00:04The End
00:40Signora, signori, mi accingo a dare lettura del testamento del defunto Bernardo Ogni Santi di Parerga.
00:54Io, Bernardo Ogni Santi di Parerga, cittadino di Napoli, di Liberia, di Londra e del mondo,
01:02nel pieno delle facoltà mentali di cui ho dato prova accumulando più denari di tutti voi,
01:08elezco la mia unica figlia Epifania, erede universale di tutti i miei vecchi terreni.
01:14Mia figlia potrà contrarre matrimonio alle condizioni che ella ha giurato di osservare.
01:23In caso contrario, ella sia unita.
01:28E ora che il mio patrimonio è ufficialmente passato in mano ad altri,
01:32mi potete considerare veramente morto.
01:36Il miliardario è morto.
01:42Viva la miliardaria!
01:45Viva la miliardaria!
01:47Viva la miliardaria!
02:00Viva la miliardaria!
02:06Viva la miliardaria!
02:11Viva la miliardaria!
02:23Viva la miliardaria!
02:24Viva la miliardaria!
02:41Viva la miliardaria!
02:44Viva la miliardaria!
02:46Viva la miliardaria!
02:57Viva la miliardaria!
02:59Viva la miliardaria!
03:04Viva la miliardaria!
03:14Viva la miliardaria!
03:19Viva la miliardaria!
03:29THE END
03:58THE END
04:30THE END
04:32THE END
04:32THE END
04:34THE END
04:40THE END
04:41THE END
04:44THE END
04:46THE END
04:49THE END
04:51THE END
04:53THE END
04:55THE END
05:05THE END
05:17THE END
05:17THE END
05:17THE END
05:25THE END
05:25THE END
05:25THE END
05:27THE END
05:28THE END
05:28THE END
05:30THE END
05:30THE END
05:39THE END
05:44THE END
05:46THE END
05:51THE END
05:52THE END
05:53THE END
05:55THE END
05:58Epiphania, don't say lies.
06:01No, papà, no problem.
06:04Epiphania, you have been disappointed.
06:07No, papà, why do you say these things?
06:11Epiphania, why did you marry me?
06:21It was so exciting, so fascinating.
06:26Fascinante, sì, e avevo un rovescio meraviglioso.
06:31Ma ha superato la prova?
06:33Non ho capito.
06:35Ha superato la prova?
06:37E allora avevo capito giusto.
06:38Avevi capito benissimo.
06:40La prova alla quale avevi giurato di sottoporre il tuo futuro marito,
06:44dandogli 500 sterline e sposandolo soltanto se dopo tre mesi
06:48fosse riuscito a farle diventare 15 mila.
06:51Hai fatto così?
06:52Ho fatto come mi hai detto tu, gli ho dato 500 sterline.
06:56Gli hai dato 500 sterline in titoli azionari
06:59e tre mesi dopo gliele hai ricoprati per 15 mila.
07:02Ma le valevano, papà.
07:04Ma lui che ha fatto?
07:06Un ben niente.
07:09Epiphania, hai tradito un solenne giuramento.
07:15Ma ti devo saperti.
07:16Noi parerga otteniamo sempre quello che vogliamo e niente ci ferma.
07:23Cosa devo fare, dimmi?
07:25Cosa devo fare?
07:36Sì.
07:43Sei sempre la stessa, figlia mia.
07:46Hai il vizio di frammatizzare tutto.
07:48Sì.
07:50Sì.
07:52Sì.
08:06Sì.
08:19No, papà.
08:20Non sono degna di una morte così onorevole.
08:35Che altro devo fare, signora?
08:38Parire.
08:39Come comanda, signora.
08:52Buongiorno.
08:54Ottima giornata per un po' di nuoto.
08:56Io non sto nuotando, mi sto suicidando.
08:59Ha capito?
09:01Io mi sto ammazzando.
09:03In bocca al lupo.
09:29Attassino!
09:33Buongiorno.
09:35Alccià!
09:39Salve, avvocato.
09:43Viaccuso, troverete un assegno a saldo di quanto vi spezza per avere seguito le mosse del marito della signora Parerga.
09:51A capo.
09:52Penso che solo chi sa aspettare ha per il matrimonio il dovuto rispetto.
09:57A capo.
09:59Stessa lettera.
10:00Vi siamo molto grati per l'informazione che avete voluto fornirci con Alta Zina.
10:08La signora non sarà molto soddisfatta di questo.
10:12Forse l'ha già saputo.
10:21Epifania!
10:22Scusi tanto.
10:24L'acqua è molto, troppo fritta.
10:27Per che cosa, Epifania?
10:29Per allegarsi.
10:30Ah, giusto.
10:32Rediga subito il mio testamento.
10:33Ah, certo, Epifania.
10:35Dica che l'infedeltà di mio marito mi ha condotta al suicidio.
10:38Allora sa tutto.
10:39Ecco gli stupidi sdlinquimenti che gli scrive quella svergognata dalla sua amichetta.
10:46Allora la denuncia è ormai provata.
10:49Proceda subito contro di lui.
10:51Ed escogiri per me è un sistema insallibile di suicidio.
10:54Oh.
10:59Eccolo qui.
11:00Cos'è?
11:02Cos'è?
11:30Ed è infallibile.
11:31È sicuro che siano tutti morti senza soffrire?
11:33È il tuo colpo?
11:34No.
11:35Sono tutti vivi.
11:36Ma come si permette di darmi una ricetta che è una frode?
11:39Non è una frode, è un veleno mortale.
11:41Ma nessuno se ne serve.
11:42Io sì.
11:43E spero che le impiccheranno per avermela procurata.
11:45Oh, è impossibile, amica mia.
11:47Io sono il suo legale e le portisco il consiglio che mi ha chiesto.
11:51Faccio il mio dovere.
11:52E i suoi eredi dovranno darmi 20 sterline per la consulenza.
11:57Lei è disgustoso, Sadamore.
12:00Lei si arricchisce sulla morte dei suoi clienti.
12:02E la mia professione?
12:03Ci sarà un grosso movimento di affari dopo la sua morte, Epifania.
12:07E pretenderebbe che io mi ammazzassi soltanto per farla arricchire?
12:10È stata lei a far sorgere in me questa speranza.
12:12Porco!
12:14Via, sia buona.
12:15La ricetta rimedia tutto.
12:17Al diavolo la ricetta!
12:18Ecco quel che faccio dalla ricetta, tocca!
12:21Mi ero detto che era infallibile.
12:22E ora che ha soffiato fuori un po' di vapore,
12:24si sieda e mi esponga il suo nuovo problemino.
12:28Il mio cuore è infranto e lei...
12:30Lei mi tratta come una locomotiva.
12:33Se fosse al mio posto, che farebbe?
12:35Lei non è un uomo, è un inglese.
12:37Io non so come ha fatto mio padre a scegliersi un procuratore così infido e senza cuore.
12:43In certe professioni il cuore è un ingombro.
12:45Adesso prego, prego, si sieda.
12:47Oh Giulio, Giulio.
12:51Come ho potuto commettere un errore così grosso?
12:54Dopotutto è un ottimo atleta, uno stupendo giocatore di tennis, cintura nera, quello che segue.
13:00Sì.
13:01E a differenza di molti degli uomini.
13:04Uh, stava così bene spogliato.
13:06Ma via, Epifania.
13:08Oh, io sono molto suscettibile al sesso.
13:10Ciò da un rapporto legale col suo caso.
13:13Come ho potuto prendere una cantorata simile?
13:16Supporre che quest'atleta fosse un amante di fuoco.
13:19Epifania.
13:19Tutto il suo ardore stava nei suoi pugni.
13:21Il nostro matrimonio è stato una lunga serie di incontri fusilistici.
13:25Sì, io vi.
13:26E ora il colpo finale.
13:27Questa stupida lettera di una stupida donnetta.
13:31Maledetto!
13:31Oh, io voglio vedere.
13:36Voglio vedere che raffa di sgualdrinella ha preferito a me.
13:39Voglio vederle che faccia.
13:45Come sei forte.
13:46Forte, innamorato.
13:49Se Jane vuole in prestito la macchina della permanente, mi dispiace tanto, ma non gliela do.
13:54Conosco quel magico tocco.
13:55Ti assicuro che la permanente non c'entra.
14:00Sì?
14:02Che cosa desidera?
14:07Molto adatta.
14:09Sì.
14:11Una cornice molto adatta.
14:16Hai i tuoi squalli di amorucci.
14:19Ora basta, Epifania.
14:21Coraggio!
14:22Alza le mani.
14:23Fai vedere alla tua amante il colpo segreto del maestro.
14:26Fai vedere come tratti il sesso debole.
14:29Figliacco.
14:29Permesso?
14:30Peccato, abbiamo trattato soltanto.
14:32Avanti, avvocato.
14:33Venga a vedere l'aren di mio marito.
14:35Non perdere il controllo, Epifania.
14:37Non vuoi presentarmi a tua moglie, tesoro?
14:39Certo, Epifania, questa è...
14:41Dille che non desidero affatto di conoscerla.
14:43Forse è meglio che Alastar vada via.
14:45Non è carino battersi per lui in presenza sua.
14:47E poi è sfinito, povero caro.
14:50Stanotte non ha mai chiuso occhi.
14:53E lei come fa a saperlo?
15:02Insomma, hai lasciato me per passare la notte tra le braccia della signorina...
15:06Polly Smith, molto piacere di conoscerla.
15:08Polly Smith?
15:08Non c'era niente di male.
15:10Stava nelle sue braccia, sì o no?
15:13Sì, per così dire, c'è stato un pochino.
15:16Ma non come crede lei.
15:20So benissimo quel che vuol dire.
15:22È un baccalà senza testa.
15:23Alastar non è un baccalà.
15:24No, io non sto capito.
15:25Un momento, Epifania.
15:30Ho il dovere di ricordarle che la rottura di un matrimonio non è un fatto irrilevante.
15:37Questi due esseri inferiori sono adattissimi l'uno all'altro.
15:40Andiamo, Avvocato Sagamo.
15:41Non se la prendo tanto.
15:43Non è colpa sua se con tutta la sua bellezza nessuno può viverle accanto.
15:47Questa donnetta mi sta insultando.
15:49Se un uomo mite e normale come Alastar vive con una donna prodigiosa rischia di morire soffocato.
15:56Vuol forse insinuare che lei è capace di fare qualcosa che non so fare io?
16:01Beh, io so renderlo felice, non è vero?
16:03Racconta quella dell'elefante del topolino, tesoro.
16:05Raccontale un po'.
16:06Già, fanno i gattini.
16:07Gattini!
16:21È quella del topolino che fa la crociera, eh?
16:24Sì!
16:25Se la conosco è molto buona.
16:30Arrivederci in tribunale.
16:49Grazie.
17:19Grazie.
17:49Grazie.
18:19Grazie.
18:49Grazie.
19:19Grazie.
19:49Grazie.
20:19Grazie.
20:49Grazie.
21:19Grazie.
21:49Grazie.
22:19Grazie.
22:49Grazie.
23:19Grazie.
23:49Grazie.
24:19Grazie.
24:49Grazie.
25:19Grazie.
25:49Grazie.
26:19Grazie.
26:49Grazie.
27:19Grazie.
27:49Grazie.
28:19Grazie.
28:49Grazie.
29:19Grazie.
29:49Grazie.
30:19Grazie.
30:49Grazie.
31:19Grazie.
31:49Grazie.
32:19Grazie.
32:20Grazie.
32:49Grazie.
32:50Grazie.
33:19Grazie.
33:20Grazie.
33:49Grazie.
33:50Grazie.
34:19Grazie.
34:49Grazie.
35:19Grazie.
35:20Grazie.
35:49Grazie.
35:50Grazie.
36:19Grazie.
36:49Grazie.
37:19Grazie.
37:49Grazie.
38:19Grazie.
38:49Grazie.
39:19Grazie.
39:49Grazie.
40:19Grazie.
40:49Grazie.
41:19Grazie.
41:49Grazie.
41:50Grazie.
42:19Grazie.
42:49Grazie.
42:50Grazie.
Comments