- 41 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:08I feel so strange, I don't know why
00:00:17I have begun to think of you
00:00:26Last night I dreamed we were together
00:00:35But I know dreams are only dreams
00:00:43It was like a best, it was like a very lovely place
00:00:53And everywhere there was, there was a great white cloud
00:01:09And even now I think of you
00:01:18I look at you, but I can't see well
00:01:27I look again, you seem like crying
00:01:37That may be so, but I can't be wrong
00:01:51Ciao
00:01:51Ciao
00:01:57Ah, dimmi chi ciauro
00:02:00Questo è per il tuo diploma, sei stata davvero brava
00:02:02Grazie
00:02:23Ciao
00:02:38As usual, congress, assemblèe, sindacati, consigli di amministrazione,
00:02:44Torino, Roma, Milano, Torino...
00:02:46Insomma, non è cambiato niente.
00:02:48Perché in Italia mi è cambiato qualcosa?
00:02:50Resterai molto?
00:02:51Un mesetto.
00:02:52Beh, ho diritto anch'io a un po' di vacanza, no?
00:02:55Fumi.
00:03:00Sai che ti trovo bene? Ringiovanito, elegante.
00:03:03Beh, tu non sei più una bambina, ma io non sono ancora un vecchio.
00:03:08A proposito, volevo dirti una cosa.
00:03:11Pensavo di parlartene a casa, ma tanto vale che...
00:03:14Che c'è? Una donna?
00:03:17L'ho conosciuta l'inverno scorso.
00:03:19È una donna straordinaria.
00:03:22Ti passerà anche questa.
00:03:24No, no.
00:03:25Stavolta è una cosa seria.
00:03:27Ci sposeremo entro l'anno.
00:03:33Ah, mica male.
00:03:35Cosce lunghe.
00:03:36Ma che?
00:03:36Secca come un chiodo.
00:03:47Come siamo puliti.
00:03:49Deve essere un tipo possessivo.
00:03:53Che ti avevo detto?
00:03:54Non lo lascia fumare.
00:03:55Si preoccupa della sua salute.
00:04:05Pure taccagna.
00:04:06Forse è solamente oculata.
00:04:08Vedrai che finirà per farselo comprare da paparino.
00:04:11Et voilà .
00:04:12Le je soffè.
00:04:20L'ha già ridotto ad un vecchio rimbandito.
00:04:22Giornale.
00:04:25Quantoffole.
00:04:27E radio.
00:04:32Lo avvia sul viare del tramonto.
00:04:35Dolcemente.
00:04:43Ecco fatto.
00:04:44Un bel bacetto sulla guancia e il vecchio gentiluomo se ne torna a casa contento e soddisfatto.
00:04:50Forse ci tiene da arrivare vergine al matrimonio.
00:04:53È una tritta.
00:04:55Lo fa solo annusare.
00:05:01E là là .
00:05:05Mi spiace Angela, ma hai sottovalutato tuo padre.
00:05:09Fa pure il gioco pesante.
00:05:10Quella mignota.
00:05:24Questo lo prendo io.
00:05:26Mi scusi, forse l'aveva già scelto l'anno.
00:05:28No, no.
00:05:28Stavo solo con i ragazzi.
00:05:39Non mi dirà che le piacciono questi orrori.
00:05:48Va bene, ce l'ha con me.
00:05:50Me ne vuole almeno spiegare il motivo.
00:05:54Questo l'avevo comprato per te.
00:05:56Tu sei Irene, vero?
00:05:58Angela.
00:05:59Sì, sono Angela e sono sagittario.
00:06:01Non sono scorpione.
00:06:03Non ti offendere, ma senza dirlo a papà non potresti cambiarlo dove l'hai comprato?
00:06:06Abbiamo fatto una gatta.
00:06:19Irene, dimmi la verità .
00:06:23Ami davvero mio padre?
00:06:27Diciamo che non lo so.
00:06:28Molto probabilmente gli voglio bene soltanto.
00:06:31Amore è una parola grossa, molto grossa, troppo impegnativa.
00:06:34Va bene alla tua età .
00:06:37Quando non si è più tanto giovane, il modo di vedere le cose cambia.
00:06:43Noi due stiamo bene insieme e questo è ciò che conta.
00:06:50Ora sì che è appunto.
00:06:56Bel lavoro, Gino.
00:06:57Un lavoro da 200.000 lire.
00:06:59Ah.
00:07:01È la terza volta che me lo dici.
00:07:02Ho capito, ti devo 200.000.
00:07:03No, 400.000 me ne devi.
00:07:05Ci sono anche le ultime due rate.
00:07:06Preparo la cambiata.
00:07:08Domattina.
00:07:09Anzi, fammi trovare 100.000 in contanti, così te la firmo da mezzo milione.
00:07:16La colpa è di mamma che non mi ha fatto una faccia tosta come la tua.
00:07:22La colpa è di mamma che non mi ha fatto una faccia di mamma che non mi ha fatto una
00:07:49faccia di mamma che non mi ha fatto una faccia di mamma.
00:07:49La colpa è di mamma che non mi ha fatto una faccia di mamma che non mi ha fatto una
00:08:16faccia di mamma che non mi ha fatto una faccia di mamma.
00:08:18Da qui è elementare, dalla ruota di scopo.
00:08:20Dove sono i peri?
00:08:30Sarà banale, ma mi sembra davvero di averla già incontrata.
00:08:33Forse allo Yacht Club?
00:08:35È probabile, ci vado molto spesso.
00:08:37Ma veramente non ricordo di averla già vista.
00:08:39Sarà perché sono un tipo in colore che si confonde con l'ambiente.
00:08:57Dove sono i pericolire.
00:08:58Dove sono i pericolari.
00:09:02Dove sono i pericolari.
00:09:18It's very nice to meet you.
00:09:19Angela, I'm the signor...
00:09:21Sandro Romagnoli.
00:09:22Pleasure.
00:09:23Pleasure.
00:09:24My name is Angela.
00:09:33Why are you coming to take me?
00:09:35I could come with my car, I know the area.
00:09:37I've heard that I need to stay 10 minutes only with her.
00:09:41Is it grave?
00:09:42Grave?
00:09:43No, I'm not sure.
00:09:45I'm not a woman of great company.
00:09:47She's a fascinating woman, she knows.
00:09:52I'm grateful for the compliment.
00:09:54It's not a compliment, it's true.
00:09:56I'm not sure the first man to tell you.
00:10:00Infatti, I'm not the first to tell you.
00:10:02We're in retard, I like to be patient.
00:10:05Accomplice.
00:10:06Si regga.
00:10:10La velocità è un'eccitante, trova.
00:10:13Per me è solo un rischio.
00:10:16Però correre mi piace.
00:10:22This is only for Via Mare, for now. It's called the Spiaggia delle Vergine.
00:10:27It's a place more unique than rare, then.
00:10:31Contra lo papà .
00:10:33Praticamente, it will become your private beach.
00:10:37It's the most quiet area of the whole area.
00:10:39Yes, but it seems a little comfortable.
00:10:42It's already in the project a road that will pass here.
00:10:44It's over. L'Aver ha fatto un raccordo fino a giù.
00:10:47It's about 7000 m².
00:10:56Qui?
00:10:57Più avanti, dopo il Ginepro.
00:11:00Ecco, lì, esattamente.
00:11:06Va bene?
00:11:07Sì, va bene.
00:11:10Questi sono i confini, più o meno, fino a quella spalletta a mare.
00:11:13Sì, vedo, però il prezzo è un po' alto.
00:11:15Per il prezzo si può sempre trattare.
00:11:22È splendida, non trovi?
00:11:23È bellissima.
00:11:25Ma ti fanno pagare anche il sole e quello non lo hanno ancora lottizzato.
00:11:36Non ti pare di spingere troppo?
00:11:38Che c'entra rifilare questi sassi a mio padre?
00:11:41Ho pensato di unire l'utile al dilettevole.
00:11:43E poi è il modo migliore per entrare in famiglia.
00:11:46Tra discussioni, contratti, progetti, staremo sempre gomito a gomito.
00:11:57A chi lo devo intestare lo assegno? A lei?
00:11:58No, lo intesti a Joanna Houston.
00:12:00È lei la titolare dell'Anglo Mediterraneo.
00:12:04Signor Vittorio ha il telefono. È il ministero da Roma.
00:12:07Ai, ai, diranno in vista. Scusate.
00:12:21Continua col whisky o preferisci un'altra cosa?
00:12:24Whisky.
00:12:33Sapevo che quel terreno le sarebbe piaciuto.
00:12:36La spiaggia poi è eccezionata.
00:12:40Morbida, vellutata come la pelle di una donna.
00:12:42È degna di lei, Irene?
00:12:44Lei senza ghiaccio, vero?
00:12:46Combatte meglio il calore.
00:13:09Tre anni in Germania, cinque in Sud America. È tutto quello che so di lei.
00:13:13Sa soltanto quello che le ho detto.
00:13:16Un po' poco, non trova.
00:13:18Insomma, una donna misteriosa.
00:13:21Discreta, diciamo.
00:13:25È un metodo per interessare gli uomini.
00:13:28E ci riesce benissimo.
00:13:30Io la frequento più.
00:13:33C'è bisogno di dirlo?
00:13:36Non sarà una dichiarazione d'amore.
00:13:38Né a tutti gli ingredienti.
00:13:41L'ambiente, il tono, la musica.
00:13:47E se la fosse?
00:13:51Sarebbe fuori posto.
00:14:02Vogliamo tornare?
00:14:20Sì, certo.
00:14:22Irene!
00:14:23Ciao, Marta.
00:14:24Questa sì che è una sorpresa.
00:14:26È un secolo che non ci vediamo.
00:14:28Già .
00:14:28Oh, that's a pleasure.
00:14:31Come on.
00:14:42Who is? I don't seem to have ever seen her.
00:14:46She's a good friend.
00:14:47Well, you can invite her here. It's a pleasure to meet her friends.
00:14:52It's been years since we haven't seen her.
00:14:54I don't think we'll have anything to say.
00:14:58Come on.
00:15:30I'm gonna go.
00:15:34I'm gonna go.
00:15:37I'm gonna go.
00:15:39I'm gonna go.
00:15:39I'm gonna go.
00:15:40I'm gonna go.
00:15:41I'm gonna go.
00:15:43I'm gonna go.
00:15:45I'm gonna go.
00:15:48Donatella, tell me.
00:15:49Ma non è tua zia quella lì?
00:15:50È la cugina della prezia di mia madre da parte di padre.
00:16:01E quel giorno le truppe alleate entravano a Milano.
00:16:04Eravamo già insorti da qualche giorno.
00:16:07Avevamo occupato la prefettura.
00:16:09Ma la città era ancora piena di tedeschi e di fascisti.
00:16:12Vittorio, ma loro non sanno di cosa stai parlando.
00:16:16Eh sì, hai ragione. Ci casco sempre.
00:16:19Ci tengo a precisare che a quell'epoca
00:16:21io ero una bimbetta che non andava ancora all'asilo.
00:16:23E siamo rimasti senza chantagna. Vado io.
00:16:26Dov'è?
00:16:27Attenta alla scala.
00:16:37Auguri.
00:16:43L'amore è come il vino.
00:16:45Più invecchiai, più diventa buono.
00:16:47Ecco, la sciocchezza di Turli.
00:16:51Ah! Accidenti!
00:17:00Angela!
00:17:01Cio mio, che dolore!
00:17:02Che è successo?
00:17:03Una storta terribile.
00:17:08Ma com'è stato?
00:17:14Fa male così?
00:17:15Che dolore!
00:17:17Sarà meglio farla vedere da un dottore.
00:17:18Sì, certo.
00:17:20Speriamo che sia solo una storta.
00:17:23Ma com'è successo, Angela?
00:17:24Ho messo male il piede sul gradino e sono scivolata.
00:17:27Vieni, ti porto via.
00:17:28Ce la fai a camminare appoggiandoti a me.
00:17:29Penso di sì.
00:17:33Vengo con voi.
00:17:35Ci scusi, Sandro.
00:17:37Per carità , chiamerò più tardi a casa per sapere cosa dice il dottore.
00:17:41Va bene, grazie.
00:17:42Ti prego, Irene.
00:17:43Ho già rovinato la serata a tutti.
00:17:45Rimani.
00:17:45Ah sì, forse è meglio, Irene.
00:17:47Posso riaccompagnare la casa io?
00:17:49Grazie, Sandro.
00:17:50Arrivederci.
00:17:53Un ultimo bicchiere?
00:18:11Ma questi sono i kebana.
00:18:14Conosce il loro linguaggio?
00:18:16Il linguaggio di che?
00:18:18Dei fiori.
00:18:20No.
00:18:22Mi devo fare una confessione.
00:18:24In questa casa io sono solamente un'ospite.
00:18:26È di una mia amica che ora è in Inghilterra.
00:18:31Il kebana in giapponese vuol dire fiori viventi.
00:18:34Non lo trova bello?
00:18:36È un genere d'arte che nasce dal culto della disposizione dei fiori, dei rami, delle foglie.
00:18:42Davvero non se ne è mai occupata?
00:18:45È un'occupazione femminile, non le pare?
00:18:48Al contrario.
00:18:49In Giappone la praticano sacerdoti, scrittori e filosofi.
00:18:55L'Ikebana rispecchia la filosofia di quel popolo e il suo modo di vivere.
00:19:21Spendi la luce.
00:19:22Spendi la luce.
00:19:25Spendi la luce.
00:19:35Spendi la Giappone.
00:21:06Ci ho tirato fuori 9.000 al metro quadro.
00:21:09Ho già l'assegno dell'anticipo.
00:21:12E dov'è questo assegno?
00:21:14Pensavo di versarlo più tardi in banca.
00:21:19Dallo pure a me, tanto devo anche io passare in banca.
00:21:21E' un seduttore dal trapazzo.
00:21:34Devo davvero essere di bocca buona per venire a letto con te.
00:21:37Risco di rimetterci una caviglia.
00:21:39Te la metto su un piatto d'argento e tu vai vergognosamente in bianco.
00:21:42Sei una brava.
00:21:43Beh, io ho perso una battaglia, non la guerra.
00:21:47Irene è più difficile di quanto pensavamo.
00:21:49E' astuta, controllata e forse anche frigida.
00:21:52Sì, frigida.
00:21:55Trovane un'altra a discutere.
00:21:57E' bene così, signorina?
00:22:09Sì, grazie.
00:22:12E' una donna eccezionale, non trova?
00:22:14Ho detto che è eccezionale.
00:22:17Certo.
00:22:18Soprattutto ricca.
00:22:20Molto ricca.
00:22:21La sua è una delle migliori famiglie della mia città .
00:22:25Eravate molto amiche, vero?
00:22:27Beh, amiche proprio no, compagne di scuola.
00:22:29Poi lei è partita.
00:22:31So che è stata molto all'estero.
00:22:33Beata lei, la invidia.
00:22:36Non è il caso, mi creda.
00:22:37La provincia è cattiva.
00:22:39Non perdone.
00:22:41Perché?
00:22:42Cosa è successo?
00:22:43Non è il caso di parlarne.
00:22:45Quello che è stato, è stato.
00:22:49Sei pronta, zia?
00:22:51Angela, da quando vieni qui da amico?
00:22:54Da oggi.
00:23:16E' importante per te il problema della verginità ?
00:23:21No, non credo, non me lo sono mai chiesto.
00:23:23Quando conosci un uomo, cerchi di valutarlo sul piano sessuale o quello dell'intelligenza?
00:23:29Dell'intelligenza?
00:23:30Ci sono troppi maschi e pochi uomini in città .
00:23:32Nell'amplesso raggiungi sempre il pieno appagamento fisico.
00:23:35Ma che razza di domande?
00:23:37Avanti, rispondi.
00:23:38Non fare la pudica.
00:23:40Secondo quanto dice il rapporto chi in sé,
00:23:42l'appagamento della donna è più raro di quanto non si crede.
00:23:46Finito.
00:23:46No, meno male.
00:23:49Io tre sì e quattro no,
00:23:51mentre tu due sì e un non lo so.
00:23:54Dovrei mettermi le mani nei capelli.
00:23:56Di fronte a te sono un mostro,
00:23:58sadica, perversa e con chiare tendenze omosessuali.
00:24:02Ma dare retta a questi test,
00:24:03Einstein doveva tirare di boxe
00:24:05e Cassius Clay occuparsi di matematica pura.
00:24:08Però è anche vero che non ci si conosce mai abbastanza.
00:24:19Angela ha avuto un'ottima idea.
00:24:21Mi sento più tranquillo se questi giorni ribassi a casa nostra.
00:24:23Mi vuoi mettere accanto il cane da guardia?
00:24:25Ebbene, lo confesso, sono terribilmente geloso.
00:24:28Angela è molto cara, ma è venuta qui per divertirsi.
00:24:31Ed io le sarei soltanto di peso, una compagnia ben noiosa.
00:24:34Che dici?
00:24:35Organizzerò festini ed orge.
00:24:37Papà , al tuo ritorno troverai due donne perdute.
00:24:40Come vedi, è una prospettiva allettante.
00:24:42Allora d'accordo?
00:24:43D'accordo.
00:24:44Ma tu quando tornarei?
00:24:45E chi lo sa.
00:24:46Ci mancava anche lo sciopero dei magistrati
00:24:48dopo quello dei metalmeccanici, dei sanitari, dei post telegrafoni.
00:25:03Hai bisogno di qualcosa?
00:25:05Grazie, no.
00:25:10Tuo padre ha superato se stesso.
00:25:12Non lo credevo capace di tali attenzioni.
00:25:14Mi ha fatto molto piacere.
00:25:17Veramente non sono di mio padre.
00:25:19So che ti piacciono i fiori e allora...
00:25:24Non mi potevi dare un benvenuto migliore.
00:25:27Ti ringrazio.
00:25:29Benissimo.
00:25:30Ma certo che mi sento a casa mia.
00:25:33Tu piuttosto quando pensi di tornare.
00:25:37Al solito.
00:25:39Ma cerca di scappare tre.
00:25:41Dai tranquilla.
00:25:45Angela, tuo padre vuol sapere se noi due non ci siamo ancora sdranate.
00:25:48Sì, ho capito.
00:25:51Passamelo.
00:25:53Bene.
00:25:54Allora ti sarò.
00:25:57A presto, papà .
00:26:01Come stai, papà ?
00:26:03Scommetto che hai chiamato tra una riunione e l'altra.
00:26:06Sei ancora al ministero?
00:26:09Sai, papà , avevi ragione tu.
00:26:11È una donna meravigliosa.
00:26:13Comincio già a volerle bene.
00:26:17Tutto sommato penso che ti autorizzerò a sposarla.
00:26:41Ciao.
00:26:42Ciao.
00:26:43Ioanna si è fatta di una gelosia asfissiante.
00:26:46Non mi lascia libera un momento.
00:26:47Mi sembra giusto.
00:26:48Il pane te lo devi guadagnare.
00:26:51Risparmiami il tuo umorismo.
00:26:53Comunque con Irene il conto è ancora in sospeso.
00:26:56Non vorrei che tu ti sentissi obbligato.
00:26:58Ti assicuro che il tuo onore non è in gioco.
00:27:00No, ma è la prima volta.
00:27:03Povero Sandro.
00:27:04Non hai capito che avevamo sbagliato tutto.
00:27:12Scandalo al liceo Parini.
00:27:15Giovane professoressa si uccide perché è coinvolta in una torbida amica.
00:27:18Un'amicizia particolare.
00:27:20L'allieva IS è espulsa.
00:27:24La gazzetta di Mantova di dieci anni fa.
00:27:27IS.
00:27:27Irene Serra.
00:27:28Capisci?
00:27:29La nostra Irene.
00:27:32Un'amicizia particolare.
00:27:34Come l'hai avuta?
00:27:35Hai mai sentito parlare dell'agenzia investigativa?
00:27:38Cosa conti di fare?
00:27:47Le ho trovate.
00:27:51Vediamo un po'.
00:27:52Sì, eccola.
00:27:57Questa è Gianna.
00:27:59Marisa faceva il corso inferiore al mio.
00:28:01Perché fosse più grande di me di un anno.
00:28:05Era la peggiore di tutte.
00:28:07Ammesso che ce ne fosse una migliore.
00:28:12Come era bella.
00:28:15Le devo molto.
00:28:21Almeno lo credevo.
00:28:26Quella cretina.
00:28:30Ti sei mai fidata completamente di un'amica?
00:28:34Se non l'hai fatto, non farlo mai.
00:28:40Lasciami stare.
00:28:41Asciami.
00:28:51Asciami.
00:28:51Asciami.
00:28:55Asciami.
00:28:58Asciami.
00:29:34Angela, non so che cosa sia successo e non voglio saperlo.
00:29:40Ti prego, preferisco stare solo.
00:29:47Alla tua età spesso si è portati a dare corpo alle ombre.
00:29:51I primi incontri, i primi affetti e le prime amicizie
00:29:54ci sembrano anche gli ultimi, gli unici della vita.
00:29:59Pensi che il tuo dolore non possa essere capito perché lo senti soltanto tu?
00:30:05Poi ti accorgerai che anche gli altri hanno avuto delusioni amare,
00:30:08esperienze dolorose.
00:30:12Perché non ti confidi con me?
00:30:15Vorrei che tu avessi più fiducia.
00:30:17Non servirebbe niente.
00:30:27Tirene, Tirene!
00:30:28Sì?
00:30:29Andiamo a capo orto, sbrigati.
00:30:31È magnifico, partiamo fra dieci minuti.
00:31:01Tirene!
00:31:10Angela, are you ready?
00:31:14Are you ready?
00:31:19Angela!
00:31:24Are you ready?
00:31:26I don't want more to sleep.
00:31:28Let me sleep.
00:31:40Let's go.
00:32:06Allora, che fai?
00:32:08Ma, credevo...
00:32:09Avanti, sbrigati o faremo tardi
00:32:12Insomma, Angela, mi vuoi spiegare?
00:32:16Che ti succede?
00:32:18Ma niente, se per poco fa scusami
00:32:20Ogni tanto mi saltano i nervi, senza ragione
00:32:24Senza ragione?
00:32:25Com'è possibile?
00:32:27Ma sì, certo, ho un caratteraggio, lo so, non posso farci niente
00:32:31Come mi prende mi passa
00:32:33Puoi perdonarmi?
00:32:41Guarda là , Irene, è veramente meraviglioso
00:33:13Puoi!
00:33:39Adesso ti dirò la veritÃ
00:33:41Non troverai la strada del ritorno
00:33:43Ho spezzato il vino d'Arianna
00:33:46Ti perderai, morirei di fame
00:33:49Ti ho portato qui per sbarazzarmi di te
00:33:52Non ti sarà facile
00:34:14Angela! Angela!
00:34:16Dove sei?
00:34:23Angela!
00:34:26Basta ora!
00:34:28Angela, dove sei?
00:34:40Lupe sei?
00:34:56Andries
00:34:57Anna
00:35:09Angela, you're afraid of me.
00:35:12For a moment I'm afraid.
00:35:14What?
00:35:17Nothing.
00:35:19Nothing.
00:35:43I've seen nothing to you about.
00:35:43I'm just reading, and we'll see what's going on.
00:35:43I can't swim through these martyrs.
Comments