00:10Tu as remarqué les relevés étranges sur la capsule de Jones ?
00:15Quelqu'un a modifié la composition chimique.
00:18La toxicité a atteint des niveaux critiques.
00:21La dernière personne qui a modifié la capsule, c'est...
00:24Le Visiteur.
00:27Si tu ne t'en étais pas rendu compte, Jones serait mort.
00:51On avait vu juste...
00:54C'est mon père qui est derrière tout ça, pas le Visiteur.
00:58Génial.
00:59Je pensais qu'il était mort.
01:02Ma sœur a péri pour rien.
01:05On doit réfléchir à la suite des événements.
01:08Il veut le point zéro.
01:10Il attend juste qu'on le stabilise à sa place.
01:13Soit on fait le sale boulot pour lui, soit on laisse le point zéro tout détruire.
01:46Après tout ce temps...
01:47Mon père, Geno, est de retour.
01:51Il a toujours voulu être aux commandes.
01:54Il ne nous laissera pas tranquilles tant qu'il n'aura pas obtenu ce qu'il veut.
01:58Il provoque la fondation.
02:00Il blesse Jones et nous monte les uns contre les autres.
02:04On a perdu tout espoir.
02:06Et c'est ce qu'il veut.
02:08Il cherche à tout nous prendre pour qu'on ait pas d'autre choix que de se tourner vers lui.
02:13Mais je ne laisserai pas mon père gagner.
02:17Je vais tout faire pour que ça n'arrive pas.
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires