00:06Das habe ich ja so vermisst, Erik.
00:08Wir beide decken den Tisch und du richtest alles nochmal ganz genau.
00:12Lieb von dir.
00:13Danny!
00:14Kommst du jetzt endlich?
00:20Eine Woche im Jahr.
00:22Bringen Sie gemeinsam Quality Time in unsere wunderschönen Gegend.
00:27Tschüss Mama!
00:28Sie haben gar keinen Helm auf.
00:29Versuch einfach zu entspannen.
00:31Wir sind im Urlaub.
00:34Inzwischen sind Sie gute Freunde geworden.
00:44Was ist passiert, Madeleine?
00:50Elise liegt im Koma und Madeleine hat fast keinen Kratzer. Das passt nicht.
00:54Wie geht's dir?
00:55Das wird wehtun. Das sorgt für Spannungen.
00:57Und ehe du dich versiehst, gerät, das ist außer Kontrolle.
00:58Ich habe das Gefühl, dass er uns nicht alles erzählt hat.
01:01Madeleine lügt nicht.
01:02Hey, Madeleine.
01:03Madeleine.
01:04Madeleine.
01:06Das sieht leider nicht gut aus.
01:09Ihre Tochter braucht ein neues Herz.
01:12Was?
01:13Merkst du nicht, worauf das hinausläuft?
01:16Madeleine braucht ein Spenderherz, verstehst du?
01:20Kein normales Spenderherz, ein Kinderherz.
01:23Wir können Sie das nicht fragen.
01:25Das weiß ich.
01:26Daddy!
01:27Wir bezahlen!
01:31Stopp, Schwanz!
01:32Madeleine kann noch gerettet werden.
01:34Und Elise lebt noch.
01:38Die Polizei war hier.
01:40Das gefällt mir gar nicht.
01:42So was habe ich noch nie gesagt.
01:43Noch nie!
01:44Die Wände sind doch dünner noch!
01:47Es stehen uns seltsame Zeiten davor.
01:49Komm schon!
01:51Das wird nicht gerade leicht.
01:53Steh, bleib!
01:54Aber auch irgendwie schön.
02:02Ich habe da was und das hättest du bestimmt sehr gerne.
02:05Dafür würdest du sogar einen Mord begehen, oder nicht?
02:07Das ist ein Mord begehen, oder nicht?
Kommentare