Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Tsukimi Soba

Centered around a mature couple navigating an unspoken attraction and the complicated nature of modern, non-committal adult relationships over a hot bowl of buckwheat noodles.

Category

📺
TV
Transcript
00:00Vielen Dank fürs Zuschauen.
00:31Blendend
00:34Es besitzt eine einzigartige Helligkeit, nicht wahr?
00:36Offene Liebe für
00:37Ich stimme zu.
00:39Rechts?
00:45Stimmt etwas nicht?
00:46Nein, gar nichts.
00:49Also ging ich hin.
00:50Ja
00:57Ja
00:58dreiaugige Person
00:59Vielen Dank für Ihre harte Arbeit, Herr Mikashima.
01:02Ich habe es am Samstagmorgen gesehen.
01:05Bild
01:06Love Four in Nakamachi
01:10Sollen wir dann gehen?
01:12Ja
01:16Das dritte Mädchen sagte, sie habe keinen Freund.
01:19Mein Freund ist so ein gutaussehender Kerl.
01:21Er ist nicht mein Freund.
01:22Ja
01:31Sexfreund
01:32Die Stimme der Flucht
01:33A
01:34Es tut mir Leid
01:39Das
01:41Ernsthaft?
01:43Ernsthaft
01:44Bild
01:44Das
01:45Sexfreund
01:46Wo kann ich es finden?
01:48Ich wurde angeflirtet.
01:51Haa
01:52Bild
01:53unerwartet
01:54Der Blick
01:56ist das so
01:59Es ist ziemlich gut.
02:00Daran ist nichts Problematisches.
02:03Ärgerliche Dinge
02:06Liebe
02:07oder
02:14Haa
02:15Das
02:17Geht es bei einem Gelegenheitssexpartner wirklich nur um den Nervenkitzel?
02:20Ja
02:22Ja
02:23Noch einer
02:27Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
02:34Ich werde es genießen, das zu haben.
02:45Es schmeckt heute wieder köstlich.
02:48Entschuldigung
02:50Bild
02:51A
02:52NEIN
03:21Ich hoffe, es gefällt dir.
03:50Vielen Dank fürs Zuschauen.
03:55Ich denke schon länger darüber nach, aber das dreiaugige Wesen frisst doch immer zuerst das Ei, oder?
04:00Ich mag es, nun ja, ich mag es auch, aber ich hebe mir die Dinge, die ich mag, bis zum Schluss auf.
04:09Du gehörst also zu denen, die das dritte Stück zuerst essen, was? Kannst es kaum erwarten?
04:14Wenn da keiner ist, schiebt man ihn zuerst beiseite, richtig? Das ist Honigteig, haha.
04:26Ich bin egoistisch, ich bin egoistisch und gierig, ich will nur, was ich will.
04:36Ich meine, warum sind wir schon seit einem halben Jahr in so einer Beziehung?
04:43Nein, nein, ich bin dankbar. Gib mir einfach, was du willst. Nein, ich bin es, der dir danken sollte.
04:55Ich war damals so glücklich.
05:31Äh
05:35Entschuldigen Sie, hätten Sie zufällig jetzt einen Moment Zeit?
05:43Wenn Sie möchten, wie wäre es mit etwas Tee?
05:53Wollen wir Soba-Nudeln essen gehen? Da drüben gibt es eine wirklich leckere Portion.
05:57Dort befindet sich ein Geschäft.
06:26NEIN
06:28Ich bin froh, dass du den Schritt gewagt und deine Meinung gesagt hast.
06:37Wow, du magst sowas ja wirklich gern, nicht wahr?
06:44Ja, ich habe auf meiner Solo-Reise viel gegessen und bin kreuz und quer durch die Gegend gefahren. In letzter Zeit versuche ich mich aber etwas zurückzuhalten.
06:49Ich mache es ja, aber...
06:54Ich spare Geld, mein Traum ist fantastisch, ich konnte geduldig sein und es schaffen, ich war geduldig
07:01Ich kann das nicht, es geht mir wirklich sehr nahe, deshalb hebe ich mir die Dinge, die ich mag, bis zum Schluss auf.
07:08Okuhana
07:12Das stimmt so nicht ganz.
07:14Und seitdem ich morgens mit Mitsume-san Soba-Nudeln esse...
07:18Ich fühle mich etwas einsam, deshalb gehe ich allein.
07:25Es tut mir Leid
08:07Vielen Dank fürs Zuschauen.
08:13Darf ich Sie etwas fragen?
08:16Ja
08:18Warum hast du mich gerufen?
08:21Damals
08:22Bild
08:24A
08:28Es war so schön
08:32Aber mein Gesicht
08:33Du kannst es nicht sehen, oder?
08:36Ah
08:42Sie wirkte einsam.
08:45sehr
08:49Kennst du das, wenn man sich einsam fühlt...
08:51Etwas Warmes zu essen, tut doch gut, nicht wahr?
08:56Es tut mir Leid
08:58Bild
09:01dreiaugige Person
09:02ICH
09:04Ich meine,
09:06Wenn du etwas Prahlerisches sagst
09:07Er macht oft dieses Gesicht.
09:13Bild
09:15Nach
09:15Beim Ausweichen vor dem Zerrer
09:36Also
09:37Schönes Wochenende!
09:49Ja
09:56Hallo Mama
09:57was los
10:02Was soll ich tun?
10:06Was soll ich tun?
10:14Amen
11:07Bild?
11:08Hä? Wann?
11:11Heute auf diesen Füßen
11:13Bild?
11:17Mein Vater ist letzte Woche zusammengebrochen.
11:24Oh nein, es bestand keine Lebensgefahr für ihn.
11:26Da es sich um ein regelmäßiges Ereignis handelt
11:29Es scheint schwierig zu sein, den Laden offen zu halten.
11:32Du betreibst also ein Geschäft?
11:33Das Elternhaus der dritten Person
11:36Ja
11:38Nur
11:40Diesen Laden gibt es schon seit der Generation meines Großvaters väterlicherseits.
11:43Ich möchte es wirklich nicht zusammenfalten.
11:46Also die dritte Person
11:49ICH
11:51Ehrlich gesagt bin ich nicht zuversichtlich.
11:54Ich suche jemanden, der mir vielleicht helfen könnte.
11:57Es handelt sich um ein Partnervermittlungstreffen.
11:59Bild?
12:00Handelt es sich hier um ein Partnervermittlungstreffen?
12:02Ja
12:05Wäre es nicht in Ordnung, einfach jemanden wie einen normalen Menschen einzustellen?
12:09Suchen
12:09Wie ein angestellter Filialleiter
12:12Er ist ein sehr rigider Mensch.
12:13Mein Vater
12:16längst
12:16Katagi, oder eher
12:18Aber
12:19Ist das in Ordnung?
12:20Die dritte Person war so
12:24Oh nein
12:24Es ist nicht so, dass arrangierte Ehen schlecht wären.
12:27Wie soll ich es formulieren?
12:28Ich verstehe
12:29Was ich sagen möchte
12:32Aber
12:35So ist es besser.
12:36ICH
12:38Das wäre besser
12:40Ich hatte vor zu sterben.
12:45Bild?
12:49Damals
12:51Als Atta-san mit mir sprach
12:56vor 3 Jahren
12:58Mein Geliebter plötzlich
12:59Er kam bei einem Unfall ums Leben.
13:03Deshalb habe ich mich dazu entschieden.
13:06Absolute
13:07Ich mag keine Menschen
13:11bereits
13:13Ich möchte dieses Gefühl nie wieder erleben.
13:20Aber
13:22Ich bin einsam.
13:25äußerst
13:29Ich möchte niemanden mögen.
13:33Ich bin immer einsam.
13:38Ich brauche keine Liebe.
13:42Ich bin so einsam, so einsam
13:49Ich möchte, dass mich jemand in den Arm nimmt.
14:06Ich möchte, dass mich jemand in den Arm nimmt.
14:14Ich wollte mich erinnern
14:19Äh
14:23A
14:25Entschuldigen Sie die plötzliche Anfrage.
14:35Ich bin dankbar.
14:38Wirklich
14:41ein halbes Jahr
14:43Danke, dass Sie meine Selbstsucht ertragen haben.
14:48Wirklich
14:50Danke
15:05Bitte warten.
15:09Ich werde mich sofort umziehen.
15:11heim
15:15Hier
15:18Ist es in Ordnung, wenn ich es schicke?
15:19Zum Bahnhof
15:24Es tut mir Leid
15:28Also
15:31Aufpassen
15:43Vielen Dank fürs Zuschauen.
15:43Vielen Dank fürs Zuschauen.
16:27Vielen Dank fürs Zuschauen.
16:33Vielen Dank fürs Zuschauen.
16:34Vielen Dank fürs Zuschauen.
16:54Vielen Dank fürs Zuschauen.
17:05Es tut mir leid, dass ich Sie warten ließ.
17:07Ja
17:08Bitte
17:09Danke
17:12Bitte
17:13Danke
17:18Ich werde es genießen, das zu haben.
17:20Ich werde es genießen, das zu haben.
17:31Was ist los?
17:32Was ist los?
17:33Ich liebe es.
17:36Eigentlich
17:37Ja?
17:40Frühlingszwiebeln
17:42Bild?
17:44Also
17:44Warum
17:45Bisher
17:47Wenn du isst
17:47Riecht nicht dein Atem schlecht?
17:49Frühlingszwiebeln
17:52Ha
17:54Das irgendwie
17:55Es war mir peinlich.
17:56Bild?
17:57Redest du von mir?
18:01Solch
18:03Das macht mir überhaupt nichts aus.
18:04Genau das meine ich.
18:05Bild?
18:06Ich habe es überhaupt nicht verstanden.
18:09dreiaugige Person
18:10Wenn man einen Lauch tritt
18:11Weil er immer diesen Gesichtsausdruck hatte.
18:15Das ist wahrscheinlich
18:17Das ist der Gesichtsausdruck, den man macht, wenn man versucht, sich zurückzuhalten.
18:20Bild?
18:22Ich hab's dir doch gesagt, oder?
18:25Ich bin darin nicht gut.
18:26ICH
18:27Sei geduldig
18:29Bild?
18:31Also
18:32Wenn ich Hotta-san so anstarren würde
18:36Das ist wahrscheinlich
18:37Es ist eine Zeit, in der man Geduld haben muss.
18:41Was
18:45Bild?
18:49Bild?
18:51Warten
18:51Warten
18:56dreiaugige Person
18:58Bitte warten Sie einen Moment.
19:00Bitte sagen Sie mir.
19:01Was ertragen Sie gerade?
19:03Das kann ich nicht sagen.
19:04Bitte sagen Sie mir.
19:04Ich kümmere mich darum.
19:05Zähne?
19:06Aber ich habe etwas falsch gemacht.
19:08ICH
19:08Etwas, das den Dritten ertragen lassen würde
19:09Ich habe nichts getan.
19:11Aber
19:11Ich ertrage es einfach freiwillig.
19:13Na und
19:18Ich glaube, ich verliebe mich in dich.
19:22Bild?
19:26Ich habe Angst.
19:29bereits
19:31Wenn ich so etwas durchmachen müsste
19:34Ich möchte mich in niemanden verlieben.
19:37Ich habe mich entschieden.
19:42Kunde
19:50Bitte nicht
19:51Bitte nicht
19:52Geduld
19:52Bitte werden Sie
19:57Mach, was dir gefällt.
20:00deshalb
20:01Ist das nicht in Ordnung?
20:01Ist das nicht in Ordnung?
20:02Da ich bin
20:02Ich werde das Familienunternehmen des dritten Mannes übernehmen.
20:09Worüber redest du?
20:10Ist das nicht in Ordnung?
20:15Natürlich ist das nicht in Ordnung.
20:17Warum taugt es nichts?
20:20Warum?
20:23Frau Hotta, bitte heiraten Sie denjenigen, den Sie wirklich lieben.
20:25Ich mag dich schon lange, Dreiaugiger.
20:30Aber
20:32Ich glaube nicht, dass die dritte Person das möchte.
20:35Ich habe es zurückgehalten.
20:36Ich auch
20:42Sollen wir jetzt umkehren?
20:44Zur Zeit
20:46Lasst uns essen.
20:48Warme Soba-Nudeln
21:02Eindrucksvoll
21:03Ich habe das Gefühl, wir überspringen viele Schritte.
21:05Ursprünglich wir
21:06Sie übersprangen die üblichen Schritte und hatten gleich Sex.
21:14Es tut mir Leid
21:18NEIN.
21:20Warum
21:21Habe ich dir das nicht gesagt?
21:23Ich habe einen Traum
21:26Es ist okay
21:27Mein Traum
21:28Ich hatte vor, einen Laden zu eröffnen.
21:30Auch wenn sich die Produkte ändern, bleibt ein Geschäft ein Geschäft.
21:32OK
21:34Solch
21:37Ich werde nicht sterben.
21:38Absolute
21:39Vor der dritten Person
21:42Das ist es, was ich sagen möchte, aber
21:43Ich weiß es ehrlich gesagt nicht.
21:46Aber der Dreiaugige
21:46Soba-Nudeln nach dem Verzehr des Eis
21:48Du ernährst dich gesund, oder?
21:50Das ist doch ziemlich gut, oder?
21:52Es wird also alles gut sein, auch nachdem ich gestorben bin.
21:54Der Mensch mit dem dritten Auge kann ein normales Leben führen.
21:56Das dürfte Spaß machen.
21:59NEIN
22:00Ich werde nicht so bald sterben.
22:09Was rede ich da überhaupt?
22:19Worüber redest du?
22:21Bitte werfen Sie uns nicht in einen Topf.
22:24Eier, du, Soba-Nudeln und das Leben
22:32Das ist richtig.
22:36Aber
22:39Danke
22:57Was für ein Laden war das?
23:27Ja?
23:28Bild?
23:30Bild?
23:30Bild?
23:31Wirklich?
23:32Wirklich?
23:45Entschuldigung
23:46Füge ein rohes Ei hinzu.
23:492
23:512
24:02Bitte geben Sie mir ein gedämpftes Fleischbrötchen.
24:04Alle
24:06Wenn das nächste Mal eine Beschwerde eingeht
24:07Deshalb
24:08Wäre es nicht schlecht, wenn es jeden Monat ablaufen würde?
24:10Er war herzlos zu mir.
24:11Bitte nehmen Sie es weg.
24:13Wollen wir zusammen essen?
24:15Frühstück
24:22Vielen Dank fürs Zuschauen.
Comments

Recommended