- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Televisa presenta
00:58Televisa presenta
01:28Televisa presenta
01:58Televisa presenta
01:59¿Cómo se llama en realidad?
02:01No lo sé
02:03Sí, sí, espera
02:06Quiero que entiendas
02:08Por qué no lo sé
02:11Mira
02:13Pablo Cortés
02:15Sebastián Lombardi
02:17Juan Carlos Beltrán
02:23Marcelo Salvaterra
02:25Miguel Ángel Castillo
02:28Escoge cualquiera de estos nombres
02:30O quédate con el de Santiago García
02:34Finalmente así es como se hace llamar ahora
02:38No lo entiendo
02:40Te repito que se trata de un delincuente muy peligroso
02:44Pero yo...
02:44¿Cómo puedes darte cuenta?
02:47Este tipo
02:49Manipula su identidad para cometer sus crímenes
02:53¿De dónde saco todo esto?
02:55Es usted policía, trabaja para la policía, ¿verdad?
02:58Soy investigador privado con muchos contactos
03:02No, no, no, no soy policía
03:04Pero sí colaboro con ellos
03:09Me puedo quedar con la foto
03:11Está bien
03:13Pero espero que entiendas la importancia
03:16De que me digas que en este momento
03:17Se lo has vuelto a ver
03:18¿Tú sabes dónde está?
03:20¿Sabes dónde lo puedo encontrar?
03:49No, no, no, no
04:10Buenos días, mi amor
04:14¿Juan Carlos Beltrán?
04:17¿De dónde tomaste eso?
04:19Estaba buscando una pastilla
04:21Y lo encontré en el buró
04:22¿Por qué tienes un pasaporte con este nombre?
04:26Y no es el único, mi amor
04:27Soy detective
04:28No todos los casos que llegan a mis manos son sencillos
04:32Y en algunos es necesario proteger mi identidad
04:36¿Sabes qué?
04:37Me encanta
04:39Es como si todos los días me besara
04:42Un hombre diferente pero igual de guapo
04:50¿Te digo algo?
04:52No me gusta que tu trabajo sea tan peligroso
04:55Me moriría si algo te pasara
04:57Sé cuidarme bastante bien
05:00No te preocupes
05:05¿Te sigue doliendo la cabeza?
05:08A ver
05:09Se me está pasando
05:13Anoche bebimos demasiado
05:15Teníamos que festejar
05:20Es el anillo de mis sueños
05:22Qué bueno que te gustó
05:24Pero lo que me tiene loco de felicidad
05:26Es que hayas aceptado convertirte en mi esposa
05:31Te amo Ana Leticia
05:33Te amo tanto
05:59¿Usted sabe si Santiago es casado?
06:01No me respondas con otra pregunta muchacha
06:05¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
06:09Santa Cecilia
06:12Me lo encontré ahí de pura casualidad
06:14Y quedamos de vernos el fin de semana
06:17En el muelle de San Nicolás
06:18Pero pues ya nos venimos para acá
06:20Y mamá y yo
06:21Entonces ya no pude ir a ir a nuestra cita
06:24¿Entonces él no sabe que ustedes están aquí?
06:27No
06:28No, no
06:30No
06:30No, porque no tendría ni cómo saberlo
06:32Ni no
06:34Pues es muy probable que te esté siguiendo
06:38Tienes que estar muy atenta por si lo vuelves a ver
06:42Está bien, pero
06:43¿Y qué hago si me lo encuentro?
06:45Pues inventa cualquier pretexto
06:46Y aléjate de él lo más pronto posible
06:48Y cuando estés en un lugar seguro
06:50Llámame inmediatamente
06:52En la tarjeta que te di anoche está anotado mi celular
06:57Eso lo voy a hacer
06:58Pero, pero
06:59A ver, dígame
07:00¿Por qué me tengo que cuidar yo de él?
07:02¿Por qué?
07:03¿Por qué él nos haría daño a mi mamá o a mí?
07:06Soledad me dijo que está obsesionado con tu rostro
07:10Y que supuestamente tú eres lo único que recuerda de su pasado
07:15Pero eso es imposible
07:16Yo jamás lo había visto
07:19Lo único que me queda claro
07:21Es que el interés que tiene por ti
07:23Es enfermizo
07:25Y no me gusta
07:28Ayúdame a protegerte
07:31Ya me tengo que ir
07:32Oye, espera, espérame
07:34No hemos terminado de hablar
07:36Pero es que yo ya no quiero escuchar más
07:38¿No se da cuenta?
07:40Ya fue mucho
07:41Demasiado
07:59¿Entonces cumplió con sus amenazas?
08:01Así es
08:02La señora Veridena Betancur
08:03Es inquilina del edificio que acabas de comprar
08:07No sé
08:08Ni se atrevió a demandarme
08:09No solamente a ti
08:10También a mí
08:11Ya sabes que yo tengo el poder notarial del antiguo propietario
08:15Yo lo sé
08:16Pero tenía entendido que todos los inquilinos aceptaron el finiquito que les ofreciste
08:20Y que, por cierto
08:21Fue muy ventajoso para ellos
08:24¿Entonces qué le pasa a esta señora?
08:27Insiste
08:27En que se le respete de principio a final el contrato anterior
08:31Nos demandó como responsables solidarios
08:34A mí me da la impresión de que esta mujer está muy mal aconsejada
08:38Ese es su problema
08:40También el nuestro
08:41Y no te preocupes por tu viaje a Costa Paraíso
08:44Tenemos que presentarnos en el juzgado hasta la próxima semana
08:48O sea, que tranquilo
08:49Esa señora no se va a salir con la suya, Samuel
08:51Soy un hombre respetable
08:52Y no voy a permitir que me demanda así nomás
08:54Así que voy a dejar esto aclarado ahora mismo con ella
09:03Así que el ilustre Mariano Álvarez del Castillo
09:06Ya recibió la demanda
09:08Pues me alegro
09:09Me alegro
09:10A ver si así aprende a respetar los convenios
09:14No, es que a mí no me importa que le haya comprado este edificio
09:17Yo tengo un contrato previo
09:19Y no firmé ningún friquito
09:21No me pueden desalojar
09:25Eso es lo de menos
09:26Ya nos vamos a ver las caras en el juzgado
09:33Ay, pobrecita de tu nieta
09:34Qué desilusión tan grande se ha de haber llevado
09:37No tienes idea, Miranda
09:38Ese muchacho le rompió el corazón a mi niña
09:42Ay, qué te digo, Ernestina
09:43Una siempre escucha historias así
09:46Es más, yo las protagonicé en el cine en mi mejor época como actriz
09:51Sí, me acuerdo
09:52Eras tan buena
09:53Ay, no sé por qué Bernardo no te dejó trabajar
09:57Estabas en el mejor momento de tu carrera
10:00Con lo celoso que es
10:02Ya parece que me iba a dejar
10:04Pero bueno, hablábamos de tu nieta
10:07Uno nunca se espera que esas cosas tan tristes le ocurran a alguien tan cercano
10:12Tan querido como lo es Ana Laura para nosotras
10:14No sabes cuánto lo lamento
10:16Sí
10:18Lo que más me pesa es que yo estaba dispuesta a apoyar a Ramira
10:23Yo pensé que el amor que sentía por mi niña era sincero
10:28Y mira nada más con el que salió
10:30Ah, y lo ibas a apoyar sabiendo que ese muchacho no es de tu misma posición social
10:35Bueno, para mí es lo de menos y tú lo sabes
10:39Lo único que quiero es que mis niñas sean felices con los hombres que ellas escojan
10:45No me importa su apellido, ni su dinero, ni su fortuna, nada
10:51Eres tan distinta a tu madre que en paz descanse
10:55Ay, todavía me acuerdo cómo era de estricta contigo
10:57No te dejaba de hacer nada, no te dejaba salir sola a ningún lado
11:01Era en otros tiempos
11:03Y mi mamá quería lo mejor para mí
11:05No, perdóname, pero era muy especialita y quisquillosa, ¿eh?
11:10Acuérdate, no podía ver ni en pintura Rodrigo Casasola
11:13Y ya ves, mi mamá no se equivocó
11:17Ese hombre me engañó
11:20Por eso entiendo el dolor de Ana Laura
11:25Igual que mi niñita, yo también estaba muy enamorada
11:29Fue mi primer amor y yo pensé que iba a ser el único
11:35Yo quería casarme con él
11:38Aunque no tenía ni un solo peso, ¿te acuerdas?
11:43Precisamente por ser pobre no lo quería tu mamá
11:45Eso a mí no me importaba
11:47Yo estaba dispuesta a todo por él
11:51Incluso yo llegué a amenazar a mis padres con huir con Rodrigo
11:55Si no me daban permiso de casarme con él
11:57Sí, fue entonces...
11:59Sí, cuando apareció esa mujer
12:02La mujer con la que iba a tener un hijo
12:04Ay, Ernestina, perdóname, pero eso yo nunca, nunca lo he creído
12:08Mi marido era su mejor amigo
12:10Y él me juró y me perjuró que no sabía nada de la existencia de esa mujer
12:14Entre hombres se tapan, se protegen
12:18Y ya no tiene ningún caso estar hablando de este tema
12:22Cambiemos el tema, por favor
12:26La verdad que patanes como Rodrigo Casasola
12:31O como Ramiro Fuentes
12:33Abundan en este mundo
12:39Ay, ya ves
12:41Tú pensando en trabajar y te me andas desmayando por todos lados
12:44No, ya, ya me siento mejor
12:47Solo fue un pequeño mareo
12:48De veras
12:50Pero si se te fue el color de la cara, mujer
12:53Mírate nada más, todavía estás bien pálida
12:56Ahorita se me pasa
12:57Ya verá
12:59Aprovechando que estamos aquí
13:01Quiero enseñarle algo
13:04Con cuidado, Soledad
13:05Sí, estoy bien
13:13¿Qué es esto?
13:16Pero
13:17¡Qué preciosidad, Soledad!
13:22Pero qué bordado más lindo
13:25¿Qué gusta?
13:27Está finísimo
13:29Y bien detalladito, ¿eh?
13:31Mi mamá me enseñó a bordar desde que era muy niña
13:34Siempre me ha gustado
13:35Lo hago muy poco
13:37Pues bien, que podrías vivir de este trabajo
13:39Ya, ya, muy poca gente borda así
13:43¡Qué bárbaro!
13:44Créeme Dios
13:44En su cuarto tiene muchas fotografías de su marido
13:49Debe extrañarlo mucho, ¿verdad?
13:51¿Cómo no tienes idea?
13:54Alfredo fue mi compañero de vida durante tantísimos años
13:58Mi único y más grande amor
14:03¿Tú no extrañas al papá de Ana Lucía?
14:06No, yo nunca me casé
14:08Soy madre soltera
14:11Ah, no sabía
14:14Eh, su compadre viene muy seguido por aquí
14:18No quiero hablar de ese ingrato
14:19Está peleada con él
14:22Tengo más de tres años que no lo veo ni en pintura
14:25¿Vas a creer que no se apareció por el hospital cuando Alfredo se estaba muriendo?
14:29¿Ni asistió a su funeral?
14:30Bueno, ¿qué te digo?
14:32Ni siquiera fue capaz de hablarme por teléfono para darme el pésame
14:35Y ya sabes lo que dicen
14:36Y es muy cierto
14:37Los verdaderos amigos
14:39Se conocen en la cárcel y en la enfermedad
14:42Así que
14:42No me interesa saber nada de ese hombre
14:53¡Vivimos a meternos a la cueva de Lobo!
14:55¡Ay, no te hagas eso, por favor!
14:59Santiago es una buena persona
15:00¿Y cómo sabes tú que es una buena persona si no lo conoces?
15:05Ni siquiera la mujer esta que se hace pasar por su madrina
15:07Sabe realmente qué clase de tipo es ese
15:10¿Y tú sí, mamá?
15:12No, tampoco
15:15Pero
15:17Hija, algo muy dentro de mí me dice que
15:20Que ese hombre no se puede hacer mucho daño, mi amor
15:30Estás muy callada
15:31¿Qué tanto te dijo ese hombre?
15:33Me explicó las razones que tuvo para habernos quitado la casa del pueblo de esa manera
15:37Y
15:38También me ofreció dinero para ayudar a mi mamá, para ayudarme a mí
15:41Pero obviamente no lo acepté
15:43Si está bien
15:45¿Te dijo algo más?
15:48No
15:50Pero si se tardaron mucho hablando
15:54Ana Lucía, mi amor
15:56Te veo angustiada
15:57¿Por qué no me cuentas?
15:58Estoy bien, de verdad
15:59No te preocupes
16:02Perdóname que hiciste
16:03Pero tú aceptaste verlo para saber qué te está ocultando tu mamá
16:07No hablo nada sobre eso
16:09Sí
16:10¿Y?
16:14¿Qué pasa?
16:15¿De repente ya no me tienes confianza?
16:18No, Santiago, yo sí quiero confiar en ti
16:20¿Y entonces?
16:24Evaristo me dijo muchas cosas que yo no me esperaba
16:29Estoy confundida, ¿sabes?
16:30No me pidas que hablemos de esto ahorita porque no puedo
16:33Es más, no quiero, no quiero
16:36Te prometo que te voy a contar todo, pero por favor, dame tiempo
16:42Está bien, como quieras
16:53Buenos días
16:55Bienvenida
16:56Hola
16:56Qué bueno que vienes
16:57Nos acaba de llegar la nueva colección
17:00Perfecto
17:00Te voy ya
17:05Dice Mariano, ¿quién se cree que es?
17:08De pensar que mi hijo Dani es muy amigo de una de sus sobrinas
17:11Lo bueno es que ya lo demandé
17:13Conmigo no va a poder
17:15Claro
17:16El pobre no sabe que se está enfrentando a una súper mujer independiente, autosuficiente
17:24Aunque lo digas en ese tono, Julieta
17:26Yo no le debo nada a nadie
17:28Todo lo que tengo es producto de mi trabajo
17:31Sí, bueno, pero qué flojera
17:34A mí me encanta que mi marido me mantenga
17:37Pues sí, el precio que pagas es muy alto
17:41Te hace la vida imposible
17:43Los hijos se compensan todo, Viridiana
17:46¿Sí?
17:47¿Por cuánto tiempo?
17:48Porque Daniel algún día se va a casar
17:50Te vas a quedar sola, aguantando a ese hombre
17:55Mira, perdóname
17:57Pero es que tu marido es el típico hombre que yo no volteo a ver
18:02De los que hacen de las suyas
18:04Argumentando que su mujer no los comprende
18:06Ay, por favor
18:08De veras, no sé cómo somos tan amigas siendo tan diferentes
18:12Sí, ¿verdad?
18:14Es que tú te casaste con tu primer novio y yo no me quise casar con ninguno
18:17Bueno, eso es algo que te voy a seguir criticando, Viridiana
18:22Siempre es bueno tener un hombre que te respalde
18:24Mira nada más todos los problemas que enfrentas y todo
18:28Lo tienes que resolver tú sola
18:31Pero estoy segura que por ahí debe haber un hombre confeccionado especialmente para ti
18:37Pues mira, yo no lo creo, amigo, espero
18:41Créeme
18:41Yo me siento muy bien así
18:43Y sé defenderme sola
18:45No, ¿eh?
18:46Ni quien lo dude
18:48Acabas de demandar a una inmobiliaria importantísima
18:52Efectivamente
18:53No voy a permitir que Mariano se pase de listo conmigo
19:04Te encargo que sean tres reservaciones a Costa Paraíso
19:07Muy bien, me encargo de su arma
19:09Gracias, Adriana
19:11Yo no sé cómo hiciste para convencer a tu abuela para hacer este viaje
19:15Tengo mis mañas
19:16Qué hermoso, adorado
19:18Eso no lo dudo ni por un segundo
19:20Oye, ¿qué tal está todo con Iñaki en el trabajo?
19:23Fatal
19:23De ahora en adelante que él se las arregle solo
19:26Porque, ¿sabes qué?
19:27Es un malagradecido
19:28Eso pasa con ese tipo de gente
19:31Les das tantito la mano y te toman todo el pie
19:35Yo pensé que se habían hecho muy amigos
19:37Pues ya ves
19:38A ver qué pasó ahora
19:40Tenemos una cita en la mañana
19:41El señorito simplemente no llegó
19:44Que se vaya al diablo
19:46Ay, eso sí te lo advierto, tío
19:48Cuando regresemos de Costa Paraíso
19:49Nada de colaboración es con él
19:51Yo quiero tratar todos mis asuntos y mis clientes sola
19:55Ya te demostré que yo puedo
19:58¿Algo más, jefa?
20:02No sabes lo mal que me sentí al ver a mi abuela
20:05Dándole la bofetada a Ana Leticia
20:06Y todo por mi culpa
20:09No, no, bonita
20:11Tú no tuviste la culpa
20:13¿Cómo ibas a saber que tu abuela iba a reaccionar así?
20:15Pues sí, no
20:17Nunca me lo imaginé
20:19Pero de todas maneras
20:21Ana Leticia está muy resentida conmigo
20:24Además del dolor que me causó
20:26Descubrir las verdaderas intenciones de Ramiro
20:30Pues ahora tengo que lidiar con el remolimiento de lo que le hice
20:35Le fraude su confianza
20:37Me rompe el corazón verte tan triste
20:42Debo parecerte muy aburrida, ¿verdad?
20:45Perdón, solamente te agobio con todos mis problemas
20:47No, no, para nada, bonita
20:49Desde que yo te conocí
20:51Tú también hiciste una mujer muy interesante y talentosa
20:53En ningún momento me aburres
20:55Al contrario
21:00Cuento las horas del día para volver a verte
21:04¿Es en serio las cosas que me dices?
21:07Por supuesto
21:08Me interesas tanto que quiero saber todo de ti
21:11Me importan mucho tus sentimientos, tus ilusiones
21:14Tus planes para el futuro
21:16¿Planes?
21:17Para el futuro
21:18¿Sí?
21:20A ver, dime cómo te imaginas que va a ser tu vida en unos años
21:24¿Cuáles son tus metas?
21:25Pues, yo no, no, no tengo planes para mi futuro
21:31Yo no, no me he puesto a pensar en eso
21:34Vivo al día, siempre hago lo mismo
21:37Vengo aquí
21:39Con mis clases de piano
21:41Y ya, es lo único que tengo
21:44A ver, ¿y nunca has pensado en salir de tu casa para vivir sola?
21:50Sí, o tal vez convertirte en una pianista muy famosa
21:54De reconocimiento mundial
21:55Viajar por todo el mundo, conciertos
21:57No, no, no, no me lo imagino
21:59Porque, por ejemplo, los únicos viajes que he hecho han sido con mi familia
22:05Y ahora, por mi indiscreción
22:09¿Qué?
22:10Nada, la Leticia, mi abuela y mi tío van a ese costo paraíso
22:14¿Y tú no vas a ir con ellos?
22:17No
22:19Nada, Leticia me dijo que me negara a hacer el viaje
22:22Me lo pidió, no me quiere tener cerca
22:24Está demasiado enojada conmigo
22:28¿Sabes? Por un lado, siento mucho que tu hermana haya reaccionado de esa forma
22:34Pero la verdad, y siendo el peor de los egoístas
22:36Me alegra mucho que no vayas
22:38¿A ti te alegra que yo me quede aquí sola?
22:45Es que no vas a estar sola
22:47Yo voy a estar contigo
22:49Claro
22:51Si tú quieres
22:52Yo no voy a estar contigo
22:54No se supongo que tú quieres
22:57Pero yo no me lo ψó
23:00Y ya no voy a estar contigo
23:08Yo no voy a estar contigo
23:08Agua
23:08Me alegra mucho que yo necesitaba
23:18Yo3
23:21Y ya no voy a estar contigoos
23:46Gracias por ver el video.
23:52Gracias por ver el video.
24:22Fíjese, me hubiera gustado tenerle buenas noticias,
24:26pero no creo que recupere lo que le robaron.
24:29No me diga eso.
24:30Y mire que he estado al pendiente, pero como ya no supe nada,
24:34pues ya ni le llamé al número que usted me dejó.
24:36No se preocupe, se lo agradezco de todos modos.
24:39Pero sí tiene una habitación disponible.
24:41Sí, claro que sí.
24:42La misma en la que se quedó la otra vez.
24:44Perfecto.
24:45¿Ok?
24:46Ya está.
24:47Muchas gracias.
24:48Ahorita lo registro, ¿eh?
24:49Sí, sí, sí. Gracias.
24:50Con permiso.
24:55Vaya, vaya, vaya.
24:57Dichosos los ojos que te ven, Orlando.
25:00¿Cómo estás, Maribel?
25:01¿Cómo quieres que esté?
25:02La verdad muy sacada de onda contigo, Orlando.
25:05Ya casi nunca te veo, no te paras por la academia.
25:08Has saltado a todas las clases.
25:09¿Qué onda?
25:10Es que sin Ana Lucía no es lo mismo.
25:12Por eso no he ido.
25:13Pues estás muy mal, ¿eh?
25:15No porque Ana Lucía se haya ido del pueblo, se acabe el mundo.
25:19Tal vez no se acabe tu mundo, pero el mío sí.
25:22Sin Ana Lucía no encuentro sentido a nada.
25:26¿Tanto trabajo te cuesta entenderlo?
25:28Pues sí, sí me cuesta mucho trabajo, fíjate.
25:30Y no sabes las ganas que tengo de hacer lo mismo que hizo ella.
25:33¿Qué?
25:34No me lejos, desaparecer, empezar de nuevo en un lugar donde puedo olvidarte.
25:40¿Y sabes qué es lo que más me duele?
25:43Que estoy segura que si yo un día desaparezco, ni siquiera te vas a dar cuenta.
26:02Iñaki.
26:02Señor, antes que me diga nada, sé que no me va a creer, pero...
26:05fue imposible comunicarme con su sobrina.
26:07Ah, pensemos que yo anoté mal su número, que no creo.
26:10Se me hace que ella me lo dio mal, pues para hacerme una mala jugada, señor.
26:15Bueno, con Ana Leticia todo es posible.
26:17Pero igual te tendrías que haber reportado, ¿no?
26:19Aquí en la oficina.
26:20Sí, perdón, señor.
26:21Le juro que no va a volver a suceder.
26:23Mire, esta es la lista de los departamentos y las propiedades del señor Lara
26:27que quiere que pongamos en venta o en renta.
26:30Bueno, pero ese es tu cliente.
26:31Quédatelo.
26:32Oh, guau, señor. Gracias.
26:34¿Algo más?
26:36Sí.
26:37¿Usted está al tanto que en este edificio hay dos departamentos vacíos?
26:40Sí.
26:41Y espero que por poco tiempo.
26:43Seguramente consigas a alguien para rentárselos, ¿verdad?
26:46Ya yo tengo una persona interesada.
26:48Ah, qué bien. Qué bueno.
26:50Yo.
26:51Sí, yo.
26:52Sí, yo.
26:53El más pequeño.
26:54Está perfecto para mí.
26:55Digo, sé que es un aumento considerable en mi presupuesto porque...
26:58pues yo vivo en una pensión, ¿verdad?
27:00Pero... pero también estoy consciente que necesito vivir en un lugar
27:03que esté más de acuerdo a mis actividades, señor.
27:05Me parece muy bien, Iñaki.
27:07Me agrada que quieras progresar.
27:10Sí, señor. Gracias.
27:11Le aseguro que no... no se va a arrepentir.
27:13Está bien.
27:14¿Algo más?
27:15Con permiso, señor.
27:22Buenas noches.
27:24Adiós.
27:25Más bien hasta mañana, ¿no?
27:27No.
27:28Mañana me voy a Costa Paraíso.
27:29Uy, ¿cuándo regresas?
27:40Ay, perdón, mi cielo.
27:41No sabía que estabas aquí.
27:43Justo acabo de llegar hace un momento.
27:45¿Y cómo te fue en la fundación?
27:47Bien.
27:50Qué guapos eran tus papás, ¿verdad?
27:55Guapísimos.
27:57No sabes cómo me gustaría que estuvieran conmigo.
28:03Me hacen falta.
28:06Están contigo, mi cielo.
28:07Yo estoy segura que de alguna manera ellos te siguen cuidando desde el cielo.
28:13Eso me decías cuando era niña, para poderme consolar, pero ahora no sirve de nada, Leonor.
28:21Ellos siempre van a estar contigo.
28:24No, no.
28:26Si ellos de verdad me cuidaran desde el cielo, entonces jamás habrían permitido que yo me enamorara de Ramiro.
28:34Ay, mi amor, me vas a disculpar.
28:36Pero yo tengo mis dudas sobre lo que sucedió con Ramiro.
28:40No sé por qué, pero a mí hay algo que no me cuadra.
28:44Ramiro no se está engañando a todos.
28:47No, yo no lo creo.
28:49Es que es imposible que una persona finja durante tanto tiempo.
28:54Ramiro siempre ha demostrado tener preferencia por ti desde que eran niños.
28:59Acuérdate, cuando tu abuela les festejaba sus cumpleaños.
29:02En el jardín siempre había niños jugando y corriendo.
29:06Y en cambio, Ramiro siempre prefería sentarse a tu lado.
29:10En lugar de irse a jugar con los otros niños.
29:15Sí, me acuerdo.
29:17Lo molestaban porque se quedaba conmigo en vez de jugar al árbol, a subirse a los partidos de fútbol.
29:24¿Ya lo ves?
29:28La gente cambia con los años.
29:32Ya no quiero hablar más del tema.
29:34Ya.
29:35Para mí Ramiro nada más es un pata.
29:38Un mentiroso.
29:41Está bien.
29:42Pues entonces ya mejor ni te digo nada de la carta.
29:46¿Qué carta?
29:48Ramiro me dejó una carta para ti.
29:49¿Y dónde está?
29:51Ana Leticia me la arrebató y me exigió que no te dijera nada.
29:55Y me vas a disculpar, pero para mí, que tu hermana me la quitó para ocultar algo.
30:00Estás equivocada.
30:02Ana Leticia nada más lo hace para protegerme.
30:05Porque seguramente esa carta está llena de mentiras.
30:08Qué bueno que no la estoy leyendo.
30:10Y te repito, Leonor, no quiero volver a hablar de Ramiro.
30:17Nunca.
30:22¿Dónde andabas, hija?
30:23Cuando regresé del hospital no estabas aquí.
30:26Ve la hora que es.
30:28Salí con Santiago.
30:36¿Cómo te fue en el doctor?
30:37Bien.
30:39Me dio un tratamiento y yo regresaré dentro de un mes a verlo nuevamente.
30:44¿No te dijo exactamente qué tienes?
30:47¿De qué estás enferma?
30:48Ay, hija, no quiero hablar de eso.
30:55Pues lo vamos a tener que hacer aunque no quieras, mamá.
30:58Porque estoy cansada de que me ocultes cosas.
31:00No te enojes, hija.
31:02¿Cómo no quieres que me enoje, mamá?
31:03Si siempre me dices todas las cosas a medias.
31:06Me molesta, me duele que no puedas confiar en mí, que me mientas.
31:10Que me guardes tantos secretos.
31:13¿De qué secretos hablas?
31:18Yo me podría quedar callada.
31:21Y no contarte nada.
31:24Pero yo no te voy a hacer lo mismo que tú me haces a mí.
31:30Anoche saliendo de la farmacia me encontré con don Evaristo.
31:33Dios mío.
31:35Y hoy en o mañana me fui a tomar un café con él.
31:40Y otra vez me puso mala pobrecita.
31:44Casi se desmaya aquí, aquí donde estoy.
31:46Me da tanto miedo que vaya a padecer la misma enfermedad de su madre.
31:52Me contó que murió de cáncer.
31:54¿Y sabes qué le dijeron en el hospital?
31:56Pues exactamente no.
31:59Le pregunté y pues según ella le fue bien.
32:02Veto a saber si me dijo la verdad.
32:05Es que a veces tu suegra es demasiado hermética.
32:09Ay, no sé.
32:12Siento como si estuviera ocultando algo.
32:14De eso estoy seguro, madrina.
32:16Fue la impresión que me dio cuando la conocí allá en su pueblo.
32:19Sí.
32:20Sí, me acuerdo que me lo contaste.
32:23Pensabas que te conocía de antes, pero que por algún motivo no lo quiso reconocer.
32:30¿Sabes?
32:30Ya no quiero pensar en el hombre que fui antes del accidente.
32:33No quiero vivir atado a un pasado que no puedo recordar.
32:36Por eso decidí seguir tus consejos.
32:39Voy a vivir el presente y voy a empezar a construir un futuro.
32:43Un futuro junto a Ana Lucía.
32:45Y eso, mi hijo.
32:48No sabes el gusto que me da.
32:50Le doy gracias a Dios que esa muchacha haya aparecido en tu vida.
32:54Es que nunca te había visto tan feliz.
32:56Sí.
32:58Lo que nunca voy a entender es por qué soñaba con su rostro antes de conocerla.
33:02Ahora me queda claro que es imposible que se trate de un recuerdo.
33:06Pero mi corazón ya la amaba cuando la vi por primera vez.
33:09¿Qué te puedo decir?
33:11Yo tampoco lo comprendo.
33:14Y en el amor hay cosas que no se pueden explicar.
33:19A mí me pasó algo muy parecido cuando me hice novia de mi marido.
33:23¿De verdad?
33:25Era...
33:26Era como si los dos nos conociéramos de siempre.
33:33Yo estoy segura que estuvimos juntos en otra vida.
33:39Y en esta nos volvimos a encontrar.
33:45Por eso estoy convencida de que algún día
33:50voy a reunirme con él.
33:55Yo sé que me está esperando.
33:57Ay, madrina.
33:59No te machicopales.
34:05No puede ser, madrina.
34:09¿Qué?
34:10Es él.
34:13Este hombre que está junto a tu marido se llama Evaristo.
34:25Lo que hiciste fue una completa imprudencia.
34:27¿En qué estabas pensando, Ana Lucía?
34:30Tú no tenías que ir con Evaristo y menos a mis espaldas.
34:33Él me dijo que tú me estabas ocultando demasiadas cosas.
34:36Y yo quería descubrir si es verdad.
34:38¿Qué fue lo que te dijo?
34:39Me aseguro que utilizaste tu enfermedad nada más para que nos fuéramos del pueblo.
34:47Por Dios.
34:49¿Eso es cierto?
34:51Ana Lucía.
34:53¡Responde!
34:55Sí, es verdad.
34:57Yo tenía miedo.
35:00Tenía mucho miedo.
35:02¿De quién?
35:06No me contestes si no quieres.
35:08Porque las dos sabemos perfectamente que estamos hablando de Santiago.
35:12Hija, por favor, cálmate.
35:14No, no, no, no me pidas que me calme.
35:16Desde un principio tú no quisiste que él fuera parte de nuestras vidas.
35:20No, perdón.
35:21De mi vida.
35:23¿Por qué?
35:24¿Y eso no te lo dijo Evaristo?
35:25¡Quiero que me lo digas tú!
35:28Hija.
35:29Hija.
35:30Hija también.
35:31Mira, mira, papá.
35:32Nos fuimos del pueblo huyendo de él.
35:35Y lo que jamás te esperaste, para colmo, fue encontrártelo aquí.
35:39Por eso querías que nos saliéramos de la pensión en ese instante.
35:42Es más, ahora entiendo por qué dijiste que nos habíamos metido en la cueva del lobo.
35:48Tú ya lo conocías, mamá.
35:51¿Lo conoces desde antes de que él tuviera ese accidente y perdiera la memoria?
35:55¿O me lo vas a negar?
35:58Te repito que no.
36:00Yo no conozco a Santiago de antes.
36:02Al igual que tú, yo nunca lo había visto en mi vida.
36:05No sé si me estás diciendo la verdad.
36:07Hija, todo tiene una explicación.
36:10Solamente escúchame.
36:11Escúchame.
36:12Eso es lo que estoy haciendo, mamá.
36:13Te estoy escuchando.
36:15Lo único que te pido es que ya no me digas mentiras.
36:21Tú sabes que hace tiempo que yo no me siento bien.
36:25Desde que me enfermé y que todo esto empezó,
36:28yo no dejo de pensar en mi mamá.
36:31Cuando ella me dejó, me...
36:34me quedé tan sola.
36:35Mamá, tú no te vas a morir.
36:38Todos nos vamos a morir, hija.
36:40Todos.
36:41Es la ley de la vida.
36:43Y yo no le tengo miedo a la muerte.
36:47Lo que me da terror,
36:49lo que me da verdadero terror,
36:52es quedarme sola,
36:54perderte algún día.
36:55Tú eres...
36:58Tú eres...
37:00Tú eres mi única razón de vivir.
37:03Lo más preciado que tengo en este mundo, hija.
37:09Compréndeme,
37:10sí, por favor,
37:11compréndeme.
37:12Santiago apareció en el pueblo
37:14y se obsesionó contigo.
37:16No sabíamos nada de él, hija.
37:18Y yo estaba muy preocupada por ti.
37:21Tenía que hacer algo.
37:23¿Me entiendes?
37:24A ver, ¿qué estás tratando de decirme?
37:25Que entonces tú le pediste a Varisto
37:27que lo investigara.
37:28Pues es que él se dedica a eso.
37:30Sí, sí.
37:30Lleva años dedicándose a investigador privado.
37:34Sí, él me lo dijo también.
37:36Yo solo quería estar tranquila.
37:39Saber que...
37:40que ese muchacho no significaba
37:43gran cosa para ti,
37:44ningún riesgo.
37:47Ese día que me encontraste con Varisto
37:50me dijo
37:51que había descubierto
37:52que en su pasado
37:54Santiago había sido
37:55un hombre muy peligroso.
37:57¿Me entiendes?
38:00¿Por qué no me lo dijiste tú, mamá?
38:02¿Por qué no te quería asustar?
38:06Ana Lucía, hija.
38:08Hija, trata de entenderme.
38:10Soy tu madre.
38:12Eres mi única hija.
38:13Eres lo que más quiero en este mundo.
38:15Lo que más quiero en este mundo.
38:19Mi obligación era portarte a salvo.
38:23Por eso...
38:24Por eso me aproveché de mi enfermedad.
38:27Para convencerte de dejar al pueblo.
38:30De que nos veniéramos acá.
38:36¿De quién me enamoré, mamá?
38:39¿De quién?
38:41Perdóname, perdóname.
38:43Perdóname por haberte ocultado todo esto.
38:45Perdóname.
38:47Yo nunca pensé que tu relación
38:49con ese muchacho llegara tan lejos.
38:52Cuando me confesaste que lo amabas,
38:56simplemente no pude romperte el corazón, hija.
38:59Por eso...
39:02Por eso decidí quedarme callada, hijita.
39:06Yo lo hubiera dado todo.
39:09Todo mi vida.
39:11Con tal de evitarte esta desilusión.
39:15Perdóname.
39:16Perdóname, hija.
39:18Perdóname.
39:19Perdóname.
39:20Perdóname.
39:26Perdóname.
39:26¿Tú conoces a mi compadre Evaristo?
39:30¿Lo recuerdas?
39:32Por supuesto que lo recuerdo, madrina.
39:34Lo acabo de ver esta mañana.
39:35Pero hasta ahorita me estoy enterando
39:37que es tu compadre.
39:38Ay, hijo.
39:41Por un momento pensé que
39:42de repente te había saltado
39:44un recuerdo de tu pasado.
39:46Ojalá.
39:47Así podría entender tantas cosas.
39:49¿Y dónde lo viste?
39:51Ana Lucía me pidió que la acompañara
39:53a hablar con él.
39:54Evaristo es alguien muy importante
39:56en la vida de doña Soledad.
40:00Claro.
40:01Ahora entiendo.
40:04¿Ves que te conté que
40:05ella estuvo a punto de desmayarse aquí?
40:07Pues fue justo cuando estaba
40:09viendo esta fotografía.
40:10Debió impresionarla muchísimo.
40:13Este hombre la crió
40:14después de que Soledad
40:15se quedó huérfana
40:16cuando era una niña.
40:18¿En serio?
40:19Pues mi compadre
40:21jamás me habló de ella.
40:23Alfredo y yo
40:24le bautizamos
40:25a su única hija
40:26que en paz descanse
40:27y...
40:28Evaristo
40:28nunca nos comentó
40:29nada acerca de Soledad.
40:31Se me hace muy raro, ¿eh?
40:34Porque mi marido
40:35era su único amigo.
40:36Los dos
40:37trabajaban en ventas
40:38para la misma compañía
40:39y...
40:40se la pasaban viajando juntos
40:42quién sabe a cuántos lugares.
40:44Necesito hablar con él.
40:46¿Para qué?
40:47No te das cuenta, madrina.
40:49Este hombre puede abrirme
40:51las puertas de mi pasado.
40:52Pero...
40:53acabas de decidir
40:54que ibas a dejar todo eso.
40:56Sí, pero las cosas
40:57acaban de cambiar drásticamente.
40:59Tu compadre
41:00es la única persona
41:01que puede contestarnos
41:03las preguntas
41:03que nos hemos hecho
41:04hace tres años.
41:06Él debe saber
41:07cómo y cuándo
41:08fue que conocí a tu marido
41:09y por qué
41:10estábamos juntos
41:10el día que tuvimos
41:11ese accidente.
41:16Miren nada más
41:18a dónde se vinieron
41:19a meter.
41:21Condenado Alfredo.
41:23Hasta muerto
41:24me meten broncas.
41:28Escuchen bien.
41:29Quiero que sigan
41:30a Soledad
41:31y a su hija
41:32a todas partes.
41:33Quiero saber
41:34a qué horas
41:35entran
41:36y salen
41:37de esta pensión.
41:38Qué lugares
41:39visita,
41:40con quién habla.
41:41y necesito
41:43que me reporten
41:44absolutamente todo.
41:47Y si un perro
41:48se les acerca
41:49a ellas en la calle,
41:50ustedes me lo informan.
41:52¿Estamos claros?
41:54Sí, abuela.
41:56Ah.
41:58Fíjense bien
41:59en esta fotografía.
42:02Grábense bien
42:03la cara
42:04de ese tipo
42:05en sus cabecitas.
42:07Porque lo más
42:08importante
42:09es descubrir
42:10si este tipo
42:11también
42:12las está siguiendo.
42:14Se hace llamar
42:15Santiago García.
42:19¿Qué hacemos
42:19con él
42:20si lo encontramos?
42:23Chiqui.
42:32Abuelo,
42:33¿qué hacemos
42:34con él?
42:37Mátenlo.
42:44Me duele tu ausencia
42:46El tiempo que llevamos
42:50separados
42:51Los sueños que se van
42:54y no regresan
42:55Cuanto quisiera
42:57volver a tu lado
43:00Me duele tu ausencia
43:03Invade por completo
43:06la tristeza
43:08No quiero ni pensar
43:10si no regresas
43:12Sentir que te pierdo
43:14Me hace daño
43:17Me duele tu ausencia
43:18No.