- il y a 9 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:02Aujourd'hui je m'ai marqué avec un homme que je n'ai jamais rencontré.
00:00:20Je suis Chris, votre fiancé. Il y a riot dans DMZ, donc j'ai deux heures.
00:00:38J'ai marqué un homme, je n'ai même pas pu voir sa face.
00:00:40Je m'ai marqué. Je n'ai pas pu voir sa face.
00:00:43Je m'ai marqué un homme, je n'ai même pas pu voir sa face.
00:01:01Je dois prendre ce travail.
00:01:03C'est la seule façon d'évoquer mon père.
00:01:04C'est la seule façon d'évoquer.
00:01:17C'est lui.
00:01:24Il y a pas qu'un homme.
00:10:24contact my wife to arrange a divorce
00:10:27divorce when do you want it done
00:10:29as soon as possible
00:10:41heading straight to base
00:10:44yeah
00:10:49there's a bonfire tonight you're expected to attend
00:10:51i'll be there
00:10:54colonel your shirt is soaked in blood i thought there was ceasefire
00:10:58it reopened during a run
00:10:59sit down i'll get my kit
00:11:05you need to rest stop exerting yourself
00:11:11colonel we traced your wife she's currently at gail base
00:11:21is it painful
00:11:23how could this becca be the same woman cheating on me
00:11:28the signal here is unstable tracking glitches happen all the time
00:11:31what should i do about the divorce
00:11:32continue the investigation
00:11:34call me when you have evidence of her affair
00:11:41i'm sorry i didn't mean to
00:11:48becca
00:11:49do i frighten you
00:11:51you also believe the gossip
00:11:53that i'm heartless
00:11:54cruel and inhumane
00:12:02do i frighten you
00:12:07sincerely with your reputation
00:12:09anyone would be
00:12:12i thought so
00:12:14but right now
00:12:15you don't frighten me
00:12:16they say you're heartless
00:12:18but a man who loses a fortune to protect his staff
00:12:21isn't heartless
00:12:22no one's ever said that about me
00:12:30becca
00:12:32you're the first person to see through me
00:12:36is he going to kiss me
00:12:40his hands are so mesmerizing
00:12:44stop swooning
00:12:45he belongs to someone else
00:12:51you should go colonel
00:12:59the bonfire tonight
00:13:00don't forget
00:13:06last dare for tonight
00:13:08let's see who the bottle lands on
00:13:17dr becca
00:13:18kiss whoever's on your left
00:13:21kiss kiss kiss kiss kiss
00:13:33i can't
00:13:35he's married
00:13:37i'll take the penalty drink
00:13:46enough
00:13:51this is a military base
00:13:53not a playground
00:14:18i want you
00:14:29oh my
00:14:30feels good
00:14:32don't stop
00:14:37stop it becca
00:14:38you can't keep droobling over a married man
00:14:44miss becca
00:14:45sorry to bother you this late
00:14:49what is it
00:14:50the colonel had too much to drink
00:14:51could you please check if he's fine
00:14:53use this if he doesn't answer
00:15:06colonel
00:15:06i brought some water
00:15:11why are you here
00:15:17vincent told me you've been drinking
00:15:18you came to a man's room alone at this hour
00:15:21do you know the implications
00:15:22i'm your medic
00:15:23it's my job to look after you
00:15:26you feel that
00:15:28oh god
00:15:29he's hard already
00:15:31what if i wanted something more
00:15:35here
00:15:35here
00:15:36your water
00:15:38you should sleep
00:15:41don't leave
00:15:43spend the night with me
00:15:46you're drunk
00:15:47you're drunk colonel
00:15:48my husband with
00:15:49dr becca
00:15:50staying with me
00:15:51is part of your job
00:15:53isn't it
00:15:53you're married
00:15:55this isn't
00:15:56why are you also called becca
00:15:57that name sets my nerves on edge
00:16:00what
00:16:01relax
00:16:01i won't touch you
00:16:02just stay
00:16:03contrary to the rumors
00:16:05chris is clingy as hell
00:16:06when drunk
00:16:07having you as my wife
00:16:08would have been perfect
00:16:11he probably thinks
00:16:12i'm his wife
00:16:15i'll pretend to be
00:16:17just tonight
00:16:27oh no
00:16:28i spent the whole night
00:16:30in chris's bed
00:16:31chris
00:16:37shameless bitch
00:16:38throw yourself at chris again
00:16:39and it won't stop with a slap
00:16:40mrs chris
00:16:42i didn't seduce your husband
00:16:43apologize right now
00:16:44the cheap slut wants an apology
00:16:46i run this base
00:16:48gold digging whores like you
00:16:50a dime a buzzin'
00:16:57wife or not
00:16:58those are medical supplies
00:16:59you shouldn't have destroyed them
00:17:05let's see how seductive you are
00:17:07after i ruin that pretty place
00:17:12stop
00:17:18chris
00:17:20chris listen to me
00:17:21she provoked
00:17:22enough
00:17:22you're lucky i don't hit women
00:17:24but you'll answer for this
00:17:26what are you doing
00:17:27let go of me
00:17:29no stop
00:17:30chris
00:17:31trust me
00:17:32i'll tell my dad
00:17:33to cut off the base of supplies
00:17:36i'll bill him for the damages
00:17:39and your dad begged for the partnership
00:17:45sorry i'm late
00:17:52becca you bitch
00:17:53i will make you regret this
00:18:00where's the kit
00:18:01it's in the cabinet
00:18:10leave it i'll apply it myself
00:18:12stay still
00:18:12stay still
00:18:15i think your wife misunderstood the situation
00:18:18she's not my wife
00:18:20really
00:18:21lisa's just the weapon supplier's daughter
00:18:23ouch
00:18:24sorry
00:18:25i'll try to be more careful
00:18:26is this really the chris
00:18:27who shoots without flinching
00:18:28his hands are gentle
00:18:32his lips look so smooth
00:18:33and envying
00:18:42i crave him in ways
00:18:44i can't say aloud
00:18:59no
00:18:59i can't cheat on my husband
00:19:02even if we're only married on paper
00:19:05what are you
00:19:06gosh
00:19:07so soft
00:19:08becca
00:19:09stop being shameless
00:19:25chris you are impossible
00:19:27say it becca
00:19:28you want me to
00:19:31i'll let you rest
00:19:46damn it
00:19:47how the hell did i fall for someone's wife
00:19:53colonel
00:19:53we've got a problem in the city
00:19:55they've requested for backup
00:19:56get moving
00:19:57brief me on the way
00:20:10protect the civilians first
00:20:25get down
00:20:42colonel help
00:20:44medic
00:20:44shut up and return fire
00:20:47medic
00:20:47we need a medic
00:20:48we need a medic
00:20:54city operation went bad
00:20:56the colonel was hit
00:20:57he's being airlifted
00:20:58to the hospital downtown
00:20:59what
00:21:00how bad is it
00:21:01you have to come with me
00:21:01as his medic
00:21:14chris
00:21:23chris
00:21:24stay with me
00:21:25please
00:21:30surgery successful
00:21:32move him to observation
00:21:42she never stayed overnight
00:21:44this must be what being someone's priority feels like
00:21:52you're awake
00:21:53thank goodness
00:21:54you stayed all night
00:21:59chris
00:22:01you're still alive
00:22:02lower your damn voice
00:22:04i flew over the second i heard
00:22:05and
00:22:06who's this pretty lady
00:22:07i'm his
00:22:08hold on
00:22:09she's your wife right
00:22:11no
00:22:12i'm his
00:22:13i know women don't last five minutes with chris
00:22:15only his wife would stay overnight
00:22:17that look he just gave you
00:22:18never seen that before
00:22:19not once
00:22:20um
00:22:21i think
00:22:21he's still weak
00:22:22he needs rest
00:22:24all right
00:22:25just wanted to check him
00:22:26now that his wife is here
00:22:27i'll leave
00:22:28don't scare her off chris
00:22:29loosen that face of yours with a smile
00:22:33why you didn't corrected him
00:22:35correct what
00:22:37that i'm your medic
00:22:38not your wife
00:22:39mike talks too much
00:22:40if i denied it
00:22:41he'd interrogate us for another half hour
00:22:43is that really why
00:22:46yes
00:22:47your wound is healing nicely colonel
00:22:49avoid strenuous activities for now
00:22:51especially
00:22:53no sex for two weeks
00:22:57but i'm not his
00:22:58we're not
00:22:59understood
00:23:03i'm not your wife
00:23:06i didn't say you were
00:23:07but you let her misunderstand
00:23:09you could have explained yourself
00:23:12excuse me
00:23:14i'll get you some water
00:23:23colonel
00:23:23you asked for me
00:23:24tell my wife to come here
00:23:26i want the divorce
00:23:27vandalized immediately
00:23:31don't worry becca
00:23:32i won't keep you waiting for long
00:23:40hello
00:23:42who's this
00:23:43it's bill chris's lawyer
00:23:44we met during your marriage registration
00:23:46oh
00:23:47right
00:23:48what's this about
00:23:49your husband was badly wounded
00:23:51he's requesting your presence
00:23:52oh no
00:23:53how is he
00:23:55is he okay
00:23:56he's stable now
00:23:57which hospital
00:23:58please give me the room number
00:23:59i'll be there right away
00:24:00he's currently at
00:24:02he's currently at
00:24:05attention
00:24:06code orange
00:24:08mass casualty incident
00:24:09emergency department
00:24:10activate triage protocol
00:24:12Becca
00:24:13it's loud over there
00:24:16i'm sorry
00:24:18i'll be there later
00:24:19tell him there's an emergency
00:24:24forgive me
00:24:25i'm a doctor before anything else
00:24:32she said there's an emergency
00:24:35she couldn't think of something more convincing
00:24:38good
00:24:40prepare the divorce papers and mail them
00:24:43i won't see her again
00:24:44the alamy
00:24:45give her anything she asks
00:24:46just end it
00:24:55bill i'm free now
00:24:57my husband
00:24:58how bad is it
00:24:59i'll be there soon
00:25:00miss Becca
00:25:01he said you shouldn't bother coming again
00:25:03but there was an emergency
00:25:04i had to save lives first
00:25:05he decided to divorce you
00:25:07fine
00:25:07when will the papers be ready
00:25:09they're being prepared now
00:25:10i'll send them over soon
00:25:14of course
00:25:15i don't even get to defend myself
00:25:20colonel chris
00:25:21wasn't that bill's voice
00:25:23why are you up
00:25:24do you need something
00:25:25pack your things
00:25:26we return to base tonight
00:25:28there's a joint military exercise tomorrow
00:25:41hold tight
00:25:43colonel
00:25:43this is unnecessary
00:25:46it's only to keep you safe
00:25:48nothing more
00:25:54turbulence ahead
00:25:55all personnel remain seated
00:26:00are you nervous
00:26:00no
00:26:06i'm sorry
00:26:09you can hold on to me
00:26:13i'll manage myself
00:26:18hope you didn't bump anything
00:26:22no
00:26:25i've got you
00:26:26rest on me
00:26:28colonel
00:26:28this is inappropriate
00:26:30i'm married
00:26:31don't argue
00:26:32turbulence isn't over
00:26:34i'm not losing my medic
00:26:35mid-flight
00:26:35it's safe to let go now
00:26:37not yet
00:26:38one more minute
00:26:40dr becca
00:26:41you've been assigned
00:26:41to sector c tent
00:26:45she'll camp with me
00:26:48did the colonel just say
00:26:50he's sharing his tent
00:26:50isn't he married
00:26:53colonel this violates the rules
00:26:54we're a man and a woman
00:26:58i determine the rules here
00:26:59you're unbelievable
00:27:00i'll camp in sector c
00:27:02sector c barely has proper bedding
00:27:04and the flaps don't close well
00:27:06my tent is secure
00:27:09and comfortable
00:27:11come on i'll sleep better
00:27:12knowing you're safe
00:27:17come in
00:27:18i won't touch you
00:27:19you have my word
00:27:26i'll just make do with a sleeping bag
00:27:31no
00:27:32take the intercout
00:27:33i don't want you catching a cold
00:27:35thank you
00:27:36get some sleep
00:27:37there's so much lined up for tomorrow
00:27:41he could have taken advantage
00:27:43but the ruthless colonel is being gentle with me
00:27:57why is my luggage delayed
00:28:03wear this nights get cold here
00:28:05but it's your shirt
00:28:07unless you plan on sleeping soaked
00:28:09it's clean
00:28:10your luggage will arrive tomorrow
00:28:13thanks
00:28:19your bandages need changing
00:28:20colonel
00:28:27i want to kiss her so badly
00:28:29but i don't have any right yet
00:28:31i'll confess my feelings after the divorce
00:28:33it's done
00:28:34thank you
00:28:36that's what you pay me for
00:28:41what was that
00:28:44whatever happens
00:28:45don't leave the tent
00:29:04keep firing
00:29:05one o'clock
00:29:06take the shot
00:29:06colonel
00:29:07your camp tent's been hit
00:29:10she's still there
00:29:12colonel
00:29:14colonel
00:29:15wait
00:29:18hang in there becca
00:29:19i'm coming
00:29:26is this
00:29:27how
00:29:28i'll die
00:29:30becca
00:29:34are you hurt
00:29:38you're insane
00:29:39why did you come
00:29:41you could have died
00:29:46i'll never leave you behind
00:29:48never
00:29:52colonel
00:29:53you're back
00:29:54get a stredger
00:29:55hurry
00:29:55lock the entire camp down
00:29:57no one leaves
00:30:00and find out who swapped the training rounds for live amino
00:30:11don't you regret it
00:30:21i knew it
00:30:23you're nothing but bad luck
00:30:29pathetic lowborn
00:30:33you'll get him killed
00:30:35colonel
00:30:36we found the officer responsible for swapping the rounds
00:30:43going somewhere miss lisa
00:30:46colonel
00:30:48lisa paid me to swap the training rounds for live almo
00:30:51she wanted to teach that doctor a lesson
00:30:53i never thought she'd plant explosives beside your tent
00:30:56i meant no harm
00:30:57keep quiet
00:30:58you snitch
00:31:09you turned a military drill into attempted murder lisa
00:31:12no
00:31:12you can't kill me
00:31:14my father owns half your supply chain
00:31:19don't stain your hands with her blood
00:31:21she's not worth it
00:31:27vincent notify finance caesar family terminates every contract with lisa's family
00:31:31immediately
00:31:32no chris please
00:31:34have her father come collector
00:31:35caesar family
00:31:37the same as my husband's
00:31:39are they related
00:31:42prepare to face military tribunal
00:31:48follow me
00:31:49follow me
00:31:56you're a caesar
00:31:58yes
00:31:59any problem
00:32:00same surname
00:32:02same family
00:32:03no
00:32:04he wouldn't stoop so low to marry me
00:32:06but why do i feel so uneasy
00:32:12did today's exercise still count as a success after all this
00:32:15very much so
00:32:18there's a banquet this weekend
00:32:27will you be my date
00:32:30you should go with your wife
00:32:36i'm divorcing her
00:32:40my lawyer's handling the process
00:32:41the marriage was a burden arranged by our families
00:32:44i want to end it
00:32:46then i'll freely choose who stands beside me
00:32:48she could actually be a really decent person
00:32:52but she's not my choice
00:32:57you can think about it
00:33:00just so you know
00:33:00i'll be free soon
00:33:04wear this
00:33:04i got it for you
00:33:09colonel
00:33:11this looks expensive
00:33:12only the best for you
00:33:14want to see how you look in it
00:33:18i'll wait outside
00:33:23chris
00:33:24what is it
00:33:25the zipper
00:33:26it's stuck
00:33:28maybe i should just wear something else
00:33:33stay still
00:33:38all done
00:33:43don't dance with anyone else tonight
00:33:45you shouldn't either
00:33:46you're still married
00:33:47i know
00:33:47just stay with me
00:33:50all right
00:33:54be careful
00:34:02just follow my instructions
00:34:04if you pull it off
00:34:05i'll double your pay
00:34:10anything for the money
00:34:12the chaser family cancelled our partnership
00:34:15you're disowned
00:34:16get out
00:34:17dad
00:34:18no please
00:34:22you shattered my entire world
00:34:24becca
00:34:25i'll make you pay dearly
00:34:31the colonel's lady is stunning
00:34:33this explains why he's blind to other women
00:34:37you're mistaken
00:34:38i'm not his
00:34:41thanks for the compliment
00:34:45yes sir
00:34:49have a great night
00:34:50why do you encourage this misunderstanding
00:34:53because i hope that one day it won't be a misunderstanding
00:34:59that's not right
00:35:00that's not right
00:35:00i still have a husband
00:35:04there you are wife
00:35:05i've searched everywhere for you
00:35:08dressed up like a whore for another man
00:35:10come home with your husband
00:35:12you ungrateful bitch
00:35:15is this thug becca's husband
00:35:17why is a medic dressed like that to seduce the colonel
00:35:21bitch
00:35:21i barely get food to eat
00:35:23but you hear entertaining soldiers
00:35:26shut up
00:35:27i don't even know you
00:35:30really
00:35:31i know every inch of you
00:35:33including that red mar on your back
00:35:36i mistook her as the colonel's wife
00:35:37she's unfit to be a medic
00:35:43how does he know that
00:35:50you're claiming to be her husband
00:35:54damn right
00:35:55when she's under me
00:35:56she screams even louder
00:35:58anything for the money
00:36:00is my word really enough
00:36:01to convince soldiers i'm her husband
00:36:02she has a mole on her back
00:36:04saw it myself
00:36:05when she was changing in the medical bay
00:36:07say that
00:36:07and she's cooked
00:36:08if he knows something so intimate
00:36:10he's probably telling the truth
00:36:12i'm her husband
00:36:13i've touched every inch of her
00:36:15she's just playing innocent
00:36:20so
00:36:22he's your husband?
00:36:25i don't think he's my husband
00:36:28i couldn't see his face clearly back then
00:36:31don't be deceived by this bitch's appearance
00:36:33i've already fucked her inside out
00:36:36no no
00:36:38spill it
00:36:40who paid you?
00:36:41i came for my wife
00:36:44what's your business with
00:36:45not enough pain yet i see
00:36:47i'll confess
00:36:49a lady paid me
00:36:51that's her over there
00:36:53that's lisa isn't she?
00:37:02i've never seen
00:37:03colonel chris operate like this before
00:37:06so lethal
00:37:08lock her up
00:37:09and him too
00:37:10military prison
00:37:11yes sir
00:37:11please
00:37:12i was wrong
00:37:13i swear i won't
00:37:14follow me
00:37:15chris
00:37:21who the hell is your husband
00:37:24i don't know
00:37:25you don't know
00:37:27or you don't want to tell me
00:37:32when he mentioned my mole i couldn't deny that i'm married
00:37:35it was arranged
00:37:36i'm sorry
00:37:38i shouldn't have yelled at you
00:37:39when he said those disgusting things i was ashamed and terrified you'd believe him
00:37:45i'll always trust you
00:37:48i hit him not in defense of your honor not my ego
00:37:51i'm keeping my distance because we're both still married
00:37:53i'll ask again after i'm divorced
00:37:56sleep tight
00:38:08vincent
00:38:09yes sir
00:38:10get bill on the phone
00:38:11i want the divorce penalized
00:38:13now
00:38:18colonel
00:38:19you're injured
00:38:22forget it
00:38:23call bill
00:38:24tell him i don't care what she demands
00:38:27just get her signature
00:38:28i'm done waiting
00:38:29sir
00:38:30bill said he still hasn't been able to locate your wife
00:38:32then find her by all means
00:38:34what is the caesar intelligence network for
00:38:36wherever she is
00:38:37get the divorce papers to her within three days
00:38:46ma'am the divorce agreement is ready
00:38:48please provide your address for delivery
00:38:49send it via email
00:38:50i'll sign and post it back
00:38:51if you could just give me
00:38:52my work address is classified
00:38:53external mails aren't allowed
00:38:54all right
00:38:55please return it within three days
00:38:56your husband hopes to finalize this quickly
00:38:58understood
00:39:01very soon chris
00:39:02i'll finally be free to stand beside you
00:39:07becca wait
00:39:12there are many wounded soldiers tend to i should get to work
00:39:18is she avoiding me
00:39:21she said she said she had no say in it she's just waiting for the papers now
00:39:24i'm eagerly waiting too
00:39:26for that damn piece of paper
00:39:35have you gone crazy do you want to ruin your hands
00:39:38what were you thinking
00:39:40what were you thinking
00:39:40you was thinking about you
00:39:42does it hurt
00:39:44not when you're touching me
00:39:45come to the medical bay later
00:39:46i need you to keep infected properly
00:39:48becca you're running from me why
00:39:49until the divorces are finalized we should keep our distance unless you need treatment
00:39:52i don't care about treatment just tell me when are you leaving your husband
00:39:54that's not your concern colonel
00:39:56let's go to the medical bay
00:39:57now
00:40:00you'll lose your hands if you keep this up
00:40:04that might be better
00:40:05i'll stop wanting to touch things i shouldn't
00:40:09mind your words
00:40:10i was referring to the punching bag
00:40:15how long did you train for
00:40:17since you locked the medical tent door in my face
00:40:21i'll get the cladding spray
00:40:24stop avoiding me please
00:40:28we are still married to other people that's the line
00:40:38your divorce papers are ready
00:40:40chris that's confidential return it
00:40:43what's the identity of your mysterious husband
00:40:45i've been dying to know
00:40:54stop it chris
00:40:57that is my personal affair
00:41:02have your seat
00:41:07is the divorce
00:41:08happening because of me
00:41:10your humor is in yourself
00:41:12my divorce has nothing to do with you
00:41:17treatment done please take your leave
00:41:19you're throwing me out now
00:41:20a man and woman alone doesn't seem very appropriate for an officer
00:41:24i'll be free soon becca
00:41:37i'm done with this burdensome marriage
00:41:38finally
00:41:54colonel i'm requesting a half day leave of absence tomorrow
00:42:00for what
00:42:03going to finalize the divorce
00:42:05it's my personal business
00:42:06doesn't concern you
00:42:09request approved
00:42:10be careful on the road
00:42:15thank you
00:42:18what an asshole
00:42:19he makes his wife take a cab
00:42:21i'd like to see his face
00:42:28get in
00:42:28i'll drive you
00:42:30no thanks
00:42:30i'm honoring my boundaries until the divorce is settled
00:42:40stubborn as hell
00:42:54after today i'll be free and single again
00:43:02isn't that the cab she took
00:43:09what nonsense am i thinking
00:43:38driver turn around back to kale base please
00:43:40hurry
00:43:59that car kinda looks familiar
00:44:09mission message bill
00:44:10what you've got to be kidding me
00:44:16forget it
00:44:16patients come first
00:44:18faster please
00:44:31closing time sir
00:44:32aren't you leaving
00:44:33that woman refused to show up
00:44:40she's not replying texting her phone is unreachable
00:44:42she's likely hesitating
00:44:45i'm too scared to let go of the caesar affluence
00:44:47i apologize for my inefficiency
00:44:49tell her i'm not interested in playing hide and shoot
00:44:59i'm fucking tired
00:45:02i'm fucking tired
00:45:03shouldn't you be at the municipal registration office
00:45:07vincent issued an emergency recall i had to return at once
00:45:14becky how long before your husband is finally out of our way
00:45:30there was an emergency and i had flat battery please convey my apologies
00:45:38miss becca apologized she said there was an emergency and wants to reschedule
00:45:43another emergency does she take me for a fool
00:45:46she won't move without pressure
00:45:47withdraw every investment from the colin family
00:45:49immediately
00:45:57hello
00:45:58the caesar family pulled their investments what the hell did you do
00:46:02we've not even met properly and he already wants a divorce
00:46:05get your ass back here right now
00:46:07even if you have to strip naked and crawl into his bed you hold on to that position
00:46:11i married him so mom could get a befitting burial
00:46:13i'm not your bargaining curb anymore
00:46:24that ungrateful bitch dared to hang up on me
00:46:27find her monitor her movements her spending everything
00:46:30just wait for it becca
00:46:31i'll drag you back myself
00:46:33and drop you at his door
00:46:36i'll lose everything if he finds out i'm here
00:46:40i can't go back
00:46:41to being their servant
00:46:53your dear sister is at kale base
00:46:58going somewhere sweetheart
00:47:02someone was kind enough to send me becky's location
00:47:05seems everyone hates her
00:47:09i think it's time to pay my dear sister a visit
00:47:17without the caesar family's connection we're screwed
00:47:20make that bitch pay for her foolishness
00:47:40becca you belong in the dirt
00:47:54how do soldiers survive in this disgusting place
00:47:57it reeks of sweat
00:48:02what's going on out there
00:48:04the collin family's project manager came to inspect the new batch of supplies
00:48:07classic socialette looks like someone who only knows how to spend money
00:48:11that's bella
00:48:12i must not let her see me
00:48:25you almost fooled me dressed in this cheap white coat
00:48:29you really think running to kale base gets you out of father's grip
00:48:31this is a military base mind your attitude
00:48:34military base please
00:48:36places like this run on supply
00:48:37and my family controls that
00:48:39today
00:48:40i'll make everyone see exactly how worthless you are
00:48:52is this crap supposed to be food
00:48:54even a dog would refuse it
00:49:00becca
00:49:01stop right there
00:49:11bella are you insane
00:49:13pathetic widow
00:49:15you dare talk back after shamelessly seducing the colonel
00:49:22save it
00:49:23go wait for your husband's corpse
00:49:25if they ship it back
00:49:32i'll make you know your place
00:49:39drop the whip
00:49:44let go of her
00:49:49my wrist
00:49:59my wrist
00:50:00who the hell are you
00:50:02i'll inform the colonel
00:50:03you're fired
00:50:04you don't have authority
00:50:06your words carry no weight here
00:50:19becca don't be
00:50:25afraid
00:50:26so
00:50:32it's true
00:50:37useless
00:50:40whore
00:50:41you already seduced
00:50:43a man here
00:50:50shut your stinking mouth
00:50:52how dare you talk back
00:50:54just one phone call
00:50:55and your career
00:50:56is over
00:51:01empty threats
00:51:04that's because you don't know who i am
00:51:05i'm a colin
00:51:08a colin
00:51:10my wife's family
00:51:12now you're scared aren't you
00:51:14kneel and apologize
00:51:15maybe i'll spare you
00:51:30i'm no gentleman
00:51:31i only respect those who deserve it
00:51:34and you don't
00:51:38ah my dress
00:51:40you lunatic
00:51:42the colonel will punish you for this
00:51:46vincent
00:51:47perfect timing
00:51:49where's colonel chris
00:51:50have him lock this man up instantly
00:51:52miss bella
00:51:53what exactly happened here
00:51:55vincent
00:51:56don't even think of begging him
00:51:58when the colonel arrives
00:51:59you're finished
00:52:02colonel chris
00:52:03the colin family audit report
00:52:04is ready for your review
00:52:07you're
00:52:08chris caesar
00:52:09my sister's husband
00:52:14you're my wife
00:52:15husband
00:52:16wait
00:52:17the colonel never met his wife before
00:52:21so it was you
00:52:24the man who wanted divorce
00:52:25without even seeing my face
00:52:27becca wait
00:52:31don't follow me
00:52:33you suspected me of cheating
00:52:35while i tried not to fall in love with you
00:52:36because i'm married
00:52:38i honestly didn't know
00:52:39i would never have treated you that way
00:52:41stay away from me
00:52:42right now i need some space
00:52:47vincent
00:52:49throw bella out
00:52:50and end all partnerships with the colin family immediately
00:52:52understood colonel
00:52:53and find out what becca went through in that family
00:52:55the man i despised so much
00:52:57was me
00:53:17becca
00:53:18i'm busy
00:53:22colonel
00:53:23women aren't like military targets
00:53:25you can't charge at them head on
00:53:29what you should do is
00:53:31really
00:53:32just do as i said
00:53:41flowers
00:53:42who left these here
00:53:54could it be chris
00:53:57no i can't accept it yet
00:54:02still not enough
00:54:05what can i do to make you forgive me
00:54:14so you finally gave up
00:54:16or
00:54:16is it the storm
00:54:21becca
00:54:23would you give me a second chance
00:54:26not as colonel chris
00:54:27or the caesar tear
00:54:28just as a man who loves you
00:54:30if you still want to stay by my side
00:54:35i
00:54:36i want to resign
00:54:40the way i am right now
00:54:41i can't keep working at the base
00:54:44chris my emotions are affecting the work i do
00:54:47resign
00:54:47not a chance
00:54:49you've saved countless lives here
00:54:51you can't leave
00:54:52not under my watch
00:54:55dr becca
00:54:56the underground storage room is flooded
00:54:58we need help immediately
00:55:01go ahead
00:55:01i'm coming
00:55:07thank god
00:55:08the supplies are intact
00:55:09you can go
00:55:09i'll finish the inventory
00:55:10thank you dr becca
00:55:14is anyone there
00:55:15open the door
00:55:20bastards belong in the dark
00:55:22no not again
00:55:25please
00:55:26please
00:55:26let me out
00:55:32help
00:55:34becca
00:55:35can you hear me
00:55:36listen to me
00:55:37breathe
00:55:38slowly
00:55:39that's it
00:55:40in
00:55:41and out
00:55:42in
00:55:43and out
00:55:44good girl
00:55:53becca look at me
00:55:58you're safe now
00:55:59no one is locking you up ever again
00:56:03you always save me
00:56:05because i love you
00:56:07chris
00:56:07hear me out
00:56:08no more divorce
00:56:09i love the
00:56:12woman who doesn't hesitate to save lives
00:56:15even as an outcast of the colin family
00:56:18you're precious becky
00:56:19you make me want to fight every single battle
00:56:22i can't answer you yet
00:56:24everything happened too fast
00:56:32then i'll wait
00:56:33take all the time you need
00:56:35colonel
00:56:36western rebels are out of control
00:56:37you need to lead suppression now
00:56:40wait for me
00:56:43and when i come back
00:56:44i hope you'll give me your answer
00:56:48get down
00:56:51visit
00:56:52where's the medical team
00:56:55they'll take at least 40 minutes colonel
00:56:57we won't last 40 minutes
00:56:58tell them to fly if they must
00:57:00just get them here
00:57:16the medics have arrived
00:57:32becca
00:57:35becca
00:57:36who the hell let you come to the front line
00:57:37colonel
00:57:38she wasn't assigned
00:57:39she volunteered
00:57:40nobody could stop her
00:57:41why would you act so recklessly
00:57:43your men are injured
00:57:44i'm the base doctor
00:57:45is that why you put yourself at risk
00:57:46you should know why i came
00:57:48doc
00:57:48we need you here
00:57:53watch out
00:57:59damn it
00:58:00can you stop throwing yourself
00:58:02in front of bullets
00:58:09i missed you so much becca
00:58:15hold on
00:58:16i'm here
00:58:17stay with me
00:58:22haven't seen stars in years
00:58:25at the colon house
00:58:27i only stare at walls
00:58:30what are you staring at
00:58:31did stars appear on my face
00:58:32or something
00:58:32i'm looking at the only star
00:58:34that's precious to me
00:58:40colonel
00:58:41we've uncovered everything
00:58:42about dr becca's life
00:58:43in the colin family
00:58:48labeled a bastard
00:58:49used as a marriage tool
00:58:50placed under house arrest
00:59:01chris
00:59:01what is this about
00:59:03i'm working
00:59:03as soon as the 30 million clears
00:59:07your daughter belongs
00:59:09in my bed
00:59:10sure
00:59:11once the money lands
00:59:12bella is all yours
00:59:13treat her as you like
00:59:20colonel chris
00:59:21what an honor
00:59:22what brings you here
00:59:25colonel chris
00:59:26welcome
00:59:27my esteemed son-in-law
00:59:28everyone
00:59:29meet the caesar heir
00:59:31my son-in-law
00:59:33thanks for attending
00:59:34my daughter's wedding
00:59:35ah
00:59:36my leg
00:59:41did i permit you
00:59:42to touch me
00:59:44at 16
00:59:45you shoved her
00:59:46into an attic
00:59:47so bella
00:59:48could have a bigger room
00:59:49she scrubbed the floor
00:59:51while you
00:59:52lounged on the sofa
00:59:53drinking tea
00:59:54then you made her marry
00:59:56a soldier
00:59:56doomed to die in battle
00:59:57but the soldier
00:59:58you gambled with
00:59:59was me
00:59:59henceforth
00:59:59whoever associates
01:00:00with the collins
01:00:01is caesar's enemy
01:00:02you stupid bitch
01:00:03you're trying to drag me
01:00:04down with you
01:00:05becca
01:00:06please
01:00:07i was wrong
01:00:08please save us
01:00:10becca
01:00:11we're still family
01:00:17i thought i married a ghost
01:00:19i never imagined
01:00:20you'd be my
01:00:21my knight in shining armor
01:00:22don't worry
01:00:23i won't let anyone
01:00:24touch you again
01:00:27vincent
01:00:29strip these animals
01:00:30of everything valuable
01:00:31then throw them
01:00:32into the sewer
01:00:33colonel chris
01:00:34becca
01:00:35please spare us
01:00:36no
01:00:38not the sewer
01:00:39i can't
01:00:43darling
01:00:44darling let's go
01:00:57i've loved you
01:00:57from the start
01:00:59i was just too damn
01:01:00blind to see it
01:01:04i love you too chris
01:01:32becca seesaw
01:01:34you're all mine now
01:01:35mine
01:01:35you're all
01:01:36you're all mine now
01:01:36you're all mine now
01:01:36you're all mine now
01:01:36you're all mine now
01:01:37you're all mine now
01:01:37you're all mine now
01:01:38you're all mine now
01:01:39you're all mine now
01:01:39you're all mine now
01:01:40you're all mine now
01:01:40you're all mine now
01:01:40you're all mine now
01:01:40you're all mine now
01:01:40you're all mine now
01:01:40you're all mine now
01:01:41you're all mine now
01:01:42you're all mine now
01:01:44you're all mine now
01:01:45Sous-titrage FR ?
Commentaires