- 1 day ago
🟩GRIN...(c)
🟤RT: https://rutube.ru/channel/25350793/
🟣BN: https://bastyon.com/grinqq?ref=PJQXNu9w7DVe92Ls1ug43qE8y6HTQ3adb9
🔴YT: https://m.youtube.com/channel/UCumA9FoS5LcHyUAaJXsFh0A
🔴YT: https://m.youtube.com/@VitaliiGrin
🟢RL: https://rumble.com/user/GRINqq
🟠OD: https://odysee.com/$/invite/@GRIN:1
🟤RT: https://rutube.ru/channel/25350793/
🟣BN: https://bastyon.com/grinqq?ref=PJQXNu9w7DVe92Ls1ug43qE8y6HTQ3adb9
🔴YT: https://m.youtube.com/channel/UCumA9FoS5LcHyUAaJXsFh0A
🔴YT: https://m.youtube.com/@VitaliiGrin
🟢RL: https://rumble.com/user/GRINqq
🟠OD: https://odysee.com/$/invite/@GRIN:1
Category
🏖
TravelTranscript
00:03Бесстрашные испанские мореплаватели, несмотря на всевозможные преграды, были устремлены на запад.
00:09В поисках нового пути в Индию они обнаружили неизвестный архипелаг. Решив,
00:14что индийский полуостров уже недалеко, они назвали остров Западная Индия, Вест-Индия,
00:20а местных жителей – индейцами. Названия прижились, хотя настоящая Индия лежала тысячью
00:26милями дальше. Вслед за первопроходцами на другой берег Атлантики в поисках несметных сокровищ
00:33потянулись испанские конкистадоры. Курсируя между островами, ныне известными как Карибские,
00:39они вновь и вновь испытывали разочарование. Не найдя золото, испанцы назвали архипелаг
00:45Ислос и Нутилис – бесполезные острова. Бесполезными испанцы сочли и три острова у побережья
00:51Центральной Америки – Арубу, Бонайре и Кюрасау. Должно было пройти более ста лет,
00:57прежде чем истинная ценность островов открылась голландцам.
01:04Именно голландцы превратили Кюрасау в один из важнейших перевалочных пунктов на Карибах.
01:10Голландская Вест-Индская компания, обладавшая монополией на торговлю в регионе,
01:14создавала десятки факторий, строила порты, основывала копии и плантации. Торговля
01:20благоприятствовала колонизации. В течение следующих столетий на Карибах смешивались национальности,
01:26цвета кожи, религии и культуры. В отличие от Кюрасау, ставшего экономическим центром,
01:32Бонайра, омываемый кристально чистыми водами, остался как будто немного в стороне от цивилизации.
01:38Однако самой узнаваемой деталью нидерландских антильских островов остаются райские пляжи Арубы.
01:44Километры белого песка в тени пальмовых листьев, лазурное море и солнце круглый год.
01:49Вот самая сказочная сторона Карибов.
02:16Вдоль самого знаменитого пляжа на Арубе, Игл-Бич, вырос ряд шикарных отелей. С тех пор,
02:22как группа Beach Boys прославила остров, он стал синонимом прекрасного экзотического отдыха.
02:31Участок побережья между Букути-бич и Манчеба-ресорт считается одним из лучших в мире.
02:36И здесь не надо искать место под солнцем, пляжа хватает на всех.
02:52Даже в августе, в пик сезона, на пляже свободно.
02:55Из-за своей отдаленности Карибы остаются для европейцев местом, сколь желанным, столь и дорогим.
03:01Американцы на островах составляют большинство гостей.
03:04Для них здесь 365 солнечных дней в году и идеальная температура – около 28 градусов.
03:28Американская Майорка расположена в двух с половиной часах лёта от юго-востока Соединённых Штатов.
03:42Аруба – рай для игроков в гольф.
03:45Их ждут ухоженные поля, блистающие яркой зеленью и обильно орошаемые водой из специальных поливальных устройств.
03:52Дождь на Арубе – большая редкость.
03:56Сахарные розовые крыши – отголоски колониального стиля.
04:00Лишь отголоски, поскольку зданиям в центре едва ли больше 20 лет.
04:04Они возникли на месте разрушавшихся от времени вилл и магазинов.
04:09А ранний стад, изначально бывший конским рынком Вестынской компании,
04:13уже давно превратился в красочный порт, обслуживающий в основном туристические рейсы.
04:18Ежегодно сюда прибывает около миллиона гостей.
04:21Туризм стал главным источником дохода островитян.
04:30Аруба – обязательное место остановки крупных пассажирских судов, совершающих рейсы по островам.
04:37Обычно в порт Араньестад каждый день заходит по меньшей мере два плавучих супер-отеля.
04:50В окрестностях нет каких-то особых природных достопримечательностей или памятников старины,
04:56и большинство выходящих на берег отправляется за покупками.
05:00Товары известных марок в магазинах беспошлиной торговли пользуются большим спросом, чем местные сувениры.
05:05Низкие цены притягивают как магнит.
05:09Эксклюзивные часы, бижутерия и одежда расходятся в портовых магазинах, как горячие пирожки.
05:18Напротив – ярмарка экзотических мелочей.
05:21Но, увы, многие сувениры с карибскими мотивами снабжены этикеткой «Сделано в Китае».
05:36Те, кому обстоятельства помешали стать настоящим ростоманом,
05:40могут купить ямайскую шапку с приделанными дредами.
05:49Нам хочется глубинных впечатлений, и мы отправляемся по следам капитана Немо.
05:55Стоит это удовольствие 100 долларов с человека.
05:58Для рейса на подводной лодке не так уж и много.
06:12На борту «Атлантиса-6» умещается 40 пассажиров.
06:17Когда все оказываются внутри, раздается команда «Задраить люки».
06:21Капитана зовут Карлос.
06:24Теперь наша судьба в его руках.
06:35Вначале лодка погружается на 15 метров.
06:38Видимость прекрасная.
06:43Первая же картина заставляет достать камеру.
06:46Остов судна, заселенный сотнями морских тварей.
07:14Различимые разноцветные рыбы-бабочки, красные люцианы, морские ежи.
07:19Вода так прозрачна, что даже на глубине лодка не включает прожекторов.
07:30Мы опускаемся на 25 метров ниже уровня моря.
07:35Среди кораллов колышется силуэт морской черепахи.
07:4235 метров под толщей воды.
07:45На борту состояние повышенной готовности.
07:48Тачдаун.
07:48Судно оседает на морском дне.
07:51Быстро все выходим.
07:52Капитан шутит.
07:53А мы бы вышли.
07:59Примерно через 45 минут подводная экскурсия подходит к концу.
08:04Внизу, конечно, красиво, но на твердой земле лучше.
08:16В центре маленького городского парка Араньистада возвышается статуя королевы Нидерландов Вильгельмины.
08:23Монумент напоминает о все еще тесной связи острова с бывшей колониальной империей.
08:28Жители Арубы не питают колонизатором ненависти.
08:32По сравнению с другими островами архипелага, здесь живется в целом неплохо.
08:36Благодаря и дотациям из Голландии.
08:39Конечно, достаток понятия относительное.
08:41Многие эмигрируют в Европу, надеясь на лучшее будущее.
08:53Улицы носят имена представителей королевской семьи Нидерландов.
09:00Форт Зутман был построен в 1769 году у самой воды и охранял колонию от непрошенных гостей, в первую очередь от
09:09пиратов.
09:10Башня Вильгельма Третьего указывала торговым кораблям путь к порту.
09:15В последующие столетия маяк, старейший из сохранившихся построек на острове,
09:19служил также резиденцией губернатора, полицейским участком и тюрьмой.
09:24Через несколько шагов очередной памятник.
09:27На постаменте местный политик Ян Хендрик Альберт Эмман,
09:30премьер-министр, которому удалось добиться для родного острова автономии в рамках так называемого статуса парте.
09:40Нидерландские Антильские острова обрели независимость уже в 1954 году,
09:45но в отличие от других Карибских островов сохранили тесные контакты с Европой.
09:50В 1986 году Аруба вышла из колонии Кюрасао и Бонэйре,
09:55обретя автономию в рамках Королевства Нидерландов на особых условиях.
10:02Внутренние проблемы остаются в компетенции правительства Арубы.
10:06Вопросы внешней политики и вооружения подлежат решению в далекой Гааге.
10:11Праздник независимости шумно отмечается 18 марта, в День флага.
10:16По главной аллее проходят скауты и спортсмены, влиятельные политики произносят речи.
10:32Офицеры голландского военного флота выходят в свет в парадных мундирах,
10:37дамы в элегантных шляпах и перчатках.
10:46Статус апарте означает, что у жителей Арубы паспорта Нидерландов,
10:51то есть они являются гражданами Евросоюза.
10:54Основные направления политики определяются в Гааге,
10:57а конкретные проблемы, связанные, например, с образованием
11:00или с социальными вопросами, решает парламент Арубы.
11:09Этническая и культурная смесь, которую сформировали темнокожие потомки рабов,
11:13португальцы, голландцы и венесуэльцы, требует скрепляющей основы.
11:17И тут нельзя недооценивать роль национального флага и патриотических гимнов.
11:31Песня «Бандера дими Аруба» поется на языке папьямента,
11:35креольской смеси испанского и португальского языков.
11:39Освещение вопросов политики, управления и образования
11:42основывается главным образом на голландской лексике.
11:45Все, что связано с техникой, имеет английские названия,
11:48а чувства и эмоции выражаются мелодичными испанскими и португальскими словами.
11:54Книга на папьямента «Буки», а любовь «Амор».
11:58Книга на папьямента «Бандера дими Аруба»
12:06Книга на папьямента «Бандера дими Аруба»
12:31Ирония судьбы.
12:33Конкистадоры 15 века, главной целью которых было обогащение,
12:36проглядели одну из немногих золотоносных жил на Карибах.
12:40Лишь спустя четыре столетия началась добыча ценного металла в копьях Бушерибана.
12:45Но золота оказалось немного, его добыли лишь 1300 килограммов,
12:50и вскоре месторождение было закрыто.
13:00На ветреном побережье нет ни деревьев, ни домов.
13:04Даже в ясные дни северный посад дует очень сильно,
13:07и поднятые им волны с грохотом разбиваются о скалы.
13:32Природная стихия сделала из «Нейчерл Бридж» местную достопримечательность,
13:36которую непременно нужно запечатлеть.
13:39Волны выбили в скале десятки отверстий,
13:42кое-где возникли каменные мостки.
13:46Самый большой мостик, на протяжении десятилетий привлекавший туристов,
13:51к сожалению, обвалился во время шторма в 2005 году.
13:55Но наплыв приезжих не уменьшился.
13:57Вид бушующего моря – достаточный повод для экскурсии.
14:20Пещеры, выдолбленные в камне водой, находятся далеко от береговой линии.
14:25Это свидетельствует о том, что уровень моря в далеком прошлом был на несколько метров выше.
14:29Говорят, что здесь прятали свои сокровища пираты.
14:32Но, увы, нам вряд ли что достанется.
14:45Гремучая змея в террариуме не опасна.
14:48Но не все змеи острова сидят за стеклом.
15:02В нескольких сотнях метров находится пещера Квадирикири.
15:07Морская вода за миллионы лет вырезала на ее мягких вулканических стенах фантастические узоры.
15:32Между скалами, отесанными ветром и водой, вьется узкая тропинка.
15:37Она ведет к творчеству аборигенов, проживавших на этом острове.
15:41В наскальном рисунке исследователям удалось различить очертания птицы.
15:45Ее нарисовали индейцы из племени Араваков.
15:49После нашествия конкистадоров, все племя было захвачено в плен
15:53и переправлено на остров Испаньола, нынешней Гаити,
15:56в качестве рабочей силы для плантаторов.
15:59На протяжении нескольких лет после этого события Аруба была безлюдна.
16:09В начале 17 века на опустевшем острове поселилась горстка испанцев.
16:14На свою заморскую родину они привезли коней, коз, ослов, свиней и прочий скот.
16:24Среди поселенцев был миссионер Доминго Сильвестре.
16:27Он основал небольшую церквушку в Альтависта, наверное, первую на всех Карибах.
16:43Храм был построен для нужд скромной общины поселенцев.
16:47По мере роста колонии перед дверями церкви выстраивались новые ряды скамеек.
16:52Проповедь под открытым небом не составляла проблемы.
16:55На Арубе редко идет дождь.
17:00В 1891 году о скалы северо-западного побережья разбилось судно «Калифорния».
17:06Виновником трагедии стал служитель маяка, который заснул на службе и не проследил за световым сигналом.
17:14Несчастливый маяк после этого случая был назван именем погибшего корабля.
17:20В паре сотен метров покоится остов немецкого судна времен Второй мировой.
17:25Его взорвал капитан, окруженный флотом союзников.
17:33Вместе с австрийским пилотом мы поднимаемся в воздух на вертолете,
17:37чтобы увидеть великолепный остров с высоты птичьего полета.
17:40Его можно без труда окинуть одним взглядом.
17:43Площадь в 193 квадратных километра не так уж велика для обитаемого острова.
17:48Его длина 30 километров, а ширина 9.
17:52Большая часть приезжих располагается на 12-километровом отрезке песчаного побережья на юге острова.
18:02Остальных привлекает расположенный на юго-западном побережье Малмок.
18:07Благодаря сильным ветрам он стал мечтой серфингистов.
18:10Условия почти идеальные.
18:32На Палм-Бич множество отелей и преобладания американцев.
18:37Здесь гораздо шумнее, чем на пляже Игл-Бич, который в свою очередь оккупирован гостями из Европы.
18:42В американской части то и дело вырастают новые бетонные молохи.
18:47Европейские же инвесторы установили у себя более строгие нормы строительства.
18:51На романтическом Лоу-Райс-Бич отели могут иметь не больше трех уровней.
18:59Недалеко от берега встречаются экскурсионные суда.
19:03Среди них парусник «Веселые пираты» в стиле пиратов Карибского моря с богатым круглосуточным баром.
19:09Некоторые мореплаватели, ступив на судно, уже через полчаса с трудом удерживают равновесие.
19:17Прыжок в спокойную воду с температурой 28 градусов не грозит обычно ничем, кроме удовольствия.
19:33Для нас устроена демонстрация работы команды текелажников.
19:37Дамы на палубе не сводят глаз с подтянутых моряков.
19:57Пора возвращаться в порт.
19:59Поднять паруса.
20:01На обратном пути мы можем полюбоваться роскошным карибским закатом.
20:16Полчаса лета отделяют нас от внешне совсем иного острова Бон Айре.
20:20Какой контраст с буйной зеленью восточных и северных карибов.
20:25Растительность тут менее плотная, но разнообразие видов впечатляет.
20:29Мы видим кактусы, терновники, агавы и алоэ.
20:55Изрезанное северное побережье выглядит еще суровее.
20:59Алонсо де Охидо, мореплаватель на службе у испанской короны,
21:03не колебался ни секунды, зачисляя Бон Айре в категорию бесполезных островов.
21:31Сегодняшнее сокровище, девственная природа,
21:34во времена великих географических открытий, не было в дефиците.
21:38Путешественников той эпохи интересовали драгоценные металлы, прежде всего золото,
21:42а уже потом они обращали внимание на плодородную землю.
21:46Земледельцы появились на Карибах много лет спустя после конкистадоров.
21:52Бесполезная триада Аруба, Бон Айре и Кюрасао заинтересовала голландцев лишь в 1634 году.
22:00Они оценили стратегическое расположение островов близ Южной Америки,
22:05идеальный плацдарм для ведения торговли или войны.
22:10Остров омывают кристально чистые воды лазурного оттенка.
22:16Постоянная температура воды около 28 градусов,
22:19богатая подводная фауна и суровые законы по охране окружающей среды
22:23привели к тому, что Бон Айре стал раем для дайверов.
22:54Бон Айре
23:13Над водой достопримечательностей гораздо меньше.
23:17На Бон Айре не так много песчаных пляжей,
23:20но подводный мир с лихвой компенсирует этот недостаток.
23:23Для любителей подводного плавания выделено 860 секторов.
23:51Подводный мир ошеломляет богатством видов жизни и красками.
23:55Рыбы как будто привыкли к присутствию людей.
23:58Во всяком случае, они не уплывают,
23:59даже когда мы приближаемся к ним на расстояние вытянутой руки.
24:10Белый обелиск напоминает о колониальных временах,
24:13когда на Бон Айре процветала торговля.
24:16Места для швартовки судов обозначены национальными цветами Голландии –
24:20синим, белым и красным.
24:22Бон Айре был поставщиком соли,
24:24которая прежде очень ценилась,
24:26как консервант для продуктов, перевозимых через океан.
24:33До 1836 года соль,
24:35которую получали путем выпаривания морской воды,
24:38собирали голыми руками.
24:40Рабы, занятые на соляных копях,
24:42жили в маленьких домиках в Кабае – по шесть человек.
24:58Сегодня работа по добыче соли почти полностью автоматизирована.
25:02Экспорт соли до сих пор составляет важную часть доходов.
25:26Со времен расцвета массового туризма в 80-х годах XX века
25:31главным капиталом Бон Айре является его природа.
25:34Власти отдают себе в этом отчет
25:36и заботятся о ее охране с помощью законодательства.
25:43В южную часть острова, в лагуну Пикел-Мейер,
25:47фламинго прилетают за своим любимым лакомством –
25:49болотными мухами.
25:51На Бон Айре живет одна из самых многочисленных колоний фламинго в мире –
25:55от 10 до 40 тысяч, больше, чем людей на острове.
25:59На ночлег птицы перебираются на континент, в Венесуэлу,
26:03до которой 90 километров по прямой.
26:05Пунктуально, одновременно с заходом солнца,
26:08фламинго поднимаются в воздух и выстраиваются клином.
26:18Субтитры подогнал «Симон»
27:11Субтитры подогнал «Симон»
27:12была первой остановкой голландского флота
27:14после изгнания испанцев.
27:16И эта остановка – чуть ли не единственное значительное событие
27:19во всей истории сонного городка.
27:21Ряд цветных домиков напоминает
27:23о его спокойном колониальном прошлом.
27:49Это, наверное, самый маленький рынок на Карибах.
27:52Здесь продаются фрукты и рыба,
27:55которые ежедневно привозятся с континента всего двумя поставщиками.
28:02В кофейнях и пабах царят цвета Карибских островов.
28:06В это время здесь еще довольно пустынно.
28:19Вдали от столицы и ареала дайверов тоже интересно.
28:23Вдоль дорог тянутся бесконечные поля кактусов.
28:26Они могут жить без воды целых 4 года.
28:38На обочине пасутся дикие ослы.
28:41Когда-то их использовали для перевозки соли,
28:43а потом отпустили на волю, как бесполезных животных.
28:47Ослы одичали и, к сожалению, часто попадают под колеса машин.
29:01Городок Ринкон с заметной церковью Сан-Людовико
29:05изначально заселяли невольники, добывавшие соль.
29:08Сегодня в черном сердце Бонайра обитают 2000 жителей.
29:29Католическая вера сохранилась здесь как испанское наследие.
29:32Усилия голландцев, обращавших бывших невольников в протестантизм, терпели фиаско.
29:38Маловыразительные ритуалы не могли конкурировать в борьбе за души верующих,
29:41с барочной пышностью католической церкви.
29:50Помимо морского парка Бонайра в прибрежных водах,
29:53на острове есть еще парк Вашингтон Слагбаи.
29:56На территории в 60 квадратных километров, находящейся с 1969 года под охраной,
30:02дикая природа развивается без помех.
30:08Вдоль морского берега по нагретым камням бегают игуаны.
30:18Бока – так называют маленькие бухты, выбитые волнами в твердой скале.
30:23В этом месте побережье испытывает силу постоянно дующих с северо-востока пассатов.
30:28Деревья и кустарники не могут выдержать их напора.
30:51В центре национального парка возвышается Брандарис.
30:56Скромные 240 метров высоты делают его самой высокой вершиной в Нидерландах,
31:02о чем с ироничной улыбкой сообщают экскурсоводы.
31:12Когда заповедник был еще частной фермой, здесь было гораздо больше алоэ и необычных по форме деревьев диви-диви.
31:25Кроны деревьев легко выгибаются, без борьбы покоряясь сильным пассатом.
31:31Сок диви-диви еще недавно использовался для выделки кож.
31:39Просторные соляные копии Готто-Мейер облюбовали фламинго.
31:43В Вашингтон-Слагбае у них нет природных врагов.
32:05В этом сухом краю маленькие пруды становятся источником для всего живого.
32:10В водопое встречаются представители, наверное, всех живущих на острове видов животных.
32:15От коз и диких котов до игуан.
32:46КОНЕЦ
33:16КОНЕЦ
33:21Кюрасао, согласно латинскому алфавиту, идет после Арубы и Бонайры.
33:26АБЦ
33:27Это самый значительный и богатый остров из всей Троицы.
33:31Сердце Кюрасао и в то же время главный город нидерландских антильских островов – Вильямстад.
33:4019 апреля 1634 года руководство Вестынской компании приняло решение о вторжении на расположенные треугольником острова.
33:50Кюрасао находился как раз на пересечении торговых путей.
33:53Его козырем был также крупный естественный порт.
33:57На штурм отправилась армада из шести судов со 180 моряками и двумя с лишним сотнями пехотинцев.
34:04Пожалуй, чересчур многочисленный десант против всего десяти испанских и ста индейских защитников.
34:11Остров был захвачен без кровопролития.
34:14Все население – 32 испанца и 415 индейцев – было депортировано в Венесуэлу.
34:21Определение «бесполезные» по отношению к этим островам утратило свою актуальность.
34:26Голландские купцы изменили облик Кюрасао до неузнаваемости.
34:32Новые хозяева весьма отличались от испанских предшественников.
34:36Дух приключений уступил место трезвому купеческому расчету.
34:41Но голландцы вовсе не отказались от борьбы.
34:44Чтобы успешно торговать, нужно сначала немало воевать.
34:48В 1872 году было потоплено 2500 парусников и почти 250 пароходов.
34:56Голландия теряла 8 судов в год.
34:58А рейс из Амстердама на Кюрасао длился почти два месяца.
35:03Весь торговый флот того времени насчитывал около 20 тысяч единиц.
35:07Две трети из них плавало под голландским флагом.
35:10Не тратя времени на поиски мифического золота, голландцы занялись торговлей невольниками,
35:16которые становились бесплатной рабочей силой на плантациях табака и сахарного тростника.
35:22Кюрасао стал главным рынком торговли живым товаром на Карибских островах.
35:27Работорговля была запрещена в 1818 году,
35:30но последний очаг рабства исчез лишь 45 лет спустя.
35:34На острове представители 40 наций стали основой единого народа.
35:39Когда в порт заходит большой танкер или сухогруз,
35:43городок оживает, что особенно заметно в центре.
35:45Деревянный временный мост королевы Эммы дрожит и скрипит под ногами приезжих.
35:53Пассажиры экскурсионных паромов прибавляют шаг, торопясь попасть на другой берег.
36:03В 1888 году, когда мост был построен,
36:06проходящие по нему должны были платить подати, размер которых определялся обувью.
36:10Пять центов платили те, кто были обуты в ботинке,
36:13два цента – шедшие в сандалиях.
36:15Бас их пропускали бесплатно.
36:28Разводной понтонный мост исполняет роль трапа для прибывших пассажиров до 20 раз на дню.
36:49Продолжение следует...
37:02Большой природный порт в заливе, закрытый от ветров и волн,
37:06серьезный козырь Кюрасао по сравнению с другими островами.
37:09Шотегад Хафен особенно отличился во время Второй мировой войны.
37:14Вместе с действовавшим неподалеку нефтеперерабатывающим заводом,
37:17он был для союзников важной базой, снабжавшей всю армию в регионе топливом.
37:24Во время войны хорошо защищенный порт был весьма важен.
37:28Потенциальным захватчикам пришлось бы сначала сразиться с защитниками форта Амстердам
37:33у входа в бухту Сент-Анна, а затем встретить огонь форта Нассау.
37:37Этот маневр удался англичанам в XIX веке,
37:40но после короткого правления в 1815 году они вынуждены были вновь отдать Кюрасао голландцам.
37:52Когда все суда войдут в порт,
37:54разводной мост, приводимый в движение дизельными двигателями, вернется на место.
38:21Одним нажатием кнопки кварталы Пунда и Отробанда вновь будут соединены.
38:34Еще один лайнер привез группу туристов.
38:37На мосту появились музыканты с бубнами.
38:40Судя по фирменной обуви и футболкам, у них неплохая подработка.
39:25Развлекают пассажиров и яркие прилавки с сувениров.
39:29Пик торговли приходится на период между серединой декабря и апрелем,
39:34когда Европа скована холодами.
39:35Среди торговцев не видно суеты.
39:38Купят – хорошо, не купят – и ладно.
39:52Типичное для карибов отношение к жизни, видимо, отразилось когда-то и на голландском губернаторе.
39:57Говорят, большую часть времени он проводил не в кабинете, а на террасе своей резиденции.
40:01А поскольку белые, сверкающие на солнце фасады домов, слепили чиновника и вызывали головную боль,
40:08он издал беспрецедентный указ – велел выкрасить дома в разные цвета.
40:16Хроники умалчивают, избавился ли губернатор от мигрени.
40:20По другой версии, перекраска была затеяна, чтобы он мог почувствовать себя,
40:24как в родной Голландии, с пестрыми фасадами домов.
40:38Параллельно старинному понтонному мосту проходит маршрут паромного сообщения,
40:43которое соединяет обе части города.
40:51На правом берегу, в квартале Пунда, крыши домов в старинном голландском стиле
40:56сверкают желтым, красным, коричневым и салатовым цветами.
41:02Одно из старейших зданий, построенных в начале XVIII века – Пения Хаус.
41:08Оно принадлежало семейству Пения, португальско-еврейскому купеческому роду,
41:12члены которого около 1700 года бежали от погромов в Европе.
41:16В 1750 году на острове проживало уже более 2000 евреев.
41:24Синагога Микве Израиль Эммануэль – старейшая в новом свете и до сих пор действующая,
41:30ей уже 250 лет.
41:32Скамейки внутри сделаны из ценного красного дерева.
41:41Пол посыпан песком, символизирующим пустыню Синай, через которую Яхвы ввел свой народ в землю обетованную.
41:49Никаких украшений, никаких статуй, окруженных почитанием.
41:53В этом месте важным считалось и считается только слово «Торы».
42:08Каждый день после обеда у отрогов Сент-Анны собирается довольно много народу.
42:14На плавучий рынок прибывают катера из Венесуэлы, до которой отсюда всего 90 километров.
42:20Судно доверху загружено фруктами и овощами.
42:23Кюрасао уже давно перестал быть самодостаточным с точки зрения продовольствия.
42:28На острове, где дождь – небывалое явление, сельское хозяйство сомнительно,
42:32и туризм, несмотря на падающую рентабельность, приносит гораздо больше доходов.
42:37На рынке продается и свежая рыба.
42:40В этом бизнесе тоже господствуют венесуэльцы.
42:53На соседнем лотке потрошат рыбу и делят ее на порции.
43:15На Кюрасао еще есть места нетронутые цивилизации, где жизнь течет по старинке.
43:36Если Пунда на левом берегу является чем-то вроде Карибского Амстердама,
43:41то расположенная напротив от Рабанда с преобладающим черным населением
43:45сохранила былую атмосферу Карибов.
43:53В этом районе трудно не заметить памятников колониального прошлого.
43:58Нидерланды заботились о судьбе острова до середины 20 века.
44:06Архитектурное наследие минувших веков долгое время находилось без присмотра.
44:11От дальнейшего уничтожения его уберегли поступления в казну маленького государства.
44:16Это произошло из-за роста цен на нефть, развития туризма и благодаря либерализации налоговой системы,
44:24которая склонила многие заграничные фирмы перевести сюда свои активы.
44:28Старый город, теперь уже отреставрированный, был внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
44:36Красочные фасады – это некий ответ однообразному выжженному солнцем пейзажу.
44:53На Кюрасау процветала прибыльная торговля живым товаром.
44:57Говорят, что голландцы оставляли себе самых лучших рабов.
45:01И поэтому на Кюрасау живут самые красивые и самые умные островитяне на всех Карибах.
45:06Во всяком случае, почти все они говорят на четырех языках – голландском, английском, испанском и папьяменто.
45:18На одной из площадей Атрабанды стоит памятник Луису Бриону.
45:23Уроженец Кюрасау сражался бок о бок с легендарным Симоном Боливаром за независимость Латинской Америки.
45:33Кура Уланда – название успешного коммерческого проекта по сохранению культурного наследия острова.
45:406 миллионов долларов вложил голландский инвестор Якоб Гельт Деккер в обновление этого исторического комплекса
45:46и создание исключительного в своем роде отеля.
45:50Его часть отведена под музей, посвященный истории и культуре жителей, происходящих с Черного континента.
45:59Многие африканцы утратили на Карибах свою самобытность.
46:03Выставка помогает обрести ее заново.
46:25КОНЕЦ
46:36КОНЕЦ
46:43Растущий спрос на сахар на европейских рынках спровоцировал рост торговли живым товаром.
46:49В новый свет свозили миллионы рабов из Африки.
46:52Те, кто смогли пережить каторгу, положили начало новому народу.
47:07На продаже рабов в 17 веке можно было быстро разбогатеть.
47:12Европейские торговцы без зазрения совести подкупали вождей племен алкоголем и оружием
47:17и получали взамен живой товар.
47:20На Карибах его меняли на сахар, ром и табак, весьма прибыльные в торговле с Европой.
47:26На время рейса через Атлантику рабов запирали в тесных трюмах.
47:29Треть из них не доживала до конца поездки.
47:37По прибытии истощенных невольников поспешно приводили в более-менее приличное состояние,
47:43готовили к продаже.
47:45На плантациях рабов ждала очередная пытка – 16-18 часов тяжелой работы изо дня в день
47:51в обмен на скудный рацион.
47:53Мало кто в таких условиях доживал до 30 лет.
47:58Владельцы плантации не считали рабов людьми и обращались с ними хуже, чем с животными.
48:09В этом танце перемешались африканские и европейские ритмы.
48:18Ностальгические мелодии сопровождаются жесткими текстами,
48:22например, такими, как стихи чернокожего поэта из Гваделупы Ги Тирольена.
48:31Вот место, куда попали их каравеллы, случайно, из-за ложно выбранного курса.
48:37Многие из них умерли под деревьями мансонильи, попробовав ее коварных сладких плодов.
48:43Они искали золото, но не нашли его.
48:46Они добыли его только благодаря мне.
48:48Я уже не помню, откуда я приехал, уже не помню, когда.
48:53Но с того дня ежедневно я слышу свист бича,
48:56и лишь солнце осушает мои пот и кровь.
49:28Субтитры создавал DimaTorzok
49:34Времена изменились, но в общественной иерархии по-прежнему главенствуют белые.
49:39У них есть возможность получить хорошее образование и приличный заработок.
49:44О проживании в Кура-Уланда за 200 евро в день, как минимум,
49:48темнокожий может только мечтать.
50:08В комфортном отеле мы не почувствуем типичной атмосферы Карибов.
50:13Настоящая жизнь течет за его стенами, на шумных улочках от Рабанды.
50:42И эта жизнь выглядит еще удивительней,
50:45когда мы подкрепляемся традиционным блюдом кюрасао – пирожками пастечи.
50:50Добро пожаловать! Попробуйте вкусные пастечи.
50:54Четыре вкуса на выбор – с сыром, рыбой, курицей и мясом.
51:04У придорожного ресторатора не слишком много светлокожих клиентов.
51:09От Рабанда определенно черный квартал.
51:12Большая часть пассажиров шикарных судов не покидает яркого ухоженного квартала на другом берегу,
51:18гораздо более европейского, чем этот.
51:20К тому же суда останавливаются в порту всего на пару часов,
51:24ведь нужно побывать еще на многих других островах.
51:41Те, кто приезжает на Курасао в полноценный отпуск,
51:44могут гораздо ближе познакомиться с красивым островом.
51:47Однако и они в большинстве своем не отходят далеко от пляжа своего отеля.
51:52На Карибах полно и гораздо более красивых мест,
51:55но зачем что-то искать, если здесь вода чиста,
51:58а подводный мир очаровывает красочным разнообразием.
52:15Закат над морем.
52:16Трудно найти более романтические декорации для ужина вдвоем.
52:22Именно так в общественном сознании выглядят Карибские острова.
52:25Глядя на бесподобный закат, мы понимаем,
52:28что мечта об экзотическом рае воплотилась.
53:00КОНЕЦ
53:08Подобными видами ежедневно услаждали взор бывшие голландские правители.
53:13С колониальных времен и по сей день в Чобо-Лобо
53:17производится апельсиновый ликер совершенно не апельсинового цвета.
53:21Он известен во всем мире как Блю Кюрасао.
53:24Сладкий напиток возник благодаря неудачной попытке
53:27вырастить на местной почве цитрусовые.
53:29Оказалось, что на сухом вулканическом грунте
53:32апельсиновые деревья развиваются плохо,
53:35а их плоды горьки на вкус.
53:37Но совсем другое дело, если апельсиновые шкурки
53:39настоять на спирту.
53:41Они источают исключительный аромат.
53:44Свежеприготовленный напиток прозрачен,
53:46но островитяне любят яркие цвета
53:48и подкрашивание ликера натуральными красителями
53:51сделалось традицией.
53:52Самым интригующим и популярным стал голубой оттенок.
54:02Очередной экспортный продукт – алоэ.
54:05Серо-зеленая ветка скрывает в себе желеобразную субстанцию,
54:09которая благотворно действует на кожу при ожогах,
54:12укусах насекомых и других мелких ранах.
54:30Несмотря на довольно убогую растительность,
54:32животный мир Кюрасау неожиданно разнообразен.
54:35В национальном парке обитают сотни видов птиц,
54:38а также игуаны, олени и грызуны.
54:55С вершины Сан-Кристофель,
54:58самой высокой на Кюрасау горы,
55:00открывается вид почти на весь остров.
55:02Его площадь около 444 квадратных километров.
55:06Пейзаж довольно однообразный.
55:08На северном побережье сильные пассаты вращают крылья мельниц
55:11и способствуют выработке электричества.
55:21Испания угадывается в названии городка Сан-Крус
55:25и в названии залива Спенниш-Уотер – испанские воды.
55:28Во время урагана в заливе прячутся яхты со всех окрестных островов.
55:33Сан-Крус облюбовала для отдыха венесуэльская элита.
55:38Благодаря ей скромный порт в последние годы
55:40оброс сотнями шикарных резиденций.
56:05Западное побережье было самым слабым местом для голландцев.
56:09Оно легче всего поддавалось пиратам и англичанам.
56:12Побережье укрепили в XVIII веке, построив форт Беккенбург.
56:25Пляж у подножия крепости занят главным образом местными жителями.
56:33Изредка сюда забредают туристы из Америки или Европы.
56:37Дорога из Вильямстада обозначена плохо, и мест для ночлега не хватает.
57:07В колониальные времена вся территория была поделена
57:11между несколькими десятками плантаторов.
57:13От них осталось 30 владений, в большинстве отреставрированных.
57:17Чаще всего их строили на холмах, откуда открывался хороший обзор.
57:37Самые известные из владений – Ландхьюис Кенепа.
57:41Два местных невольника в 1795 году подняли восстание.
57:45К ним присоединилось более тысячи товарищей по несчастью.
57:50Но бунт был подавлен уже 10 дней спустя.
57:53Несложно догадаться, что организаторы восстания
57:56и самые активные его участники были приговорены к смерти.
58:00До уничтожения рабства оставалось 60 лет,
58:04после которых с утратой бесплатной рабочей силы
58:06закончился и период процветания плантаторов
58:09и всей Вест-Индской аристократии.
58:18Последствия колониальной эксплуатации ощущаются на Карибах до сих пор.
58:23Белые имеют больше привилегий по сравнению с черным населением,
58:27например, в области образования.
58:29Но надо отдать должное голландцам,
58:31которые прилагают немалые усилия и суммы,
58:34чтобы изменить такой порядок вещей на территории бывшей колонии.
58:37После столетия угнетения Нидерландские Антильские острова
58:41выходят на международную арену.
58:43Их главный капитал – сказочные пляжи,
58:46Лазурное море и солнце, которое светит круглый год.
58:50За право пользоваться этими благами
58:52гости готовы выкладывать порой состояние,
58:55и при этом они так и остаются гостями.
58:59Аруба, Бонайре и Кюрасао –
59:02удивительная мозаика Карибского рая.
59:22Субтитры создавал DimaTorzok