00:00Rocky. Well, Rocky, are you being looked after? Do you have a manager?
00:04?
00:04No, no, I only have myself.
00:06Good.
00:08Today we meet the heavyweight challenger, Rocky Balboa.
00:11We came here to ask him...
00:13Hey, there's movement that's in the field.
00:14Is this just another one?
00:15Einstein failed at school, twice.
00:19Oh, and no kidding?
00:20Yeah. Beethoven was as deaf as a post and Ellen Keller was blind.
00:24I believe Rocky has every chance.
00:40So, Apollo Creed, on January 1st, will give a third-rate has-been his first chance.
00:46A total nerd, all in white.
00:48And we'll see her pinette next to mine on the poster.
00:51Do you want to know why?
00:52Because I'm a sentimental person.
01:06Adrien, that's me, Rocky.
01:08Rocky is...
01:11Listen...
01:14Adrien, hey, it's Rocky again, it's...
01:17Listen to me.
01:19I know things aren't great for you two together.
01:22The title...
01:24And the unknown is you.
01:26He chose you, Rocky.
01:28He places it on the left.
01:31He dodges it.
01:32And now, he's pushing back the...
01:34I'm just going to check what you told me, that's all.
01:37Is it about returning $200 at Snider and $1000 at Capoli?
01:40No, no, no.
01:41200 at Capoli.
01:42Ah.
01:42And 1000 times.
01:45I need to show you something, I want you to look at my face.
01:47Look, look.
01:49I had 21 stitches on my left eyebrow.
01:52And 34 there, above that roof over there.
01:54You knew I had my nose broken 17 times, does that ring a bell?
01:57Hey, you piece of trash, you faggot.
01:58Yeah, I'm making a descendant.
01:59There you have it, he's sensitive, Rocky.
02:03No, but who does he think he is, this decile?
02:05What can they take off from?
02:07Listen, Rocky, I'm 12 years old.
02:08That has nothing to do with it, it's been 12 years.
02:10That's irrelevant, you don't have to be a...
02:12Hey, keep your distance.
02:13Watch yourself.
02:14Rocky is going downstairs because I have a few words to say to him.
02:20Having left the ring, I went and ejected in style, yeah.
02:23In September 1923, it was the 14th, and get this, it's the same evening that Firpo...
02:28No way, here comes Rocky Balboa stepping into the ring now.
02:32Italian heels.
02:35Rocky!
02:35Andrea!
02:36Rocky!
02:37I'm going there.
02:38I love you, Rocky!
02:52Let's start again, shall we, Rocky.
02:54Today we meet the heavyweight challenger, Rocky Balboa.
02:58The reason we are here, inside this cold storage room, is that Mr. Balboa...
03:02Ah, you are probably Mr. Rocky Balboa.
03:05Mr. Juergens is waiting for you.
03:07That's an idea.
03:08Okay, I have to go because if I'm 10 minutes late, he calls the hospital.
03:12Hey, Pauline.
03:13Okay, we'll be performing in a fight here.
03:17Adrien!
03:18It's a round with the decision.
03:19My treaty background, I only know one strike.
03:21For me, that's the main thing.
03:24Adrien!
03:25But it's over?
03:26And what about my boyfriend Alex and me?
03:28The choice to go and get rid of my mother.
03:31What do you think?
03:37I am having dinner.
03:39Rocky, your purse will be $150,000 for the fight in question.
03:43Do you have any comments?
03:47You have no comments?
03:50I must explain to foreign countries that during the First World War,
03:53An Uncle Sam poster depicted him with his index finger pointing.
03:56It was an army recruitment poster for the infantry and navy.
04:00I need you.
04:01And the polo shirt...
04:19I see you're not there yet, Rocky.
04:22My proposal is this.
04:25Be a...
Commentaires