um,
39:42Anong gusto? Ano?
39:43Gustong makipagkaibigan? Ganon?
39:46Hindi po eh!
39:47Yung gustong...
39:49Gusto kang isipang ligawan!
39:51Ha!
39:53Ha!
39:54Eh!
39:54Hindi ka pa pwedeng maliligawan!
39:57Bata ka pa!
39:58Hindi pa...
39:58Ay, mga ganda...
40:00Ay, nagtatanong lang naman po ako eh!
40:03Pinilingawin mo!
40:03Anong...
40:04Ano kayong hinasabi mo?
40:08Tay?
40:09Hmm?
40:10Tinaktan mo kayo ni 9-01?
40:14Sinaktan? Ano?
40:17Bakit ba yan ang tinatanong mo?
40:20Kasi pag may gusto ka sa isang tao...
40:24O?
40:24Madali ka palang masaktan...
40:28Bakit sinaktan ka ba ng racer na yan?
40:31Hindi po...
40:33Pero...
40:34feeling ko wala siyang gusto sa akin eh!
40:41Hehehehe...
40:42O eh, diba yun?
40:43Ganda-ganda nang alako?
40:46Matalino na?
40:47Mabait pa?
40:50Pero...
40:51Mabuti na rin yung...
40:52Hindi kanya gusto!
40:55Hindi pa yata ako handang...
40:58Diligawan ka oh!
40:59Baka hindi ko pa kayang iwan ako eh!
41:02Tay, hindi ko naman kayong iiwanin eh!
41:05Eh...
41:05Saka...
41:06Ikaw pong pinakamahalagang tao sa buhay ko eh!
41:12Totoo ba yun?
41:13Oo naman po!
41:15Ikaw talaga ang...
41:17Pinakamahalagang tao sa buhay ko eh!
41:19Dahil mahal na mahal ko po!
41:21Sarap na mong pakinggan yun!
41:25Tay?
41:26Hmm...
41:27Pwede ba...
41:28Pwentohin mo ako tungkol kayo?
41:31Iyan na naman!
41:32Ilang beses mo...
41:33Ilang beses na ako nagkakwento niyan!
41:35Iyan lang!
41:36Iyan lang guliboy at...
41:37Nakaulit ulit sa akin!
41:38Ay gusto ko maninigulit eh...
41:42Ah...
41:42Sige!
41:45Eh...
41:47Noong...
41:48Sa kolhiyo pang itay...
41:52Makita niya yung...
41:55Hinay mo...
41:57Pinayata yung pinakamagandang baing...
42:00Nagkita niya sa iyong mundo!
42:03Dahil maganda siya, marami siya...
42:05And rest, may these hours be blessed Close your eyes now and rest
42:18May these hours be blessed
42:25Good night, dear children
42:31In your blue eyes
42:35I'm happy in dreams
42:45Guys, come down
42:46Come on
43:02Marcy, come on
43:04Marcy, come on
43:08Marcy
43:09Marcy
43:11Marcy
43:12Marcy
43:13Marcy
43:17Marcy
43:19Oh
43:19Oh
43:20Tulo
43:20Oh
43:22O
43:23Aligay
43:24Ako rambin po
43:25Oh
43:28Ah
43:29Ah
43:29Ah
43:29Ah
43:30Ah
43:32Ah!
43:39I'm sorry, I'm sorry.
43:45No, it's a big one.
43:46Come on, I'm sorry.
44:29I love you, I love you!
44:31I love you!
44:31I love you!
44:31Oops!
44:31Oops!
44:32What are you doing?
44:34Have you ever seen a pastel?
44:38Ha-ha! Care you, babe?
44:41Ha-ha-ha-ha!
44:43You're following her.
44:52It's a long time to vacation,
44:54it's a long time to go to school.
44:56It's a long time to go to school.
44:58Oh, thank you.
44:59Tulad ng mga isamin,
45:00tell us what you think about your new TGIF berkada.
45:03Yes!
45:04Pwede kayo sumura tukos sa berkada ninyo.
45:06Tukos sa mga crushes,
45:08mga crushes,
45:09tukos sa summer vacation ninyo,
45:10mga gagawin ninyo ngayong summer,
45:12anything under the sun.
45:13Ipili kami ng esan-leathered,
45:14babasayan namin sa kaso.
45:16At mali nyo, tulad ninyo ang makikin namin.
45:19So, start getting those pens and papers
45:22and start writing us at
45:24Viva Television, No. 71,
45:27Scout 2A Zone,
45:28Barangay South Triangle,
45:30Diliman Quezon City!
Comments