00:01T-Bone, pump your brakes, baby.
00:04Take a chill pill.
00:05And just lay back and let the red mist fall.
00:08Hey, Holmes, open your eyes, dog.
00:10Can't you see we're getting messed with here, Holmes?
00:12Hey, partner.
00:13T-Bone, look.
00:14It's Carl.
00:16Now he's a real hero out there.
00:18What's that?
00:18See?
00:19We still good.
00:21What, are you about the stupid?
00:23Someone's on to us.
00:24We need to go back and rethink.
00:26I think they was just trying their luck.
00:28Mike.
00:29Mike.
00:30I've been trying to contact you.
00:32What?
00:33Oh, man.
00:35Who are you?
00:36Okay, just keep talking.
00:38Hey, Holmes, Mike's in trouble.
00:39Let's bounce.
00:40What trouble?
00:41Who is Mike?
00:42Man, he taking the Y ship, man, and the van.
00:44And Mike's still in the back.
00:45Well, what are we gonna do?
00:46How the fuck are we going nowhere here?
00:48He's got his phone.
00:48He's gonna talk to us till his battery runs out.
00:50Come on, we gotta bounce.
00:52All right.
00:52Let's check.
00:56Gotta make this quick.
00:57Mike doesn't got much time on his battery left.
01:01He says he can hear seagulls.
01:03Mike can hear gauze.
01:05Seagulls?
01:05Shit, that could be anywhere in this town.
01:07He can hear heavy machinery.
01:09Seagulls and heavy machinery?
01:11What is that, a building site or a landfill or something?
01:13There's a building site in Doherty.
01:29Hey, just hang in there, Mike.
01:31Help is on the way.
01:54Oh, boy.
02:11He says he can hear a truck reversing.
02:13He says it's busy like a freight depot or something.
02:16Freight?
02:17Oh, they must be down at the docks.
02:19Get to the docks in Easter Basin.
02:31Hey, we'll be there in a minute, Mike.
02:43Shit, he says they stopped.
02:45Then he heard gunfire.
02:46He thinks they just shot their way through a security gate.
02:49They don't have heavy security at the docks,
02:51but they do at the airport's freight depot.
02:53To the airport.
02:55Rápido.
02:57I'm pushing stuff.
02:59Watch out!
03:03Mike and your aircraft taking off and landing.
03:11Hey, don't worry, Mike.
03:12We're nearly there.
03:13Mike's cell phone battery is running low.
03:16There's the gate.
03:17And some dead security code.
03:19Hey, this is the place.
03:20Keep your eyes peeled for that van.
03:22Okay, the tag should work now, Holmes.
03:24Tag?
03:25What the hell is a tag?
03:26After that last bit of trouble,
03:28Mike hid the transponder in the white.
03:30We was going to follow it to the gang,
03:32but something must have fucked up.
03:34And now we got to use it to find the van
03:36and rescue Mike.
03:37Oh, how it works?
03:38Simple.
03:39The closer we get,
03:40the stronger the signal.
03:55Shit!
03:55There they are!
04:01Oh, damn!
04:04Shit!
04:07Shit!
04:09Shit!
04:10Shit!
04:11Shit!
04:33It's about time, T-Bone.
04:34Who the fuck is this?
04:37Hey, that's one of Jizzy's clowns. Relax, huero.
04:40You hear that? We gotta torch this van with the coke in it.
04:43Hey, Charlie, huero, we ain't torching nada.
04:45This is a setback, but doing 20 to life is a little more than that.
04:48¿Comprende, amigo?
04:49Hey, he right, man. Let's do it and get the hell out of here.
04:51Hey, who the fuck asked you, payaso? This ain't a committee.
04:54Exactly. I call the shots here. Now shut up and let's go.
05:30I call the shots here.
05:59Oh, hell no!
06:01Whoa, homie!
06:09What's your name?
06:11You're a guy!
06:12You're a guy!
06:13He's still dead.
06:14Get him!
06:16Get him!
06:17Get him!
06:18Get him!
06:19Get him!
06:23Get him!
06:24Get him!
06:25Get him!
06:26Get him!
06:30Get him!
06:31Get him!
06:33Get him!
06:34Get him!
06:40Get him!
06:52Get him!
07:12How long you been working for Ginzy? I haven't seen you before.
07:15I just got into town last week. I've done a couple jobs here and there.
07:19Just got into town, huh? Where were you before that?
07:21Hey, what is this?
07:22Man, just answer the fucking question.
07:24Look, man, chill. I've been to Los Santos with my family, all right?
07:28Give me his wallet.
07:29What? Hey, get off!
07:30Quit struggling and concentrate on the road.
07:33Here you go, Mike.
07:34Carl Johnson, huh?
07:35All right, I've seen enough here.
07:37Hey, there's a dove in there. It better still be there when I check it.
07:40Shut the fuck up.
07:42You broke my mirror!
08:29Okay, Carl Johnson, you did good today.
08:32Man, now shake the spot.
08:34We got shit to talk about.
Comments