The Tale of Zatoichi Trailer DF

The Tale of Zatoichi Trailer DF - FILMSTARTS auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Jetzt sag schon, wer ist dieser Bekannte?

00:11Ein blinder Mann, der seine Dienste als Masseur angeboten hat.

00:16Aber er führt das Schwert besser als die meisten Männer, die sehen können.

00:19Jeder, der Zeuge seiner Fähigkeiten wird, wünscht ihn sich nicht zum Feind.

00:23Uns, Yakuza, ist es erlaubt, als anständige und ehrliche Leute zu leben.

00:39Aber du verhältst dich wie jemand, der sich anmaßt, über dem Ganzen zu stehen, ohne die geringste Scham.

00:45Ich werde nicht zulassen, dass das Schlechte die Oberhand gewinnt.

00:48Wahrscheinlich kommt es bald zu einem Krieg zwischen den Yakuza aus Sasagawa und den aus

01:01Lyoka.

01:02So was habe ich auch gehört.

01:03Falls es wirklich dazu kommen sollte, wären wir Gegner.

01:06So würde es dann wohl sein.

01:12Lass mich hier nicht zurück, ich gehe mit dir.

01:17Soweit kommt's noch.

01:19Bitte rede nicht über mich.

01:20Das ist egal, wohin, ich folge dir überall hin, ja?

01:21Ich weiß das zu schätzen.

01:22Ich bin nur, ich bin nur ein einfacher Yakuza, der nicht mal ein Dach über dem Kopf hat.

01:30So, und zu all dem kommt auch noch meine Blindheit dazu.

01:35Ich kann doch sehen.

01:37Ich werde alle Strapazen mit dir teilen, solange ich lebe.

01:40Ich würde dich sogar noch dafür bezahlen, dass du endlich verschwindest.

01:44Anscheinend ist er auch noch taub.

01:46Aber ich bin doch bloß ein blöder Yakuza.