00:29Subtitling by Radio-Canada
00:32I know, it's just that I had a sudden impulse of affection.
00:39And I know I won't be able to tell you to your face.
00:40So I love you
00:43Thank you for being the sure thing that you are
00:45Okay, what's going on here?
00:47Nothing
00:48Nothing, I...
00:50I just needed to tell you.
00:52Stop it, Nina, it's you in this, you can't hide anything from me, I know you
00:55What's going on?
00:57Nina
01:00Damn
01:02Excuse me, I have to go now.
01:05Nina?
01:11Nina?
01:13Nina?
01:14Hey, Nina?
01:20What does that do?
01:25Nina?
01:27I believe my sister attempted suicide; she is unconscious.
01:31Yes, yes, yes, yes, she's breathing but she doesn't react when I talk to her, when I touch her
01:37I don't know
01:38I don't know, I just arrived, I don't know how long it's been.
01:41I am at...
01:44I am at 3 rue
01:47How are you feeling?
01:49Not great
01:51The doctor told me that she's going to call you.
01:57I was on the pavement, on the straw, waiting in the rain.
02:00I swear, I look so stupid, I'm sure it would have made you a husband
02:06I came right after our call because I felt something wasn't right.
02:11I messed up
02:13But I swear, I couldn't do it anymore
02:15I couldn't find a solution.
02:17Why didn't you tell me about it?
02:20I would have consisted of everything
02:22I don't know, I could have been there for you, I could have helped you
02:25Because I couldn't do it
02:27But I think that's why I called you.
02:29Because I knew it, you would understand my cry for help
02:33Maybe I wanted it to fail
02:35Not everyone is lucky enough to have it fail
02:38On the way to the hospital
02:39I rewatched the whole movie
02:44And above all, I imagined if you ever...
02:48Please never do that to me again.
02:50Don't leave me
02:51I never want to see you in the hospital again.
02:54And I never want to get so sick that I end up in the hospital again.
Comments