Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
En 1956, âgé de 20 ans, mon grand-père Guy fut envoyé comme tous ceux de sa génération faire son service militaire en Algérie. Jeune appelé, il fut enrôlé dans une guerre qui n’en portait pas encore le nom. Plus de soixante ans après, cette période le hante encore. Si certaines plaies se sont refermées, beaucoup restent béantes dans les corps et les cœurs autant que dans les terres. Tentant de franchir le fossé qui nous sépare, je filme le présent : champ traversé de souvenirs. J’essaye, seul ou avec lui, avec ses archives ou nos empreintes, de questionner et peut-être comprendre certaines traces laissées par cette période traumatisante.
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...but the atmosphere is apocalyptic today.
00:33The sky is blue like an orange.
00:40Would I find it beautiful without knowing that it perhaps caps carries the traces of the French nuclear tests conducted
00:45in the SAR?
00:50The reflections of colonization, massacres, destruction...
01:00...war.
01:01...
01:03...
01:10...
01:11...
01:12...
01:23...
01:24...
01:24...
01:26...
01:27...
01:27...
01:27...
01:28...
01:28...
01:29...
01:30...
01:31...
01:31...
01:32...
01:32...
01:32...
01:33...
01:37...
01:38...
01:41...
01:42...
01:42...
01:43...
01:44...
01:45...
01:45...
01:47...
01:47...
01:49...
01:51...
01:51...
01:51...
01:54...
01:54...
01:54...
01:54...
01:55...
01:56...
01:58...
01:58...
01:58...
01:58...
01:59...
02:01...
02:02...
Comments

Recommended