Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:11Sous-titrage Société Radio
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Sous-titrage Société Radio
00:05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:00J'ai l'écouté mille fois, même quand tu ne me souviens pas, ta voix m'a gardée.
00:41:06Bella, tu n'as pas besoin d'exprimer ou d'exprimer ton queen bee à personne, pas à moi.
00:41:11Tu es correcte. Quand j'étais avec lui, j'ai toujours eu l'impression que j'étais en train de
00:41:16se mettre dans la machine.
00:41:17Mais sitting ici avec toi, j'ai l'impression que je suis finalement whole.
00:41:39J'ai l'impression que j'ai l'impression que j'ai déjà mis en train de se mettre dans
00:41:44la machine.
00:41:47J'ai passé la nuit toute la nuit à l'intérieur du fondre de ce fouteau.
00:41:50J'ai l'impression que j'ai vu la nuit, j'ai vu ma dignité complètement d'enverte et il
00:41:55s'enverte et il s'enverte avec Vivian.
00:42:02Comment tu fais-tu, Oli ? Tu sais toujours exactement où ça va le plus.
00:42:07Parce que j'ai passé les dernières 10 ans en train d'enverte à toi.
00:42:11Aujourd'hui est l'événement de Starlight Arch. J'ai envie de te prendre.
00:42:15La légende de Franklin ?
00:42:17La arch où un bisous de la mienne signifie toujours ?
00:42:20Je ne crois pas en l'événement, mais je crois en toi.
00:42:23J'ai envie de se mettre devant tout le monde et faire pour l'attention de la compagnies que j
00:42:26'ai vous.
00:42:36Tout un des cartes de papier cranes a une message écrit dans le fondre.
00:42:39Ils sont les noms de les listeners qui ont aidé sur votre podcast.
00:42:41Vous pensiez que vous étiez combattant dans la lumière tout seul, mais regardez combien de lives vous a mis.
00:42:45Therite a toujours me dit que j'étais trop lent, que je devais me mettre en train de se mettre
00:42:48en train de se faire.
00:42:49Mais vous... vous me rappelez que je suis obligé de se mettre en train.
00:42:52Le countdown commence !
00:42:5310, 9, 8...
00:42:56Oh my God, we're gonna kiss under the arch.
00:42:58And it means forever.
00:43:00If you don't want it, always tell me to stop.
00:43:037, 6, 1, 4, 3, 2...
00:43:13Stop !
00:43:21Bella, wait !
00:43:25Lewin ?
00:43:26What are you doing here ?
00:43:27Bella, I made a mistake, please.
00:43:29Can we talk ?
00:43:29Broke her heart, what's there to talk about ?
00:43:31Are you out of your mind ?
00:43:34This cheap arch ?
00:43:35These pathetic scraps of paper ?
00:43:38Is this what you want ?
00:43:39Come back to me !
00:43:40I can buy you the entire school !
00:43:43Lewin, even now, you're still pricing love.
00:43:46Pricing me.
00:43:49No !
00:43:49Hey !
00:43:54I don't believe in legends, but I believe that kiss means we're over.
00:43:58Leave.
00:44:00No, it's not !
00:44:02Oh, come on !
00:44:05Don't touch him, Lewis.
00:44:07This is between us.
00:44:08Please, Bella, can we just talk privately ?
00:44:09I can explain.
00:44:10There's nothing to explain.
00:44:12You hid who you were, pretended to be my friend, all to chase after my sister.
00:44:17Only because I thought you were someone else.
00:44:19I was wrong.
00:44:20You're the one I love.
00:44:21Then why do you have my sister's initial tattooed on your chest ?
00:44:26Oof, he's cooked.
00:44:27That was before I knew the truth.
00:44:29I found the wrong girl.
00:44:30I can get it removed, you want it gone ?
00:44:32It's gone !
00:44:33It's too late, Lew.
00:44:35Come on, let's go.
00:44:36Come on, let's go.
00:44:44O.M.G.
00:44:45He's insane !
00:44:50What the hell, Lewis ?
00:44:56I'll cut my heart out if you want me to, Bella.
00:44:59Just say the word.
00:45:01I'll do anything for you, Bella
00:45:03I'll carve your name on my chest
00:45:08Stop this right now
00:45:12One more chance
00:45:14One month, I will make everything right
00:45:23Okay, one month's too long, one week
00:45:28Next week's spring break
00:45:30Spend it with me
00:45:32If you still want to part ways after that, I'll let you go
00:45:39Okay, I agree
00:45:41Bella
00:45:46Don't worry, Oliver, I know what I'm doing
00:45:50I'll spend spring break with you, but it won't change anything
00:45:53I've moved on
00:45:53When the week's over, you promise you'll let me walk away in peace
00:45:59Bella
00:46:00I'll win you back, I promise
00:46:10I promised Louis to spend spring break with him, but a beach resort vacation is still too much
00:46:18Bella, do you like it?
00:46:20I set it all up just for you
00:46:23These are the same flowers and balloons
00:46:25You used for Vivian's prom opposal, aren't they?
00:46:30Bella, will you dance with me?
00:46:32Not in the mood
00:46:33Just one dance?
00:46:39Okay
00:46:45You look beautiful tonight
00:46:46Thank you
00:46:54For years, this is all I wanted
00:46:56For him to hold me, want me like this
00:46:58But now everything's different
00:47:15So I finally kissed my first love I chased for two years
00:47:19After I decided to give up on him
00:47:24I... I gotta go
00:47:26Don't run, Bella
00:47:27Admit it, you still have feelings for me
00:47:30That's why you kissed me
00:47:32That was an accident
00:47:34I tripped, I...
00:47:39Say what you want, but I know you feel it too
00:47:41The chemistry doesn't lie
00:47:45Please, Bella
00:47:45I've changed, I promise
00:47:49I just can't trust you anymore, Louis
00:47:51Marry me
00:47:52What?
00:47:53Marry me and we'll be official forever
00:47:55My family doesn't believe in divorce
00:47:57You'll never have to doubt our love again
00:48:00That's your proposal?
00:48:08I'm serious
00:48:09Once you're an Astor, you'll always be an Astor
00:48:12You'll never have to compete with another woman again
00:48:15You're so full of yourself, Louis
00:48:17To think
00:48:18I could have been hanging out with my friends
00:48:20Actually being happy
00:48:23But I gave that up to be here with you
00:48:28I'm out of here
00:48:33Don't leave, Bella
00:48:33You promised me a week
00:48:36A week or a month, it's all the same
00:48:37You just don't get it and you never will
00:48:42It's still the tattoo, is it?
00:48:46I'll get it removed tonight
00:48:47There's a shop down the street
00:48:49I don't care about the tattoo
00:48:55Was it the roses?
00:48:56I'm sorry, I should have remembered
00:48:57You don't like red roses
00:48:59What do you want, lilies, tulips?
00:49:00You really are hopeless
00:49:01You think a tattoo or a bouquet of flowers
00:49:03Can undo the years of hurt you've put me through?
00:49:05Don't you understand, Lou?
00:49:06The damage is done
00:49:06Wait, don't go, please
00:49:07I'll give you anything
00:49:08You want Yale?
00:49:08My dad golfs with the Chancellor
00:49:09I can get you in
00:49:10What did I do wrong?
00:49:11I just wanted to spend spring break with you
00:49:15It's always about what you want, isn't it?
00:49:17Did you even stop to ask what I want?
00:49:18I wanted to spend my spring break with my friends
00:49:26Surprise!
00:49:28Alice, Jamie, what are you doing here?
00:49:36You thought we could do senior spring break without you, girl?
00:49:39When you didn't show up at the party
00:49:41We called Oliver and he told us where you were
00:49:44He flew us out here
00:49:45Said you missed having your friends
00:49:48You're so thoughtful
00:49:54These are for you
00:49:56Did you pick those off the street?
00:49:59Funny you ask
00:50:00They're freshly picked for Bella
00:50:02Unlike the second-hand wilted roses you've got there
00:50:04You want to say that again to my face?
00:50:05I said
00:50:06I got these flowers for Bella
00:50:07Because unlike you
00:50:08I'm serious about Bella
00:50:10Ollie
00:50:12He's not worth it
00:50:18This is going to be an interesting week
00:50:24You've been competing all afternoon
00:50:27Volleyball, dash, ping pong
00:50:31Let's just call it a tie, alright?
00:50:33I'm getting bored
00:50:34Can we do something else?
00:50:36No!
00:50:36We must have a winner!
00:50:39Since none of the other contests proved anything
00:50:41Let's settle it the simple way
00:50:43Holding our breath underwater
00:50:44Stay under longer, you win
00:50:46Got the guts?
00:50:47Suits me
00:50:47You should know I was national swim champion for three years
00:50:50You don't have a shot
00:50:51Is this really necessary, guys?
00:50:56Alright
00:50:57On your mark
00:50:58Get set
00:51:00Go!
00:51:12No
00:51:13I can't let him win
00:51:23Oliver!
00:51:25Oliver!
00:51:27I won!
00:51:28Are you okay?
00:51:32Are you okay?
00:51:35You're so childish, Lou
00:51:37You can't stand to lose so you shoved him
00:51:39You could have really hurt him
00:51:41Who cares?
00:51:41I won
00:51:42Forget that, loser
00:51:44Let's go
00:51:55He seems so different from the crybaby next door I remember
00:51:59He's actually kind of hot
00:52:04Bella
00:52:05What are you thinking about?
00:52:09Nothing
00:52:13Just
00:52:14Why do you let Lewis bait you like that?
00:52:16No wonder your son burned
00:52:20If I didn't burn
00:52:21You wouldn't be putting aloe vera on me right now, would you?
00:52:24Maybe I got a little competitive with Lewis, but
00:52:28I can't stand to see him hurt you
00:52:30You deserve better
00:52:34Ollie
00:52:43Back off!
00:52:45She's not yours
00:52:51Back off!
00:52:54She's not yours
00:52:56Let me go
00:52:57I'm not yours either
00:52:59If that's what you're implying
00:53:03You think you can just come in here
00:53:04And steal Bella away
00:53:05You hardly know her
00:53:07Oh and you do
00:53:09It's none of your business Louis
00:53:11I've been by Bella's side for two years
00:53:13You're just a little rebound distraction
00:53:14The last two years
00:53:16Bella told me they were the worst two years of her life
00:53:19Say that again
00:53:22I said
00:53:23The last two years were the most pan
00:53:25Enough! I don't want to discuss it
00:53:28I never should have come here
00:53:30This is the worst spring break ever
00:53:32Don't follow me
00:53:38Bella?
00:53:44How did things get so messy?
00:53:50Bella?
00:53:53Bella?
00:54:02So hot
00:54:06Bella?
00:54:15Bella?
00:54:16Bella!
00:54:20No!
00:54:22Bella!
00:54:23No!
00:54:24No!
00:54:24Bella!
00:54:26Wake up!
00:54:44No!
00:54:46Bella!
00:54:47Wake up!
00:54:48Louie!
00:54:50Please be okay Bella
00:54:51There's so much I have to say to you
00:54:52I'm so sorry for the pain I've put you through
00:54:54I can't lose you again
00:54:55I want to be by your side forever
00:55:08Bella
00:55:10You're awake
00:55:11I was so worried
00:55:14I was so worried
00:55:15How are you feeling?
00:55:16I'm
00:55:16I'm fine
00:55:17Thank you
00:55:19For saving me
00:55:20You can go now
00:55:25All right
00:55:26You don't want to see me
00:55:27I'll go
00:55:42Bella
00:55:43You go to bed early last night
00:55:44I texted you but you didn't reply
00:55:56Last night?
00:56:01If I tell them what happened
00:56:03They'll know Louis spent the night in my room
00:56:10Freshly brewed coffee
00:56:13You need fresh juice
00:56:14Not caffeine
00:56:15To replenish your energy
00:56:26That's one gnarly love triangle
00:56:38So, Bella
00:56:39Last night
00:56:43Hello, Principal Adams
00:56:44Hi, Bella
00:56:45I've got some news
00:56:45Given Vivian's expulsion
00:56:47The Media Arts Fellowship spot is yours if you want it
00:56:50I can think of no one better for the program
00:56:52Would you like to come back?
00:56:53As in come back to Wentworth?
00:56:55I
00:56:56I'll think about it
00:56:57I'm not ready to give up on that art program yet
00:57:00But that means
00:57:03I have to go back to Wentworth
00:57:04To the side of Louis
00:57:11The Wentworth Media Arts Fellowship is perfect for you
00:57:14You've been wanting this forever
00:57:15This is your chance
00:57:18Thank you, guys
00:57:25That means I have to finish an art program by the end of the school year
00:57:28I'm already behind
00:57:29I have to work on it now
00:57:41Dad, I need a favor
00:57:42Bella, I'm going to do everything I can to help you achieve your dream
00:58:14All right, time for truth, dare, or kiss
00:58:16To answer the question
00:58:17The worst failure I had was in seventh grade
00:58:19I asked a girl I liked out
00:58:21And she wanted to walk across the Brooklyn Bridge to get pizza
00:58:24But I was so scared of heights
00:58:26I never made it across with her
00:58:27I remember that day
00:58:29I thought he ditched me
00:58:31That's pathetic
00:58:32I was taking girls on helicopter drives in middle school
00:58:34Scared of heights
00:58:37Yes, it was a mistake
00:58:39Ever since then, I told myself I'd be brave and go after what I want
00:58:42Thankfully, I meet you again, Bella
00:58:44Oh, my God
00:58:48Stop showing off
00:58:49Nobody asked you who your childhood crush was
00:58:52You asked my worst failure
00:58:55It was letting Belly go
00:59:00I'll go next
00:59:04Bella
00:59:06Truth or dare
00:59:11Dare
00:59:12I dare you
00:59:13To make out with Oliver
00:59:24Rules are rule
00:59:42This game sucks
00:59:49This time, truth
00:59:53How about
00:59:54What's your biggest high school regret?
00:59:58I regret losing myself for two years chasing a boy
01:00:00Only to find out he was in love with my sister
01:00:03If I could go back to the day I met him
01:00:05I would never have approached him and asked him to be my guy
01:00:08But that was in the past
01:00:09I've let go of all that
01:00:11Truth or dare, I choose truth
01:00:13Bella
01:00:14I regret the way I treated you
01:00:16I regret mistaking your sister for you
01:00:18I regret it all
01:00:20I'm sorry, Bella
01:00:21I really am
01:00:22For all of it
01:00:23I know you won't forgive me
01:00:25But I want to make it up to you
01:00:26I know how badly you want to go to Yale next year
01:00:30What are you trying to pull?
01:00:31I talked to my dad
01:00:33And convinced him to make a big donation in your name to Yale
01:00:36It'll guarantee you'll get in
01:00:40You did what?
01:00:42It's what you want, isn't it?
01:00:44Then you don't have to worry about the rest of the year
01:00:46You don't even have to finish that completely meaningless art program
01:00:49You're already set
01:00:50So you don't believe I can get in on my own?
01:00:54That's not what I meant
01:00:55You think all the work I've done
01:00:57To get here is meaningless?
01:00:59My grades, my extracurriculars, my charity work
01:01:02That without you, I'll never achieve my dream?
01:01:05You are so full of yourself, Louis Astor
01:01:08Just when I think you might be changing
01:01:10You prove me wrong again
01:01:11Tell your dad to take back the donation
01:01:13I don't want it
01:01:15Bella
01:01:32Want to talk to me?
01:01:33Anything?
01:01:35Ollie, I'm so tired
01:01:43I'm sorry, Bella
01:01:45I know this isn't how you wanted to spend spring break
01:01:48Do you think everything I do is meaningless, too?
01:01:50Am I full for thinking I could get into Yale on my own merit?
01:01:55Not at all
01:01:56You're the most driven, hard-working person I know
01:02:00Yale would be lucky to have you
01:02:01Anyone would
01:02:06You know, the water's pretty nice
01:02:10I don't have my swimsuit
01:02:13That's okay
01:02:24Feeling a little better?
01:02:32Oh my god
01:02:33Oh my god
01:02:56Je n'ai jamais eu hâte de sexe.
01:03:00Je m'aime, mais je...
01:03:01Vous n'êtes pas prêt.
01:03:02C'est bien.
01:03:04Je ne veux pas de rush, même.
01:03:06On peut prendre le temps.
01:03:16Oliver est juste trop parfait.
01:03:20Pourquoi j'ai perdu mes années sur Louis ?
01:03:52Non, non, non.
01:03:55Je n'ai pas d'amour.
01:04:23Non !
01:04:25Vous n'êtes pas réel !
01:04:28Vous n'êtes pas réel !
01:04:32Vous n'êtes pas réel !
01:04:33C'était juste un rêve. C'était juste un rêve.
01:04:39Mais c'est pas réel si je n'arrête pas.
01:05:07C'est parti.
01:05:11...
01:05:13...
01:05:14...
01:05:17...
01:05:24...
01:05:25...
01:05:29Il s'est touché. Il va à la tâche de lui encore. J'ai besoin de l'étonner.
01:05:37Louis, quel est ton problème ?
01:05:41L'étonne, Londres. L'étonne les mains. J'étais en train de chercher un mug. Aster, tu es hallucinant ?
01:05:46Louis, tu es actuel. Il ne m'a pas touché.
01:05:51Je ne peux pas faire ça. Ne t'en fais pas comme un bébé, Louis.
01:06:33Okay, spill it. You've got two of the hottest guys on the eastern seaboard fighting over your breakfast.
01:06:41Seriously, Bella? Are you really completely unmoved by them? I mean, look at that.
01:07:08The past should stay in the past.
01:07:12I'll tear down the arrogant boy I was just to build the man you actually want. I will win you
01:07:18back, Bella.
01:07:23Back in my familiar haunt. This time, I just want to be myself.
01:07:28Bella, welcome back. Wentworth is pleased to have our star student back.
01:07:36Bella, I'm really glad you came back.
01:07:38I came back for myself, not for anyone else. I hope you understand.
01:07:42I understand. I understand. Just know I'm here for you. I'll support you in any way I can.
01:07:51Is that Bella Rupert? She looks so different.
01:07:54I heard she cut ties with the Rupert family. She's paying her tuition with a scholarship now.
01:07:59What's that bitch doing back here? I've got to tell Vivian.
01:08:12Oops! My bad.
01:08:18Oops! My bad.
01:08:22You came back for your art program. Don't waste your time with drama.
01:08:27That's okay.
01:08:29I'd offer to pay you back for that outfit, but it looks cheap AF.
01:08:33Honestly, belongs in the trash.
01:08:42Take a good look, everyone. This is the real Queen Bee.
01:08:44She's got no daddy's money, no style, no riz, and no friends.
01:08:49Here, let me help you wash up.
01:08:56Stop it!
01:08:58Spaculate!
01:09:02Should we do something?
01:09:05I don't want to get on Jennifer's bad side.
01:09:11Stop that!
01:09:17Stop that!
01:09:22Show's over, you cowards.
01:09:24You're all just gonna stand there and watch Bella get bullied?
01:09:27You should all be ashamed.
01:09:33Didn't expect it's Louis saving me now.
01:09:37I heard your dad stopped paying for your school.
01:09:39If you need money for clothes, I can take you shopping.
01:09:41No, it's okay.
01:09:42It's just a little spill.
01:09:44I can clean it up myself.
01:09:59What?
01:10:00Bella's back?
01:10:01And she's with Louis?
01:10:03She got me kicked out of Wentworth
01:10:05and turned Louis against me.
01:10:08I'm going to get her back.
01:10:16Bella looks good as well in plane without any luxuries.
01:10:20Why didn't I pay more attention to her in the past?
01:10:28We have a new transfer student joining our class today.
01:10:34Oliver?
01:10:41We have a new transfer student joining our class today.
01:10:49Oliver?
01:10:54Wow, he's so handsome.
01:10:56What a cutie.
01:10:57Huh.
01:10:58Doesn't this guy look like the one Bella was rumored with after she transferred?
01:11:02No way!
01:11:04Did he transfer just for Bella?
01:11:06Awesome.
01:11:07I can't shake off this rival.
01:11:09Hi, everyone.
01:11:10I'm Oliver.
01:11:14Looking forward to meeting you all.
01:11:26Hey.
01:11:30Let me help you with those books.
01:11:31Do you want to grab a bite to eat?
01:11:34I'm fine.
01:11:35Thank you.
01:11:37Thank you.
01:11:38Wait.
01:11:40I've got to work on my project.
01:11:43Maybe we can all get food another time.
01:11:56Sister!
01:11:58It's been too long.
01:11:59I missed you.
01:12:02You shouldn't be here.
01:12:03I came to apologize, sissy.
01:12:07I thought you'd be happy to see me.
01:12:09I don't need your empty apologies.
01:12:11Move aside.
01:12:12I've got work to do.
01:12:18Don't be so cruel, Bella.
01:12:20I know I hurt you, but I've changed.
01:12:23Let go.
01:12:24You're hurting me, Bella.
01:12:26I know ever since I came home, dad hasn't cared about you.
01:12:30You had to work at some burger joint just to pay for school and living.
01:12:34And seriously, what is that herious outfit you're wearing right now?
01:12:55So Bella was faking having money before, huh?
01:12:58Yeah.
01:12:59Looks like she's been out of favor for a while, but still tried to act like the queen.
01:13:06Sis, you've been poor all these years, but that was never my intention.
01:13:11Please, clean my name.
01:13:13Let me come back to school.
01:13:17Huh?
01:13:34Who's that with Louie?
01:13:36He's even hotter than Lou.
01:13:41Oh my gosh, Bella.
01:13:43Are you okay?
01:13:45I didn't mean to...
01:13:53Thank you for saving my sister, Louis.
01:13:59Don't touch me.
01:14:01Didn't I tell you never to step foot at Wetworth again?
01:14:04I came to apologize to Bella.
01:14:10She doesn't need your apologies.
01:14:11She needs you to stay away from her.
01:14:17Listen up.
01:14:18You guys remember Vivian, right?
01:14:20The scammer?
01:14:21Did you know she stole Bella's family from her and took away the one thing Bella's dying
01:14:25mother left for her?
01:14:27So Vivian was the real bully this whole time.
01:14:30It's not my fault her mother died.
01:14:32Her father married mother.
01:14:33Of course he loves me more.
01:14:37This slap is for my late mother.
01:14:43I may not be the designer label Bella Rupert I used to be, but let me tell you, even in
01:14:48a cheap plaid shirt, I am not beneath any of you.
01:14:54You want to come back to school?
01:14:56Fine.
01:14:57I couldn't care less.
01:15:08I'm not going to let you get away with this, Bella.
01:15:25I'm going to write a play to bring the stories.
01:15:28From my podcast to life.
01:15:32Good call.
01:15:34I can help you.
01:15:35Bella.
01:15:36I don't need anyone's help, Louis.
01:15:39Especially yours.
01:15:41I really just want to help you.
01:15:42I wouldn't pull any strings to help you cheat this time.
01:15:45I don't really believe it.
01:15:47Just give me some space and let me think in peace.
01:16:00Third time already.
01:16:01This has got to be Vivian sabotaging us.
01:16:04At this rate, no one's ever going to sign up for our play.
01:16:08Bella, don't let this get to you.
01:16:10They're just shallow jerks.
01:16:11It's fine.
01:16:12I don't need anyone else to prove my worth anymore.
01:16:14We'll find another way.
01:16:16Hey, guys, come join my drama club.
01:16:18If you're interested, check it out.
01:16:30Hey, come try out for the school play.
01:16:32Anyone who comes in for auditions gets a hug from either me or Oliver.
01:16:36Your choice.
01:16:51They actually did this all for me?
01:16:54I was going to sign up anyway, but this does sweeten the deal.
01:16:58Oh, no!
01:16:59Oh, no!
01:17:00Oh, no!
01:17:01Oh, no!
01:17:02Oh, no!
01:17:02Oh, no!
01:17:03Oh, no!
01:17:04Oh, no!
01:17:05Oh, no!
01:17:05Oh, no!
01:17:06Bella, look, everyone wants to be in your play.
01:17:10Don't tell me this was your idea, Ollie.
01:17:12Actually, it was Louis' idea.
01:17:14He got the basketball team on board, and I put the dance party together, and the cookies.
01:17:21I don't know what happened to get you guys working together, but I like it.
01:17:25Thank you.
01:17:29Maybe Louis really changed.
01:17:35Nice work.
01:17:40I can't believe Louis and Oliver would do that for her.
01:17:46Bella, I swear I'll make sure you never get this show off the ground.
01:18:02I can't believe Louis and Oliver would do that for her.
01:18:06I wonder who it's from.
01:18:15It's so nice of Bella to pay for such extravagant meals all weekend long.
01:18:19We'll have a good show tonight, right?
01:18:35Bella, I'm going to humiliate you in front of all the people you care about.
01:18:41Welcome to Actually, I'm Not Okay, where your secret's safe with me and our listeners.
01:18:45Let's take the first caller.
01:18:50Hello?
01:18:51Caller?
01:18:52Are you there?
01:18:53I'm calling to say I'm going to be sick.
01:19:09Oh, that's disgusting.
01:19:19Oh, that's disgusting.
01:19:32Bella, look.
01:19:34My hand looks so funny in the lights.
01:19:39What?
01:19:40What is going on?
01:19:44I'm going to be sick.
01:19:52What happened?
01:19:55What?
01:19:57I'm going to be sick.
01:20:07What should we do, Bella?
01:20:12Someone's trying to sabotage this play.
01:20:19What's going on?
01:20:20Is the show happening or not?
01:20:23This play sucks.
01:20:24I'm leaving.
01:20:29This is ridiculous.
01:20:31This is absurd.
01:20:37We've got to do something.
01:20:39I'm so sorry, everyone.
01:20:41We can't do the play like this.
01:20:43I'll go out and tell the audience we're postponing.
01:20:46Wait!
01:20:51Don't give up, Bella.
01:20:53But there's not enough actors to go on.
01:20:56We've watched every rehearsal.
01:20:57We know the lines.
01:20:59Let us perform with you.
01:21:03You want to perform with me?
01:21:05Your podcast saved my life.
01:21:08You encouraged me to share my story at my lowest moment.
01:21:10Let me help you share yours now.
01:21:13Bella, let him do it.
01:21:20Okay.
01:21:21Alice, get Lewith and Oliver into costume.
01:21:23I'll call the school nurse and get the audience back in their seats.
01:21:26Okay.
01:21:27This play sucks.
01:21:29Whoever put it on should be punished.
01:21:37Ladies and gentlemen, we apologize for the delay.
01:21:40There's been a technical difficulty, but it's sorted out now.
01:21:43If you'll take your seats, we can begin again.
01:21:45That's the hot you transfer, Oliver.
01:21:47Is he in the play too?
01:21:49I'll stay for that.
01:22:02Hello?
01:22:04I'd like to share my story with you.
01:22:12Thank you so much, everyone.
01:22:19Miss Bella, you're under arrest for possession and distribution of illegal substances.
01:22:26What?
01:22:29Now, this just got interesting.
01:22:31It's true.
01:22:32I saw Bella drugging those cupcakes before giving one to everyone in her cast.
01:22:35No wonder the actors got sick.
01:22:37Vivian, it's you again.
01:22:39Bella, explain yourself.
01:22:44Look!
01:22:45Her whole cast is high as a bird.
01:22:48As you all know, we have zero tolerance policy for drugs and alcohol at Wentworth.
01:22:53We'll be dealing with this immediately.
01:22:55Alice, wait.
01:23:03All right, Miss Rupert, you're coming with me.
01:23:07This isn't Bella's fault.
01:23:08It's mine!
01:23:11Mr. Aston?
01:23:13What are you talking about?
01:23:17This isn't Bella's fault.
01:23:18It's mine!
01:23:20Mr. Aston?
01:23:22What are you talking about?
01:23:23I ordered the food, not Bella.
01:23:25She had nothing to do with it.
01:23:26Me too.
01:23:26It was our idea.
01:23:28If anyone got sick from eating the food, it's our fault.
01:23:30Don't blame Bella.
01:23:31She had no idea.
01:23:32Don't listen to them!
01:23:33Bella must have been sleeping with them to get them on their side.
01:23:38Just shut your filthy lying mouth, Vivian.
01:23:41I'm not letting you frame me or shame me for anything I didn't do.
01:23:49I have proof that Bella was framed!
01:23:52I got the security footage from this afternoon.
01:24:08The person in the video is in a disguise!
01:24:11For all we know, that's Bella herself pretending to be someone else!
01:24:13It was you.
01:24:15Your nails matched the delivery person in the video perfectly.
01:24:19It was you.
01:24:21Your nails matched the delivery person in the video perfectly.
01:24:24This is unfair!
01:24:26You have proof it was me!
01:24:30Shh!
01:24:32I think we have enough proof, Ms. Rupert.
01:24:35All right, let's go to my office, Vivian.
01:24:55What a show!
01:24:57I feel like I know so much more about Bella now.
01:24:59I'm inspired to create something, too.
01:25:01She's so brave!
01:25:04Ms. Rupert, I was really impressed today.
01:25:06I work with admissions at Yale.
01:25:08We'd love to schedule an interview with you.
01:25:14My dream is coming true.
01:25:29It's time to finally close the book, on my own terms.
01:25:42You texted.
01:25:43I came as fast as I could.
01:25:45I thought...
01:25:46I hoped you wanted to see me.
01:25:50Sit down, Lou.
01:25:54Bella, I have replayed every mistake in my head a million times.
01:25:58I was arrogant.
01:26:00I was stupid.
01:26:02I was a boy playing with a diamond, too blind to realize what I held, until I threw it away.
01:26:09Please...
01:26:09Give me one more chance.
01:26:11Let me follow you to Yale.
01:26:13I'll drop my family's entire legacy if I have to.
01:26:16Let me spend the next four years in college, proving I can be the man you actually deserve.
01:26:21I will make up for everything.
01:26:28You don't owe me a debt, Louis.
01:26:31And my heart is in a ledger waiting for a payment.
01:26:39I'm not angry at you anymore, Lou.
01:26:41I really am not.
01:26:42But you loved me.
01:26:45You loved me so much.
01:26:47I did.
01:26:49And I don't regret those two years.
01:26:52I loved deeply.
01:26:54I fought bravely.
01:26:57And I had moments of real, genuine happiness just looking at you.
01:27:02But I'm released from it now.
01:27:04The world is so massive, and there are so many more beautiful things waiting for me to pursue.
01:27:18So, that's really it? I lost you?
01:27:21For good.
01:27:24Is it Oliver?
01:27:26Are you choosing him over me?
01:27:28Maybe it is, Oliver.
01:27:31Maybe we'll date, and we'll navigate the world together.
01:27:35Or maybe we'll break up in a year.
01:27:38I might fall in love again, and I might get my heart broken again in New Haven.
01:27:43But whoever it is, and whatever happens, I will never stop moving forward.
01:27:51I am looking ahead, Louis.
01:27:53And I hope you do, too.
01:27:55You know, you were always so much more mature than me.
01:28:00You always had this blinding light, even when I was too stupid and tried to dim it.
01:28:09I'm glad I met you, Bella.
01:28:12I'm glad I was lucky enough to be loved by you, even if I ruined it.
01:28:17You are still my savior.
01:28:23I'm glad I met you, too, Louis.
01:28:28Goodbye.
01:28:31Goodbye, Bella Rupert.
01:28:33The one that got away.
01:28:44I like it.
01:28:45Yeah, it's good.
01:28:48We did it, Queen Bee!
01:28:50Yale is going to bow down to you!
01:28:52I used to think that giving your whole heart to someone and getting it shattered was the most terrifying thing
01:28:56in the world.
01:28:56I thought the pain would destroy me.
01:29:02Ready for the real world, Queen Bee?
01:29:04I've been in the real world this whole time, Ollie.
01:29:06Now I'm just taking over.
01:29:08But I was wrong.
01:29:09Loving fully isn't scary.
01:29:11Getting hurt isn't the end of the world.
01:29:14What is truly terrifying is losing yourself trying to fit into someone else's shadow.
01:29:21But as long as you remember to choose yourself, you will always wear the crown.
01:29:28Keep shining, girls.
Commentaires