00:00Le camion de Marc transportait Flash McQueen et ils étaient tous les deux tombés directement dans ce plan d'eau.
00:05Alors j'ai apporté mon aimant et mon équipement pour faire de la pêche à l'aimant ici.
00:09Mais maintenant, nous devons regarder les vidéos pour savoir si c'est vrai ou faux.
00:13Mais ensuite, j'ai vu cette vidéo.
00:16Regarde, c'est un vrai Marc et le vrai Flash McQueen entre à l'intérieur de lui et ils sont
00:21dans la vraie vie !
00:22Et ensuite, regarde ce qui se passe.
00:25Oh, ces fameuses voitures cunées ! Je les adore ! Regarde !
00:29Et ici, on peut voir Marc. Marc transportant Flash McQueen.
00:32La même scène que nous avons vue dans le film. Donc c'était réel.
00:36Et puis quelque chose de mauvais est arrivé. Ils l'ont poussé directement dans ce plan d'eau. C'est
00:40très grave.
00:41Donc si tout cela est réel, Marc et Flash McQueen pourraient avoir besoin de notre aide.
00:45Et là, on voit quelque chose de blanc sortir de l'eau.
00:48Et on peut voir le panneau rouge où il est écrit Rush Is.
00:52Mon dieu, je sais ! C'est le dessus du toit de Mac ! Regarde cette photo !
00:58Oui ! Il a quelque chose d'écrit en blanc ! Rust Easy ! Sur son toit ! Donc tout
01:04cela pourrait être vrai !
01:05Marc et McQueen sont sous l'eau. Nous devons continuer la pêche à l'aimant pour les sauver.
01:09Regarde simplement à quel point cette découverte sous-marine est grande.
01:14Car Marc est un très, très gros camion.
01:17Donc, ça doit être lourd.
01:19Mais nous devons nous dépêcher d'essayer de le trouver sous l'eau, les gars.
01:23D'accord. Voyons ce que nous avons attrapé avec notre aimant maintenant.
01:28What ?
01:29On dirait qu'il y a quelque chose de lourd.
01:33Regardez comme ma corde est tendue, les gars.
01:35Ça pourrait vouloir dire qu'on a tout le camion.
01:37Donc pour sortir le camion de Marc et Flash McQueen, on va utiliser mon pick-up.
01:41Mettons la corde avec l'aimant ici.
01:44Oui !
01:45Allez ! Allez, on y va !
01:47Oui ! Oui, mon pick-up !
01:49Allez ! Allez !
01:51Ça sort de l'eau, les gars !
01:52Quelque chose de rouge.
01:54Quelque chose de rouge sort de l'eau.
01:56Regardez ce que mon aimant puissant a attrapé.
01:59Mon Dieu !
02:00C'est vraiment la partie latérale du camion.
02:03Il y a le numéro 95 ici.
02:06Et ici, il y avait l'éclair.
02:07Donc les gars, c'est la partie latérale de Marc qui ressemble exactement à celle-là.
02:14C'est la porte du camion, les gars.
02:17Elle s'ouvre et se ferme.
02:19Regardez à quel point elle est abîmée.
02:21Cette partie est vraiment, vraiment lourde.
02:25Donc ça veut dire que tout le Marc et peut-être Marc Wynn sont sous l'eau.
02:30Regardez comme c'est grand.
02:31Ce sont donc les vraies pièces du Marc.
02:34Il a exactement le même toit blanc et les mêmes parties latérales.
02:39Donc on peut supposer que tout le Marc était sous l'eau.
02:42On doit continuer la pêche à l'aimant parce que c'est un camion très puissant.
02:46Donc peut-être qu'on a encore le temps de les sauver.
02:49Alors ne perdons pas de temps et lançons l'aimant.
02:53J'ai quelque chose de très lourd.
02:56Donc ça pourrait être encore le camion.
02:58Je ne sais pas si c'est tout le camion ou juste une partie.
03:00Mais je sens vraiment quelque chose sur mon aimant.
03:02Quelque chose de rouge.
03:04On peut voir quelque chose de rouge qui sort.
03:05Mon dieu, qu'est-ce que...
03:07Non, non, je l'ai perdu.
03:08J'ai perdu mon aimant.
03:10Maintenant il faut...
03:11Il faut continuer à lancer au même endroit.
03:13Oui, je l'ai de nouveau.
03:15Je l'ai de nouveau.
03:16Quelque chose de rouge.
03:18Quelque chose de rouge.
03:19Je le vois.
03:20Le numéro de Ross Rusty.
03:22Attendez, attendez.
03:23C'est un capot de voiture.
03:24C'est...
03:25C'est impossible.
03:26Mais les gars, cette trouvaille a l'air étrange.
03:29On ne dirait pas une pièce du camion.
03:31On dirait plutôt un capot de voiture de Mark McQueen.
03:35Flash McQueen.
03:36Donc ce n'est pas le camion Mac.
03:38Ça ne peut vouloir dire qu'une seule chose.
03:40Flash McQueen était à l'intérieur du camion Mac.
03:44Donc ils sont tous les deux encore sous l'eau.
03:46J'avais raison.
03:48Et ils ont tous les deux besoin de notre aide.
03:50Allez, allez, on a vraiment très peu de temps.
03:52Mais les gars, je connais l'emplacement approximatif
03:55où tous les téléphones ont été retrouvés.
03:56Donc en ce moment, je peux voir quelque chose
03:59et je peux sentir quelque chose.
04:00On peut voir les bulles.
04:01Ça veut dire qu'on a attrapé quelque chose.
04:04Wow ! Quelque chose de blanc sort.
04:07Attends, Mark.
04:08Mon Dieu.
04:09Je sais ce que c'est.
04:11C'est la partie avant du camion.
04:13Et il y a écrit Mark.
04:15Donc, lors de l'impact avec l'eau,
04:18Mark a été démembré.
04:20C'est fou.
04:21Ce n'est qu'une partie de l'avant de ce camion.
04:25Mais il y a écrit Mark.
04:27Donc, Mark est sous l'eau avec Mark McQueen.
04:30Flash McQueen.
04:31Tiens bon, mon cher Mac.
04:33Je vais te sauver.
04:34Je vais sauver le camion Mac.
04:36Je vais le retrouver sous l'eau.
04:39Et les gars, si vous aimez les voitures,
04:41n'oubliez pas d'aimer cette vidéo.
04:42Aimez-la tout de suite.
04:43Et nous allons sauver tous les personnages.
04:45Et n'oubliez pas de vous abonner
04:46si vous aimez mes aventures.
04:48Hey !
04:51Les gars, c'est fou !
04:52Je peux encore attraper quelque chose de très lourd.
04:55Qu'est-ce que c'est, les gars ?
04:56Regardez ma corde.
04:57On a attrapé quelque chose
04:59et ça bouge le sol.
05:01Attendez.
05:02Quoi ?
05:02Attendez.
05:04Il y a quelque chose en métal qui sort de l'eau.
05:06C'est une trouvaille très étrange, les gars.
05:08C'est une portière de voiture.
05:10Et autre chose,
05:12c'est un drapeau de course
05:13comme toutes les voitures aiment.
05:14Mon Dieu !
05:15J'adore les Fincars
05:16parce que j'aime la course.
05:18Mais c'est quoi cette portière ?
05:20Tom Matter.
05:22C'est la portière de Matter.
05:24Matter était sur la ligne d'arrivée.
05:26Il faisait une sorte de course pour McQueen.
05:29Donc McQueen et Matter
05:30étaient tous les deux à l'intérieur de l'As.
05:33Donc, ils sont tous les deux sous l'eau.
05:36Ça veut dire qu'on n'a pas le temps.
05:38On doit tous les sauver.
05:39Mais toutes ces découvertes sont énormes
05:41et elles semblent toutes réelles.
05:43Comme si les voitures existaient dans la vraie vie.
05:46Mais comment est-ce possible ?
05:47J'ai encore des doutes à ce sujet.
05:50Alors, continuons à lancer l'ément pour comprendre.
05:53Mais les gars,
05:54vous vous souvenez de la raison
05:55de cet accident de voiture ?
05:58Il y avait des voitures tunées,
06:00des voitures super rapides et déchaînées.
06:02Et là, j'ai l'impression d'avoir trouvé
06:04quelque chose en rapport avec elles.
06:06Eh, regarde !
06:08Waouh !
06:10C'est cool !
06:11Mon Dieu !
06:12Tu sais ce que c'est ?
06:14C'est vraiment beau et brillant.
06:16Un échappement puissant.
06:18Regarde comme il est grand !
06:19Seules les voitures tunées et rapides
06:21ont quelque chose comme ça.
06:22Ce sont de très grosses,
06:24belles pièces de tuning.
06:25Mais continuons à faire défiler
06:27pour en voir.
06:28Aide-moi ici !
06:29Encore un lancé
06:30et une autre prise !
06:32Ouais !
06:32La voilà !
06:34Une autre pièce.
06:35Waouh !
06:36Elle est aussi très brillante et jolie.
06:39Regardez cette couleur néon cool !
06:42Donc maintenant, les gars,
06:43je peux supposer que ces deux pièces
06:45appartiennent aux voitures
06:46qui ont commis ce mauvais crime.
06:48Qui a poussé Mac dans ce plan d'eau ?
06:50Mais pour être honnête avec vous,
06:51c'est ma partie préférée du film.
06:53Ouais, c'est ma partie préférée.
06:55Regardez !
06:56Mac s'endormait.
06:57Et puis,
06:58ouais,
06:59elles arrivent.
07:00Ces voitures tunées super cool.
07:02Je les adore tellement !
07:04Celle-ci est violette.
07:05Comme cette partie, les gars !
07:07Regardez le feu
07:08qui sort de son pot d'échappement !
07:10Et celle-là est jaune.
07:12Elle a aussi un échappement
07:13très puissant.
07:14Et beaucoup d'ailerons !
07:16Donc, il a la même chose
07:18que leur partie.
07:18Je suis sûr,
07:19je ne connais pas les noms
07:20de ces voitures tunées
07:21super cool.
07:24Mais si vous les connaissez,
07:26n'hésitez pas à l'écrire
07:27dans les commentaires,
07:27mais seulement si vous êtes assez malin.
07:29Donc,
07:30ces deux-là sont impliqués
07:31dans cette tragédie.
07:32Alors,
07:33Marc,
07:33McQueen
07:36et Matar
07:36sont sous l'eau
07:37à cause d'eux.
07:38Donc, peut-être qu'aujourd'hui,
07:39on va voir tous
07:40ces personnages populaires
07:41et cools
07:42dans la vraie vie.
07:44Je n'y crois toujours pas.
07:46Ouais !
07:48Ouais, regardez
07:48comme ma corde est tendue,
07:50les gars !
07:50Donc, on a le Mac
07:51et je pense qu'on peut
07:52le sortir de l'eau.
07:54Non,
07:55c'est pas possible !
07:56Encore une fois,
07:57j'ai éteint,
07:58mais je peux voir
08:00et sentir quelque chose
08:01sur mon aimant.
08:02Encore du rouge !
08:03C'est quoi ce délire,
08:04les gars ?
08:05Mon Dieu !
08:06C'est un très grand
08:07et puissant capot de voiture !
08:09C'est clairement
08:10une partie du camion marque.
08:12Les gars,
08:13regardez comme c'est grand !
08:14On a presque trouvé
08:16tout le camion !
08:17On a sorti
08:17toutes ces pièces de l'eau.
08:19Et regardez,
08:20ça,
08:21c'est le capot du camion.
08:22Je l'ai mis sur le côté
08:23pour vous montrer
08:24que ces pièces de marque
08:25s'adaptent parfaitement ici.
08:27Donc, oui,
08:28ce sont des pièces
08:29d'un seul camion.
08:31Marc et ses amis
08:32sont toujours sous l'eau.
08:34Si c'est vraiment le cas,
08:35c'est vraiment étrange.
08:37On doit continuer
08:38la pêche à l'aimant
08:39tout de suite.
08:40Et si vous regardez toujours,
08:42abonnez-vous
08:42à ma chaîne maintenant.
08:44Allez,
08:44continuons la pêche à l'aimant.
08:46Il doit y avoir quelque chose.
08:48On doit trouver le camion,
08:49McQueen,
08:50Matter
08:50et les autres personnages.
08:53Non,
08:53encore une fois,
08:54j'ai éteint quelque chose.
08:55On doit se dépêcher.
08:57Wow,
08:58quelque chose de rouge.
08:59C'est juste sur la côte.
09:00Attends,
09:01wow,
09:02Rust Easy.
09:04Mon Dieu,
09:05les gars,
09:06regardez-moi ça.
09:07C'est un aileron
09:08de Flash McQueen.
09:10Donc,
09:10c'est l'arrière
09:11de Flash McQueen.
09:12C'est son célèbre aileron.
09:14Regardez la photo,
09:15les gars.
09:15Donc,
09:15c'est clairement
09:16une partie de lui.
09:18Qu'est-ce que c'est ?
09:19Qu'est-ce qu'il y avait
09:19sous l'aileron ?
09:20Qu'est-ce que McQueen cachait ?
09:22Qu'est-ce qu'il transportait ?
09:25Mon Dieu,
09:27c'est le trophée.
09:28Et il est écrit
09:29Piston Cup.
09:31Donc,
09:32je pense que
09:32Martin et McQueen
09:33prévoient de faire la course.
09:35Et ils prévoyaient
09:37de participer
09:38au championnat,
09:39n'est-ce pas ?
09:39Mais ils ont
09:40tous les deux
09:41été coulés sous l'eau.
09:43Tout ça
09:43à cause de ces idiots
09:45de farceurs
09:45qui ont poussé Marc.
09:46Et maintenant,
09:47tout le monde
09:48est sous l'eau.
09:49Mon Dieu,
09:50mon Dieu.
09:52je ne sais pas
09:53si tu as encore le temps.
09:54Je ne sais pas
09:54si quelqu'un
09:55comme Flash McQueen,
09:56Martin ou Marc,
09:57si quelqu'un
09:58est encore en vie.
09:59La seule façon
10:00de le savoir,
10:01c'est de continuer
10:02la pêche.
10:03Allez,
10:03les gars.
10:03Allez,
10:04on doit sauver
10:05McQueen et Mac.
10:07Ils sont sous l'eau.
10:08Et encore une fois,
10:09oui, les gars,
10:09je vous ai dit
10:10que je connais
10:11l'endroit approximatif
10:12où ils sont.
10:13Et encore,
10:14encore une fois,
10:15je sens quelque chose
10:16sur mon éma,
10:17juste au bout
10:17de ma corde.
10:18Encore une chose rouge.
10:20Non,
10:21attends,
10:21attends.
10:22Hé !
10:23On peut voir l'éclair ici.
10:24Mais non.
10:269,
10:275
10:28ou 6,
10:297
10:30ou quelque chose
10:31comme ça.
10:32Alors,
10:33les gars,
10:33comment c'est relié
10:34au Mac ?
10:34Parce qu'il n'y a
10:35aucun motif de peinture
10:36qui fasse penser à Mac.
10:38Cette trouvaille
10:38est tellement petite,
10:39ce n'est pas relié au Mac.
10:41Regarde comme Mac est grand.
10:43C'est un énorme camion,
10:45non ?
10:46Ça,
10:46c'est une petite pièce.
10:48Mais ce ne sont pas
10:48des pièces de Flash McQueen.
10:49Qu'est-ce qu'il y a d'écrit ?
10:52Fête,
10:53animateur,
10:54voiture.
10:55Donc,
10:56c'est en quelque sorte
10:56lié aux voitures
10:57et aux fêtes ?
10:58Quel genre de fête ?
11:00Mais on peut appeler
11:01ce numéro
11:02pour en savoir plus.
11:03Faisons-le tout de suite.
11:04Peut-être qu'ils savent
11:05quelque chose.
11:06Peut-être qu'ils savent
11:07comment sauver
11:07et aider Flash McQueen
11:08et Mac.
11:09Peut-être qu'ils savent
11:10comment tout cela est arrivé.
11:11Appelons-les tout de suite.
11:142695-55-01-00.
11:17On appelle.
11:19Allô ?
11:20Allô,
11:21agence de fête.
11:21Comment pouvons-nous vous aider ?
11:23Agence de fête ?
11:24Vous êtes bien
11:25l'agence de fête,
11:26n'est-ce pas ?
11:27Oui,
11:27c'est bien ça.
11:28D'accord,
11:29mais pourquoi ?
11:30J'ai trouvé
11:31beaucoup de voitures
11:32et de pièces de voitures
11:33sous l'eau.
11:34Et ensuite,
11:35j'ai trouvé votre numéro.
11:36Dites-moi,
11:37vous êtes impliqué
11:38d'une manière
11:39ou d'une autre ?
11:39Appliqué ?
11:40Avec ?
11:40Arrêtez,
11:41arrêtez,
11:41arrêtez.
11:42Vous voulez dire
11:42que vous trouvez
11:43des accessoires
11:43pour des fêtes ?
11:44Accessoires ?
11:45Accessoires sur le thème
11:46des voitures ?
11:47Oui,
11:47des accessoires
11:48pour enfants,
11:48pour des spectacles,
11:49Martin McQueen,
11:50McTrack,
11:51des voitures.
11:52Mon Dieu,
11:52t'es sérieux ?
11:53Tu organises une fête
11:54pour enfants
11:55sur le thème
11:55des voitures ?
11:56Une fête
11:57pour enfants ?
11:59Oui,
11:59c'est ça.
12:01Mon Dieu,
12:02oui,
12:02je l'ai trouvé.
12:03Je peux t'envoyer
12:04d'emplacement.
12:04Il pourrait y avoir
12:05beaucoup de pièces de voiture
12:06et différentes pièces
12:07autour de l'eau.
12:08Et oui,
12:09j'ai trouvé Mac,
12:10le géant Mac de Cars.
12:12Tu peux le prendre.
12:13Merci de m'avoir aidé.
12:14Au revoir.
12:15D'accord,
12:16je vous en prie.
12:17Mon Dieu,
12:17les gars,
12:18vous pouvez imaginer
12:19ce qui vient de se passer ?
12:20Tout ça n'est pas réel.
12:22Je vous l'avais dit,
12:23je vous ai dit
12:24que j'ai vu
12:25que c'était du faux.
12:26Donc,
12:27c'est lié aux voitures.
12:28Mettons ça,
12:29c'est juste pour
12:30la fête des enfants.
12:32Ils faisaient une fête
12:34à thème
12:34liée aux voitures.
12:35C'est pour ça
12:36qu'on a trouvé
12:37autant d'accessoires.
12:38Ce ne sont que
12:39des accessoires de fête,
12:40pas de vraies voitures,
12:41malheureusement.
12:42Mais quand même,
12:43regardez tout ce qu'on a trouvé.
12:45Toutes ces choses
12:46sont liées
12:47aux astuces
12:48de voitures
12:48parfaitement réglées.
12:50Tout est en rapport
12:50avec Flash McQueen
12:51et le gigantesque
12:53Mac lui-même.
12:54Oui,
12:54il est vraiment énorme.
12:57Toutes ces découvertes
12:58méritent bien un j'aime,
12:59non ?
13:00Alors laissez-en
13:00tout de suite
13:01et abonnez-vous
13:02à ma chaîne.
13:02Et peut-être qu'à l'avenir,
13:04on trouvera
13:04de vraies voitures
13:05dans la vraie vie.
13:06Je m'appelle Love,
13:07merci d'avoir regardé.
13:08Wow !
13:10C'était génial !
13:11La pêche alémane !
13:12J'adore ça !
13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires