Toota Huwa Dil Episode 38 | 3 August 2026 | Nazish Jahangir | Agha Ali |  ARY Digital - video Dailymotion

ARY Digital

Watch the latest Pakistani drama now, and make sure to subscribe for all the updates!" ➡️ https://bit.ly/arydigitalyt.  Watch all the episode of Toota Huwa Dil here : https://www.youtube.com/playlist?list=PLb2aaNHUy_gG0KbBUk_B_uZWUO2aF_2P4  Toota Huwa Dil Episode 38 | 3 August 2026 | Nazish Jahangir | Agha Ali | ARY Digital  Toota Huwa Dil is a story of two broken hearts, Sameen and Idraan, who find hope after enduring the difficult phases of life. Carrying the scars of their past, they come together and discover strength, comfort, and a new purpose in each other.  Agha Ali as Idraan :   Idraan is a successful businessman whose life has been shaped by betrayal and heartbreak. After ending his marriage, he is left raising his daughter while carrying the emotional scars of his past. His anger and isolation keep him distant from others.  Nazish Jahangir as Sameen :   Sameen is a beautiful, intelligent, and compassionate young woman who holds her family together with her wisdom and maturity. The eldest of three daughters, she is responsible, obedient, and grounded. After completing her master’s degree, she begins her journey of finding a career while navigating the expectations placed upon her.  Arez Ahmed as Shazir :   Shazir is a well-educated and ambitious young man who deeply loves Sameen. Coming from a lower-middle-class background, he struggles with frustration over his financial situation. Driven by his desire for a better life, he begins seeking shortcuts to success, revealing a selfish side where ambition starts to overpower loyalty and values.  Cast:  Agha Ali,  Nazish Jahangir,  Arez Ahmed,  Mohsin Gillani,  Babar Ali,  Shermeen Ali,  Nazli Nasr,  Faiq Khan,  Vaneeza Sattar,  Akbar Islam,  Rabia Noreen,  Humaira Bano,  Misbah Nasim & Others.  Writer: Sadia Akhtar  Director: Ahmer Sohail  Toota Huwa Dil Daily at 7:00 PM Only On ARY Digital HD   #TootaHuwaDil #NazishJahangir #AghaAli #ARYDigitaldrama #Pakistanidrama   Click the link below to download ARY Plus APP🧩 · Download for iOS → https://bit.ly/4bAfiW4 · Download for Android → https://bit.ly/4sSWI2g  Visit 👉  http://aryplus.tv  Pakistani Drama Industry's biggest Platform, ARY Digital, is the Hub of exceptional and uninterrupted entertainment. You can watch quality dramas with relatable stories, Original Sound Tracks, Telefilms, and a lot more impressive content in HD. Subscribe to the YouTube channel of ARY Digital to be entertained by the content you always wanted to watch.

Transcript

00:00This is my heart, my son. What do I know from God?

00:09What is the need for him to ask? I'll just tell him.

00:14No, ma.

00:15It's the question of his life.

00:17It's necessary to know him to know him.

00:20Let me ask him to ask him.

00:32Okay.

00:57Nothing.

00:58Samin was talking to his mother.

01:00She was listening.

01:01Okay.

01:03What are you saying?

01:06He's talking about his relationship.

01:10Because his daughter of Manjali,

01:12that's the Ushna,

01:13whose brother is going to go with his brother.

01:17He's talking about his relationship.

01:23And who's your relationship?

01:26Domates.

01:32He's talking about his relationship.

01:35He's talking about his relationship.

01:38Who's the same?

01:39Wow, brother.

01:41They're walking out the same way.

01:44Look at him.

01:46I'm sitting on the lottery.

01:50And now the manchalas are going to the big jungle and they are looking at the pub.

01:55Wow, wow, wow.

01:59All of them are open except for the men.

02:05Ameer, leave it alone. I don't have to worry about it.

02:08Don't worry about it.

02:11We've come to this village.

02:13Now, let's see.

02:15I don't want to put a line in your hands.

02:17I don't want to put a line in my hands.

02:20I just want to be my mother.

02:25And I just want to go to this house.

02:30Don't say anything.

02:32There are also a lot of trees.

02:34Listen to the trees.

02:36I don't have a difference.

02:37I just thought that when we came here,

02:40we didn't have to do our own plans.

02:41We didn't have to do our own plans.

02:43What is a plan?

02:44What does it mean?

02:46We have come here for three days.

02:48We have not done anything.

02:51We are doing nothing.

02:52We are doing nothing.

02:53We are doing nothing.

02:57We are doing nothing.

02:57I don't have a problem in my mind.

03:01What is it?

03:02Why do I tell you?

03:04I tell my brother.

03:06Why?

03:07What is the problem with her?

03:08What is the problem with her?

03:09You have to do nothing.

03:11Right.

03:15What is the problem with her?

03:15But by that,

03:16there is a mistake of my death.

03:19What is it?

03:25I am satisfied.

03:29I have to do nothing right now.

03:32Where is it?

03:37I came in my house.

03:39I'm sorry for details.

03:43I stopped all the details.

03:44Let's check this down.

03:46I'll stay in the hall for three days, me and my wife, and then we'll fly to Islamabad.

03:52Yeah, I'll get you these things email.

03:56Alright, thank you.

04:30Hello? Hello?

04:34What was she doing?

04:36Nothing.

04:38I talked to you a little bit earlier, and now I'll miss you a little bit.

04:45My heart is still alive.

04:48I was thinking about you too.

04:54In fact, I was missing you too.

05:02I'm doing my heart now.

05:03I'll take you to the hospital and go home to the house.

05:06Oh, Idran.

05:07You've already gone now.

05:09And so soon, you're coming.

05:12Soon.

05:14I don't know what you remember every time in my heart.

05:20What have you done with me?

05:24That I can't be free from your thoughts.

05:29Aw.

05:32What is that?

05:32It's a big deal.

05:33It's a big deal of romanticness.

05:38I'm just thinking that I'll stay without you.

05:46It's a matter of three days.

05:48It's a matter of three days.

05:49It's a matter of three days.

05:49I'll start again.

05:51Three days.

05:53Three days.

05:53Three days, three thousand times.

05:55What's your reputation?

06:00What's the difference?

06:01We work on our own.

06:03We're going together.

06:13We're going together.

06:16And we will also be there, right? I'll talk to you with them.

06:22Leave this tent and leave it in the packing.

06:47That I will be there and leave this tent.

07:02The pleasure to be here, right?

07:02Do you know what I thought of?

07:02Journal, here is a good tent to Mars.

07:05I told you, I wouldn't have stayed in the wet room.

07:07Don't worry, I'll take a shopping in the night or something.

07:09The ones I want are just running on the phone.

07:12Mr. Irra, you'll have a problem.

07:15Don't worry.

07:16There are people who don't think about it.

07:19Yes, but it's our story.

07:21We are parents.

07:22And when are you looking at your family so careless?

07:25You are very possessive.

07:27I'm not sure that your family can't be careless.

07:31However, there is strict instructions there.

07:34I'm sure that everyone thinks about it.

07:38Yes.

07:46Somebody.

07:49Here we go.

08:21What?

08:23What?

08:25What?

08:28What?

08:29What?

08:39What?

08:41What?

08:43What?

08:44What?

08:46What?

08:50What?

08:51What?

08:52What?

09:02What?

09:06What?

09:16What?

09:29What?

09:30What?

09:40What?

09:42What?

09:43What?

09:44What?

09:46What?

09:47What?

09:51What?

09:53What?

09:54What?

09:57What?

09:58What?

09:59What?

10:01What?

10:05What?

10:06What?

10:08What?

10:09What?

10:13What?

10:17What?

10:28What?

10:31What?

10:32What?

10:33What?

10:34What?

10:35What?

10:36What?

10:37How many come upon you?

10:41What?

10:44What?

10:45and then we become the best married coupleDon't live happily ever after.

10:52InshaAllah.

10:54InshaAllah.

10:57Yeah.

11:01I'm tired, Ash.

11:03You've been in Lahore for a long time.

11:06Why?

11:07Now you're only Lahore.

11:08Now you want to go away.

11:10You want to die.

11:11I'm good.

11:12You can...

11:13Thanks.

11:15What's the best in Lahore?

11:17In Lahore.

11:19Very good.

11:20There's food, there's food.

11:22You know, I always want to go there.

11:25It's really nice.

11:26Did you meet your meeting, Zubha?

11:29In 30th.

11:31Okay.

11:32Yes.

11:34Bye.

11:52It's a nice and playful.

11:55You don't have to go away.

12:04You're not a good one.

12:08You're not a good one.

12:09How are you?

12:12I'm not a good one.

12:14I'm not a good one.

12:20What are you doing?

12:21It's a good one.

12:21I'm sorry, I'm sorry.

12:49Why did you get the juice in the house?

12:52This is not your work for the kitchen staff.

12:56You have to stay with the jobless era.

12:58Who do you take?

13:04How many times he explained it?

13:11But he is so careless that he doesn't feel like a small child.

13:26You need to be thankful for the Samin.

13:30You need to be thankful for the Samin.

13:33He has a lot of responsibility for his life.

13:36He has a lot of guilt for his children.

13:40Sorry sir, next time it won't happen.

13:45What is the benefit of sorry?

13:59What is the benefit of your life?

14:00You have to be alerted with the situation.

14:02You have to be alerted with the situation.

14:03You know what?

14:06You know what?

14:08You know what?

14:08What will you do?

14:08You will get out of the house.

14:09You will get out of the house.

14:18I will get out of the house.

14:22I will get out of the house.

14:24No, I won't bother him.

14:28No, listen to me.

14:38He didn't go there to go.

14:41He signed an important deal.

14:50Okay, Dad.

14:52Puppu, you're feeling pain. Please, Mama and Baba, please.

14:58No.

14:59Mom, what's wrong?

15:02Look at how much pain you are.

15:04I think we should call Samin.

15:07No, no.

15:18After the marriage, the first time we went back.

15:29I don't want to disturb their trip.

15:38I don't want to disturb their trip.

15:51I will stay with you all.

15:54Let's go.

15:55I'll take you to the camera.

15:57No, no.

15:57You're standing up.

15:58I'm standing up.

15:59My beloved daughter.

16:01Come here.

16:02Come here.

16:03Come here.

16:04Come here.

16:05Come here.

16:06Come here.

16:07Come here.

16:11Come here.

16:12Come here.

16:16Come here.

16:19Come here.

16:21Come here.

16:46Come here.

16:57Come here.

17:01Come here.

17:02Come here.

17:08Come here.

17:14Come here.

17:18Come here.

17:20Come here.

17:21Come here.

17:25Come here.

17:27Come here.

17:28Come here.

17:29Come here.

17:59Come here.

18:00But I don't know about the people coming from here.

18:03I will call him back to the mahedran.

18:13Okay.

18:16This was your plan.

18:27I can't tell him.

18:30I will send him back to him.

18:33Tell him that he will stay in his place.

18:35I'll send him back in 2 minutes.

18:41There are cameras in the whole house.

18:42There's a camera in there.

18:46If you're covered, you'll have to give it.

18:48And you, look here to my side.

18:53If you want to do anything,

18:55you'll have to ask me.

18:57Why?

18:58Why do I ask you?

19:00You're my boss.

19:04You haven't helped me with my marriage.

19:07If you want,

19:08then my marriage will be fine.

19:13But why don't you help me?

19:15You don't have to feel your mother and sister.

19:18You're going to be more confident.

19:23What do you think?

19:24After doing everything,

19:26it will happen to you?

19:30No.

19:32No.

19:33No.

19:35No.

19:39No.

19:40No.

19:41No.

19:42No.

19:45No.

19:47No.

19:48No.

19:48I'm not going to be that.

19:54It's too fast.

20:00Go ahead.

20:02I'm not going to fall asleep.

20:04Go to the bed of your mouth today.

20:08You'll fall asleep after everyone knows

20:10that Idrana Kisali will kill you.

20:14You're a mouth!

20:18Wow!

20:19How did he come to his heart?

20:26What do you think?

20:27Will this situation always be hidden?

20:29No one knows about it.

20:34Now you have hidden him and hidden him.

20:38But what will happen?

20:39What will happen when he is a king and a king who will marry you?

20:46What?

20:53You don't know.

20:55Idrana is talking about his relationship.

21:00Who is it?

21:01I've heard someone talking about him.

21:03I've heard someone.

21:06Idrana is finding his relationship for his status.

21:07Idrana is finding his relationship.

21:13Now he will also be the judge of the judge.

21:19I can't take his death.

21:19I can't see him.

21:20No, no, no.

21:20No, no.

21:22Why?

21:22It's not going to happen.

21:25But when he came to his big house,

21:28then Sali can stay behind him?

21:31He will even throw a big hand away.

21:33I have a plan.

21:42If you give me my help,

21:44then we can't stop from this relationship.

21:53What?

21:58I don't know the name of the girl.

22:01Then I'll see what I'm doing.

22:04No, no, no.

22:06I won't do anything like that.

22:15I know that you have to ask yourself,

22:19but I also know that you will not see him in a new house.

22:31Yes, then?

22:32So give me what I want to do.

22:40The other way,

22:42That's okay.

22:44Then you plan something like that

22:46that the man will die

22:48and the man will not be broken.

22:50Tell me,

22:51say what?

22:52one of them are.

23:52अब बाब मुझे आपसे बात करनी है.

23:57मुझे भी तुमसे बात करनी है.

24:05एक होशना.

24:09मुझे बहुत सारी जिम्मेदारिया है.

24:12और एक जिम्मेदारी तो तुम लोगों की शादियों की.

24:27इसे लेकर तुम्हारी माँ और मैं कितने परेशान है.

24:30इस बात का अंदाजा है तुमें?

24:38ये तो अल्ला ने हमारी इस्थ रखी.

24:41पर नब बता दिये.

24:47अब बार बार उस वाकए का जिकर करके क्यों शर्मिन्दा करते हैं मुझे?

24:57मानती हूं उसे गलत ही हुए है लेकिन एक मौका देख की तो देखे और अब भरोसा रखे हैं आप

25:02लोग मुझ पे.

25:03भरोसा ही तो किया है तुम पे.

25:09भरोसा किया है तो तुमें पढ़ने की इजासत नहीं है.

25:22या बुड़ा हो गया हूँ.

25:24पुझ में हिम्मत नहीं है.

25:29तुमारी माँ परिशान रहती है.

25:37देखो इश्णा हम जो भी फैसला करेंगे वो तुमारे भले के लिए करेंगे.

25:46जानती हूँ अपा लेकिन.

25:48पेटा मुराद बहुत अच्छा और लाइक बच्चा है.

25:57उसमें तरकी करने की आगे बढ़ने की लगन है.

26:07इसलिए तो इदरान में कुछ देख कर उसके इंतखाब किया.

26:11वो होते कौन है कि मेरी जिन्दगी का फैसला करें कि मुझे किस से शादी करने हैं और किस से

26:16नहीं.

26:23आप लोगों ने मुझे से पूछे बगहर खामी भरी ही क्यूं थी अबबा?

26:26क्या मैं आप लोगों के सगी उलाद नहीं हूँ?

26:36आपको क्या लगा?

26:38क्या मैं भी समीन की तरा चुप चाप आपके फैसले पर सर जुका लूँगी?

26:41तो आपको क्या मैं तो आपको क्या है अबबा लेकिन मैं अइसा नहीं कर सकती हूँ.

26:52मुझे मसला उसकी अच्छाई या बुराई से नहीं है.

26:55मुझे मसला उसके मेडल क्लास होने से है.

27:01जहां मैं मर के बनी जाओंगी.

27:11मैंकी की गुर्पत छोड़के सुस्राल की गुर्पत सर लेना कहां की अकल मन्दी गया है.

27:22अब तो कैसे माबाब?

27:24एक बेटी को महल में भेज़ दिया और दूसरी को?

27:27वो समीन की नसीब में था.

27:36तुम्हारी किस्मत में हो गए तो तुम्हें भी मिल जाए.

27:39हवा किस्मत बनाने से बनती है.

27:42और जो आप लोग फैसला कर रहे हैं ना इसमें बर्बादी की सवाग कुछ नहीं है.

27:52कोई फाइदा नहीं है इसी शादी का?

27:54इससे तो बहुत बहुतर है.

27:56मैं अपनी पढ़ाई मुकमल करूँ, अपने पैरों पे खड़ियों के अपनी असाइशे खुद खरीग दूँ.

28:08मुझे कोई शौक नहीं है घुट-घुट के जीने का.

28:10और बहतर होता कि आपने मुझसे एक दफा तो पूछ देते हां करने से पहले.

28:30बेख लिया तुमी, अब ये नसल हमें सिखाएगी के जिन्दगी कैसे बसर करना है.

28:39इसका तो दुमाग खराब होंके है.

28:43अच्छा आप फिकर ना करें, समीन आएगी वोही बात करेगी इससे.

28:48नहीं, समीन से बात मैं कर.

28:54तुम तो जानती हो,

28:57कि मैं बेटियों के मामले में सबरदस्ती का काहिल नहीं.

29:03सबरदस्ती की बात नहीं है शुजार.

29:05इसके मुस्तक्बिल का सवाल है.

29:09ये तो इदरान का एहसान है हम पर,

29:13कि सबकों जाने के बावजूद भी वो रिष्टा भेज रहा है हमारे घर.

29:22इसके तो आदत है बच्पन से हर बात में कीडे निकाने की.

29:30खर आप अभी मना ना करें उनको टाल दें.

29:41मैं देखती हूँ, बात करती हूँ मिस्स.

29:46अगर बाद में भी इसने इसी तरह शदीद रदेमन दिखा रहे तो…

29:51तो…

30:24क्या काना काई?

30:26यह, यप.

30:33पदा ही है, यह मेरा फेवरे रिस्टान है.

30:41और रिली लिए चिनीज़.

30:43जब भी लोरा था, यहां से रुगा.

30:48पदेशा है, यह.

30:54चैनीज़ कहरी पसंदे श्यक्ते हैं?

30:57यह.

30:59अदो बैचनी़ माँ पसंदे रहे हैं?

31:02हूँ?

31:04क्युट, अवाणी चोइस अशें जारी हैं.

31:15Do you know?

31:19I love you very much.

31:26The one who wrote you in the description of me.

31:33I'm really happy.

31:38You're not filming yet.

31:41I'm not doing it.

31:43This is your face.

31:45When I'm in my office,

31:48my employees call Mr. Kharoos and I know her.

31:55I don't know anything about that.

32:00I always tell you.

32:02What do you think the best thing about my wife?

32:08My brother, there are a lot of things.

32:12No one.

32:16What do you think?

32:43That's right.

32:43I don't know.

32:47I don't know.

32:57I don't know.

33:02Do you know what I'm doing?

33:13I don't want anything to do with you.

33:15I mean, if you notice all of us, you seem very happy.

33:22Of course.

33:23And why don't I get happy?

33:30I'm very happy because of your love, your love,

33:39but...

33:46all of us,

33:49what do you feel like a dream?

33:56Do you know?

33:58What do you feel like?

34:02It was such a time that...

34:05I felt that it will never end.

34:14Today...

34:16Today...

34:17you are with me.

34:19I feel like...

34:22you will never end.

34:34And...

34:36please thank you.

34:38Thank you...

34:41please thank you...

34:43for making this scene so much.

34:54Thank you...

34:57To accept it. Thank you.

35:02To accept it so much.

35:06Thank you for everything.

35:12To fill up so many colors in my life.

35:19But I thank you must say that.

35:21I want to tell you.

35:25Because you were before.

35:28As long as my life was so blue.

35:31I can't tell you.

35:37I didn't think anything.

35:41Every day.

35:43I was.

35:46And my heart broke.

36:00I love you.

36:02I love you.

36:24I love you too.

36:31Um.

36:34Actually.

36:35You were so happy.

36:37You're there.

37:07Oh, oh, oh, oh

37:38Oh, oh, oh

38:08Oh, oh, oh

38:37Oh, oh, oh, oh, oh

38:42Oh, oh, oh, oh, oh

Toota Huwa Dil Episode 38 | 3 August 2026 | Nazish Jahangir | Agha Ali | ARY Digital

Category

Transcript

Comments

Recommended